Design Innovation Care - ENT catalogue XVII - Promedica Praha
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Design Innovation Care ENT catalogue XVII
We design the future of medical solutions
Podiatry solutions
Soluzioni per Podologia
®
EUROCLINIC Medi-Care Solutions is the evolution of With its new facilities of 3000 m2, in Imola, and FDA certifications in force grant excellent re-
EUROCLINIC® world. which 200 m2 as showroom in Imola, in a stra- sults in terms of quality and reliability standards.
The result tegic place with easy access to the most impor-
of Medi-Care Built on the foundations of EUROCLINIC® tant transport routes, Medi-Care Solutions Through the cooperation and the partnership
ENT solutions research S.p.A. and on the aspirations of ISAF Group, main aim is to concretize EUROCLINIC® vision with the most important brand in the ENT
it is the culmination of years of work but it of the medical future, defining new guidelines field, Medi-Care Solutions also managed to
Soluzioni per Otorinolaringoiatria represents not just an ending but also a new applied to its internal organization and strate- create a complete package of complementary
beginning in the medical world. gies but never forgetting the commitment to devices co-branded EUROCLINIC® becoming
provide customers with the best medical solu- a reference partner in the furniture of com-
Medi-Care Solutions, through more than tions also according to each specific market/ plete ENT medical solutions even including a
35 consolidated worldwide dealers, offers a territory peculiarities for the best physicians new AUDIOLOGY section.
wide range of medical products branded and patients relief.
EUROCLINIC® for ENT, PODIATRY and Medi-Care Solutions is more than glad to
GYNECOLOGY outpatient rooms, focusing The relatively short production cycle, if com- propose its wide spectrum of essential custom
on research and development and preserv- pared to the products complexity, is organized solutions for the ENT practice through its new
ing the knowledge and the commercial net- according to advanced assembling and testing general catalogue.
work of EUROCLINIC® brand. procedures, that being in compliance to CE, ISO
Euroclinic®
Specialization Areas Il risultato Medi-Care Solutions è l’evoluzione del mondo 3000 m2, a Imola, dei quali 200 m2 adibiti a show-
Aree di specializzazione della ricerca EUROCLINIC®. room, e localizzata in un area strategica Attraverso la collaborazione e la partnership con i
Medi-Care facilmente accessibile dalle più importanti vie di più importanti e conosciuti brand nell’ambito dell’O-
Costruita sulle fondamenta della EUROCLINIC® comunicazione. TORINOLARINGOIATRIA, Medi-Care Solutions
S.p.A e sulle aspirazioni del Gruppo ISAF, rappre- Medi-Care Solutions, definendo delle nuove linee è inoltre riuscita a creare un pacchetto comple-
senta il culmine di anni di lavoro rappresentan- guida applicabili alla nuova strategia aziendale to di apparecchiature complementari a marchio
do non la fine di un era, ma un nuovo inizio nel interna (produzione) ed esterna (commerciale) EUROCLINIC® diventando così un partner di riferi-
mondo medicale. esalta il DNA del brand EUROCLINIC® non per- mento nella fornitura di soluzioni medicali ora an-
dendo di vista l'obiettivo di garantire ai propri che includendo la nuova sezione di AUDIOLOGIA.
Medi-Care Solutions, tramite più di 35 rivenditori clienti le migliori soluzioni medicali e cercando di
consolidati a livello mondiale, offre un ampio spet- preservare le peculiarità di ogni territorio/merca- Medi-Care Solutions è lieta di presentare la
tro di prodotti medicali a marchio EUROCLINIC®, to al fine di migliorare le condizioni di lavoro dei sua ampia gamma di soluzioni “custom” nel nuo-
per gli ambulatori di OTORINOLARINGOIATRIA, medici professionisti con conseguente beneficio vo Catalogo Generale.
PODOLOGIA e GINECOLOGIA, focalizzando- per i pazienti.
si sulla Ricerca & Sviluppo e preservando le co-
noscenze ed il network commerciale del brand Il relativamente corto ciclo produttivo, se parago-
EUROCLINIC®. nato alla complessità dei prodotti, è organizza-
Multi-Purpose chairs to in base a tecniche avanzate di assemblaggio e
Poltrone specialistiche Medi-Care Solutions, per concretizzare la visione collaudo che, essendo conformi alle vigenti certi-
EUROCLINIC® del futuro nel mondo medicale, si è ficazioni CE, ISO ed FDA garantisce eccellenti risul-
trasferita nella nuova sede produttiva di tati in termini di qualità ed affidabilità.
4 ENT solutions Uniqueness / Peculiarità 5
ENT Workstations
Since ever the Company pays particular atten- Design is aesthetics and functionality,
tion to the quality of the employed materials EUROCLINIC® technology gives birth to a syn-
and to the refined Italian design that make ergy between examination workstations and
EUROCLINIC® products highly recognizable in chairs with consequent unexplored opportuni-
the medical world. ties for the operators.
Employing high quality materials and advanced The wide assortment of units and chairs starting
technology have been conceived workstations from TOP level to Basic range, each one com-
Our
and chairs renewing the actual panorama of pletely tailored according to customer’s needs,
ENT solutions. satisfy the driving necessity of flexibility in the
Diagnostic Line ENT market through ALL-IN-ONE workstations
that can be upgraded at a second stage with-
Uniqueness out compromising existing space in the outpa-
tient room.
Optimization Da sempre l’azienda dedica un’attenzione partico-
lare alla qualità dei materiali utilizzati ed al de-
Il nostro design è estetica e funzionalità, la nostra tec-
nologia EUROCLINIC® dà vita ad una sinergia tra
ENT Patient Chairs of Doctor's workflow sign ricercato, tipicamente Italiano, che hanno
contribuito alla notorietà dei prodotti a marchio
EUROCLINIC® nel mondo medicale.
riuniti e poltrone per consultazione ORL con conse-
guenti opportunità inesplorate per gli operatori.
L’ampio assortimento di riuniti e poltrone a parti-
Attraverso l’impiego di materiali di alta qualità re dal TOP level fino al Basic level, ognuno comple-
e di tecnologie avanzate sono stati concepiti riu- tamente personalizzabile secondo le esigenze del
niti e poltrone innovativi e nuovo punto di riferi- cliente, soddisfa l’impellente necessità di flessibilità
mento nell'attuale panorama delle soluzioni per nell'ambito ORL attraverso postazioni di lavoro ALL-
Otorinolaringoiatria. IN-ONE ergonomiche e complete permettendo la ra-
zionalizzazione dell'esistente spazio ambulatoriale.
Infection Control
6 ENT solutions Uniqueness / Peculiarità 7
Innovative I riuniti sono elementi essenziali per l’ambulatorio di • Massima funzionalità, innovazione ed ergonomia
otorinolaringoiatria essendo un ibrido tra un comple- di lavoro grazie alla Tavoletta Porta Strumenti su
and smart mento di arredo ed un’unità di lavoro tecnologica. braccio articolato con un ampio angolo di rotazio-
ne (fino a 90°) per un corretto e confortevole posi-
unit solutions Un riunito EUROCLINIC® combina funzionalità
ed estetica con un conseguente effetto rassicuran-
zionamento della strumentazione attiva secondo
le esigenze dell’utilizzatore.
te sul paziente.
• Display touch screen a colori per la gestione
• I riuniti sono fabbricati in acciaio verniciato a pol- della strumentazione e per il controllo in mo-
veri epossidiche con doppio strato di smalto che dalità wireless dei movimenti della poltrona
protegge da ogni aggressione di agenti esterni. Il ri- abbinata (solo per i modelli 3-4 motori) e per
piano di lavoro può essere in Corian® (elevata resi- il richiamo delle posizioni memorizzate (fino a
ENT
stenza e facile disinfezione) od in vetro temperato. 3) e della posizione “0” per l’entrata/uscita del
paziente. Il Display è orientabile per una mi-
• Sono mobili e facilmente posizionabili in quanto gliore visualizzazione ed ergonomia di lavoro.
provvisti di ruote antistatiche frenanti (presenza di
Workstations
freni posteriori) agevolando l’operatore nella rego- • Sensori ottici su tavoletta per attivazione auto-
lare sanificazione del pavimento o nel libero posi- matica degli strumenti al loro sollevamento.
zionamento all’interno dell’ambulatorio.
• Personalizzazione della cassettiera in termini di
Workstations are essentials for the ENT out- • Maximum working ergonomics, functionality • Sono totalmente indipendenti dalla rete idrica ed composizione, numero di cassetti e colore dei
patient room being a hybrid between a stor- and innovation through Instruments-Tablet è solo necessaria l’alimentazione elettrica primaria frontali. Disponibilità di oltre 20 nuances abbi-
age furniture element and a technological on articulated arm with a wide excursion poiché provvisti di un sistema interno con tanica di nabili al colore della tappezzeria della poltrona
working unit. and rotation angle up to 90° for the correct 2 litri per la siringa lavaggi auricolari e con canister paziente. Possibilità di integrare apparecchiatu-
and most comfortable positioning of the ac-
per raccolta secreti (monouso o pluriuso) per la pre- re esterne già presenti nell’ambulatorio medico.
A EUROCLINIC® unit combines functionality tive instruments according to doctor’s
venzione delle infezioni. Su richiesta. è tuttavia pos-
and aesthetic having also a reassuring influ- needs.
ence on the patient. sibile prevedere le sopra menzionate connessioni. • Predisposizione all'integrazione di sistemi di vi-
• Colour touch screen display for instruments deo endoscopia e di microscopia.
• Units are made of steel painted with epoxidy management and for the wireless control of • Facilità e velocità di installazione avendo solo la
powders with a double layer of enamel for the combined chair ‘s movements (only 3/4 connessione alla rete elettrica.
protection against external agents. Working motors models) as well as of memorized po-
top in Corian® (high resistance and easy dis- sitions (up to 3) and “0” resting position.
infection) or tempered glass. Adjustable display for a better visualization
and working ergonomics.
• They are mobile and provided with antistatic
rubber castors (with back brakes) in order to • Optic sensors on instruments tablet for auto
clean the floor easily and for easier mobility start/stop function upon lifting/replacing
into the outpatient room.
• Customization of the drawers'combination
• Units are independent from the water main with reference to the composition and num-
and sewage system thanks to the internal bers of storage drawers and with reference
tanks for auricular washing syringe and in- to the front drawers'colour. More than 20 dif-
ternal secretion collection canister for infec- ferent nuances available combined to chairs
tion control. On request it's however possi- upholstery. Possibility to integrate external
ble to settle above connections. devices already existing in the outpatient
room.
• Easy and quick installation having only pow-
er supply connection. • Predisposition for the integration of vid-
eo-endoscopy and microscopy systems.
8 ENT solutions Uniqueness / Peculiarità 9
Comfort and technology are keywords when ment are made of ABS in the same color of
developing chairs model. the structure.
EUROCLINIC® chairs are conceived to satisfy • Dual Control system: 3-4 motors chairs
all doctor’s requirements for the optimisation can be operated by a multi-function foot
of the workflow and in order to grant comfort control also available in wireless modality
to the patient. and from the touch screen of the combined
workstation with the possibility to memorize
• All chairs have a special aesthetical impact up to 3 selected positions plus “zero” posi-
and are different in their movements mech- tion for automatic recall of entry/exit posi-
ENT
anism. Wide assortment from hydraulic to tion.
completely motorized models
• Cushions of seat, backrest, legrest and head-
• The Structure is in metal sheet painted with rest are made of highly resistant bi-elastic
epoxy powders, GREY or WHITE at choice, al- Skai material and un deformable foam at a
Patient Chairs
ways coordinated to the foot control’s case variable density. More than 50 tissue colours
or to the combined workstation. The protec- available combined to unit front drawers.
tion covers of the backrest and the base-
Comfort for the patient. Comfort e tecnologia sono le parole chiave nello
sviluppo delle poltrone paziente.
nale e del basamento sono in ABS e nello stesso
colore della struttura.
Technology for the doctor. Le poltrone EUROCLINIC® sono concepite per
soddisfare le esigenze del medico ai fini di ottimiz- • Dual Control System: le poltrone 3-4 moto-
zare il flusso di lavoro e per garantire un maggiore ri sono movimentabili tramite un pedale mul-
confort al paziente. ti-funzione, disponibile anche in modalità
wireless, e dal touch screen del riunito in abbi-
• Tutte le poltrone hanno un impatto estetico ac- namento con la possibilità di memorizzare fino
cattivante e peculiare e si differenziano nei mec- a 3 posizioni di lavoro e con memoria “0” per il
-20° canismi di movimentazione. Ampia gamma con richiamo automatico della posizione di entrata/
modelli idraulici sino a modelli completamente uscita paziente.
motorizzati.
• La tappezzeria di seduta, schienale, gambale e
• La struttura è in metallo verniciato a polveri poggiatesta è in Peltex Skai bioelastico e gomma
epossidiche, GRIGIO o BIANCO a scelta, sempre indeformabile ad alta densità. Disponibili più di
coordinata con il “ case” del pedale e alla struttu- 50 nuances abbinabili al colore dei frontali del
ra del riunito. Le cover di protezione dello schie- riunito.
10 ENT solutions Uniqueness / Peculiarità 11
The prevention of healthcare-associated infec- La prevenzione delle infezioni che si sviluppano
tion is fundamental for us while choosing the nell’ambito sanitario è per noi di primaria impor-
construction material of our medical devices tanza nella selezione dei materiali utilizzati nella
having to combine the necessity of an effective fabbricazione dei nostri dispositivi medici doven-
disinfection but avoiding surfaces damages. do combinare l’esigenza di sanificazione degli stes-
si con la necessità di non compromettere la loro
For this reason, in order to clean all units'parts
it is advisable to use specific products that do composizione originaria.
not affect their original composition also avoid-
ing long exposure to chemicals and strong dis- Per questo motivo, nella pulizia ordinaria dei ri-
infectants normally used in medical cabinets, uniti si consiglia di utilizzare dei prodotti specifici
immediately drying the disinfectants with a evitando lunghe esposizioni a disinfettanti chimici
damp cloth. normalmente utilizzati negli ambienti ambulato-
riali e quindi asciugando immediatamente le parti
Also for optimum cleaning of the chair’s uphol- interessate con un panno umido.
stered parts covered in vinyl tissue, it is advis-
able to use a simple damp cloth, avoiding
Per la pulizia ottimale delle parti rivestite in Skai, è
Diagnostic Infection
spray cleaners directly on the chair.
consigliabile utilizzare un semplice panno inumidi-
to, evitando di spruzzare i detergenti direttamente
sulla poltrona.
Line Control
The propulsive and continuous dynamism of Il propulsivo e continuo dinamismo dell’azienda
the company through the cooperation with a grazie alla collaborazione con un team di ingegne-
highly experienced team of engineers has led ri altamente specializzati ha portato allo sviluppo
to the development of an internal dedicat- di una divisione interna dedicata alla produzio-
ed Diagnostic Production Division. ne di prodotti diagnostici.
Integrated system for vestibology / rhino-
manometry / posturography and video • Sistema Integrato per vestibologia / rino-
endoscopy analysis; manometria / posturografia e video en-
doscopia;
Open system with the possibility to integrate
further and new typologies of examinations; • Sistema “aperto” con possibilità di integrare
ulteriori e nuove tipologie di esami;
Software and Hardware packets installable in
different moments; • Pacchetto Software ed Hardware installabile
in diversi momenti;
Software updating and assistance performed
through remote control
• Aggiornamento Software ed assistenza tecni-
ca tramite controllo remoto.
index Colours
ENT WORKSTATIONS
Otocompact Professional EVO
14/15
19
ENT PATIENT CHAIRS
Suprema ENT 400 59
Otocompact Professional 23 Lynea EVO 61
Otocompact Steel 25 Futura EVO 63
Otoplus DC 27 Otoconcept 65
Otoplus 29 Otopex 67
Oto P/V Professional 69
WORKSTATIONS OPTIONALS 32 Oto P/V Elegance 71
Oto P/i Professional 73
DIAGNOSTIC LINE Oto P/i Elegance 75
EDM System 45 Doctor's Stools 76
ED900 46
ED500 46 COMPLEMENTARY DEVICES 80
ED100 47
ED200 48 TECHNICAL AREA 92
ED800 49
ED600 49
ED610 50 ENT PRODUCTS
ED1400 51 COMPARISON CHART 100
EVCS ED420 52
SOFTWARE EDM 53
ED300 54
ED310 54
ED1100 55
ED1102 55
14 ENT solutions Colours 15
Chairs skai coverings. Frontal drawers and glass working top.
Rivestimenti poltrone in skai. Colori disponibili per frontali cassettiere in vetro temperato o in metallo verniciato.
Classic Available
Series. colors
for glass
and epoxi
paint.
A01 A30 A12 A33 C07 A13 C06 C11 A08 A27 Colori A12 A33 A13 C06 C11 A08 A27 A07 A25
Bianco Helsinki Grigio Amburgo Grigio Londra Grigio Lodi Grigio Oslo Nero Odessa Blu Anversa Blu Baltico Blu Chicago Blu Berna disponibili Grigio Londra Grigio Lodi Nero Odessa Blu Anversa Blu Baltico Blu Chicago Blu Berna Azzurro Parigi Viola Ankara
0006 4008 1800 5959 1946 0991 4933 4947 5908 5946 1800 5959 0991 4933 4947 5908 5946 3526 5948
per vetri
e vernici
epossidiche.
A22 A07 A25 C13 C08 A15 A24 A32 A21 A17 A15 A24 A32 A21 A17 A14 A10 A09 C04
Azzurro Miami Azzurro Parigi Viola Ankara Viola Nizza Verde Caracas Verde Honolulu Verde Vancouver Verde Irlanda Verde Sydney Verde Panama Verde Honolulu Verde Vancouver Verde Irlanda Verde Sydney Verde Panama Verde Auckland Arancio Amsterdam Bordeaux Bangkok Marrone Perugia
4962 3526 5948 5947 1931 1825 1827 0872 1828 1843 1825 1827 0872 1828 1843 1842 0078 0569 0430
A14 A26 A31 A10 A20 A11 C12 A09 C04 C03
Verde Auckland Verde New Delhi Giallo Parma Arancio Amsterdam Arancio Praga Rosso Mosca Rosso Malaga Bordeaux Bangkok Marrone Perugia Beige Tunisi
1842 1816 0064 0078 0717 0680 0667 0569 0430 1120
B01 B06 B05 B09
Metal Silver Metal Blu Metal Skai Blu Metal Red
5150 6950 5850 6750
A28 B12 B01 B11 B08 B06 B07
Beige Roma Metal Ice Metal Silver Metal Bronze Metal Dust Grey Metal Blu Metal Blue Sea
1164 0010 5150 1166 7250 6950 7050
Metallic
Series.
B05 B10 B09 B04 B02 B03
Metal Sky Blu Metal Brown Metal Red Metal Apricot Metal Gold Metal Lemon
5850 6050 6750 6650 5350 6450
ENT ENT innovative Solutions for outpatient room Work Stations Catalogue
18 ENT solutions Workstations 19
The most complete ENT top range workstation resistance of the colors to Riunito ORL Top di gamma, di alta resistenza dei colori alla luce.
Otocompact
with a state-of-the-art integrat- the light. evoluta tecnologia ed ergonomia La struttura è inoltre provvista di
top range ed technology and elegant and The case is also mobile on 6 an- dal Design elegante e peculiare. 6 ruote antistatiche piroettanti
Wireless
workstation unique design. tistatic castors with brakes that
help the operator in the floor
gommate con freno che agevo-
Solida struttura in lamiera di ac- lano l’operatore nella regolare
Technology
on the market. Solid silver case in steel paint- cleaning and sanification as well ciaio verniciato a polveri epossidi- sanificazione del pavimento o
Integrated technology ed with epoxy powders. as in the easy positioning any-
Transparent gloss layer for where in the outpatient room.
che in colore grigio metallizzato. nel libero posizionamento all’in-
Strato di lucido trasparente per terno dell’ambulatorio.
and automation. easy cleaning and better una migliore igienizzazione delle
Il Riunito Top di gamma protection against external Working top in tempered glass. superfici e protezione contro li- Ripiano di lavoro in vetro tempe-
agents (optional). Linear surface for an easier quidi ed agenti esterni (opzionale). rato. Superficie lineare per una
più completo sul mercato.
Such treatment grants a long disinfection against prolifera- Tale trattamento garantisce una più agevole sanificazione evitan-
durability in time and high tion of bacteria. più lunga durabilità nel tempo ed do la proliferazione dei germi.
In-built holder for endoscopes (8 Mirror warmer with time setting by
tubes: 2 for flexible- clean and dirty/6 touch screen (10-120 sec).
Professional EVO
for rigid – clean and dirty). LED Light Source
Scalda specchietti con temporizzatore sele- Soft Touch
Supporti integrati per ottiche (8 tubi: 2 per zionabile da “ touch screen” (10-120 sec.). System
ottiche flessibile-pulito e sporco / 6 per
ottiche rigide-pulite e sporche).
touch screen
Infection Control
In-Built ZEISS® Microscope
(optional).
Full Options
Configuration. Custom colors
Microscopio ZEISS®
Configurazione (p. 15)
(opzionale) integrato. completa.
Battery head-lamp support.
Supporto lampada Electric drawers
frontale a batteria.
Germicide compartment with UV lamp Tecnologia Blum: Electrical drawers
switchable by touch screen and with with servo-drive system complete
automatic switch off at the drawer's with inox trays (automatic opening by
opening. pressure, no use of handles).
Vano germicida con lampada UV attiva- Blum Technology: Cassetti elettrici con
bile da touch screen e OFF automatico sistema servo-drive completi di vassoi
all'apertura del vano. inox per strumenti (apertura automati-
ca, senza uso di maniglie). 2 Years Colors
warranty Customizable
for all products20 ENT solutions Workstations 21
Color and adjustable touch screen
Otocompact Professional EVO
display 5,7" on tablet with articulated
arm with instruments control and
remote control
Otocompact Integrated LED light HANDLE for direct
connection to endoscopes or laryngo- of the 3 / 4 motors chair (if combined
and with radiofrequency predisposition)
Professional EVO scopes and with high performance tem-
perature of 5500° Kelvin/200 Lumen. Low
Wireless
Technology 1. Display Touchscreen a colori da 5,7"
standard
operating costs due to the LED durability
of approximately 50.000 hrs. Automatic orientabile su tavoletta a braccio artico-
activation and brightness intensity regula- lato per controllo degli strumenti e della
applications tion by touch screen.
Radiofrequency module for the
poltrona (se abbinata e predisposta)
Le dotazioni standard Fonte di Luce LED integrata provvista di control on wireless modality of 3/4
MANIPOLO, con temperatura di 5.500° motors chair (if combined and with
di Otocompact Kelvin/ 200 Lumen – connessione diretta ad predisposition).
ottiche e laringoscopi. Elevata affidabilità
Professional EVO. grazie alla durata media dei LED di 50.000 Modulo di Radiofrequenza per il con-
ore. Accensione automatica e regolazione trollo in modalità wireless di poltrona
intensità tramite touch screen. paziente 3/4 motori (se abbinata e
predisposta).
Column-type drawers composed with Visualization and adjustment of led light
1 special compartment to house Full Hand-piece intensity.
HD camera or Videonystagmo-
scope ED610 or to be used as a sim- Visualizzazione e regolazione
ple drawer for instruments storage; 1 dell’intensità luminosa del manipolo fonte
drawer with letter box opening with di luce.
removable plastic tray for dirty instru-
ments; 1 big drawer as waste-bin.
Modulo colonna composto da 1 vano
predisposto per alloggiamento teleca-
mera Full HD e maschera per Video
nistagmoscopia ED610 oppure come
semplice cassetto contenitore; 1 vano
provvisto di vaschetta per riporre la
strumentazione già utilizzata; 1 vano cas-
settone porta-rifiuti nella parte inferiore.
Instruments tablet provided with: Tavoletta porta strumenti com-
• Powerful surgical suction pleta di:
system • Modulo Aspirazione chirurgica
• Insufflator with nasal olive • Insufflatore con oliva nasale
• Compressed air system for • Kit nebulizzazione medicamen-
medicaments (optional) ti (opzionale)
• Ear washing syringe, 37° • Siringa lavaggi auricolari, tem-
fixed water temperatur. peratura controllata a 37°.
Kit of stainless steel suction Hydrophobic Filter. Lateral service compartment with Powerful surgical suction pump Integrated led light source with double
cannulas. secretions jar and water tank for and with multi use jar for secretions outlet and and n.2 fiber optic cable.
Digital displayng of manom- Visualizzazione digitale del ma-
Filtro Idrofobico. washing syringe. and ear Rinsing funnel. Colour temperature of 5.500°K/200 eter and vacuum control on nometro del vuotometro da tou-
Kit cannule per aspirazione lumen. Brightness intensity regulation touchscreen. chscreen.
chirurgica in acciaio inox. Vano laterale di servizio con vaso secreti Aspirazione potenziata chirurgica con by Soft Touch Control Panel.
e tanica dell’acqua per siringa lavaggi vaso secreti pluriuso e imbuto raccogli
auricolari. liquidi. Fonte di luce LED integrata a 2 canali Predisposition for up to 5 in- Predisposizione per alloggiamen-
– con temperatura di 5.500° Kelvin/Min. struments. to fino a 5 strumenti.
200 Lumen con n.2 cavi a fibre ottiche e
regolazione intensità luminosa tramite
Soft Touch panel.22 ENT solutions Workstations 23
High range High range ENT workstation in the floor cleaning and disin- Riunito ORL di gamma alta per piroettanti gommate con freno che
Otocompact
for a diagnostic, endoscopic fection as well as in the easy un'attività ambulatoriale diagno- agevolano l’operatore nella rego-
workstation. and microscopy complete
activity.
positioning anywhere in the
outpatient room.
stica, endoscopica e microsco-
pia completa.
lare sanificazione del pavimento o
nel libero posizionamento all’inter- Wireless
For diagnostic, endoscopic no dell’ambulatorio.
Technology
and microscopy activity. Solid case in steel painted with Working top in tempered glass Solida struttura in lamiera di ac-
epoxy powders in color white or Corian® easy to clean, an- ciaio verniciato a polveri epossidi- Ripiano di lavoro a scelta tra ve-
Riunito di alta gamma. or silver gray (at choice). ti-scratch and water resistant che nei colori bianco o grigio me- tro temperato o Corian® antigraf-
Per attività diagnostica, endoscopica Transparent gloss layer for for an high degree of Infection tallizzato (a scelta). Strato di lucido fio, antimacchia ed idrorepellen-
e microscopica. easy cleaning and better pro- control. Linear surface for an trasparente per una migliore igie- te per garantire massima igiene.
tection against external agents easier disinfection against pro- nizzazione delle superfici e prote- Superficie lineare per una più age-
(optional). Such treatment grants liferation of bacteria. zione contro liquidi ed agenti ester- vole sanificazione evitando la pro-
a long durability in time and Almost 10 drawers combina- ni (opzionale). Tale trattamento liferazione dei germi. Cassettiere a
high resistance of the colors to tions available for instruments garantisce una più lunga durabili- scelta tra 10 tipologie diverse per
LED Light Source
the light. The case is also mo- storage and with the possibility tà nel tempo ed alta resistenza dei organizzare lo strumentario di la-
bile on 6 antistatic castors with to house also external elec- colori alla luce. La struttura è inol- voro o alloggiare apparecchiature
brakes that help the operator tro-medical devices. tre provvista di 6 ruote antistatiche elettro-medicali esterne.
touch screen
Hydrophobic Filter
Custom colors
(p. 15)
Filtro Idrofobico. Infection Control
Professional
Powerful surgical suction with multi
use jar for secretions.
Ear rinsing funnel.
Kit of stainless steel suction
Aspirazione chirurgica potenziata con cannulas.
vaso secreti pluriuso.
Imbuto raccogli liquidi con connessione a Kit cannule per aspirazione
sistema di aspirazione pluriuso. chirurgica in acciaio inox.
Column-type drawers composed with: Color and orientable touch screen dis-
1 Drawer for instruments with 2 stain- play 4,3" on instruments tablet, with ar-
less steel trays; 1 pull-out accessory ticulated arm, for instruments control
compartment for tampons and de- and remote control of the 3/4 motors
pressors (As alternative it is possible to chair (if combined and with radiofre-
have a shelf to house external strobo- quency predisposition).
scopic light source); 1 Drawer for dirty Digital manometer and vacuum control.
instruments with removable plastic Display touch screen orientabile e a co-
tray and with the possibility to add dis- Visualizzazione digitale del Manometro e lori da 4,3" su tavoletta con braccio ar-
infectant liquid; 1 big drawer as waste del Vuotometro. ticolato per controllo degli strumenti e
bin (available also motorized version). comando della poltrona (se abbinata e
predisposta). Radiofrequency module for the control
Modulo colonna composto da cassetto on wireless modality of 3/4 motors chair
porta strumenti dotato di 2 vassoi in ac- (if combined and with predisposition).
ciaio; 1 vano estraibile porta accessori at-
trezzato per tamponi e depressori (In al- Modulo di Radiofrequenza per il controllo
ternativa si può prevedere alloggiamento in modalità wireless di poltrona paziente
Fonte di Luce Stroboscopica Esterna); 1 N.3 endoscopes supports for rigid and Head-lamp support. 3/4 motori (se abbinata e predisposta).
vano per la strumentazione già utilizzata flexible endoscopes with closing cap
con possibilità di inserire del liquido ste- for filling with disinfectant liquid. Supporto lampada frontale.
rilizzante; 1 vano cestello porta rifiuti (di-
sponibile anche motorizzato). Alloggiamento per n.3 Supporti per otti-
che rigide e flessibili con chiusura per li-
quido disinfettante. Instruments Tablet with predisposition
up to 5 instruments.
2 Years Colors
Tavoletta porta strumenti con possibilità warranty Customizable
di alloggiare fino a 5 strumenti. for all products24 ENT solutions Workstations 25
Medium range Medium Range ENT treatment unit, compact Riunito ORL di gamma media compatto ma fun-
Otocompact
but functional, representing EUROCLINIC® zionale, rappresenta la proposta EUROCLINIC®
workstation. proposal for the ENT doctor that, even if has a
reduced space in the cabinet room, doesn’t
per il professionista che, avendo a disposizione
poco spazio, desidera comunque una postazione Wireless
Functional proposal want to renounce at a complete workstation to completa per trattamenti, diagnostici, endoscopici
Technology
for the ENT doctor. carry endoscopy treatment, diagnostic and also ed ora anche in microscopia.
microscopy activity.
Riunito di gamma media. Solida struttura in lamiera di acciaio verniciato a pol-
Proposta funzionale Solid case in steel painted with epoxy powders veri epossidiche nei colori bianco o grigio metalliz-
per il professionista ORL. in color white or silver gray (at choice). zato (a scelta). Strato di lucido trasparente per una
Transparent gloss layer for easy cleaning and bet- migliore igienizzazione delle superfici e protezione
ter protection against external agents (optional). contro liquidi ed agenti esterni (optional). Tale tratta-
Such treatment grants a long durability in time mento garantisce una più lunga durabilità nel tem-
and high resistance of the colors to the light. The po ed alta resistenza dei colori alla luce. La struttura Custom colors
(p. 15)
case is also mobile on 4 antistatic castors with è inoltre provvista di 4 ruote antistatiche piroettanti
touch screen
brakes that help the operator in the floor cleaning gommate con freno che agevolano l’operatore nella
and disinfection as well as in the easy positioning regolare sanificazione del pavimento o nel libero po-
anywhere in the outpatient room. sizionamento all’interno dell’ambulatorio.
Working top in tempered glass or Corian® easy Ripiano di lavoro a scelta tra vetro temperato o Color and orientable touch screen dis-
to clean, anti-scratch and water resistant for an Corian® antigraffio, antimacchia ed idrorepellen- play 4,3" on instruments tablet, with ar-
ticulated arm, for instruments control.
high degree of Infection control. Linear surface te per garantire massima igiene. Superficie linea-
for an easier disinfection against proliferation re per una più agevole sanificazione evitando la Display touch screen orientabile a colori
da 4,3" su tavoletta con braccio articola-
of bacteria. Almost 7 drawers combinations proliferazione dei germi. Cassettiere a scelta tra
to per controllo degli strumenti.
Steel
available for instruments storage. Possibility to 7 tipologie diverse per organizzare gli strumenti.
obtain also a drawer with letter-box opening for Possibilità di ricavare cassetto per gli strumenti uti-
dirty instruments and a waste-bin. lizzati e vano porta rifiuti.
Infection Control
Hydrophobic Filter Powerful surgical suction pump with Digital manometer and vacuum control.
multi use jar for secretions. Ear rinsing
Filtro Idrofobico. funnel. Visualizzazione digitale del Manometro
e del Vuotometro.
Aspirazione chirurgica potenziata con
vaso secreti pluriuso. Imbuto raccogli
liquidi con connessione a sistema di
aspirazione.
Radiofrequency module for the control
on wireless modality of 3/4 motors chair
LED Light Source
(if combined and with predisposition).
Modulo di Radiofrequenza per il controllo
in modalità wireless di poltrona paziente
3/4 motori (se abbinata e predisposta).
Head-lamp support. Instruments Tablet with
predisposition up to 5 instruments.
Supporto lampada frontale. 2 Years Colors
Tavoletta porta strumenti con possibilità warranty Customizable
di alloggiare fino a 5 strumenti. for all products26 ENT solutions Workstations 27
Basic range unit, Basic range ENT treatment unit to perform endo- Riunito basico adatto a trattamenti diagnostici, endo-
Otoplus
scopic, microscopy and diagnostic activity. scopici e di microscopia.
high performances. Solid case in steel painted with epoxy powders Solida Struttura in lamiera di ferro verniciata a polve-
For endoscopic, microscopy in color white RAL9003. The case is also mobile ri epossidiche polimerizzate (colore bianco RAL9003).
and diagnostic activity. on 6 antistatic castors with brakes that help the
operator in the floor cleaning and disinfection La struttura è inoltre provvista di 6 ruote antistatiche
Riunito basico dalle alte prestazioni. as well as in the easy positioning anywhere in piroettanti gommate con freno che agevolano l’ope-
Per diagnostica, endoscopia e microscopia. the outpatient room. ratore nella regolare sanificazione del pavimento o
nel libero posizionamento all’interno dell’ambulatorio.
Working top in Laminated easy to clean, an-
ti-scratch and water resistant for an high de- Ripiano di lavoro in Laminato antigraffio, anti-
gree of Infection control. Linear surface for an macchia ed idrorepellente per garantire massima
easier disinfection against proliferation of bac- igiene. Superficie lineare per una più agevole sa-
teria. Almost 9 drawers combinations available nificazione evitando la proliferazione dei germi. Infection Control
for instruments storage. Cassettiere a scelta tra 9 tipologie diverse per or-
DC
ganizzare gli strumenti. Custom colors
(p. 15)
It is provided with Column space
devoted to various diagnostic
equipment (light source, electro-
cautery etc.) + n.1 drawer for instru-
2 Flip-up drawers (to be used as ments storage.
waste-bin).
Completo di vano colonna per
2 cassetti a vasister (da utilizzare come dispositivi di diagnostica esterni, non
vano porta rifiuti). integrati (fonte di luce, elettrobisturi
ecc.) + n.1 cassetto porta strumenti.
Analogical manometer and vacuum
control.
Vuotometro e Manometro analogici.
Head-lamp fixed support.
Supporto lampada frontale.
Surgical Suction pump (dry pump) Insufflation system with compressor
with 40 lt/min suction capacity. and flow-regulator by foot-control.
Ear-Washing funnel. Politzer Olive included.
Aspirazione chirurgica con pompa a sec- Sistema di Insufflazione con compres-
co 40 lt/min e con vaso secreti pluriuso. sore e comando a pedale. Oliva Nasale
Imbuto raccogli liquidi con connessione Politzer inclusa.
a sistema di aspirazione.
Instruments tablet on articulated arm
with predisposition up to 4 instruments.
Tavoletta porta strumenti con braccio 2 Years Colors
articolato e possibilità di alloggiare fino warranty Customizable
a 4 strumenti. for all products28 ENT solutions Workstations 29
Basic and essential Basic range ENT tTreatment unit, it represents Riunito basico ed essenziale, rappresenta una va-
Otoplus
the right alternative for the doctor looking for lida alternative per chi è alla ricerca di una solu-
workstation. an economic solution. zione economica.
The right alternative Solid case in steel painted with epoxy powders Solida struttura in lamiera di ferro verniciata a Custom colors
for an economic in color white RAL9003. The case is also mobile polveri epossidiche polimerizzate (colore bianco
(p. 15)
Infection Control
and functional solution. on 4 antistatic castors with brakes that help the
operator in the floor cleaning and disinfection
RAL9003). La struttura è inoltre provvista di 4 ruo-
te antistatiche piroettanti gommate con freno che
Riunito basico ed essenziale. as well as in the easy positioning anywhere in agevolano l’operatore nella regolare sanificazione
La giusta alternativa per una soluzione the outpatient room. del pavimento o nel libero posizionamento all’in-
economica e funzionale. terno dell’ambulatorio.
Working top in laminated easy to clean, an-
ti-scratch and water resistant for an high degree Ripiano di lavoro in laminato antigraffio, antimac-
of Infection control. Linear surface for an easier chia ed idrorepellente per garantire massima igie-
disinfection against proliferation of bacteria. ne. Superficie lineare per una più agevole sanifica-
zione evitando la proliferazione dei germi.
Almost 9 drawers combinations available for in-
struments storage. Cassettiere a scelta tra 9 tipologie diverse per orga-
nizzare gli strumenti.
Head-lamp support.
Supporto lampada frontale.
Hydrophonic Filter
Filtro Idrofobico.
Surgical suction pump (dry pump)
with 40 lt/min suction capacity.
Ear-Washing funnel.
Instruments tablet on articulated arm
Aspirazione chirurgica con pompa a sec- with predisposition up to 4 instru-
co 40 lt/min e con vaso secreti pluriuso. ments.
Imbuto raccogli liquidi con connessione
a sistema di aspirazione. Tavoletta porta strumenti con braccio
articolato e possibilità di alloggiare fino 2 Years Colors
a 4 strumenti. warranty Customizable
for all productsAll applications to customize your workstation Workstation Optionals
32 ENT solutions Workstation / Optional 33
Customizable drawers Drawers combinations for
for all professional Otocompact Steel.
Moduli cassettiera per Otocompact Steel.
needs.
Cassettiere personalizzabili
per tutte le esigenze A B C D E G
professionali. 6 drawers mod. 2 drawers mod. 4 drawers mod. 1 germicide 3 drawers mod. 1 drawer mod.
E1 (h. 70 mm) E1 (h. 70 mm) E1 (h. 70 mm) compartment E2 (h. 140 mm) E1 (h. 70 mm) + 1
+ 2 drawers mod. + 1 drawers mod. (UV lamp) + 2 drawer mod. E2 (h.
6 cassetti mod. E1 E2 (h. 140 mm) E2 (h. 140 mm) drawers mod. E1 3 cassetti mod. E2 140 mm) + 1 open
(h. 70 mm) (h. 70 mm) + 1 (h. 140 mm) compartment
2 cassetti mod. 4 cassetti mod. drawer mod. E2 for housing
E1 (h. 70 mm) + 2 E1 (h. 70 mm) +1 (h. 140 mm) + kit electromedical
cassetti mod. E2 (h. cassetto mod. E2 of 4 metal trays devices
140 mm) (h. 140 mm)
1 vano germicida 1 cassetto mod.
(lampada UV) E1 (h. 70 mm) +
completo di 4 1 cassetto mod.
Drawers combinations vassoi in acciaio
inox + 2 cassetti
E2 (h. 140 mm)
+ 1 vano aperto
for Otocompact Professional. mod. E1 (h. 70 mm)
+ 1 cassetto mod.
per alloggiamento
dispositivi stand-
E2 (h. 140 mm) alone
Moduli cassettiera
per Otocompact Professional.
A B C D E F G G1 G2 H S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S9
5 drawers mod. 1 drawer mod. 3 drawers mod. 1 germicide 1 germicide 1 sliding tray as 1 germicide 1 germicide Drawer mod. E2 1 metallic sliding 1 T1 drawer + 2 3 T1 drawers + 1 2 T1 drawers + 1 2 T1 drawers + 1 1 T1 drawer 1 germicide 2 germicide 1 germicide
E1 (h. 70 mm) E1 (h. 70 mm) + 2 E1 (h. 70 mm) + 1 compartment (UV compartment (UV writing surface + compartment compartment (h. 140 mm) + 1 tray as writing T2 drawers T2 drawer T3 drawer T3 drawer with + 1 germicide compartment compartments + 1 compartment (UV
drawers mod. E2 drawer mod. E2 lamp) + 1 drawer lamp) + 1 drawer 2 drawers mod. (UV lamp) + 1 (UV lamp) + 1 painted sliding surface + 2 pull-out drawer compartment (UV lamp) + 1 T3 T1 drawer + 2 kits lamp) + 1 drawer
5 cassetti mod. E1 (h. 140 mm) (h. 140 mm) mod. E1 (h. 70 mod. E3 (h. 210 E1 (h. 70 mm) + 1 drawer mod. E1 painted sliding tray for electrical drawers mod. 1 cassetto T1 + 2 3 cassetti T1 + 1 2 cassetti T1 + 1 panel (UV lamp) + 1 drawer + kit of 4 of 4 metal trays for electrical
(h. 70 mm) mm) + 1 drawer mm) + kit of 4 drawer mod. E2 (h. 70 mm) + 1 tray for electrical devices (empty E1 (h. 70 mm) + cassetti T2 cassetto T2 cassetto T3 T2 drawer+ Kit metal trays included devices + kit of
1 cassetto mod. 3 cassetti mod. mod. E2 (h. 140 metal trays (h. 140 mm) painted sliding devices (empty compartment H. 1 painted sliding 2 cassetti T1 + 1 of 4 metal trays 4 metal trays
E1 (h. 70 mm) + 2 E1 (h. 70 mm) + 1 mm) + kit of 4 tray for electrical compartment H. 180 mm) tray for electrical cassetto T3 con included 1 cassetto 2 cassetti germicida included
cassetti mod. E2 (h. cassetto mod. E2 metal trays 1 vano germicida 1 piano estraibile devices (empty 180 mm) + kit of 4 devices (empty ribaltina germicida (lampada UV)
140 mm) (h. 140 mm) (con lampada UV) porta tastiera + 2 compartment H. metal trays 1 cassetto mod. E2 compartment H. 1 cassetto T1 + 1 (lampada UV) cadauno con 4 1 vano germicida
1 vano germicida complete di 4 vassoi cassetti mod. E1 110 mm) + kit 4 (h. 140 mm) + 1 110 mm) vano germicida completo di 4 vassoi in acciaio (lampada UV)
(con lampada in acciaio inox + 1 (h. 70 mm) + 1 metal trays 1 vano germicida ripiano estraibile (lampada UV) vassoi in acciaio inox + 1 cassetto T1 completo di
UV) completo di 4 cassetto mod. E3 (h. cassetto mod. E2 (lampada UV) (spazio libero h. 1 piano estraibile complete di 4 inox + 1 cassetto T3 4 vassoi in
vassoi in acciaio 210 mm) (h. 140 mm) 1 vano germicida completo di 4 180 mm) porta tastiera + 2 Drawers combinations vassoi in acciaio acciaio inox +
inox + 1 cassetto
mod. E1 (h. 70 mm)
+ 1 cassetto mod.
(lampada UV)
completo di 4
vassoi in acciaio
inox + 1 ripiano
cassetti mod. E1
(h. 70 mm) + 1 for Otoplus and Otoplus DC inox + 1 cassetto T2 1 vano aperto
per alloggiare
vassoi in acciaio estraibile (spazio ripiano a ribaltina dispositivi stand
E2 (h. 140 mm) inox + 1 cassetto libero h. 180 mm) per alloggiamento Moduli cassettiera per Otoplus e Otoplus DC alone
mod. E1 (h. 70 dispositivi stand-
mm) + 1 ripiano alone (h. 110 mm)
a ribaltina per
alloggiamento
dispositivi stand
alone (h. 110 mm)34 ENT solutions Workstation / Optional 35
Vacuum system Set of 6 stainless steel suction cannulas
(Frazier/Rosen/Novak). Applications on Ear Irrigation system independent
from the water main complete with
applications. Kit di 6 cannule per aspirazione (Frazier/
Rosen/Novak).
instruments tablet. 2 litres tank and acoustic reserve
warning signal and visual warning
signal on touch screen (if present).
Applicazioni per aspirazione. Applicazioni su tavoletta Microprocessor-controlled heating
element fixed at 37°C and activated by
porta strumenti. touch screen (if present) or by a switch
(for Otoplus series). Splash guard
Compressed air system for liquids or included.
powders medicines provided with:
• Air syringe group; Applicazione siringa per lavaggio
• 2 straight atomizers: 1 for powder auricolare indipendente da rete idrica
spray and 1 for liquid spray; e completa di serbatoio 2 litri, con
Suction system with oil pump 70 lt/min. indicatore di riserva acustico e visivo
• 2 bottles for medicaments
(3 bottles for Otoplus models). in presenza di touch screen. Resistenza
Sistema di aspirazione con pompa ad controllata da microprocessore a
olio 70 lt/min. temperatura fissa di 37°C attivabile
For OtoCompact models it
is possible to have up to 6 da touch screen (se previsto) o
medicaments bottles. tramite pulsante (per serie Otoplus).
Comprende vetrino paraspruzzi.
Hydrophobic filer. Insufflator with manometer (ana- Applicazione per nebulizzazione medi-
logic or digital) for compressed air camenti in polvere o liquidi completa di:
Filtro Idrofobico. emission with automatic start (not • Gruppo siringa aria per ampolle;
available for Otoplus series) or by • 2 terminali dritti: 1 per spray polveri
foot-control that can be activated also ed 1 per spray liquidi;
by touch screen (if foreseen). Politzer • 2 ampolle per medicamenti
Extra suction system application on Application for disposable secretions Application for disposable secretions olive included- (3 ampolle per serie Otoplus).
instruments tablet. canister 2 lt capacity. canister with 1 lt. Capacity.
Insufflatore con manometro (analogico Per i modelli OtoCompact sono
Applicazione II aspirazione su tavoletta. Applicazione per vaso secreti monouso 2 lt. Applicazione per vaso secreti monouso 1 lt. o digitale) per emissione aria compres- disponibili fino a 6 bottiglie
sa con attivazione automatica all’estra- medicamenti.
zione dello strumento dal suo alloggia-
mento (esclusa serie Otoplus) o tramite
comando a pedale, attivabile anche da
touch screen (se previsto). Comprensivo
di oliva nasale.
Automatic rinsing system for suction’s
pipes with manual filling.
Not available for Otoplus series.
Automatic Secretions container
evacuation. Risciacquo automatico tubo di aspirazio-
Not available for Otoplus series. ne con rabbocco manuale della tanica.
Applicazione non disponibile per riu-
Scarico automatico dei secreti. niti della serie Otoplus.
Applicazione non disponibile per riu-
niti della serie Otoplus. Multi use secretions canister with 2 lt
capacity.
Vaso secreti Pluriuso 2 litri.36 ENT solutions Workstation / Optional 37
Visualization and light Integrated LED light source with DOUBLE
outlet for fiber optic cable and colour tem- Camera options Application for Full HD Camera
ED1400 composed of:
• Camera support on instruments
sources applications. perature of 5.500° K/200L. In presence of
by EUROCLINIC .
®
fiber optic cable an housing is foreseen tablet;
on the instruments tablet with automatic • Camera Head with direct connection
Applicazioni per visualizzazione Application for external fixed hold-
light activation at its extraction. Brightness
intensity is possible through a regulation
Opzioni telecamera to computer trough Usb cable
(control box is not needed);
e fonti di luce. ers in plexiglas for n.2 endoscopes (1
long for flexible – length 500 mm and
knob. Low operating costs due to the LED by EUROCLINIC . ®
• Tv-Coupler;
durability of approximately 50.000 hrs. • EDM videocapture software for
1 short for rigid – 250 mm). Available only for Otocompact line. video and images acquisition and
data patient storage;
Applicazione esterna per n.2 supporti ot- • Monitor 23’'IPS FULL HD Touch;
tiche in plexiglas (1 lungo per ottiche fles- Fonte di luce LED integrata a 2 canali – • CPU processor min i5 – 6th
sibili – L. 500 mm e 1 corto per ottiche con temperatura di 5.500° K/200 Lumen generation, 16GB Ram, hard disk 1TB, EDM videocapture software for video
rigide - 250 mm). con connessione per cavo a fibre ottiche dedicated Video Board 2 Gb (Min); and images acquisition and data pa-
e, se previsto, con relativo alloggiamento Application for Camera ED420 (1/3 • Wireless Keyboard and mouse. tient storage.
su tavoletta porta strumenti con attiva- CCD) composed of:
zione automatica. Elevata affidabilità gra- • Camera Head; Applicazione telecamera Full HD Software EDM videocapture per acquisi-
zie alla durata media dei LED di 50.000 • Tv-Coupler; ED1400 completa di: zione video ed immagini e archiviazione
ore. Regolazione intensità luminosa ma- • Control Box with Usb cable for • Supporto telecamera su tavoletta pazienti.
nuale tramite apposito potenziometro. direct connection to any computer/ porta strumenti;
Applicazione disponibile solo per riuniti notebook. • Testa Telecamera con connessione
linea Otocompact. diretta a computer tramite cavo usb
Applicazione Telecamera ED420 (1/3 (non necessita di video processore);
CCD) completa di: • Tv-Coupler;
• Testa Telecamera; • Software EDM videocapture per
• Tv-Coupler; acquisizione video ed immagini e Application for HD CAMERA ED1410
• Control Box con cavo Usb per archiviazione pazienti; composed of:
connessione diretta a computer/ • Monitor 23’'IPS FULL HD Touch; • Camera support on instruments
notebook. • Processore CPU min i5 – 6th tablet;
generation, 16GB Ram, hard disk 1TB, • Camera Head with direct connection
dedicated Video Board 2 Gb (Min); to computer trough Usb cable
• Tastiera e mouse wireless. (control box is not needed);
• Tv-Coupler;
• EDM videocapture software for
video and images acquisition and
data patient storage;
• Monitor 23’'IPS FULL HD Touch
• CPU processor min i5 – 6th
generation, 16GB Ram, hard disk 1TB,
Integrated LED light source with SINGLE dedicated Video Board 2 Gb (Min);
outlet for fiber optic cable and colour tem- • Wireless Keyboard and mouse
perature of 5.500° K/200L. In presence of • Stroboscopic Light Source High Light
fiber optic cable an housing is foreseen by Inventis with accommodation on
on the instruments tablet with automatic an open shelf (for technical features
8 storage quivers in Plexiglas for rigid Timed system for simultaneous pre light activation at its extraction. Brightness see Commercial Items section).
and flexible endoscopes integrated in heating of n.2 endoscopes supports intensity is possible through a regulation
the structure: 3 quivers for dirty rigid activated by touch sceen – removable knob. Low operating costs due to the LED Applicazione telecamera HD ED1410 per
scopes (black caps in delrin) and 3 for endoscopes supports. Integrated LED light HANDLE for direct durability of approximately 50.000 hrs. video stroboscopia completa di:
clean rigid scopes (white caps in delrin) Available only for Professional line. connection to endoscopes or laryn- Available only for Otocompact line. • Supporto telecamera su tavoletta
– length 250 mm + 1 quiver for clean goscopes and with high performance porta strumenti;
flexible scope and 1 for dirty flexible Sistema temporizzato per riscaldamento temperature of 5500° Kelvin/200 Fonte di luce LED integrata ad 1 canale – • Testa Telecamera con connessione
scope - length 500 mm. Available only contemporaneo di n.2 ottiche attivabile da Lumen. Low operating costs due to con temperatura di 5.500° K/200 Lumen diretta a computer tramite cavo usb
for Professional Line. touch screen – supporti ottiche amovibili. the LED durability of approximate- con connessione per cavo a fibre ottiche (non necessita di video processore);
Applicazione disponibile solo su linea ly 50.000 hrs. Automatic activation e, se previsto, con relativo alloggiamento • Tv-Coupler;
8 supporti in plexiglas per ottiche rigide e Professional. and brightness intensity regulation by su tavoletta porta strumenti con attivazio- • Software EDM videocapture per
flessibili integrati alla struttura: 3 per otti- touch screen. ne automatica. Elevata affidabilità gra- acquisizione video ed immagini e
che rigide sporche (tappo nero in delrin) + Available only for Otocompact line. zie alla durata media dei LED di 50.000 Writer-reader patient cards. *For further technical details see the archiviazione pazienti;
3 per ottiche pulite (tappo bianco in delrin) ore. Regolazione intensità luminosa ma- «diagnostic line section». • Monitor 23’'IPS FULL HD Touch;
di lunghezza 250 mm + 1 supporto per Fonte di Luce LED integrata provvista di nuale tramite apposito potenziometro. Kit lettura tessera sanitaria. • Processore CPU min i5 – 6th
ottiche flessibili sporche e nr.1 supporto MANIPOLO, con temperatura di 5.500° Applicazione disponibile solo su linea Per ulteriori dettagli tecnici consultare la generation, 16GB Ram, hard disk 1TB,
per ottiche flessibili pulite - lunghezza 500 Kelvin/ 200 Lumen – connessione diretta Otocompact. sezione «Linea diagnostica». dedicated Video Board 2 Gb (Min);
mm. Applicazione disponibile per riuni- ad ottiche e laringoscopi. Elevata affida- • Tastiera e mouse wireless;
ti Linea Professional. bilità grazie alla durata media dei LED di • Stroboscopio High Light by Inventis
50.000 ore. Accensione automatica e re- con possibilità di alloggiamento in
golazione intensità tramite touch screen. apposito ripiano del riunito (per
Applicazione disponibile solo su linea caratteristiche tecniche vedere Sezione
Otocompact. Articoli Commerciali).38 ENT solutions Workstation / Optional 39
Applications for vestibology Applications
and rhynomanometry on Unit structure
Applicazioni per vestibologia and working top.
e rinomanometria Applicazioni su struttura
Application for nystagmus camera Applicazione videonistagmoscopio mod. e ripiano di lavoro.
VNYS ED610 (USB Version) for the VNYS ED610 (Versione USB) per la visio-
Nystagmus visualization and record- ne e la registrazione del nistagmo otte-
ing as a result of the standard vestib- nuto dalle classiche prove vestibolari sia
ular tests. di posizione sia strumentali. Il sistema
permette di visualizzare le immagini del
The system allows the visualization of singolo occhio del paziente sullo scher-
the patient’s eyes on the PC monitor mo del monitor ed inoltre consente di ef-
and allows the Visual Suppression Test fettuare il Visual Suppression Test (VST)
(VST) by switching a red Led inside the tramite l'accensione di un led rosso all'in-
mask for fixation. The system is com- terno della maschera per consentire la
posed of: fissazione. Il sistema è composto da:
• Mask support; • Supporto per maschera; Mirror quick heater with fixed In-built Professional ZEISS®
• Mask with camera I;R • Maschera con telecamera IR; timing (for Otoplus Series) or Microscope mod. OPMI® PICO
• Control Box with Usb cable for • Control Box con cavo Usb per adjustable timing from touch screen halogen version with 5 steps
direct connection to a computer/ connessione diretta a computer/ from a min. of 10 sec. to a maximum magnification changers (for further
notebook; notebook; of 120 sec. details see commercial items section).
• Shutter; • Shutter;
• Analogical output for use with • Uscita analogica per utilizzo con Scalda specchietti con (Available only for Professional line /
monitor. monitor. temporizzazione fissa (per Serie Otoplus) Led Module for Microscope on request).
o regolabile tramite Touch Screen da
It is possible to integrate it with Edm soft- Integrabile con software Edm. un minimo di 10 sec. ad un massimo Microscopio Professionale alogeno
ware. di 120 sec. ZEISS® mod. OPMI® PICO integrato a
riunito e provvisto di 5 ingrandimenti
(per ulteriore dettagli vedere sezione
articoli commerciale).
(Applicazione disponibile per riuniti linea
Professional / A richiesta è disponibile
Modulo Led).
Rinomanometer Rinopoket ED200 Rinomanometro Rinopoket ED200 per Three levels instruments deposit
for the calculation of nasal resistance l’ausilio del calcolo delle resistenze na- Pole support for microscope with/ with nr.12 stainless steel plates
making both frontal and back active sali eseguendo test di Rinomanometria without articulated arm for Monitor (autoclavable) and transparent
Rhinomanometry tests (Active Anterior Anteriore Attiva (RAA), Rinomanometria (Wesa mount 10 x 10 mm). protection in plexiglass.
Rhinomanometry (AAR), Active Posteriore Attiva (RPA) e test di Not available for Otoplus.
Posterior Rhinomanometry (APR) and Provocazione Nasale (TPN). Ripiano superiore modulare su 3 livelli
Nasal Stimulation Tests (NPT). Palo supporto microscopio con/senza completo di nr. 12 vassoi in acciaio
Comprensivo di software proprietario braccio articolato per Monitor (attacco inox (autoclavabili) e di una protezione
It includes software EDM by EDM installato su medesimo pc del si- Wesa 10 x 10 mm). trasparente in plexiglass.
EUROCLINIC installed on the same stema di video acquisizione, che per- Non disponibile per riunito Mod.
computer of the video acquisition sys- mette la visualizzazione, la registrazio- Otoplus.
tem that allows to view, to record and ne e la stampa dei grafici Flusso/Tempo,
to print Time/Flow and Pressure/Time Pressione/Tempo, del grafico Sigmoidale
graphics, Sigmoidal graphic of nasal re- delle resistenze nasali e delle relative ta-
sistances and tables of the belle dei principali parametri rinometrici
main rhinomanometry parameters calcolati (ulteriori dettagli tecnici nella se-
(for additional technical details see zione Diagnostica).
Diagnostic Line section)
*For further technical details see the Monitor 23’'IPS FULL HD Touch with
«diagnostic line section». CPU processor min i5 – 6th genera-
tion, 16GB Ram, hard disk 1TB, dedi-
Per ulteriori dettagli tecnici consultare la cated Video Board 2 Gb Min. Wireless
sezione «Linea diagnostica». Keyboard and mouse included.Puoi anche leggere
