FACCIAMO BRECCIA BILANCIO SOCIALE RONDINE 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FACCIAMO BRECCIA BILANCIO SOCIALE RONDINE 2018
INTRODUZIONE
Lettera del Presidente 1
1° PARTE | CHI SIAMO
Chi siamo 3
La nostra storia 3
Mission e Vision 3
I Partner di Rondine 4
2° PARTE | IL MONDO A RONDINE
World House 6
Quarto Anno Liceale d’Eccellenza 8
Master Executive 10
UWO Study Abroad @ Rondine 11
Il diritto a non fuggire 12
Comitato cattolico per la collaborazione culturale
con le chiese ortodosse e le chiese ortodosse orientali 13
Promuovere i diritti umani 14
Open day e Campus 15
La Cittadella del Terzo Millennio 16
3° PARTE | RONDINE NEL MONDO
Leaders for Peace 18
4° PARTE | PUBLIC ENGAGEMENT
Eventi 26
Campagne di sensibilizzazione 28
Media e stampa 28
Web e social media 29
Linea editoriale 29
Raccolta Fondi 30
Sostenitori 2018 31
Community 32
5° PARTE | BILANCIO D’ESERCIZIO
I numeri del 2018 34
BILANCIO SOCIALE 2018: Introduzione
“DATEMI UNA LEVA 1
E VI SOLLEVERÒ IL MONDO”
Lettera del Presidente Franco Vaccari
“Datemi una leva e vi solleverò il mondo”, così si Tornando, abbiamo capito che era avvenuto qualcosa
esprimeva Archimede circa 2200 anni fa. Datemi una di diverso, rispetto al passo e al graffio: era avvenuta
breccia e abbatterò ogni muro: così potrebbe una breccia NEL MURO. Avevamo richiamato
esprimersi oggi Rondine. l’attenzione dei 193 Stati su una possibilità, un’azione
che abbiamo presentato come “al confine del
Se dovessimo brevemente descrivere l’anno che ridicolo”. Ma, presentata, nessuno ha sorriso. Tutti
abbiamo trascorso, potremmo dire che il 2018 - l’anno hanno afferrato immediatamente cosa apriva quella
del ventesimo compleanno - è stato l’anno della proposta e cosa avrebbe potuto spalancare
breccia. l’adesione di ciascuno Stato.
Mi piace immaginare i primi 20 anni di Rondine come Adesso sta a ciascuno - soggetto personale o
un’appassionata ricerca di decine e centinaia di soggetto giuridico - affinare lo sguardo, vincere
persone che si sono avvicinate a “Un Muro” nel l’eventuale, risorgente, sorriso ironico (anche solo
tentativo di individuarne il punto critico e poter aprire interiore), abbandonare per un attimo il cinismo,
la prima breccia (di qualsiasi muro, ma anche e appoggiare l’occhio su questa breccia e vedere DA LÌ
soprattutto di quello che si può chiamare IL Muro: oltre il muro. Oppure restare magari vicino al muro,
quello invisibile che recita “la guerra, da che mondo è sempre con intenzione di superarlo, ma continuare a
mondo, è sempre esistita e sempre esisterà”). guardarne la vastità e, dunque, l’apparente
inscalfibilità, per poi deprimersi e rinunciare
Vedo 20 anni di volti, di storie che si sono intrecciate in all’azione, relegando la speranza nell’utopia.
periodi più o meno lunghi in questa storia comune. Rinunciando a essere integralmente umani.
Vedo, con grande affetto, i volti di coloro che ci hanno
lasciato ma nella fede e nella laica eredità di relazioni Rondine (geografica o culturale e spirituale) è
che non tramontano, sentiamo in comunione con noi. QUELLA breccia. Abitarla (il borgo o la prospettiva)
Da Gabriele Abbado a Giuseppe e Adele Baracchi, da rigenera l’umano e, dunque, la speranza.
David della Sierra Leone a Alexej Bukalov… vedo i volti
di chi è fedele sin dalla prima ora, attraversando Questa rigenerazione è già pace.
stagioni esaltanti e altre di grande difficoltà,
attraversando e non scappando dai conflitti.
Chi ha portato passione, chi fantasia, chi lungimiranza,
chi concretezza, chi prudenza, chi audacia, chi finanza,
chi intelligenza... ciascuno fiducia.
Tutta questa ricchezza di dono e di doni è come se si
fosse concentrata in un punto: il 10 dicembre, a New
York, alle Nazioni Unite, quando abbiamo lanciato la
campagna “Leaders for Peace”. Abbiamo chiesto due
risposte simboliche e concrete, assolutamente
possibili: spostare una cifra simbolica dal bilancio
della difesa per donare una borsa di studio per
formare un leader globale col Metodo Rondine e
accogliere il Metodo Rondine nei propri stati per
ripensare e insegnare da una nuova prospettiva i
diritti umani.
> Avevamo detto che saremmo andati per compiere
un passo, Il nostro passo possibile. Abbiamo anche
detto che avremmo voluto lasciare un graffio nei vetri
di un Palazzo che vive il drammatico divario tra la
grandiosa realtà istituzionale che esprime e la
concreta rappresentanza delle migliori ansie di pace Franco Vaccari
dei popoli. Presidente di Rondine Cittadella della Pace
Parte 1 CHI SIAMO
BILANCIO SOCIALE 2018: Chi siamo
CHI SIAMO 3
Rondine Cittadella della Pace è un’organizzazione principali progetti di Rondine per l’educazione e la
che si impegna per la riduzione dei conflitti armati nel formazione. Un luogo di rigenerazione dell’uomo,
mondo e la diffusione della propria metodologia per perché diventi leader di se stesso e della propria
la trasformazione creativa del conflitto in ogni comunità nella ricerca del bene comune.
contesto.
Il progetto che dà origine e ispirazione a Rondine è lo
L’obiettivo è contribuire a un pianeta privo di scontri Studentato Internazionale – World House, che
armati, in cui ogni persona abbia gli strumenti per accoglie giovani provenienti da Paesi teatro di
gestire creativamente i conflitti, in modo positivo. conflitti armati o post-conflitti e li aiuta a scoprire la
persona nel proprio nemico, attraverso il lavoro
Rondine nasce in un borgo medievale toscano a pochi difficile e sorprendente della convivenza quotidiana.
chilometri da Arezzo, in Italia: qui si strutturano i
LA NOSTRA STORIA
Nel 1988 Franco Vaccari e il gruppo dei fondatori di tregua al conflitto. A seguito di febbrili trattative
Rondine – che nel piccolo borgo italiano nel cuore segrete, la delegazione ottiene un primo cessate il
della Toscana stanno sperimentando i valori fuoco di 72 ore.
dell’ospitalità e del dialogo ispirandosi a Giorgio La
Pira e don Lorenzo Milani – decidono di gettare il Al termine del primo conflitto armato in Cecenia, il
cuore oltre la cortina di ferro: nonostante non abbiano rettore dell’Università di Groznyj, Mukadi Izrailov,
esperienza nel campo dei conflitti, inviano una lettera chiede a Franco Vaccari di ospitare a Rondine alcuni
a Raissa Gorbačëva con l’obiettivo di aprire un canale giovani ceceni, perché possano completare gli studi
di comunicazione con l’Unione Sovietica e l’Oriente. interrotti a causa della guerra. Ispirato dal pensiero di
Inaspettatamente, la first lady sovietica accoglie la La Pira, Vaccari risponde: “Sì, accogliamo i ceceni, a
loro proposta, invitandoli a Mosca. Il viaggio segna condizione che vogliano convivere con giovani russi”.
l’inizio delle relazioni con l’Unione Sovietica: un primo Nasce così lo Studentato Internazionale – World
passo di diplomazia popolare, dal basso. House, che definisce e inaugura la visione di Rondine
Cittadella della Pace: un luogo dove giovani nemici
Nel 1995 – anno segnato dalla guerra di Cecenia – sono disposti a mettersi in gioco per costruire una
quel passo si concretizza nella chiamata da parte di concreta relazione di pace.
Mosca ai fondatori di Rondine perché cerchino una
MISSION E VISION
Rondine Cittadella della Pace intende promuovere la diffusione di un’innovativa metodologia formativa
trasformazione creativa del conflitto, attraverso per la gestione e la trasformazione dei conflitti, in
l’esperienza di giovani che scoprono la persona nel grado di generare redemption positiva
proprio nemico.
ideazione, sviluppo e realizzazione di idee
In base alla sua esperienza ventennale, Rondine si progettuali con impatti positivi concreti nei contesti
pone come punto di riferimento internazionale su di riferimento
molteplici fronti:
creazione di partenariati innovativi con soggetti
analisi di contesti conflittuali, sia locali che istituzionali e profit, anche nel contesto
internazionali, e individuazione di una strategia di internazionale
gestione dei bisogni e delle criticità attraverso la
valorizzazione di beni comuni
BILANCIO SOCIALE 2018: Chi siamo
4 I PARTNER DI RONDINE
Rondine Cittadella della Pace collabora con la Cooperativa Sociale Rondine Servizi, la Fondazione di Comunità per
Rondine, l’associazione Imprenditori per la Pace e Rondine International Peace Lab, per raggiungere insieme il
medesimo obiettivo: la riduzione dei conflitti armati nel mondo e la diffusione del Metodo Rondine per la
trasformazione creativa del conflitto in ogni contesto.
LA COOPERATIVA SOCIALE RONDINE SERVIZI Valentino Mercati (Aboca), Brunello Cucinelli
(Cucinelli), Emanuele Gatteschi (Umanamente),
La Cooperativa Sociale Rondine Servizi intende Giovanni Basagni (Miniconf).
perseguire l’interesse generale della comunità alla
promozione umana e all’integrazione sociale dei RONDINE INTERNATIONAL PEACE LAB
cittadini, con spirito mutualistico e senza fini
speculativi. Rondine International Peace Lab (IPL) è
un’organizzazione internazionale formata da quasi
In particolare, propone ai propri soci cooperatori duecento leader globali: una rete che attraversa il
occasioni di lavoro a condizioni economiche, sociali e mondo intero, applicando il Metodo Rondine per la
professionali migliori rispetto a quelle presenti sul trasformazione creativa dei conflitti in ogni contesto
mercato. Particolare attenzione è rivolta possibile.
all’inserimento lavorativo di persone svantaggiate. L’associazione è formata da alumni dello Studentato
Internazionale di Rondine che, al termine del loro
Nel 2018 sono state tante le attività svolte dalla percorso formativo all’interno della Cittadella della
Cooperativa e molte di queste svolte a servizio Pace, applicano gli strumenti e le professionalità
dell’associazione Rondine Cittadella della Pace in acquisite nella promozione del dialogo, della
ordine alla tenuta del borgo dal punto di vista della coesistenza e di processi di pace in contesti di
manutenzione, pulizia e alla gestione della mensa. conflitto o post-conflitto.
Inoltre, a febbraio 2018 la Cooperativa ha modificato Fiducia reciproca e competenza professionale sono
il proprio statuto ampliando così anche alle attività gli elementi fondanti di Rondine International Peace
educative. Lab. I membri di IPL – ex nemici diventati amici grazie
al percorso di Rondine – sentono e vivono come
LA FONDAZIONE DI COMUNITÀ PER RONDINE proprio ogni tipo di conflitto: sono quindi pronti a
intervenire con un approccio innovativo in qualsiasi
La Fondazione di Comunità per Rondine nasce dal contesto, anche lontano dal proprio territorio di
riconoscimento di un’intera comunità locale nelle sue provenienza.
molteplici espressioni istituzionali, civili, sociali,
culturali, economiche e religiose. Rondine International Peace Lab ha compiuto una
Obiettivo della Fondazione è il sostegno della scelta innovativa anche nella formazione del suo
Cittadella della Pace come antico borgo toscano e Consiglio di Amministrazione, preferendo una
come luogo di sviluppo dei progetti di Rondine. rappresentanza basata sulle competenze e non sulla
provenienza geografica. Un profondo atto di fiducia
L'ASSOCIAZIONE IMPRENDITORI PER LA PACE reciproca tra i giovani leader di IPL: un membro del
CdA, infatti, ha potere decisionale sugli interventi che
L’associazione Imprenditori per la Pace è costituita da riguardano il Paese di provenienza del suo ex nemico.
imprenditori, manager, artigiani e commercianti che L’ambizioso obiettivo di Rondine International Peace
si sono distinti nel loro operato, riuscendo a realizzare Lab è guidare il cambiamento del mondo verso un
importanti attività di business e generando un futuro di pace.
concreto impatto positivo nei propri contesti.
I membri dell’associazione Imprenditori per la Pace si
impegnano a sostenere e sviluppare i progetti di
Rondine per raggiungere le finalità dell’associazione:
la costruzione di un mondo in pace e la gestione
creativa del conflitto.
Dell’associazione Imprenditori per la Pace fanno
parte: la presidente Ivana Ciabatti (Italpreziosi),
Parte 2 IL MONDO A RONDINE
BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
6 World House
I BENEFICIARI (anno di riferimento 2018/ 2019)
26 Giovani studenti universitari provenienti
da aree di conflitto o post-conflitto
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
190 Studenti formati a Rondine
DURATA DEL PROGETTO
2 ANNI
SOSTENITORI 2018
Andy Khawaja - Allied Wallet Ltd
Conferenza Episcopale Italiana - fondi dell'8 x1000
alla Chiesa Cattolica Italiana
Emanuele Gatteschi
Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze
Fondazione di Comunità per Rondine con Fondi
della Presidenza Regione Toscana
Fondazione Enel
Fondazione Giuseppe e Adele Baracchi Onlus
Fondazione Sant’Arcangelo
Gouvernement Princier - Principauté de Monaco
Italpreziosi S.p.A.
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio e del Mare
Programma Ambassador
Rotary International - Distretto 2071 Lo Studentato Internazionale - World House è il
cuore di Rondine Cittadella della Pace, il progetto che
PARTNER esprime appieno la mission dell’Associazione,
Cooperativa Sociale Rondine Servizi concretizza il percorso innovativo di formazione e
l’impegno nella formazione di leader del
MASTER FREQUENTATI cambiamento.
Master in global governance, intercultural relations Nel 2018 la World House ha accolto 16 nuovi studenti,
and peace process management aprendosi anche a due nuovi Paesi, la Nigeria e la
Master in giustizia costituzionale e diritti umani Colombia. Entrambi i paesi testimoniamo l’attualità
Master in comunicazione d’impresa del progetto, che va a includere giovani provenienti
Management e auditing dei sistemi integrati ambiente, da un’area dove la questione migratoria genera ed è
energia, qualità e sicurezza per la sostenibilità frutto di rilevanti problemi sociali (Nigeria) e da uno
International Business and intercultural context Stato dove si è da poco aperto un processo di pace
Engineering geology (Colombia). In quest’ultimo caso, si registra anche
Marketing Management l’apertura della World House ad un nuovo continente:
Economia, management e digital innovation per il Sudamerica.
il turismo
Master in Vini italiani e mercati mondiali La generazione 2018-2020 è composta quindi da
studenti abcasi, bosniaci, ceceni, colombiani,
georgiani, ingusci, israeliani, maliani, nigeriani, osseti,
palestinesi, russi. Ogni studente ha scelto un Master
coerente con le proprie competenze ed i propri
interessi, dalle relazioni internazionali alla
comunicazione di impresa, dall’ingegneria almarketing. Approfondimento business model canvas con una
Il programma di Rondine prevede la formazione winter school dedicata, tenutasi quest’anno ad
accademica presso le Università italiane, la Alghero; Testimonianze di professionisti della società
formazione interna non formale sulla gestione e civile, imprese, istituzioni.
trasformaizone dei conflitti, e l’acquisizione di soft
skills e da quest’anno un percorso di formazione Con un grande evento a La Verna, il 7 ottobre 2018,
specifica sulla progettazione sociale. Rondine ha lanciato la Campagna internazionale
Leaders for Peace, e gli studenti della World House
Rondine nel 2018 ha deciso di strutturare durante il sono stati coinvolti attivamente nei gruppi di ricerca
secondo anno di permanenza presso la Cittadella un per la redazione del Dossier “Understanding and
percorso di formazione alla progettazione e Transforming Contemporary Conflicts and Threats to
“pre-incubazione” grazie al quale gli studenti Human Rights” che ha supportato l’avvio della
acquisiscono competenze e strumenti per campagna. Gli studenti hanno avuto un ruolo chiave
l’elaborazione di un progetto di ricaduta sociale da nella composizione e nella lettura dell’Appello anche
realizzare una volta rientrati nel Paese di origine. nelle occasioni pubbliche come a La Verna,
Durante questo anno di formazione sulla all’incontro in Vaticano con il Corpo diplomatico della
progettazione, gli studenti possono scegliere Santa Sede, davanti al Presidente della Repubblica
autonomamente di lavorare su progetti di Sergio Mattarella e all’udienza privata con Papa
cooperazione, di impresa sociale o altro, seguendo la Francesco. La generazione 2017-2019 ha fatto parte
loro vocazione professionale. I contenuti della della delegazione che ha presentato la Campagna
formazione riguardano in generale i seguenti globale triennale “Leaders for Peace” alla sede delle
argomenti: Posizionamento personale e territoriale; Nazioni Unite a New York il 10 dicembre 2018 in
Scrittura, gestione e amministrazione di un progetto; occasione del 70° anniversario della Dichiarazione
Comunicazione e public speaking; Fundraising; Universale dei Diritti Umani.BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
8 Quarto Anno Liceale
d’Eccellenza a Rondine
I BENEFICIARI (anno scolastico di riferimento 2018/ 2019)
27 Giovani studenti liceali da tutta Italia
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
103 Studenti formati a Rondine
DURATA DEL PROGETTO
1 ANNO
SOSTENITORI 2018
Aboca S.p.A.
BCC Pisa e Fornacette
Conferenza Episcopale Italiana - fondi dell'8 x1000
alla Chiesa Cattolica Italiana
Compagnia di San Paolo
Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Fondazione Cassa di Risparmio di Prato
Fondazione Coca-Cola HBC Italia
Fondazione Friuli
Fondazione Niccolò Galli Onlus
Fondazione di Sardegna
Fondazione Vincenzo Casillo
MAIN PARTNER
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Un percorso innovativo di
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali formazione e impegno civile per capire
Regione Toscana se stessi, conoscere
il mondo e scegliere il proprio futuro
PARTNER
Cooperativa Sociale Rondine Servizi
Gruppo Cooperativo Goel Il Quarto Anno di Rondine è un’opportunità formativa
Istituto Jaques Maritain e di studio riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione,
Jointly dell’Università e della Ricerca come percorso di
Nuovo Laboratorio di Psicologia sperimentazione per l’innovazione didattica, rivolta a
Plant Life Economy Foundation studenti di tutta Italia dei Licei Classico, Scientifico e
#YouthEmpowered di Fondazione Coca Cola HBC delle Scienze Umane che vogliono frequentare la
classe quarta in un ambiente internazionale come la
PARTNER TECNICI
Cittadella della Pace.
Cambridge University Press
Casa Editrice G. D'Anna Qui il Metodo Rondine, maturato dall’esperienza dello
Loescher Editore Zanichelli Studentato Internazionale – World House, viene
applicato al percorso formativo degli adolescenti, che
SOSTENITORE – COMMUNITY NEST
si trovano ad affrontare il più importante conflitto
Fondazione Vodafone Italia della vita: la ricerca della propria identità nel
passaggio dall’adolescenza all’età adulta, “terra
ignota” che incute timore.
Nella Cittadella della Pace intraprendono un percorsodi crescita e consapevolezza di sé per diventare lavoro sul conflitto - personale e interpersonale - crea
protagonisti non solo della propria vita, ma anche di un circolo virtuoso tra dimensione individuale e
un cambiamento reale nei propri territori, come relazionale, dove la consapevolezza di sé e il saper
cittadini attivi del terzo millennio. gestire le proprie emozioni è in costante rapporto
con la comprensione dei sentimenti degli altri e il
L’offerta formativa si articola attraverso due percorsi riuscire a curare i rapporti interpersonali. Sono
specifici ma interconnessi: queste le basi di una futura leadership globale di
Didattica innovativa pace.
Percorso Ulisse Tutte le competenze e gli strumenti acquisiti durante
l’anno si traducono in un progetto di ricaduta sociale
La didattica viene valorizzata e innovata dal metodo che ogni studente riporterà nei propri territori. Infatti,
di Rondine e dall’approfondimento di tematiche che la finalità ultima del Quarto Anno non si esaurisce
rappresentano le grandi sfide del futuro. Quest’ultime nell’arco temporale dell’anno scolastico, ma va ben
fanno parte di un percorso all’interno del Quarto Anno oltre, permettendo ai ragazzi, una volta rientrati nei
che abbiamo chiamato, anche simbolicamente, loro territori, di diventare protagonisti di un
“Ulisse. Il viaggio per scoprire chi sono”: sfide cambiamento reale. Anno dopo anno si crea così un
ambientali, legalità, nuova cultura digitale, economia network di giovani eccellenti capaci di incidere sui
sostenibile, nuovi intrecci tra impresa e impatto propri contesti di riferimento: il primo fondamentale
sociale, dialogo interculturale. Tutti argomenti questi passo per diventare cittadini attivi e responsabili del
trattati attraverso approfondimenti con esperti e terzo millennio. Il network si è formalizzato nella
testimonial, tre viaggi d’istruzione, laboratori con la community NEST sostenuta dalla Fondazione
World House e la realizzazione del progetto di Vodafone Italia nella realizzazione dei loro progetti
ricaduta sociale. Accanto allo studio, il continuo per lo sviluppo della coesione sociale.BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
10 MASTER EXECUTIVE
Global Governance – Intercultural Relations – Peace Process Management
I BENEFICIARI
9 Studenti internazionali, italiani e studenti di Rondine
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
22 Studenti
DURATA DEL PROGETTO
1 ANNO
SOSTENITORI 2018
Fondation Assistance Internationale - FAI
PARTNER
Università degli Studi di Siena
Nel 2018 Rondine insiame all’Università degli Studi l’occasione di conoscere meglio le attività di Rondine
di Siena hanno promosso la seconda edizione del e capire il suo lavoro pratico in confronto alla
Master Executive in Global Governance – formazione teorica svolta nel primo semestre a
Intercultural Relations – Peace Process Siena.
Management. Il corso di alta formazione è stato Alcuni degli esperti internazionali del semestre di
pensato per preparare una classe internazionale su Rondine sono stati:
argomenti collegati agli effetti della globalizzazione dirigenti di World Food Programme, esperti di
e alle condizioni variabili delle relazioni immigrazione e minori non accompagnati in Italia di
internazionali: mobilità, diritti umani, conflitti Unicef, esperti sul Medio Oriente (ex funzionari ONU
transnazionali e trans-culturali, nuovi strumenti in Iran), professori ed esperti di Peacebuilding
diplomatici e professionali di peacemaking sono i dall’Università di Loyola, Chicago e Notre Dame
principali temi trattati. University, Indiana (USA).
Le lezioni sono affiancate da corsi interdisciplinari e
seminari che affrontano temi attuali come: crisi di
migrazione, questione dei rifugiati, conflitti
internazionali, questioni relative ai diritti umani e al
ruolo delle organizzazioni governative e Ong. Il
master si divide in due semestri - il primo si svolge
all’Università degli Studi di Siena, mentre i restanti 6 Qui ho realizzato che Rondine è molto di più di un
mesi sono dedicati a project work, stage e seminari laboratorio di pace. È prima di tutto uno spazio sociale
ad hoc e si svolgono a Rondine. per sviluppare il proprio potenziale in maniera
incredibile
Il programma del secondo semestre è stato
composto da diversi workshop dove gli studenti
hanno incontrato varie professionisti che lavorano su Daniel Rothbart
alcune delle sfide più difficili che il nostro mondo Docente di Analisi e risoluzione dei conflitti
deve affrontare oggi: risolvere conflitti, porre fine a presso la School for Conflict Analysis
tutte le forme di violenza, fornire giustizia sociale e and Resolution della George Mason University
creare società più sicure e sviluppate, trasformando
le condizioni e le relazioni di conflitto.
Gli studenti esterni a Rondine hanno avutoBILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
UWO STUDY ABROAD @ RONDINE 11
L'esperienza degli studenti canadesi a Rondine
I BENEFICIARI
28 Studenti canadesi
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
47 Studenti
DURATA DEL PROGETTO
4 SETTIMANE
SOSTENITORI 2018
Ministero degli Affari Esteri
PARTNER
University of Western Ontario del Canada
King’s College e Huron College
Il programma Study Abroad at Rondine è il risultato Sono poi state organizzate anche attività che hanno
della collaborazione tra l’Associazione e l’University permesso agli studenti di conoscere la realtà locale
of Western Ontario del Canada, insieme agli affiliati del no -profit, con l’occasione di offrire il proprio
King’s College e Huron College. Il progetto nasce contributo.
dalla condivisione della mission: formare cittadini
globali, giovani consapevoli e responsabili con
competenze trasversali, sociali e civiche che siano in
grado di affrontare le sfide complesse poste dalla
contemporaneità, soggetti attivi all’interno delle
rispettive comunità.
I principali obiettivi:
Maturare attraverso il confronto con coetanei
provenienti da tutto il mondo che imparano ad
affrontare il conflitto e si formano per
diventare leader dei propri Paesi
Vivere un’esperienza personale di crescita, con Abbiamo pensato che fosse un privilegio per i nostri
una forte componente interculturale, per studenti fare un percorso di formazione in un luogo
essere preparati a vivere in un universo come Rondine ed essere immersi in una realtà dove la
globalizzato costruzione della pace è un’esperienza totale. Ma la più
grande dimostrazione sono le parole di una
Imparare la lingua e conoscere l’arte, la
studentessa che al suo ritorno ha detto: pensavo di
cultura, le tradizioni italiane visitando le più
aver scelto la mia carriera di vita, dopo Rondine ho
belle città toscane.
cambiato idea ora so che devo continuare a fare quello
che ho cominciato a fare li.
La didattica è stata affiancata da conferenze,
approfondimenti e seminari su tematiche quali: Cristina Caracchini
relazioni internazionali, diritti umani, diritto Professore associato di Lingua e letteratura
internazionale, mediazione e trasformazione del italiana della University of Western Ontario, Canada
conflitto, studi sulla pace e Community engaged
learning.BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
12 IL DIRITTO A NON FUGGIRE
All’interno della Campagna di sensibilizzazione della
Conferenza Episcopale Italiana “Liberi di partire, liberi di restare”
I BENEFICIARI
4 studenti nigeriani 6 studenti maliani
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
8 studenti nigeriani e maliani
DURATA DEL PROGETTO
3 ANNI
SOSTENITORI 2018
Conferenza Episcopale Italiana - Interventi Caritativi
a favore dei Paesi del Terzo Mondo
PARTNER
Cooperativa Sociale Rondine Servizi
Caritas Mali
Salesiani di Don Bosco della provincia
dell’Africa Occidentale
VIS
Il progetto di Rondine nell'ambito della campagna CEI formazione non formale interna all’Associazione
"Liberi di partire, liberi di restare" nasce in seguito sulla gestione del conflitto, le soft skills, ed il
all'intensificarsi di flussi migratori verso l'Italia percorso di progettazione. Attraverso quest’ultimo
causati da conflitti a "bassa intensità" e da situazioni asse di formazione, gli studenti acquisiscono le
di instabilità che da tempo si protraggono nella zona competenze e gli strumenti per elaborare un progetto
subsahariana. Sulla base di questi fenomeni, a partire di ricaduta sociale da realizzare al rientro.
da giugno 2017 Rondine ha scelto di lavorare in Africa L'iniziativa ha come obiettivo la promozione della
occidentale, dove la formazione di giovani riconciliazione attraverso progetti realizzati dagli
professionisti, che rifiutano la corruzione e il conflitto studenti, in modo che inneschino un cambiamento
e che si dotano delle necessarie forze e competenze positivo a livello sociale, economico e politico nei
per prendere in mano le sorti del proprio paese e loro Paesi.
condurlo verso un futuro di sostenibilità economica,
è l’unica strada per evitare migrazioni forzate.
La questione della migrazione non sarà mai risolta
Nel 2018 Rondine ha iniziato a lavorare oltre che in
sollevando barriere, fomentando la paura degli altri o
Mali anche in Nigeria, dove le ben note problematiche
negando assistenza a coloro che aspirano legittimamente
di corruzione e avidità politica allontanano e
a una vita migliore per sé stessi e le loro famiglie. Ecco
addirittura impediscono ogni prospettiva di crescita,
perché il progetto che voglio sviluppare nel mio percorso a
sviluppo o recupero di un tessuto produttivo ed
Rondine si fonda sulla tutela dei diritti umani, in particolare
economico nei paesi di provenienza degli studenti. La
sui diritti dei bambini nelle comunità rurali della Nigeria
perdita delle giovani generazioni, uomini e donne che
(…) perché significa aiutarli a realizzare il loro potenziale e
avrebbero dovuto costituire il futuro strato sociale dei
produrre uno sviluppo importante della società anche
paesi in via di sviluppo, condanna questi ultimi a un
attraverso reti e partenariati internazionali che
definitivo e irreversibile sottosviluppo, spesso
promuovano politiche per ampliare l'accesso ai servizi
consegnandoli in mano a interessi economici di
oligarchie corrotte. Jane Frances
Sei studenti maliani e due nigeriani fanno parte della Studentessa nigeriana
World House e seguono un Master in Italia, laBILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine COMITATO CATTOLICO PER LA COLLABORAZIONE CULTURALE CON LE CHIESE 13 ORTODOSSE E LE CHIESE ORTODOSSE ORIENTALI I BENEFICIARI 14 Studenti ortodossi di teologia BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO 154 borsisti DURATA DEL PROGETTO 3 MESI SOSTENITORI 2018 Conferenza Episcopale Italiana - fondi dell'8 x1000 alla Chiesa Cattolica Italiana PARTNER Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani Grazie alla collaborazione più che decennale con il Inoltre, durante questo periodo, i giovani teologi Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei intraprendono visite culturali nel territorio toscano, Cristiani, ogni estate il borgo di Rondine accoglie partecipano alle attività promosse dall’Associazione giovani teologi provenienti dalle Chiese Ortodosse di Rondine sul tema del confronto e della pace e a Europa, Africa e Asia. Questi borsisti del Comitato dibattiti e conferenze sul dialogo interreligioso, Cattolico per la Collaborazione Culturale con le Chiese insieme a importanti leader rappresentanti di Ortodosse partecipano alle attività dello Studentato differenti religioni, accademici ed esperti del tema. Internazionale - World House e frequentano il corso di lingua e cultura italiana. L’opportunità di vivere in un ambiente multiculturale come quello della Cittadella della Pace è stimolante per gli studenti perché spinge tutti a confrontarsi con credi diversi e promuove un reale scambio interculturale, anche attraverso la recitazione di preghiere interreligiose ed ecumeniche. Invece, lo studio della lingua italiana fornisce ai giovani gli strumenti linguistici e le abilità comunicative necessarie alla continuazione dei loro studi post-laurea presso le Università Pontificie di Roma. Alla fine dei tre mesi, infatti, viene consegnata loro una certificazione ufficiale di conoscenza della lingua italiana.
BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
14 PROMUOVERE I DIRITTI UMANI
I BENEFICIARI
120 studenti delle scuole secondarie e superiori
della provincia di La Spezia
BENEFICIARI FINO AL 2018 COMPRESO
120
DURATA DEL PROGETTO
2 ANNI (anno scolastico di riferimento 2017/ 2018 e 2018/ 2019)
SOSTENITORI 2018
Fondazione Carispezia
In occasione del 70° anniversario dalla propria vita quotidiana e nelle relazioni sociali.
Dichiarazione Universale dei Diritti Umani Rondine
ha scelto di dedicare una parte della propria attività All’interno del progetto, gli studenti hanno affrontato
di formazione esterna al tema dell’educazione ai dei percorsi formativi specifici, anche durante la
diritti umani. In un mondo caratterizzato da rapida formazione residenziale a Rondine, come: pace e
trasformazione, profondo cambiamento, alta tolleranza cittadinanza e partecipazione, dialogo
conflittualità ed elevata complessità, il lavoro con i interreligioso, pari opportunità e uguaglianza di
giovani sui diritti umani diventa di fondamentale genere, ambiente e sviluppo sostenibile, libertà di
urgenza. espressione.
Il progetto “Promuovere i diritti umani”, sostenuto
dalla Fondazione Carispezia, ha coinvolto le classi
delle scuole secondarie e superiori della provincia di
La Spezia in attività laboratoriali condotta dagli Un percorso formativo che ha reso i ragazzi più
studenti internazionali di Rondine. Lo scopo è stato consapevoli del significato e del valore dei diritti umani
quello di diffondere una cultura in cui la conoscenza e di cosa significa esserne privati. Abbiamo visto una
ai diritti e la responsabilità di difenderli siano parte crescita personale di ognuno di loro e del gruppo
integrante della vita di ciascuno, di approfondire il classe che ha imparato a lavorare insieme e ad
tema e spingere gli studenti ad approcciarsi a ascoltarsi reciprocamente. Il risultato più bello è
diverse tecniche di comunicazione. vedere oggi il loro impegno nel mettersi alla prova per
diventare a loro volta promotori di nuove azioni di
L’educazione ai diritti umani è il processo attraverso sensibilizzazione
il quale le persone acquisiscono conoscenze sia in
merito ai propri che agli altrui diritti, all’interno di un Blerina Duli
contesto partecipativo e di apprendimento Referente area Formazione e Università di Rondine
interattivo, utilizzando metodologie e attività
formative che comprendono non solo le nozioni
base, ma anche abilità e competenze spendibili nellaBILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
OPEN DAY E CAMPUS 15
ATTIVITÀ NEL 2018
20 Open day 9 Campus
I BENEFICIARI
Associazioni, scuole e università
BENEFICIARI DEGLI OPEN DAY
FINO AL 2018 COMPRESO
724
BENEFICIARI DEI CAMPUS
FINO AL 2018 COMPRESO
280
DURATA MEDIA DI UN CAMPUS
3,5 GIORNI
OPEN DAY CAMPUS
L'Open Day è l’attività educativo/formativa di base Anche per i Campus le scuole sono gli interlocutori
che proponiamo principalmente alle scuole, ma privilegiati, anche se altri tipi di gruppi possono
talvolta anche ad associazioni o gruppi interessati ai beneficiare di tale attività. Passare 2-3 giorni a
temi di Rondine. È un’occasione di incontro con la Rondine vivendo in prima persona, con la propria
realtà di Rondine Cittadella della Pace, una mattinata classe o gruppo, l’esperienza della World House è
per entrare in contatto con culture diverse e un’esperienza non solo formativa, ma anche di
riflettere meglio sulla propria, nonché d’investire trasformazione personale: il campus è l’occasione
tempo nella crescita di giovani cittadini attivi. Nel per vivere il quotidiano della Cittadella della Pace,
corso dell’open day, i gruppi vengono coinvolti dallo confrontandosi con culture diverse, crescendo come
staff di Rondine e dai ragazzi della World House in gruppo, imparando a relazionarsi con gli altri.
attività programmate.
Il programma è strutturato in base alle esigenze del
L’obiettivo principale è la promozione del messaggio gruppo e inizia con la conoscenza di Rondine e del
dell’Associazione lavorando su tematiche quali la territorio di Arezzo, per focalizzarsi poi su temi quali:
gestione dei conflitti interpersonali (con i compagni, gestione del conflitto, cooperazione e competizione,
con i docenti, con la famiglia); l'inclusione e il dialogo comunicazione non violenta, convivenza con culture
delle differenze; il superamento di stereotipi e diverse. Sono previste anche le testimonianze dei
pregiudizi e l’educazione ai diritti umani. Sono giovani ospiti della World House e un momento finale
possibili contenuti didattici specifici o servizi di riflessione sull’esperienza fatta e di progettazione
aggiuntivi, con attenzione alla massima inclusione per il ritorno a casa.
anche di studenti provenienti da contesti
svantaggiati.BILANCIO SOCIALE 2018: Il mondo a Rondine
16 LA CITTADELLA DEL TERZO MILLENNIO
Interventi strutturali e manutenzioni straordinarie
DURATA DEL PROGETTO
2 ANNI
SOSTENITORI 2018
Conferenza Episcopale Italiana -
fondi dell'8x1000 alla Chiesa Cattolica Italiana
Rondine mira al completamento della Cittadella protagonisti della crescita e dello sviluppo di nuove
della Pace come luogo simbolico e concreto di relazioni e della propria comunità. Cittadella in cui si
formazione per una nuova classe dirigente che ritrova l’ésprit di Rondine, che permea in modo
possa ricoprire ruoli di leadership in tutto il pianeta creativo il contesto di riferimento, in base alle
e indirizzare la società umana verso un futuro di specifiche dinamiche ed esigenze.
pace.
Grazie al sostegno della Conferenza Episcopale
Nasce in questa cornice l’idea della Cittadella del Italiana tramite i fondi dell’8 per mille alla Chiesa
terzo millennio: un luogo di rigenerazione dell’umano Cattolica è stato possibile acquisire un immobile nel
nella sua interezza, ispirato a un metodo attraverso Borgo storico di Rondine e un terreno agricolo e
cui la persona, in qualunque luogo si trovi, possa boschivo sito ai piedi del Borgo di Rondine.
imparare a non restare vittima del conflitto e a non
farsene promotrice, ma a maturare invece uno Manutenzioni straordinarie e nuove costruzioni
sguardo accogliente e di cura nei confronti della vita realizzate con il Contributo della Conferenza
che c’è dentro ogni contesto organizzativo. Episcopale Italiana tramite i fondi dell’8 per mille alla
Chiesa Cattolica
Attingendo costantemente all’esperienza dello Realizzazione della Tettoia del Caffè
Studentato Internazionale – World House, la proposta internazionale comprensivo di illuminazione;
formativa di Rondine intende ampliarsi, traendo
Allungamento e Chiusura della Veranda della
costantemente linfa dal “primo passo” di giovani che
Locanda di Rondine sull’Arno comprensiva di
hanno voluto incontrare il proprio nemico a Rondine.
predisposizione impianto di condizionamento
caldo e freddo, finalizzata all’accoglienza di un
Tutti i percorsi formativi troveranno il giusto spazio
maggior numero di persone;
all’interno della Cittadella del terzo millennio.
Perfettamente integrata nella naturale cornice della Opere di consolidamento Casa Leonardo soggetta
Riserva regionale Ponte a Buriano e Penna, la a cedimento strutturale, rifacimento scala e
Cittadella si svilupperà lungo i due chilometri della imbiancatura esterni;
piccola strada comunale che conduce all’antico Rifacimento arco di Sala Leonardo soggetto a
borgo, accogliendo al suo interno la ricchezza della cedimento, successiva imbiancatura;
diversità umana. Parallelamente al recupero e alla
valorizzazione degli antichi elementi, il progetto di Rifacimento solaio in una camera in Casa
sviluppo prevede la nascita di nuovi spazi ed attività. Canonica, ospitante lo studentato internazionale a
Raggiunta la sua piena realizzazione, dunque, la causa di un cedimento strutturale;
Cittadella del terzo millennio non sarà solo un luogo Ristrutturazione del locale magazzino nella Casa
fisico, ma un modello cui ispirarsi. Ogni anno Canonica. La ristrutturazione consente di
formerà leader politici, imprenditori umanisti, utilizzare la stanza per l’archivio cartaceo e per i
educatori e nuovi formatori: artigiani dell’umano, materiali di Rondine;Parte 3 RONDINE NEL MONDO
BILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
18 LEADERS FOR PEACE
Una campagna globale per l’affermazione di una nuova cultura dei diritti umani
attraverso la formazione di leader di pace
La società civile globale sta attraversando un Rondine ha risposto alla chiamata lanciando la
momento di massima fragilità in tema di conflitti, campagna globale triennale Leaders for Peace. Al
guerre e convivenza pacifica. Le persone vivono una suo centro, l’Appello scritto dagli studenti e dagli
trasformazione generale imprevedibile, con il più alto alumni di Rondine, per chiedere agli Stati membri
tasso di conflittualità interpersonale, sociale e delle Nazioni Unite e alla società internazionale un
internazionale. Secondo le stime della Banca impegno concreto nella formazione di giovani leader
Mondiale, più di due miliardi di persone attualmente di pace, in grado di intervenire nei principali contesti
vivono in aree dove lo sviluppo umano ed economico di conflitto nel mondo.
è ostacolato da conflitti, fragilità e violenza.
Con la campagna globale Leaders for Peace, Rondine
È dunque necessario ripartire dalle fondamenta per Cittadella della Pace si assume l’impegno concreto di
costruire una società pacificata basata sullo sviluppo contribuire nei prossimi anni all’affermazione di una
sostenibile. Un impegno a cui Rondine non intende nuova cultura dei diritti umani, attraverso la
sottrarsi. formazione di leader di pace e la diffusione tra i
cittadini degli strumenti per trasformare
In occasione del 70° anniversario della Dichiarazione positivamente i conflitti, integrando l’educazione del
universale dei Diritti dell’Uomo, il Ministero degli Metodo Rondine con l’insegnamento dei diritti umani.
Affari Esteri italiano ha proposto a Rondine Cittadella
della Pace di rappresentare il Paese per portare alle
Nazioni Unite la propria esperienza, “esempio
concreto da cui ripartire sul grande tema dei diritti
umani, ormai divenuti prioritari per il nostro pianeta”.
L’Appello degli studenti e degli alumni di Rondine ai 193 Stati membri delle Nazioni UniteBILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
19
L’APPELLO
Noi giovani, provenienti da luoghi di guerra e da società e il nostro pianeta, per orientare il
situazioni sociali di post-conflitto armato, cambiamento e il salto in una nuova era.
appartenenti a popoli e parti nemiche, abbiamo
creato e vissuto un’esperienza umana e culturale nei A 70 anni dalla Dichiarazione Universale dei Diritti
venti anni di storia di Rondine Cittadella della Pace, in dell’Uomo, a un secolo dalla conclusione della Prima
Italia, un innovativo percorso di trasformazione dei guerra mondiale, possiamo scegliere di gettarci alle
conflitti, che chiamiamo Metodo Rondine, e abbiamo spalle cento anni di guerre per aprirne mille di pace.
imparato a vivere insieme come fratelli. L’obiettivo è la graduale estinzione dei contesti bellici
A Rondine Cittadella della Pace abbiamo capito che il dal pianeta, attraverso l’affermarsi della cultura di
concetto di nemico è un inganno planetario, che, pur relazioni pacificate. Per questo è urgente diffondere
nelle diverse culture, si insedia nella vita delle tra i leader e i cittadini le abilità per trasformare
persone (emotiva, affettiva, intellettuale e culturale) positivamente i conflitti e produrre immensi benefici.
togliendo la fiducia nelle relazioni. Abbiamo capito
concretamente come sia possibile uscire dalla logica Leaders for Peace è il nome di una campagna che
permanente del nemico e prevenire ovunque la apriamo oggi, per i prossimi tre anni, con cui
spinta al suo risorgere. Tutto questo nella prospettiva chiediamo ai 193 Stati Membri delle Nazioni Unite, ai
di non distruggere più il tessuto umano della nuova popoli, alle comunità locali, ai soggetti economici,
società globale e non avvelenare il pianeta con la sociali, culturali e religiosi, alle famiglie e alle
guerra che si alimenta alla cultura dell’ostilità persone, di:
preconcetta.
Provvedere alla formazione di nuovi leader globali di
Partendo dalla nostra incredibile esperienza, in cui pace, in grado di intervenire nei principali contesti di
abbiamo rovesciato il conflitto in sorgente di sviluppo conflitti armati del mondo per promuovere lo
umano, siamo in grado di smascherare un inganno sviluppo di relazioni sociali, economiche e politiche
che paralizza più di un miliardo di persone nei loro pacificate. Rondine nel suo Progetto di Intervento
pensieri e comportamenti individuali e collettivi. Globale si impegna per i prossimi 10 anni nella
Smascherando perciò questo inganno planetario, formazione dei primi 200 leader.
possiamo permettere un balzo in avanti nella pratica
dei diritti umani, che non sono ancora pienamente Estendere a tutti gli Stati l'insegnamento e
attuati proprio a causa delle guerre e della logica del l’educazione ai diritti umani nei sistemi d'istruzione
nemico che le produce. nazionali, integrandoli con le sperimentazioni del
Metodo Rondine sulla trasformazione creativa dei
Noi ci mettiamo a disposizione per questo! Avendo conflitti, come significativo sviluppo dell’Articolo 26
ritrovato la fiducia reciproca tra le persone della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo.
chiediamo agli Stati, ai popoli, ai soggetti sociali,
economici, culturali e religiosi, alle famiglie e alle Donare borse di studio per la formazione di nuovi
singole persone, di sostenere questo nostro Appello. leader globali. Agli Stati chiediamo una cifra
Occorrono leader globali, leader di pace formati con simbolica, che sia spostata su questo obiettivo dal
metodo nuovo e capaci di influenzare subito le proprio bilancio della difesa.BILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
20 LE PRIME FASI
7 OTTOBRE 2018 11 OTTOBRE 2018
La campagna Leaders for Peace viene lanciata Il Presidente della Repubblica italiana Sergio
ufficialmente a La Verna, luogo significativo dove Mattarella è il primo Capo di Stato a ricevere
affondano le radici della missione di Rondine, alla ufficialmente l’Appello al centro della campagna
presenza dei fondatori e dei sostenitori Leaders for Peace. Cogliendo la forza del messaggio,
dell’associazione. il Presidente Mattarella ha accolto l’Appello
manifestando profonda vicinanza e incoraggiamento
ai giovani di Rondine perché possano essere
portatori di un cambiamento nel mondo che parta
proprio dall’Italia.
Ai giovani di Rondine va il mio incoraggiamento perché possano essere portatori di un cambiamento. Dal basso si può
cambiare il mondo, anche quando sembra impossibile
Sergio Mattarella
Presidente della Repubblica Italiana
10 DICEMBRE 2018
LA MISSIONE NEGLI STATI UNITI
Sostenuta dalla Rappresentanza Permanente degli ex studenti che hanno applicato nei propri
Italiana alle Nazioni Unite, il 10 dicembre 2018 Paesi gli strumenti acquisiti nella Cittadella della
Rondine ha portato al Palazzo di Vetro di New York la Pace.
propria esperienza ventennale nella trasformazione Sono stati loro a dare voce all’Appello con cui Rondine
creativa dei conflitti, in occasione delle celebrazioni chiede agli Stati membri dell’ONU di sottrarre una
per il 70° anniversario della Dichiarazione Universale cifra simbolica dal proprio bilancio della difesa per
dei Diritti dell’Uomo. investirla in borse di studio per futuri leader di pace
e l’introduzione dell’educazione ai diritti umani nei
Ai 193 Stati membri e alle rappresentanze della sistemi di istruzione nazionali, integrandoli con la
società civile, culturale ed imprenditoriale è arrivata sperimentazione della metodologia formativa di
la testimonianza diretta dei giovani che a Rondine Rondine per la trasformazione creativa dei conflitti.
imparano a scoprire la persona nel proprio nemico eBILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
21
28 NOVEMBRE 2018 3 DICEMBRE 2018
La campagna Leaders for Peace viene presentata al Ricevendo in udienza privata una nutrita delegazione
Corpo Diplomatico presso la Santa Sede, di Rondine, Papa Francesco sostiene e rilancia
in collaborazione con l’Ambasciatore George l’Appello, invitando i capi di Stato a visitare la
Poulides, Decano del Corpo Diplomatico. Cittadella della Pace per vedere in prima persona
Nell’occasione, il cardinale Pietro Parolin, Segretario come i loro giovani stanno costruendo la pace.
di Stato Vaticano, ha espresso sostegno a Rondine e «Servono leader con una nuova mentalità – ha
“al suo impegno ventennale per la costruzione di una dichiarato il Santo Padre. - Un leader che non si
società pacifica sforza di andare incontro al “nemico”, di sedersi con
a partire dalla formazione dei giovani, perché lui a tavola come fate voi, non può condurre il proprio
possano divenire quella nuova classe dirigente di cui popolo verso la pace. Per far questo occorre umiltà.»
c’è urgente bisogno.”
Ci chiedete di aderire al vostro Appello. Da parte mia, lo farò, e domando ai Capi di Stato e di Governo di fare altrettanto.
Servono leader con una nuova mentalità
Papa Francesco
Rondine non è solo un esempio, ma L’iniziativa di Rondine è straordinaria: Nel mondo di oggi, in ogni contesto di
un Metodo che l’Onu deve prendere in ci ricorda qual è il nostro compito conflitto, possiamo trovare molte
considerazione: costruire un futuro di Dobbiamo impegnarci per costruire risposte in Rondine. Questi giovani ci
pace attraverso il dialogo e il un consenso di qualità, basato sulle donano fiducia per il futuro
superamento delle differenze persone
Mariangela Zappia Ben Majekodunmi Marie Paule Roudil
Rappresentante dell’Italia Alto commissariato delle Nazioni Unite Direttrice Ufficio Unesco - New York
alle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR)BILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
22 PRIMA DISCUSSIONE INTERNAZIONALE SUL METODO RONDINE
Durante la missione negli Stati Uniti, il 13 dicembre, il Rondine sulla trasformazione creativa del conflitto,
Metodo Rondine è stato al centro della discussione perché possa diventare uno strumento a disposizione
internazionale a Washington, alla presenza dei della società globale.
massimi esperti internazionali in conflict resolution,
peace building, peace studies, scienze umane, Tra i tanti intervenuti, hanno portato il proprio
psicologia e studi sociali. Un’alleanza accademica contributo Andrea Bartoli, Rettore della Scuola di
internazionale per delineare i possibili orizzonti di diplomazia della Seton Hall University; Jack Nusan
applicazione del Metodo Rondine in vari contesti Porte, da Harvard; Miguel Diaz, ex ambasciatore, oggi
sociali e geopolitici. docente alla Loyola University; Michael David Kaiser,
del Lutheran College di Washington; Adam Muller,
Un evento unico che ha visto la partecipazione di circa della University of Manitoba; Aubrey Cox, United
quindici tra i più importanti esperti ed accademici States Institute of Peace USIP; Charles Hauss della
delle maggiori Università di tutto il mondo, riuniti per Alliance for Peacebuilding (AfP).
portare il proprio contributo sulla metodologia di
Il percorso ha portato ad una maggiore
consapevolezza del valore dell’impegno politico da
parte dei leader di comunità, a un maggior dialogo tra
le fazioni in conflitto e a un aumento del livello di
responsabilità e di fiducia della popolazione sul
processo elettorale.
Per concludere il progetto, il 29 maggio 2018, nella
sede dell'Università di Makeni in Sierra Leone, si è
tenuto un evento finale alla presenza di tutti gli
stakeholder.
Un evento che ha avuto alto interesse a livello
nazionale e internazionale, anche a livello mediatico e
che ha condotto alla fondazione del Comitato
A ulteriore testimonianza delle nuove frontiere Nazionale, che continua a monitorare i risultati del
applicative del Metodo Rondine nel corso progetto e a realizzare progetti.
dell’incontro, Veronica Kamara, la coordinatrice
nazionale del progetto “Initiative for democratic and Il progetto si è concluso con la pubblicazione della
peaceful elections in Sierra Leone”, ha presentato i Guida delle buone pratiche, che raccoglie esempi,
risultati di questo primo innovativo progetto ad alto attività ed esperienze di successo. Questo documento
impatto politico e sociale promosso da Rondine è stato messo in disposizione di tutti gli individui,
International Peace Lab. organizzazioni, fondazioni e istituzioni che saranno
interessati a realizzare simili iniziative.BILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
LA MISSIONE NEGLI STATI UNITI IN NUMERI 23
10 COLLABORATORI 8 SPONSER
Caritas Internationalis Cafe Milano
Consolato Generale d’Italia a New York Conferenza Episcopale Italiana
Delegation of the European Union to the United Federazione Toscana Banche di Credito Cooperativo
Nations- New York Fondation Assistance Internationale - FAI
Istituto Italiano di Cultura- Toronto Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Office of the High Commissioner for Human Rights Fondazione Giuseppe e Adele Baracchi Onlus
Office of the Secretary General’s Envoy on Youth Fondazione Mondo Unito
Permanent Mission of Italy to the United Nations Regione Toscana
Rondine International Peace Lab
The Permanent Observer Mission of the Holy See to
the United Nations
United Nations Educational, Scientific, and Cultural
Organization
University of St. Michael’s College in the University
of Toronto
15.500 KM PERCORSI
10 GIORNI 7 EVENTI 14.370 km
1.130 km
5 TAPPE
9 STUDENTI
Rondine – Milano – New York – Washington – Toronto
WORLD HOUSE
35 PANELIST 19 STUDENTI
INTERNATIONAL PEACE LAB
PROVENIENTI DA 12
PROTAGONISTI DIVERSI PAESI DEL MONDO
4 SEDI ISTITUZIONALI 9 UNIVERSITÀ COINVOLTE
Sede delle Nazioni Unite, NYC Harvard University, Cambridge
Church Center for the United Nations, NYC Seton Hall University, New Jersey
Consolato Generale d’Italia, NYC Catholic University of Milan, Italy
Ambasciata Italiana, Washington D.C. George Mason University, Washington D.C.
University of Notre Dame, Indiana
Lutheran College, Washington D.C.
University of Manitoba, Winnipeg
Loyola University, Chicago
St. Michael’s College, TorontoBILANCIO SOCIALE 2018: Rondine nel Mondo
24 MEDIA E STAMPA
MAGAZINE DI PUBBLICAZIONI
COPERTINE ALTA TIRATURA SCENTIFICHE
3 2 3
USCITE IN ITALIA USCITE NEL MONDO
182 39
USCITE IN TELEGIORNALI TRASMISSIONI TELEVISIVE
USCITE IN USA NAZIONALI NAZIONALI
9 4 3
TOTALE USCITE
NEWS
221
DIRETTE WEB DIRETTE NAZIONALI
3 1
LIVE LIVE
31 SERVIZI VIDEO
WEB E SOCIAL
7 OTTOBRE 2018 / 7 GENNAIO 2019
30K VISUALIZZAZIONI
30K VISITE 1K REACTIONS
WWW.RONDINE.ORG E LEADERSFORPEACE.RONDINE.ORG
10K REACTIONS 26K IMPRESSIONS
4K UTENTI 18,5K COPERTURA
1K CONDIVISIONI 2,5K LIKESParte 4 PUBLIC ENGAGEMENT
BILANCIO SOCIALE 2018: Public Engagement
26 EVENTI
conferenze internazionali, testimonianze, laboratori,
buone pratiche e progetti innovativi. La pace, il
dialogo, la formazione, la fiducia e lo sviluppo, sono
stati i topics centrali per la costruzione di modelli
sostenibili e di condivisione. Un momento di
riflessione tra i soci della comunità che proprio
quest'anno ha compiuto 20 anni e soprattutto
un’occasione per rilanciare l'azione di tutte quelle
community che nella famiglia di Rondine stanno
portando un messaggio di pace e superamento dei
conflitti in tutto il mondo.
Tra i temi centrali del 2018 l’impresa umanistica
come strumento di pace, perché Rondine è convinta
che le migliori relazioni, quelle più costruttive,
partono proprio da un modello di lavoro innovativo
YOUTOPIC FEST 2018 che pone al centro le competenze e la valorizzazione
umana. YouTopic Fest è un contenitore aperto che va
Dallo slancio internazionale al legame con il territorio dal macro al micro: grande spazio alle Rondini d'Oro,
passando per la forza delle community la Cittadella gli ex studenti della World House con le loro
della Pace di Arezzo è sempre più laboratorio di esperienze, e i risultati dei loro progetti che oggi
progettazione di un modello sostenibile di convivenza stanno sensibilmente cominciando a cambiare le
e condivisione universalmente valido. società di appartenenza valorizzando il lavoro di
Rondine a livello internazionale; ma anche grande
Il 2018 è stato l’anno del consolidamento per attenzione al territorio a cui YouTopic si rivolgere per
YouTopic Fest, l'evento-network che si pone come condividere il frutto del proprio lavoro e innescare
obiettivo quello di condurre una riflessione fruttuose relazioni. Come quella con Oida (Orchestra
costruttiva sul superamento del conflitto nelle sue Instabile di Arezzo) che ha fatto rifiorire l’offerta
diverse tipologie (internazionale, sociale, artistica e musicale del Festival. E ancora centrale il
interpersonale). La terza edizione della tema della formazione a partire dal contributo offerto
manifestazione che si svolge alla Cittadella di dal progetto Quarto Anno Liceale di Eccellenza che
Rondine ha come centro di gravità “Un’utopia reale trova in questo contenitore il momento di chiusura e
per un modello globale” declinata attraverso restituzione annuale.
L’INAUGURAZIONE DEI PERCORSI DI ALTA
FORMAZIONE
E’ il secondo appuntamento stabile di Rondine che si
svolge alla Cittadella della Pace e sancisce l’avvio del
nuovo percorso di alta formazione di Rondine che nel
2018 ha visto una crescita significativa e un vasto
pubblico dall’Italia e dal mondo per dare il benvenuto
alla nuova generazione della World House,
l’inaugurazione della quarta edizione del Quarto Anno
Liceale d’Eccellenza e dei nuovi progetti attivati sul
fronte della formazione.
nuove aree di conflitto: la Nigeria e Colombia.
Per la World House 16 i nuovi ingressi che hanno Rondine sempre più internazionale anche grazie a
portato a 27 il totale degli ospiti internazionali della nuove collaborazioni con Canada e Stati Uniti che
Cittadella della Pace. Tra le novità l’apertura a due arricchiscono l’offerta formativa. Tra queste quellaPuoi anche leggere
