REPORT #1 estate/autunno 2007 - Reynaers Aluminium
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
#1
estate/autunno
2007
REPORT
Il magazine
di Reynaers
Aluminium per
architetti e
investitori
levent
kanyon
Le emozioni
architetto
niche di
Istanbul
focus
Alluminio
duraturo
Prestazioni
olimpioniche
Le torri più
alte del Qatar
#1
CS 38-SL, Il
serramento
sottile di
Reynaers Editore responsabile: Olivier Trop
(pag. 58) Produzione: RSM co-publishers
Un unico mondo
S
iamo orgogliosi di presentarvi il primo numero della nostra nuova
pubblicazione, Report. Un nuovo magazine, con un nuovo formato e un
nuovo concetto, che illustra l’eclettismo dell’architettura internazionale dei
nostri giorni. La nostra finalità è ispirare voi, gentili lettori, mostrandovi i progetti
architettonici che vengono realizzati grazie alla stretta collaborazione tra investitore,
architetto, installatore di sistemi in alluminio e la Reynaers: una collaborazione
vincente, basata sulla creatività, sull’innovazione tecnica e sulla professionalità.
Nell’epoca della globalizzazione l’architettura ha più che mai una valenza
internazionale. Ciò vale anche per le attività della nostra impresa, che sono sparse in
una vasta parte del mondo. Report ne è il riflesso e mostra i progetti realizzati in molti
paesi. La globalizzazione è considerata spesso come sinonimo di uniformità, ma da
questo primo numero di Report risulterà chiaro che l’architettura di oggi conosce una
grande diversità di espressioni.
Nello stesso tempo, mai come oggi è stata forte la consapevolezza di far parte di
un unico mondo, una consapevolezza che non è rilevante solo per l’architettura ma
anche per un contesto più ampio. Un mondo che dobbiamo trattare con cura e rispetto.
I cambiamenti climatici attualmente in atto e l’esaurimento delle fonti energetiche
fossili ci costringono a rivolgere i nostri sforzi verso un’architettura sostenibile e
votata al risparmio energetico. Questo è uno dei temi più importanti del nostro lavoro
di ricerca e di sviluppo ed è anche un soggetto che viene specificamente affrontato in
questo numero.
Per la Reynaers Aluminium la ricerca e lo sviluppo rivestono grande importanza. Il
nostro motto è l’innovazione continua, per essere sempre identificati nell’edilizia come
il partner per eccellenza per le soluzioni architettoniche in alluminio. Il nuovo Report si
inserisce in questa nostra strategia e spero saprà entusiasmarvi tanto quanto le nostre
soluzioni architettoniche totali. Mi auguro godrete della lettura e delle immagini di
Report ed attendo con piacere i vostri commenti.
Martine Reynaers,
Reynaers Aluminium
In questo
numero
4 58
FOCUS Innovazioni
Alluminio duraturo La trasparenza
12 60
Progetti Riferimenti
n Scuola ’Forum ’t Zand‘, Utrecht 12 n Il campus Panoramico dei progetti
INSEAD, Fontainebleau 22 n De Zaat, Temse 26
n La Aspire Tower, Qatar 34 n Sala partenze,
Brno 40 n White Sails, Odessa 46 n Levent
Kanyon, Istanbul 50
focus
Ovviamente
sostenibile
4
Energia
più pulita,
applicazioni
più efficienti
Articolo:
Kirsten Hannema
5
6 FOCUS
L
a sostenibilità è una delle questioni per cento rispetto al 1990. Nei nuovi accordi, che
fondamentali del nostro tempo e così sono vincolanti, è stato inoltre stabilito che entro
sarà anche nel futuro. Per la Reynaers il 2020 dovrà essere stato realizzato un risparmio
Aluminium, la sostenibilità è già da molto tempo un energetico del venti per cento rispetto all’attuale
tema dominante. L’impresa non è solo impegnata prognosi per quell’anno. Per di più il venti per cento
a ridurre i propri consumi energetici e le proprie dell’energia dovrà essere ricavata da fonti rinnova-
emissioni di gas serra, ma essa contribuisce anche bili (sole, vento, acqua).
al risparmio energetico di edifici nuovi e già esi Nell’edilizia e nell’architettura la sostenibilità
stenti sviluppando concetti per facciate efficienti in è già da tempo uno dei temi di maggiore rilevanza
termini energetici. e ciò non desta stupore, considerato che gli edifici
sono responsabili del 41 per cento del consumo
Gli inverni sono diventati sensibilmente più caldi e energetico nell’Unione europea e che il settore
le estati, a seconda della latitudine, più secche oppure dell’edilizia in Europa produce 400 milioni di detriti
più piovose. Il livello del mare si alza. Un numero cre- l’anno, corrispondenti al 40 per cento di tutti i rifiuti
scente di scienziati è convinto che la rapidità con cui generati dall’uomo.
questi cambiamenti climatici si susseguono, a causa Negli anni passati sono stati fatti ingenti investi-
dell’effetto serra, sia opera dell’uomo. Anche i politici menti in tecniche e tecnologie per progettare edifici
sembrano comprendere la gravità della situazione. Il che comprendessero una pianificazione integrata di
politico ed ex-vicepresidente americano Al Gore ha gestione energetica. Oltre a ciò, ci si è concentrati
imposto la crisi del clima all’attenzione mondiale con il sul riutilizzo di costruzioni e di materiali edilizi e sul
suo documentario “An inconvenient truth” (Una verità riciclaggio – uno sviluppo che non è vantaggioso
scomoda), per il quale ha vinto perfino un Oscar. solo dal punto di vista ambientale, ma anche da
quello economico.
Eppure c’è speranza. In marzo, dieci anni dopo
la firma del trattato di Kyoto, la politica europea ha Soluzioni integrali
compiuto un passo rivoluzionario: l’Unione europea ha Per l’alluminio, il riutilizzo esiste già dalla prima
lanciato nuovi, ambiziosi piani per ridurre le emissioni produzione di questo metallo. Inizialmente il riuti-
di anidride carbonica. L’Ue intende ridurre l’emissione lizzo era dettato soprattutto da motivi economici. 7
di CO2 entro il 2020 del 20 per cento rispetto al 1990, L’alluminio fonde facilmente, è necessario il 95% in
l’anno di riferimento indicato nel protocollo di Kyoto meno dell’energia richiesta per la produzione ori-
del 1997. Le finalità del protocollo di Kyoto impongo- ginaria dalla bauxite. Inoltre l’alluminio può essere
no all’Ue una riduzione di CO2 per il 2012 dell’otto completamente riciclato senza perdita di qualità.
Nel frattempo il novanta per cento dell’alluminio
proveniente dai detriti di costruzione e di demolizio-
La UE intende ridurre ne è riciclato. In questo momento in tutto il mondo,
il sessanta per cento di questo metallo è “seconda-
le emissioni di ani rio”. L’alluminio è anche un materiale molto resi-
dride carbonica del stente, che non ha bisogno di essere trattato e che
richiede poca manutenzione. Si tratta per di più di
20% entro il 2020 un metallo leggero, con un basso punto di fusione,
il che significa che è necessaria relativamente poca
energia per la realizzazione di prodotti come i pro-
filati laminati o estrusi e che le spese di trasporto
sono contenute. L’alluminio non corrode e quindi
con l’acqua piovana non penetrano nel suolo o nelle
acque di superficie sostanze contenenti metalli.
L’alluminio è perciò un materiale che possiamo
definire sostenibile. Tuttavia, costruire in maniera
sostenibile non significa solo impiegare il più possi-
bile fonti di energia rinnovabili e processi di produ-
zione e di lavorazione a basso consumo energetico.
La questione principale è che i prodotti fabbricati
contribuiscano alla realizzazione di edifici a basso
consumo energetico.
“L’architettura sostenibile”, spiega Erik Rasker,
CTO (Direttore generale per le tecnologie) del-
FOCUS L’alluminio è
riciclabile al
100%, senza alcuna
perdita di qualità
la Reynaers Aluminium. “è una delle questioni
fondamentali in tutti gli sviluppi che noi come
impresa abbiamo vissuto nel corso del tempo e che
continua ad impegnarci. La crisi energetica negli
anni Settanta ne ha segnato l’inizio ed ha compor-
tato l’esigenza di isolare meglio gli edifici. Allora
abbiamo già fortemente migliorato le proprietà
isolanti dei nostri profili. Oggi non si tratta più solo
di caratteristiche dei materiali, ma dell’incidenza
totale dell’edificio.”
Rasker continua: “Applichiamo anche a noi
stessi la concezione di edilizia sostenibile. Il nostro
nuovo magazzino, che sarà costruito all’inizio del
2008 avrà dei pannelli solari sul tetto che gene-
reranno circa 500.000 kWh di energia elettrica
verde l’anno (pari al consumo annuale di 166 unità
familiari). Con questa installazione elimineremo
l’emissione annua di 280 tonnellate di CO2.”
Concezione integrale
I profili ad isolamento termico che la Reynaers
Aluminium dopo la prima crisi energetica ha
Finestre con
apertura in 9
parallelo gestita
da computer
per l’aerazione
notturna.
sviluppato costituivano il punto di partenza di una dotti, sia che si tratti di un semplice sistema per finestre
concentrazione crescente sulle soluzioni per un sia che si tratti di una facciata doppia interattiva.”
consumo efficiente dell’energia. Questo sviluppo La facciata, infatti, costituisce il cardine della
continua ancora, con l’evoluzione e il miglioramen- sostenibilità di un edificio. Essa regola gran parte del-
to, ad esempio, di schermature parasole integrate, l’accesso di calore, luce ed aria e la vista. Questi fattori
di profili ad alto isolamento e di soluzioni per fac- determinano il microclima interno, il benessere degli
ciate doppie. Nuovi prodotti sostenibili nascono in utilizzatori e il rapporto dell’edificio con il clima al suo
parte dalle proprie ricerche, in parte dalle richieste esterno, sia dal punto di vista visivo che da quello del
degli investitori e degli architetti e dalle nuove fabbisogno energetico.
direttive e norme delle autorità, che stimolano l’in- Un buon isolamento termico ed acustico della
troduzione di prodotti più ecocompatibili. Esempi facciata è una delle misure più importanti per ottenere
recenti sono il sistema per porte e finestre ad alto una rilevante riduzione del fabbisogno energetico per
isolamento CS 86-HI (valore Uf fino a 1,4 W/m2K) e il riscaldamento ed il raffreddamento dell’edificio, o
l’aggiornamento del sistema per facciate CW 60. perfino una totale eliminazione della climatizzazione,
La Reynaers Aluminium intende ispirare i pro- ed una ottimizzazione del livello di comfort all’interno.
motori di progetti edilizi, gli architetti e gli utilizza- Una sufficiente penetrazione della luce naturale diurna
tori e proporre loro le sue total facade solutions: abbatte il consumo di luce artificiale e, a seconda
concezioni integrate per facciate che consentono dell’orientamento della facciata, può anche contribuire
un notevole risparmio energetico. Rasker: “Ci al riscaldamento passivo dell’edificio. L’integrazione dei
indirizziamo sul quadro complessivo: la facciata, sistemi di ventilazione con la schermatura contro il sole
la schermatura antisolare, la ventilazione ed il e la luce nella progettazione della facciata permette di
raffreddamento, l’illuminazione. Ne ricerchiamo le sfruttare i flussi naturali di aria calda e fredda. Questo
possibilità direttamente in rapporto ai nostri pro- approccio integrale consente anche di prevenire le per-
dite energetiche che possono essere causate dalle schermature parasole interne ed esterne. Attualmente
connessioni tra materiali diversi. un architetto progetta una facciata componendola da
vari elementi; noi vogliamo che si progredisca verso
Varietà concezioni in cui tutte le soluzioni si rafforzano. Natu-
La Reynaers Aluminium è impegnata nella ralmente ciò può avvenire solo cooperando con gli altri
ricerca di soluzioni innovative per tutti questi protagonisti di un progetto.” La Reynaers, infatti, svolge
aspetti ed il risultato è l’ampio ventaglio di prodotti sempre più spesso un ruolo consultivo, ad esempio nei
diversi, che spaziano dai semplici sistemi per porte confronti degli architetti. La società ha sviluppato per
e finestre ai complessi sistemi per facciate ad alto questo un pacchetto software, che consente di calcolare
isolamento. I prodotti della Reynaers abbinano in maniera semplice l’influsso della schermatura paraso-
all’eccellente isolamento profili slanciati in diversi le sul fabbisogno energetico degli edifici.”
stili. L’integrazione delle schermature parasole nel
sistema della facciata offre la possibilità di gestire Libertà
con efficienza il fabbisogno energetico di un Altrettanto importante è tenere conto del fatto che
edificio e di ridurre il forte consumo dei condizio- la facciata definisce in larga parte l’immagine, ovvero
natori dell’aria. Il passo successivo che la Reynaers l’identità di un edificio. A lungo termine la facciata sarà
affronterà in questo ambito è l’integrazione di l’elemento determinante nella valutazione se conser-
sistemi solari nella facciata. vare un edificio, restaurandolo o rinnovandolo, oppure
demolirlo. In base a questo presupposto possiamo sot-
“In campo architettonico esiste una grande tolineare l’importanza che una facciata duri nel tempo,
varietà”, aggiunge Rasker. “L’alluminio può essere senza però riuscire a dare una formulazione univoca su
estruso in varie forme con relativa facilità: si otten- come edificare una facciata “degna di essere conserva-
gono così profili slanciati, profili larghi, con profili a ta”: i gusti sono sempre stati diversi e ciò non cambierà
design speciale in questi sistemi possono essere in- mai. Qui si cela un altro aspetto della sostenibilità dei
tegrati vari tipi di vetro o elementi chiusi per la fac- sistemi per facciate della Reynaers. Si tratta di sistemi
ciata, come le cassette. Tra le possibilità annoveria- che si prestano ad essere inseriti in una molteplicità di
mo anche l’integrazione di moduli fotovoltaici o di stili e di forme, senza imporre un’immagine predefinita.
10
FOCUS
Gli architetti hanno così una grande libertà di proget-
tazione e la sostenibilità diventa un elemento ovvio
dell’architettura, sia in un progetto di rinnovamento sia
in una nuova costruzione.
Gli edifici ecocompatibili e sostenibili venivano fino
a poco fa presentati come modelli, in cui la sostenibilità
determinava l’aspetto unico della costruzione. Questa
fase è ormai superata; l’implementazione di soluzioni
sostenibili nei processi di sviluppo e di progettazione,
nell’architettura non di prestigio e quindi nella vita di
ogni giorno, consente di realizzare risparmi su larga
scala e perciò di conseguire profitti. n
Il sistema di porte e finestre ad alto isolamento
termico CS 86-Hi con un valore Uf fino a 1,4 W/m2K.11
‘È nostra intenzione
iniziare dei progetti in Soluzione a
doppia facciata
cui tutte le soluzioni si con pannelli solari
integrati (La Salle
rafforzino a vicenda’ Innovation Park,
Barcellona).UTRECHT,
Olanda
Articolo:
Kirsten Hannema
Fotografia:
Rob Hoekstra &
Luuk Kramer
12
LKL’architetto
Ton Venhoe
ven progetta
la scuola del
XXI secolo
progetto
Scuola
‘Forum
’t Zand’
13L
’istruzione in Olanda ha subito un
rigoroso processo di rinnovamento nel
corso dell’ultimo decennio. La conoscen
za non viene più trasmessa da un insegnante che
sta davanti ad una classe, seduta ordinatamente
ai banchi allineati. In quello che viene definito il
“nuovo apprendimento”, il ruolo dello studente è
centrale e l’insegnante funge da coadiutore. Sia gli
istituti primari sia quelli secondari hanno effet
tuato il passaggio a questa “istruzione indirizzata
alla formazione” che si fonda sull’iniziativa, sullo
spirito d’indipendenza e sul senso di responsabilità
degli studenti stessi. In questo processo Internet
diventa un’importante fonte di conoscenza e un
mezzo per acquisire abilità pratiche.
Un’altra tendenza è il raggruppamento di varie
scuole ed infrastrutture pubbliche. Il raggruppamento
è dettato dalla logica del risparmio di edifici e dalla
loro gestione ed offre nuove opportunità di collabo-
razione. Inoltre queste “scuole allargate”, come esse
vengono definite, possono svolgere un’importante
funzione sociale nei quartieri residenziali.
La multifunzionalità
Questi due sviluppi hanno dato vita ad una nuova
generazione di edifici scolastici, totalmente diversi
dagli istituti tradizionali con corridoi lunghi, locali
14 delle classi e un’aula magna. Non è soltanto l’orga-
nizzazione aperta e flessibile dello spazio dedicato
allo studio e alla didattica a distaccarsi nettamente
dai modelli tradizionali, ma anche l’aspetto esterio-
re dell’edificio. La scuola allargata Forum ’t Zand a
Leidsche Rijn, una circoscrizione di Utrecht, ne è un
ottimo esempio. Ecco il commento dell’architetto
Ton Venhoeven: “Non volevamo creare uno spazio
esclusivamente didattico, ma anche destinato al
L’edificio fa venire
in mente associa
zioni con il film
Guerre stellari
RH
tempo libero e al gioco. L’edificio, per di più, doveva
introdurre un elemento di cultura visuale nel quar-
L’edificio
tiere.” La costruzione multifunzionale, che accoglie scolastico si
due scuole elementari, un centro per il tempo libero, presenta come un
un centro di accoglienza pre e post-scolare ed una grande giocattolo
che invita ad
palestra comunale, evoca l’immagine delle navi spa- essere scoperto.
ziali di Guerre Stellari o di una balena. La scuola non
è un mero ambiente educativo, ma invita gli alunni
ad intraprendere avventurosi viaggi di scoperta dello
spazio che li circonda.
La solidità dell’architettura contrasta con l’am-
LK15 La scalinata verso il cortile per la ricreazione sul tetto.
Da sinistra in alto
verso destra: facciata
nord, facciata est,
facciata sud, facciata
ovest.
L’integrazione di
strutture tecniche
nella facciata contri
buisce all’immagine
variegata, con piastre
e griglie in alluminio
perforato.
16
LKrh
Ricorrendo ad un
metodo di pro
duzione gestito
tramite computer,
è stato possibile
realizzare piastre
in alluminio su
misura con un
budget limitato.
rh
LK
biente, un parco archeologico con rovine dell’epoca i locali e le aree di passaggio possono essere eliminate
romana e resti di un passato più recente, agrario, facendole scorrere via.
come i comignoli dei forni delle serre e gli alberi da
frutto. Allo scopo di conservare il più possibile questo L’aspetto
ambiente, le varie funzioni sono state accatastate in Il doppio impiego dello spazio e il rapporto vantag-
un volume compatto, che è rialzato ai lati. Gli spazi gioso tra la superficie calpestabile e quella della faccia-
didattici riservati alle scuole sono situati in questi ta hanno permesso di conseguire notevoli risparmi, che
due lati, ciascuno con un proprio ingresso e un sono stati reinvestiti nella realizzazione del giardino
proprio piazzale per il gioco sul tetto. Nel centro si botanico e della speciale facciata. “Abbiamo iniziato
trovano le strutture comuni, organizzate in modo da con l’immagine, quindi abbiamo pensato ad un sistema
sfruttarne al massimo la multifunzionalità. La sala che si accordasse ad essa. L’alluminio soddisfaceva sia i
centrale è progettata come un giardino botanico e, criteri estetici che avevamo in mente sia l’ambizione di
con il brutto tempo, funge da area di gioco mentre realizzare un edificio sostenibile. Si tratta di un materia-
nel contempo è il foyer dell’aula magna e il centro per le pregiato che è completamente riciclabile.
il tempo libero. L’aula magna e la palestra possono Una lastra di alluminio dello spessore di un centime-
essere unite creando uno spazio unico, le pareti tra tro e mezzo è ben diversa da un muro cavo di mattoni.18
I profili in alluminio
di Reynaers si sono
rivelati ottimali sia
per l’assemblag
gio dei cassettoni
sia per le diverse
finestre e porte
scorrevoli al pianter
reno e delle facciate
superiori.
LKLK
‘L’alluminio era la
soluzione ideale per 19
creare l’effetto che
avevamo in mente’
LKIl sistema per facciate CW 50 propone una Inoltre i mattoni, dopo la demolizione, possono essere
gamma ampia di profili che permettono riusati solo come fondamenta per le strade.”
Informazioni di realizzare tutte le possibili costruzioni
sui prodotti tridimensionali. La linearità è coerentemente
mantenuta dalla totale assenza di doppi
Il futuro
montanti nei punti di raccordo. CW 50 viene La facciata ha l’aspetto essenziale di una pelle, in
scelto per le possibilità estetiche che offre e cui sono inserite funzioni come le griglie di ventilazione,
per la trasparenza che consente di ottenere, gli scarichi e l’illuminazione LED. Il risultato è un’imma-
grazie ai suoi speciali profili di copertura e gine varia e fantasiosa: una composizione stratificata,
alla larghezza visibile all’esterno di appena apparentemente arbitraria, di cassette di alluminio e
50 mm. Con il modello semistrutturale questa
di lastre perforate in alluminio, con aperture piatte e
trasparenza può ancora essere maggiore.
In questo modello, infatti, i montanti sono sporgenti. Venhoeven continua: “In una scuola servono
dotati di profili di copertura e di fissaggio in pregiata gomma grandi finestre. Per conservare l’integrità dell’immagine
EPDM e i traversi sono eseguiti con un profilo ellittico di di missile spaziale, le finestre dovevano essere l’una
copertura rinforzato che accentua la suddivisione orizzontale. diversa dall’altra. Abbiamo giocato con le dimensioni,
L’isolamento termico del sistema può essere costruito in vari con la leggibilità dell’edificio. Uno speciale metodo di
gradi, fino ad ottenere un valore U inferiore a 2,0 W/m2K. produzione assistito da elaboratore elettronico ha reso
CS 68 è un robusto sistema per finestre
possibile progettare ogni singola lastra a costi soste-
e porte della Reynaers, sviluppato per le nibili. Si potrebbe quasi dire che abbiamo dipinto con
esigenze sempre più rigorose che vengono l’alluminio.”
poste alla stabilità, all’isolamento termico e I profili Reynaers usati (per la facciata CW 50, per
alla sicurezza. Questo sistema isolato a tre le finestre e le porte CS 68 e per le porte scorrevoli
camere è ideale per la realizzazione di grandi TP 138) supportano questa concezione: essi si presta-
finestre e porte grazie alla rigidità dei profili.
no sia all’assemblaggio delle cassette in alluminio sia
La serie propone inoltre, in opzione, vari gradi di protezione
antifurto ed antiproiettile. L’elemento isolante utilizzato all’inserimento delle finestre e delle porte scorrevoli di
rende possibile realizzare costruzioni curve ed offre la scelta misure diverse. L’assenza di doppi montanti nei punti di
di un colore diverso per la struttura esterna e per quella raccordo offre un importante contributo all’immagine
interna. che la facciata evoca.
Ma non è solo l’aspetto esteriore futuristico, il
20 TP 138 è un duraturo sistema concetto di scuola allargata e la didattica rinnovata che
per porte scorrevoli che offre
eccellenti prestazioni tecniche e
fanno di Forum ‘t Zand una scuola proiettata verso il
di sicurezza. Con una profondità futuro. Venhoeven spiega che sebbene questa facciata
d’incasso di 138 mm, il sistema oggi sia definita sostenibile grazie all’ottimo isolamento
offre sufficienti possibilità per e al suo sistema di climatizzazione integrato, tra una
applicare serramenti di sicurezza quarantina d’anni l’edificio sarà considerato certamente
come le serrature a tre punti di obsoleto. Anche a questo si è pensato: “Allora l’allu-
chiusura. Inoltre le porte scor-
minio potrà semplicemente venire fuso in un nuovo
revoli più pesanti garantiscono
maggiore stabilità, indeformabilità e durata d’uso. Con un prodotto e la facciata forse sarà sostituita da una pelle
peso massimo di 200 kg per elemento scorrevole, è possibile che genera energia.” n
realizzare grandi porte scorrevoli trasparenti. In alternativa
alle normali configurazioni a due, a tre e a quattro ante, Forum ’t Zand
Architetto: Venhoeven CS Committente: Gemeente Utrecht, Dienst
esiste anche una struttura a monorotaia, che non utilizza per
Maatschappelijke Ontwikkeling Impresa subappaltatrice: Bouwbedrijf
l’elemento fisso un profilo di porta, ma inserisce il vetro di-
Van der Linden Sistemi Reynaers: CW 50, CS 68, TP 138
rettamente nella cornice esterna, con un effetto di maggiore
trasparenza e un più forte accento sull’elemento scorrevole.
Dettaglio angolo orizzontale: applicazione di un pannello
nella parte inferiore della facciata in vetro con frangisole.
Gli apparecchi di
illuminazione e gli
impianti sono stati
nascosti nei soffitti di
alluminio perforato.
LK21 LK
FONTAINEBLEAU,
Francia
22 Articolo:
Sophie Roulet
Fotografia:
Fabrice Aygalenq
project
Il campus
INSEAD
Il cambio di
look di una
delle migliori
scuole di
management
al mondo23
Q
uasi cinquant’anni fa a Fontainebleau è epoca in cui è stato fondato l’INSEAD, esso è il
stato fondato l’INSEAD, un istituto che simbolo della storia dell’istituto.
nel frattempo è divenuto una delle scuo- Per la ristrutturazione, gli architetti Lehoux
le di management più quotate a livello internazio- e Phily hanno scelto di mantenere lo schema
nale. Il centro di questo rinomato campus è stato esistente, con l’obiettivo di consegnare all’inizio del
ristrutturato dagli architetti Lehoux e Phily. nuovo anno accademico nel 2006 una costruzione
ricca di significato simbolico ma completamente
Fontainebleau viene spesso associata con il ca- rinnovata.
stello di Francesco I, il bosco circostante e le rocce da Nel gennaio 2005 sono iniziati i lavori di
scalare, ma ai giorni nostri è l’INSEAD che contrad- ristrutturazione. Prima di tutto sono state smontate
distingue il patrimonio culturale di questa cittadina le vecchie facciate continue. Per proteggere il più
regale nelle vicinanze di Parigi. Con il suo campus rapidamente possibile l’edificio dalle intemperie, gli
esteso, l’Istituto Europeo di Scienza dell’Amministra- architetti hanno scelto il sistema a pannelli della
zione è una scuola d’elite grazie alla sua potente Reynaers (CW 86 EF per facciate, modello VEP).
rete internazionale di ex studenti, in possesso di un Questo genere di facciata in vetro non portante
diploma che il Financial Times pone all’ottavo posto soddisfaceva meglio di qualsiasi altra le specifiche
nella classifica mondiale dei migliori titoli di studio in del capitolato per quanto riguardava il rivestimento
campo economico. di 2.800 m2 di facciata.
Dalla sua fondazione negli anni ’60 sono stati
aggiunti al campus di Fontainebleau numerosi edifici Un omaggio alla facciata continua
Per poter utilizzare fini strutture di collega
mento per le facciate , che non rivelassero la
differenza tra elementi fissi ed apribili, gli architetti
Il sistema CW
86 in stile hanno optato per motivi estetici per un sistema a
neomoderno. vetrate con profili in alluminio. I pannelli CW 86-EF
offrono, sia all’interno che all’esterno, un’immagine
di uniformità, senza differenze evidenti, perchè
i traversi e i montanti hanno identico spessore a
24
vista di 86 mm.
Oltre alla finitura estetica, questo sistema
che ne hanno garantito l’incessante sviluppo. Lo consentiva anche una rapida posa in opera perchè
studio di architettura “Lehoux et Phily” è stato scelto i grandi elementi composti e i vetri erano già stati
per elaborare un “masterplan”, ormai necessario, e preassemblati in fabbrica, con l’integrazione di
riorganizzare il terreno che ha un’estensione di quasi tutti i componenti, i materiali di riempimento e le
30.000 m2. parti apribili. Grazie a questo procedimento è stato
possibile garantire un miglioramento complessivo
Un emblema architettonico della qualità e realizzare contemporaneamente un
Nell’ottica della ristrutturazione dell’intero risparmio di tempo notevole nella posa in opera dei
campus, gli architetti non si sono limitati a progettare pannelli.
nuovi edifici, come il “Plessis Mornay”, ma hanno
anche ristrutturato il primo edificio che ha ospitato Il sistema di collegamento con profili in acciaio
l’INSEAD, il “Tour-Galerie”. “La creazione di nuove a taglio termico e pareti intermedie è comple-
strutture per uffici, abbinata ad un progetto totale tamente inserito nella struttura portante. Esso
per una zona pedonale, ci ha offerto l’opportunità soddisfa tutti i requisiti in materia di isolamento. Le
di lavorare in un’area che da un lato è circondata molteplici sigillature di chiusura con i bordi in EPDM
dal bosco e dall’altro si trova nel cuore di un istituto garantiscono una migliore tenuta ermetica e creano
eccezionale, rinomato in tutto il mondo per la qualità una barriera termica ed acustica più efficace. Infatti,
del suo insegnamento”, sottolineano gli architetti per questo edificio era stata specificata una riduzio-
alla presentazione della ristrutturazione dell’edificio ne acustica di 35 dB. Dietro richiesta degli architetti
Tour-Galerie, il quale ha un valore esemplare, oltre le facciate sono state realizzate con due tipi diversi
che simbolico. di elementi apribili: sul lato occidentale le aper-
ture all’italiana (con le cerniere in alto) e sui lati
L’edificio è costituito da due parti, la torre di tre settentrionale e meridionale le aperture all’inglese
piani e la galleria di due piani, e si articola su una (verso l’interno) per motivi di sicurezza (accesso
superficie totale di più di 3.000 m2 formando il centro in caso di incendio). I pannelli in vetro trasparente,
nevralgico dell’INSEAD. Tour-Galerie è l’edificio princi- smerigliato o verniciato hanno diverse sfumature di
pale dell’istituto e funge da struttura per l’accoglienza. grigio che determinano uno stupendo gioco di luce
Inoltre, proprio perchè esso risale agli anni Sessanta, all’imbrunire e durante il giorno un’atmosfera pia-cevole su ogni piano, indispensabile per il lavoro.
Il piano più alto di questo edificio storico ospita
gli uffici della direzione e del preside di facoltà.
Il cortile interno, progettato da un architetto
del paesaggio giapponese, crea un’atmosfera di
serenità che consente ai membri della direzione
di svolgere il loro lavoro di conduzione dell’INSE-
AD, impegnandosi nella quiete di questo luogo
affinché l’istituto conservi la sua posizione di
grande prestigio in tutto il mondo. n
Insead
Architetti: Lehoux et Phily Committenter: Insead
Imprenditore principale: Leon Grosse Costruttore: Stim
Technibat Sistemi Reynaers: CW 86-EF (VEP)
Nel sistema per La facciata I profili slanciati
la facciata sele- ristrutturata ha la rafforzano
zionato, i profili stessa leggerezza la continuità
delle parti sia dei tramezzi degli tra interno ed
mobili che fisse anni 60, anche se esterno.
sono ugualmente con un’efficienza
slanciati. energetica di gran
lunga superiore. 2526 14
TEMSE, Belgio
Articolo :
Veronique Boone
Fotografia:
Yvan Glavie
PROgetTo
Ville 27
urbane
e stabile
adibito
aD uffici
La trasfor
mazione di un
ex cantiere
navale in
area resi
denziale e
di ufficiT
emse ha una nuova circoscrizione doppia. Lungo il lato d’ingresso gli edifici hanno una
comunale. Con la trasformazione del facciata con un motivo ritmico in mattoni, dietro la quale
vecchio cantiere navale Boelwerf in un si trovano le camere da letto; lungo il lato posteriore, con
prestigioso progetto residenziale e lavorativo, vista sul parco naturale e sulla Schelda, sono situati i
il sito ha ora una nuova destinazione, dopo più grandi soggiorni, con vetrate alte fino al soffitto ed ampie
di centocinquanta anni di attività marittime. terrazze completamente sporgenti, libere su due piani.
Ottanta ettari di terreno e l’ex centro ammini Per queste finestre è stato utilizzato il sistema scorre-
strativo del cantiere saranno convertiti, nell’arco vole, altamente isolante, CP155. “Queste finestre sono
di quindici anni, in un quartiere residenziale com state esplicitamente descritte nel capitolato, perchè non
pletamente nuovo, in un parco industriale e in un abbiamo trovato nessun altro profilo che potesse inserirsi
centro amministrativo per il Comune di Temse. in maniera tanto leggera tra le superfici di vetro,” afferma
l’architetto Luk Mertens, che segue il progetto delle ville
Il nuovo quartiere, che sorge su un’estensione urbane presso lo studio di Jo Crepain. “Per questo motivo
di circa trenta ettari, è stato ribattezzato “de Zaat”, abbiamo rifiutato una proposta alternativa dell’impren-
una parola nel dialetto del posto che significa ditore. In tale caso, infatti, avremmo dovuto sacrificare
“cantiere navale” ed è un’iniziativa di NV Nieuw l’aspetto estetico.” All’interno dei profili si trovano dei
Temse, fondata da ING Real Estate, dal gruppo tubi portanti in acciaio, che si inseriscono perfettamente
edile Cordeel e dall’impresa edile Aertssen. In nei profili CP155. La struttura viene così elegantemente
stretta collaborazione con il Comune, che dopo il nascosta nelle facciate in vetro e i profili delle finestre e i
fallimento di Boelwerf aveva acquistato il terreno tubi d’acciaio in essi inseriti formano un elemento unico.
Facciate
anteriori e
posteriori delle
ville urbane,
progettate da
28 Jo Crépain.
del vecchio palazzo degli uffici, è stato steso un Il risultato è un rivestimento in vetro più fine, che ad ogni
Master Plan per una serie di abitazioni in riva al piano crea un proprio percorso tra balcone e soggiorno.
fiume, un terreno industriale collegato alla Schelda Le lastre in alluminio che costituiscono la rifinitura dei
e un parco naturale. L’edificio che ospitava gli uffici pavimenti dei piani e dei balconi accentuano la suddivi-
del cantiere Boelwerf, grazie alla sua vicinanza al sione orizzontale mediante la trasparenza della parete di
centro di Temse, avrebbe accolto i servizi comunali vetro, in contrasto con le finestre verticali nelle facciate
e sarebbe diventato la sede per la polizia del posto, in mattone.
assumendo così il ruolo di elemento di raccordo tra
vecchio e nuovo. Centro amministrativo
Il palazzo degli uffici esistente ha iniziato ad essere
Tre ville urbane usato nel 1969 ed anche per il cantiere fungeva da centro
Tre ville urbane, progettate dall’architetto di amministrativo. L’edificio, grazie alla sua struttura razio-
Anversa Jo Crepain, costituiscono il primo progetto nale, si prestava molto bene ad una riqualificazione come
residenziale del quartiere. L’area abitativa totale futuro polo di servizi comunali, ma con le sue facciate in
è formata da una combinazione delle tre ville con mattoni chiuse non possedeva lo slancio necessario per
vista sulla Scheda, che sono le più vicine al centro assolvere la sua nuova importante funzione di raccor-
di Temse, un gruppo di palazzi di appartamenti do. Il nuovo centro amministrativo doveva presentarsi
situati nelle vicinanze del fiume ed un quartiere come uno spazio “aperto”, facilmente accessibile per
giardino con appezzamenti di terreno. Le ville, tre gli abitanti di Temse, e nel contempo come un punto di
strutture in mattoni coronate da tre attici come riferimento rappresentativo per il Comune e per i futuri
sculture di alluminio, contengono 21 appartamenti residenti di “de Zaat”. Lo studio di architettura di Anversa
di lusso e sono collegate con un parcheggio privato Storme Van Ranst, che aveva vinto nel 2002 la gara per
sotterraneo. I tre edifici sono situati in un giardino la riconversione dell’edificio, ha compreso perfettamente
semipubblico, che si estende fino alla diga. Gli ap- queste esigenze ed ha creato un edificio senza barriere,
partamenti hanno una superficie di 180 m2 ed una sia per gli utenti che vi entrano sia per coloro che vi
suddivisione semplice. L’ascensore e la tromba delle lavorano. L’edificio è stato spogliato fino allo scheletro:
scale occupano una posizione centrale nell’edificio le facciate di mattoni sono state rimosse, le scale di cal-
e sono accessibili attraverso un atrio di altezza cestruzzo, le inutili colonne di mattoni e le pareti interne
Atrio con spazio Foyer Un mix di
L’ex stabile
adibito a uffici,
vuoto del centro
direzionale. abitazione,
ora centro
direzionale,
ristrutturato
lavoro e
da Storme van
Ranst.
natura 29
A sinistra:
sezione
trasversale
verticale con
dettagli delle
facciate di vetro
delle ville urbane
di Crépain. A
destra: dettaglio
verticale con il
collegamento
delle facciate
in alluminio
con la terrazza
sporgente.
Assonometria di
una villa urbana
(Jo Crépain).
Viste da dietro, le
ville urbane sem
brano delle sculture
di alluminio grazie
agli espressivi
balconi.
Una sala
riunioni
panoramica
rappresenta il
fulcro del centro
direzionale.
31
Le facciate
in mattoni
dell’ufficio sono
state sostituite
da vetrate
dell’altezza di un
piano.sono state eliminate, fino a che è rimasta soltanto la
struttura nuda, ampia. Le facciate in vetro e un vano,
ugualmente in vetro, all’altezza dell’ingresso costitui-
scono il primo passaggio verso la riqualificazione del
fabbricato in edificio che interagisce con l’esterno.
In questo modo gli architetti intendono eliminare
la barriera di separazione tra dentro e fuori. Inoltre
le facciate in vetro offrono all’utenza lavorativa un
buon collegamento visivo con l’ambiente circostante,
il bel parco naturale lungo la Schelda ed offrono agli
architetti l’opportunità di mostrare l’edificio come un
punto di riferimento. All’interno si è scelto di creare
il più possibile uffici senza divisori e di realizzare con
il vetro le eventuali divisioni, in maniera parallela alle
facciate lunghe. In questo modo la comprensione
dell’organizzazione dei vari spazi nel palazzo è visuale
ed immediata.
Le facciate sono realizzate con il profilo CW-50.
Si tratta di una vetrata semistrutturale, con montanti
portanti, a cui sono appese passerelle per la manu-
tenzione e l’accesso, e listelli di vetro orizzontali. Le
facciate sono state progettate con profili in alluminio
verniciate in grigio chiaro opaco, che formano con gli
elementi in zinco della facciata nello stessa tinta gri-
gia, con i mattoni scuri e con le finiture lignee dell’in-
terno un insieme sobrio ma accogliente. La comples-
sità dei dettagli per quanto riguarda il rivestimento
in vetro è stata minuziosamente elaborata nella fase
32
progettuale. “La scelta dei profili in alluminio della
Il rilievo e le Reynaers è stata determinata dalla vasta gamma di
linee della nuova
facciata vengono pezzi di raccordo che rendono possibile realizzare una
determinati dalle tale ricchezza di dettagli,” spiega l’architetto Jean-
parti frangisole.
Pierre Van Liefferinge dello studio Storme Van Ranst,
responsabile del progetto per il centro amministrati-
vo. “Il vano all’ingresso è costruito con grandi pannelli
di vetro su piani diversi. Appendendo le passerelle
per la manutenzione al lato interno, il carico del vento
ha potuto essere meglio distribuito, a vantaggio della
leggerezza dei profili. Per i listelli di vetro orizzon-
tali, i profili sono stati progettati con un rinforzo in
acciaio all’interno. I vari elementi di raccordo che la
Reynaers offre hanno reso possibile il connubio tra
esigenze architettoniche, requisiti tecnico-costruttivi
come lo scarico dell’acqua e l’isolamento, ed esigenze
strutturali.”
I servizi comunali si sono trasferiti nel nuovo
edificio nel giugno del 2006. Anche gli abitanti delle
tre ville urbane hanno preso possesso delle loro
abitazioni. Ora si sta lavorando alle abitazioni previste
dalle fasi successive del piano. Un nuovo, esclusivo
quartiere sta nascendo. n
de zaat
Architect: Jo Crepain (ville urbane), Storme Van Ranst (centro
direzionale) Committente/promotore: NV Nieuw Temse (ING Real
Estate, Bouwgroep Cordeel e impresa subappaltatrice Aertssen)
Sistemi Reynaers: CW 50, CP 15533
‘È stato possibile In esclusiva:
realizzare dettagli la terrazza sul
tetto per le
complessi grazie all’ampia riunioni.
gamma di accessori’34
Un vero Doha,
Qatar
e proprio
simbolo Articolo:
Hans Ibelings
del Qatar Fotografia:
JAP
progetto
La
Aspire
TowerI
l Medio Oriente sta vivendo un momen-
to di straordinaria fioritura nel campo
dell’architettura. Dal 2004 la Reynaers
ha una sede nel Bahrein ed ha svolto un ruolo di
crescente importanza in questa regione, che è
culminato nella sua partecipazione alla realizza-
zione della Sport City-Qatar Tower a Doha, nel
Qatar. Con il punto più elevato a 320 metri, que-
sta torre, nota anche con il nome di Aspire Tower,
è attualmente l’edificio più alto del paese.
La torre contiene una molteplicità di funzioni,
con un albergo alloggiato nei primi diciassette piani,
un centro di benessere con una piscina sporgente,
un centro per i congressi, una suite presidenziale
a 150 metri, un museo dello sport a 184 metri con 35
ponte panoramico e a duecento metri un ristorante
girevole. L’edificio è stato progettato dall’architetto
Hadi Simaan in collaborazione con gli studi Arup
& Partners, Bureau Happold e MaP3. Impresario
principale è la Midmac-Six Construct. La torre ha
una superficie calpestabile di quarantamila metri
quadrati ed è costituita da un nucleo in calcestruz-
zo, circondato da una facciata doppia sviluppata e
Un nucleo in
cemento circondato
da una facciata
dalla doppia pelle
fabbricata dalla Reynaers. Per questo progetto, gli
ingegneri dell’Istituto Reynaers hanno eseguito ap-
profondite ricerche sulle proprietà tecnico-costrut-
tive della facciata. La forma inusuale, aerodinamica
della torre e le caratteristiche climatiche estreme
esigevano un’attenta analisi. La facciata è compo-
sta da profili di alluminio che sono stati estrusi in
Arabia Saudita in base alle specifiche fornite dalla
Reynaers, completati da vetro e da un reticolato
anticorrosione. Presso l’Istituto Reynaers sono state
eseguite prove per testare la tenuta della facciataall’acqua e all’aria e valutare nel progetto l’effetto
dell’esposizione al vento. Inoltre nella facciata è
integrato un avanzato sistema programmabile
d’illuminazione artificiale.
scadenza
Alla già notevole complessità del progetto si è
aggiunta la scadenza inflessibile della pianificazio-
ne. La torre, infatti, è stata l’effige della quindice-
sima edizione dei Giochi Asiatici che si sono svolti
nel Quasar alla fine del 2006. Sulla sommità della
Torre, durante i Giochi, brillava una fiamma olimpi-
ca di dieci metri. A causa di questo evento, la rea-
lizzazione della Torre era legata ad una scadenza
inderogabile, che comunque è stata ampiamente
rispettata. Undici giorni prima dell’inaugurazione
dei Giochi, la torre era edificata e la fiamma poté
essere accesa ad un’altezza di 287 metri, ripara-
ta dal vento dalla facciata che si innalza fino a
320 metri. Nel maggio 2007 il progetto è stato
L’ermeticità, l’imperme
abilità e la resistenza
al vento sono state tes La torre lunga
320 metri è stata
realizzata con
36
tate in modo esaustivo 350 tonnellate
di alluminio.
completato e messo in uso. Un raggio laser, visibile
a grande distanza, ha nel frattempo sostituito la
fiamma olimpica.
Riuscire ad edificare in tempo l’Aspire Tower è
una prestazione che possiamo definire senza esi-
tazioni olimpionica. Infatti la Reynaers Aluminium
ha ottenuto solo nel gennaio 2006 l’incarico per
la facciata. Iniziando a gran velocità ad estrudere
le 350 tonnellate di alluminio necessarie in totale,
è stato possibile consegnarle da aprile alla ditta
belga JAP che ha assemblato la facciata.
soluzioni
La base per la facciata è costituita dai sistemi
CW 50 e CW 86, con un gran numero di profili
progettati su misura. Tutti i profili in alluminio sono
verniciati in argento metallico, per armonizzarli
con il reticolato inossidabile. “La Reynaers ha for-
nito una soluzione integrale per la facciata doppia
ventilata. Abbiamo progettato profili in alluminio
che soddisfano le esigenze di questo progetto
architettonico. È stata sviluppata una soluzione
speciale per lo scarico dell’acqua, che è stata
ampiamente testata ed è pienamente conforme ai
nostri severi requisiti in materia di resistenza al-
l’acqua, all’aria e al carico di vento,” afferma Frank
Goudman, direttore Esportazioni alla Reynaers
Aluminium. Grazie al boom delle costruzioni, che37
38
L’illuminazione
artificiale
programmabile
è integrata nel
progetto
aerodinamico
della facciata.
I sistemi Reynaers
per facciate CW50
(a sinistra) e CW86
(a destra) utilizzati.
probabilmente durerà ancora per anni, il Medio
Oriente rappresenta un importante mercato in
crescita per la Reynaers. La società ha intanto lan-
ciato qui nuovi prodotti, come il Sistema Eco, CS
86-HI e le facciate con vetrate scorrevoli integrali
GP 51 in cornici d’alluminio, senza montanti. n
La Aspire Tower
Architetto: Hadi Simaan Cliente: The Sport City Project
Committee Appaltatore principale: Midmac-Six Construct
Costruttore: JAP Sistemi di Reynaers: CW 50, CW 8639
progetto
Sala
partenze
40
PPAlla
periferia
di Brno è
atterrato
un extra
terrestre
amichevole
Brno,
Repubblica
Ceca
Articolo:
Jan Kratochvíl
Fotografia: Jaroslav
Drápal, Petr Hampl
& Petr Parolek 41
La forma
arrotondata
degli angoli
si intensifica
nella struttura
portante.
42
Sezione
trasversale
JDC
redevate veramente che Brno sarebbe cora maggiore quando si tiene a mente che nessuna delle
rimasto per sempre un bastione società che hanno partecipato ai lavori aveva esperienza
dell’architettura funzionale? Ebbene per un progetto del genere.
non è così! Il giovane, promettente architetto Petr La direzione dell’aeroporto aspirava ad avere un edi-
Parolek (34 anni) è l’artefice di un cambiamento ficio unico e facilmente riconoscibile per i viaggiatori. Tra
radicale nell’architettura di questa città. Il nuovo i sei progetti presentati è stato scelto quello denominato
terminale delle partenze da lui progettato per “antibox”. Parolek descrive la genesi del terminale come
lo scalo aereo Tuřany rappresenta l’inizio di un un’aspirazione ad evocare il mondo dell’aeronautica con
nuovo capitolo nella storia dell’architettura ceca. una forma elementare. Per questo egli ha arrotondato
in maniera aerodinamica un semplice cuboide. La forma
In questo aeroporto, che era stato costruito negli risultante ricorda l’aspetto delle aeronavi e rappresenta
anni Cinquanta ed era anche usato per scopi militari, contemporaneamente un ingresso simbolico alla regione
quasi nulla è cambiato fino al 2004. All’inizio degli Moravia del Sud. Grandi arcate chiuse da vetri sulle
anni Novanta l’aeroporto è stato adibito a scopi facciate evocano i temi dell’arrivo e della partenza. La
esclusivamente civili, ma il suo vero sviluppo è inizia- visione notturna del portale da cui emana la luce dell’in-
to soltanto nel 2004, quando l’aeroporto Tuřany ha terno è veramente magica e visibile da una distanza di
cambiato proprietario passando alla regione Moravia centinaia di metri.
del Sud, che ha cominciato a sfruttarlo ed espander- Parolek rileva l’elemento chiave del progetto, la
lo. Un anno più tardi sono iniziati i voli di linea per vicinanza dell’aeroporto al campo di battaglia di Auster-
Londra, Monaco e Praga. litz. La forma del nuovo terminale intendeva essere
Ben presto il numero di passeggeri superò i un riferimento ad un monumento simbolico in pietra a
300.000 l’anno e l’edificio esistente non era più in Napoleone. L’architetto infatti aveva espresso il desiderio
grado di rispondere ale nuove exigenze. Per di più il che l’edificio venisse battezzato Terminale Napoleone
Trattato di Schengen ha imposto radicali modifiche di Brno. Egli riteneva che questo nome avrebbe potuto
operative agli aeroporti europei, modifiche che ri- accrescere l’interesse dei turisti nei confronti di Austerlitz
chiedevano una rapida implementazione. La direzio- ed aumentare il richiamo dell’aeroporto di Brno. La sua
ne dell’aeroporto di Brno ha deciso di costruire un proposta, tuttavia, non è stata ancora accettata e quindi i
nuovo terminale per le partenze e di usare l’edificio viaggiatori che partono da Stansted leggono sui tabelloni
43
esistente per gli arrivi. Per la progettazione del soltanto “partenze per Brno-Turany”.
nuovo edificio è stato scelto l’ingegnere ed architet-
to Petr Parolek, che lavora a Brno e che già durante Un’esperienza indimenticabile
il suo studio all’università si era occupato di questo L’architettura del nuovo edificio per le partenze è
scalo aereo e ne aveva ideato il piano generale. assolutamente innovativa. Sebbene costruzioni realizzate
Questo fatto ha contribuito alla velocità, veramente secondo tendenze simili esistano già altrove e l’architet-
da record, con cui il progetto per il nuovo terminale tura organica con un’estetica di alto contenuto tecnologi-
è stato completato. co sia già stata progettata dall’architetto di origine ceca
Jan Kaplický, che risiede in Gran Bretagna, e da altri ar-
“Antibox” chitetti britannici come Peter Cook e Nicholas Grimshaw,
Tutte le parti coinvolte nella realizzazione il nuovo terminale dell’aeroporto di Brno non conosce
dell’edificio hanno posato insieme la prima pietra nel eguali nella Repubblica Ceca. La sua audacia tecnica lo
settembre del 2005. Esattamente un anno dopo, il pone a fianco di costruzioni eccezionali come il Centro
18 settembre 2006, l’edificio delle partenze è stato delle Fiere di Brno e rappresenta, seppure da lontano, un
inaugurato alla presenza del Presidente. I rapporti omaggio alla torre Ještěd della città di Liberec. Degno
tra investitore, architetto ed impresa appaltatrice di nota è anche il fatto che i calcoli statici per il nuovo
sono stati veramente esemplari, ineguagliabili. L’edi- terminale sono stati eseguiti da due neolaureati in inge-
ficio è stato progettato e costruito esclusivamente gneria civile, Petr Mazánek e Lukáš Pelánek, entrambi
da imprese di Brno. Il sentimento di reverenziale nemmeno trentenni. La struttura in acciaio è un elemento
stupore che esso suscita, una volta completato, è an- dominante dell’interno. I lucernari che immettono la luce
La forma dell’edificio
richiama alla mente
associazioni con i
dirigibili
PHdel giorno si aprono come branchie di una gigan-
tesca creatura. Il tempo trascorso dentro il nuovo
terminale delle partenze è senza dubbio un’espe-
rienza indimenticabile per i viaggiatori.
Un grande cuscino
La vetratura del lucernario ha subito un inte-
ressante sviluppo tra la fase della progettazione e
quella dell’implementazione. Come per le facciate, il
progetto architettonico prevedeva una struttura in
acciaio che supportasse i lucernari. Tuttavia, dopo
avere consultato l’impresa appaltatrice responsa-
bile dell’installazione delle vetrate, questa struttura
è risultata superflua. I profili in alluminio CW 50
della parete continua della Reynaers potevano
supportare l’intera altezza della vetratura. Per le
sezioni apribili del vetro è stato scelto il sistema CS
68. Il vetro delle finestre ha un basso coefficiente
di riflessione, per evitare che i piloti rimangano
abbagliati durante l’atterraggio.
La DOSTING, un’impresa di Brno specializzata
nella costruzione e posa in opera delle vetrate, ha
dato prova di vera maestria nell’installazione dei
vetri per il lucernario. Infatti, mentre la struttura
della vetratura per la facciata è relativamente
semplice, ogni parte del lucernario è diversa. Ogni
finestra ha una lunghezza differente, una forma
o una posizione diversa. Il sistema Reynaers ha
44
semplificato le strutture di supporto del vetro e
quindi ridotto i tempi necessari per l’installazione.
L’architetto ha accettato la proposta dell’impresa
responsabile per l’assemblaggio dei vetri, ricono-
scendo che si trattava di una soluzione visivamente
migliore di quella da lui progettata.
L’aspetto finanziario delle future attività costi-
tuiva un punto importante nelle specifiche dell’in-
PP
vestitore. Il sistema della Reynaers soddisfaceva
interamente questi requisiti. I profili hanno un coef-
ficiente di trasmittanza termica di Uf ≤ 2,47 W/m2K
e le unità a doppio vetro di Ug = 1,1 W/m2K.
La struttura della facciata si inserisce senza
giunture nel tetto. Il rivestimento metallico a scaglie La superficie curva
evoca l’immagine di un rettile annidato. La forma delle facciata e del
tetto è costituita da
arrotondata riflette delicatamente la luce e da una piastre esagonali di
certa distanza si offre all’occhio come un’immagi- zinco.
ne dolce. Da lontano, infatti, il nuovo terminale ha
l’aspetto di un grande cuscino posato su un prato
alla periferia di Brno. La sua forma spettacolare non
attira soltanto viaggiatori e turisti, ma anche gli abi-
tanti di Brno e dei paesi vicini, che vengono sempli-
cemente ad ammirare questo edificio straordinario.
Brno si avvicina all’Europa a passi baldanzosi.n
Brno TuRany terminal
Architetto: Petr Parolek Committente: Southern Moravian
Region Imprenditore principale: Dosting, Brno Sistemi Reynaers:
CW 50, CS 68
PPPuoi anche leggere
