Life inspired. The quality of life. In every sense - Falmec - FTK 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Falmec — FTK 2018 Life inspired Made in Italy
Life inspired.
The quality of life. In every sense.
Falmec — FTK 2018 Life Inspired 2
Falmec — FTK 2018 Life inspired La vita. La nostra fonte di ispirazione. Ridiamo valore ai luoghi del vivere quotidiano. Parliamo dell’aria, l’origine di ogni fonte di vita. L’aria, l’elemento da cui tutto dipende e a cui tutto tende, che ritroviamo nella sue vera essenza, nei luoghi in natura ancora incontaminati: a quei luoghi guardiamo, da quei luoghi ci facciamo ispirare per creare l’aria che tutti vorremmo respirare. In un mondo moderno in cui le condizioni di vivibilità sono spesso messe in discussione, c’è la necessità di ritornare alle origini, per conferire ad ogni persona la sua energia vitale e ricreare in casa un ambiente piacevole e sano, in cui l’uomo e i suoi reali bisogni siano posti al centro di tutto. Grazie a una lunga esperienza nel campo dell’aspirazione, allo sviluppo di tecnologie avanzate e continui investimenti in innovazione, Falmec continua, oggi più che mai, a trasformare i bisogni di benessere in prodotti e soluzioni che migliorano la quotidianità e il comfort negli ambienti domestici, soddisfacendo in toto i sensi delle persone che li abitano. L’olfatto per l’efficacia dell’aspirazione e soluzioni esclusive nel trattamento aria; la vista e il tatto, grazie alla ricercatezza del design ed il pregio dei materiali; l’udito per l’estrema silenziosità; e infine il gusto, con nuovi sistemi di cottura innovativi. Da questi principi nascono oggi oggetti complementari alle cappe, uniti da un unico obiettivo: trasformare gli ambienti del nostro vivere quotidiano in contenitori di una qualità della vita che ora possiamo finalmente respirare. The life. Our source of inspiration. Giving value again to the places of our day-to-day life. Let’s talk about air, the origin of every life form. Air, the essential element on which everything depends. There are only a few places in nature where the air quality is ideal because it is truly regulated in accordance with the correct percentages of the original atmosphere. These are the places we look to, the ones from which we draw inspiration to create the air we would all like to breathe. In a world where the quality of life and living conditions are often compromised by the dynamics of physical and mental stress, we need to recreate a pleasant, healthy domestic environment centred around people and their real needs. Thanks to long experience in the field of air purification, the development of advanced technologies and continuous investments in innovation, Falmec continues, today more than ever, to transform wellness needs into products and solutions that improve everyday life and comfort in the domestic environment, fully satisfying the senses of the people who live there. The sense of smell for the effectiveness of aspiration and exclusive solutions in the treatment of air; sight and touch, thanks to a refined design and the value of materials; hearing for extreme silence; and finally taste, with innovative cooking systems. From these principles, today complementary objects to the hoods are born, united by a single goal: to transform the environments of our daily life into places with a quality of life that we can finally breathe. 3
Falmec — FTK 2018 Life Inspired The Air Factory. Un futuro iniziato molti anni fa. Nata nel 1981 come piccola realtà artigianale è divenuta nel tempo una delle eccellenze italiane, protagonista nel mercato italiano e internazionale. Una famiglia, un gruppo di persone che combina esperienze e competenze di generazioni differenti, mettendo ogni giorno in campo le proprie energie, la creatività e l’impegno per realizzare sempre il miglior prodotto. L’evoluzione di Falmec si estende verso nuovi confini, offrendo nuove soluzioni per la cottura ed il trattamento aria fuori dal mondo cucina, dove Falmec trasferisce tutto il suo valore progettuale e costruttivo ed il know -how maturato, per garantire in ogni ambiente una soluzione: la migliore aria. The Air Factory. A future that began many years ago. Falmec was founded in 1981. Over the years and through hard work, the little artisan firm grew to become one of the jewels in Italy’s manufacturing crown, a leading player in the Italian and international markets. A family, a group, which combines the experience and skills of different generations who apply their energy, creativity and intelligence every day to create products, solutions and real benefits to improve the quality of people’s day-to-day lives. Thirty-five years of experience and daily commitment in offering design, quality, attention to detail and the highest level of Italian manufacturing excellence. 4
Falmec — FTK 2018 Life inspired La cultura del prodotto. Il vero made in Italy. Ogni cappa Falmec è ideata, progettata e realizzata interamente a Vittorio Veneto, una cittadina localizzata nel nord-est d’Italia, vicino a Venezia, in uno dei più importanti distretti produttivi d’Italia, dove una vera cultura industriale specializzata nell’acciaio si fonde con l’ingegnosità e abilità artigianali uniche al mondo. Una fabbrica dell’aria, un processo multifase che contiene tutti i principi del “fatto a regola d’arte”: creatività, ricerca progettuale, efficienza produttiva e scrupolosa attenzione e cura del dettaglio. È questa la migliore tradizione del made in Italy, quella capace di coniugare innovazione tecnologica e logiche produttive industriali con le abilità e competenze radicate nel territorio. The “product” culture. The real made in Italy. Each Falmec hood is conceived, designed and built entirely in Vittorio Veneto, a small town located in the north-east of Italy, near Venice, in one of the most important industrial districts of Italy, where a true industrial culture specializing in steel blends with skills and craftsmanship that are unique in the world. An air factory, a multi-phase process that contains all the principles of “perfect workmanship”: creativity, design research, production efficiency and scrupulous attention to detail. This is the best tradition of Made in Italy, capable of combining technological innovation and industrial production with the skills rooted in the territory. 5
Falmec — FTK 2018 Life Inspired 6
Falmec — FTK 2018 Life inspired
Cappe Circle.Tech Design
Hoods
9 Vega 21 Alba
10 Spazio 22 Clip
13 Dama 24 Nova
13 Sophie 24 Move Green Tech
15 Levante 25 Verso
16 Hive 25 Trim
17 Loop 26 Virgola No-Drop
27 Tecna
E.ion System� Silence NRS�
19 Gruppo 29 Zenith NRS�
Incasso E.ion®
19 Oceano E.ion®
7
Falmec — FTK 2018 Hoods — Circle.Tech
Circle.Tech
La filtrazione ha una nuova forma.
Il cerchio è la perfezione, emblema tradizionale di ciò che non ha inizio né fine, formato
da una linea unica le cui estremità si ricongiungono per annullarsi l’una nell’altra. Falmec,
ispirandosi a questa forma, presenta una nuova linea di cappe che integrano in un unico corpo
aspirazione e filtrazione, consentendo a massima efficienza con il minimo ingombro.
The new shape of filtration.
Circle represents perfection and wholeness: the traditional emblem of a never ending loop,
made by a single line whose ends merge into each other. Falmec presents a new collection of
hoods integrating extraction and filtration in the same body, ensuring maximum efficience and
minimal encumbrance.
Un’innovazione unica che A unique innovation
prende tante forme diverse. in several different shapes.
Uscita Aria
/ Air Outlet
L’apparato filtrante di Circle.Tech si Unlike traditional cooker hoods, Circle.
sviluppa orizzontalmente, anziché in Tech filtering units works horizontally
verticale come nelle cappe tradizionali. rather than vertically. The outflowing
L’aria in uscita attraversa un corpo air is conveyed through a filtering unit Filtro circolare
filtrante che avvolge il motore e viene surrounding the motor and evenly con tecnologia
Carbon.Zeo
diffusa in modo omogeneo. Data la sua distributed. Given its circular shape, the / Circular filter
forma circolare, la superficie filtrante filtering surface reaches the maximum with Carbon.Zeo
raggiunge le massime dimensioni, extension, thus achieving excellent technology
consentendo di ottenere eccellenti performances in terms of suction
performance in termini di aspirazione, capacity, top filtering results and extreme
superiori capacità di filtrazione ed anche quietness. Indeed, balanced distribution
un’estrema silenziosità. of outflowing air reduces turbulence and,
La distribuzione uniforme dei flussi d’aria consequently, the noise produced by the
in uscita, riduce infatti le turbolenze, con operating hood.
una conseguente riduzione del rumore
prodotto dalla cappa in funzione. Charcoal and zeolite: filtering the way
nature meant it to be.
Carbone e zeolite: filtrazione
secondo natura. The exclusive Carbon.Zeo combined filter
by Falmec uses materials of natural origin
L’esclusivo filtro combinato Carbon.Zeo such as zeolite and activated charcoal.
di Falmec, utilizza materiali di origine It can retain odours with the utmost
naturale, quali la zeolite ed il carbone effectiveness.
attivo, per trattenere gli odori con la
massima efficacia. Long life, easy maintenance.
Lunga durata, semplice Carbon.Zeo combined filter has a very
manutenzione. long life: approximately 3 years with a
regular use of the hood. In addition to that,
Il filtro combinato Carbon.Zeo ha una it can be regenerated, every 18 months,
durata molto elevata: indicativamente 3 by placing it in the oven at a temperature
anni con un utilizzo normale della cappa. of 200° C for two hours. The filter must
Dopo 18 mesi si consiglia inoltre di be replaced after three years. This
Motore centrifugo
rigenerarlo ponendolo in forno a 200° C replacement is very simple, as the filter a pale rovesce
per due ore. Questa operazione è molto is extracted from the bottom part of the a elevata efficacia
agevole, in quanto l’estrazione avviene aspirante
cooker hood.
/ Centrifugal backward
dalla parte inferiore della cappa. curved fan motor
with high suction
performance
Filtro antigrasso
metallico / Metallic
grease filter
Ingresso aria
/ Air inlet
8
Falmec — FTK 2018 Life inspired Circle.Tech
Vega
• Acciaio Inox AISI 304, Soffitto / Ceiling – 115 cm
verniciato nero o bianco
• Vetro temperato Motore e Comandi
• Tecnologia Circle.Tech Motor and Control
con filtri Carbon.Zeo 600 m³/h
• Aspirazione perimetrale 4 vel. pulsantiera elettronica
• Filtro metallico antigrasso, 4 speed electronic button board
asportabile e lavabile Filtri / Filters
• Illuminazione a led diffusa Carbon.Zeo filter Design
lungo tutta la superficie. Emo Design
Illuminazione / Lighting
• Telecomando incluso
14 W (4200 K)
Distanza massima Vega è una cappa a soffitto filtrante
• AISI 304 Stainless steel,
dal piano cottura caratterizzata da una meticolosa
painted white or black
• Tempered glass Maximum distance cura delle proporzioni, che, abbinata
• Circle.Tech technology with from cooker top all’utilizzo della tecnologia Falmec
Carbon.Zeo filters 150cm Circle.Tech, ha consentito di disegnare
• Perimeter suction un prodotto dall’aspetto estremamente
• All-surface Led lighting semplice e leggero. La sottile cornice,
• Removable and washable disponibile in diverse finiture, è
metallic filter separata in segmenti simmetrici che
• Remote control included delineano un dettaglio grafico verticale
rendendo il prodotto armonioso e
delicato.
Infine l’aspirazione perimetrale
ed il pannello inferiore illuminato
971 40
8 definiscono un prodotto architettonico
55 e razionale adatto a tutti gli ambienti
cucina.
150
Vega is a filtering ceiling hood defined
59 by a meticulous care of proportions,
0 1163 that with the use of Falmec Circle.
Tech technology, allowed to design
a product with extremely simple and
light looks. The thin frame, available
in different finishes, is separated into
symmetrical segments that delineate
a vertical visual detail making the
product harmonious and delicate.
Finally, the perimeter suction and
the lower lighting panel define an
architectural and rational product
suitable for all kitchen environments.
Bianco / Nero / Acciaio inox
White / Black / Stainless Steel
9
Falmec — FTK 2018 Hoods — Circle.Tech
Spazio
• Struttura in acciaio inox Isola/ Island – 180 cm
o verniciato nero
• Tecnologia Circle.Tech Motore e Comandi
con filtri Carbon.Zeo Motor and control
• Mensole in vetro fumé 600 m³/h
4 vel. pulsantiera elettronica
• Illuminazione LED 4 speed electronic control
• Filtro antigrasso metallico, Filtri/Filters
asportabile e lavabile Carbon.Zeo
• Equipaggiata con prese Illuminazione / Lighting Design
elettriche e USB Fascia Led Francesco Lucchese
• Predisposta per vari (3000 K)
accessori: porta mestoli, Distanza minima Spazio è un sistema che amplifica
porta spezie, supporto per dal piano cottura le caratteristiche di una cappa a
Minimum distance sospensione. La sua versatilità è un
tablet e altri from cooking top
• Area predisposta per elemento di forza che abbiamo ottenuto
Gas / Gas hob
coltivazione piante indoor aumentando lo spazio capacitivo attorno
65 cm
(accessorio Falmec opzionale) alla cappa e consentendo un utilizzo su
Elettrico / Electric hob più livelli, per un’esperienza completa e
• Telecomando incluso
52 cm dinamica. Sul piano d’appoggio aereo
• Stainless or black-painted le piante sono una presenza viva per
steel chassis un’interazione reale con gli “ingredienti”
• Circle.Tech technology with necessari alla buona cucina. Le attività sul
Carbon.Zeo filters piano di lavoro sono facilitate da una linea
• Smoked glass shelves di appendimento per tutti gli accessori e
• LED lighting da un’ampia superficie luminosa. La scelta
• Removable and washable
di creare appoggio aereo ha aumentato
metallic grease filter
• Equipped with power outlets la capacità del piano di lavoro, con un’area
and USB ports cucina sospesa che ne moltiplica la
• Several accessories fruibilità sia sul piano orizzontale che sul
available: ladle hanger, piano verticale, adattandosi a 360° al
spices shelf, tablet holder, lavoro svolto in cucina.
and many other
• Indoor garden growing area Spazio is a system that amplifies the
(optional Falmec accessory)
features of a suspended hood. Its
• Remote control included
versatility is a keypoint that we reached
by increasing available room around the
hood, allowing use on multiple levels, for
a complete and dynamic experience.
On the hanging support shelf the plants
are a living presence for a real interaction
with the “ingredients” necessary for
min 800 - max 1250
good cooking. The activities on the work
surface are facilitated by a hanging rail
for all the accessories and by a large
450
lighting surface. The choice to create an
570
Nero opaco / Acciao air support has increased the capacity of
Matte Black / Steel the worktop, with a suspended kitchen
150
area that multiplies its usability both on the
60 1800 horizontal and on the vertical plane, fully
0 adapting to the work in the kitchen.
10Falmec — FTK 2018 Life inspired Circle.Tech 11
Falmec — FTK 2018 Hoods — Circle.Tech 12
Falmec — FTK 2018 Life inspired Circle.Tech
Dama
• Acciaio inox AISI 304, Isola / Island – 60 cm
acciaio verniciato o rame Design
•Tecnologia Circle.Tech con Motore e Comandi Emo Design
filtri Carbon.Zeo Motor and Control
• Pulsantiera rotativa 600 m³/h Dama, della collezione Circle.
• Aspirazione perimetralecon 4 vel. pulsantiera rotativa Tech, è una cappa a sospensione
pannello in vetro 4 speed rotary switch caratterizzata da una struttura aerea
• Illuminazione led Filtri / Filters e leggera formata da due cerchi
• Luce ambiente led Carbon.Zeo filter concentrici realizzati in materiali tra
• Filtro metallico asportabile e Illuminazione / Lighting cui rame, acciaio e altre finiture di
lavabile Led 4x1,2 W (4200 K) pregio come il nero canna di fucile.
•Telecomando opzionale Ambiente / Ambient Dalla fascia centrale si sprigione una
14 W (4200 K) suggestiva luce LED che diffonde
•AISI 304 Stainless steel, Distanza minima un’illuminazione gradevole capace di
painted steel or copper dal piano cottura impreziosire ogni ambiente cucina.
• Circle.Tech technology with Minimum distance Grazie alla sua forma iconica ed
Carbon.Zeo filters from cooker top originale, abbinata all’efficacia del suo
• Rotary switch Gas / Gas hob funzionamento, Dama si è aggiudicata
• Perimeter suction with 56 cm prestigiosi premi di design, tra cui il
glass panel Elettrico / Electric hob Good Design Award e il “Best of Best”
• Led lighting 52 cm di Iconic Awards.
Ø 188
• Ambient led lighting
438
• Removable and washable Dama is an island hood featuring an
metallic filter airy and light structure formed by two
• Optional remote control. concentric circles made of materials
Ø 500 such as copper and steel, or precious
Ø 540 finishes as gunmetal painted steel.
Ø 561 The middle section contains an
evocative LED ambient light which
enriches every kitchen environment.
106 113
219
Thanks to its distinctive shape, joined
with its effective functionality, Dama
Ø 270
Ø 604 has won prestigious awards including
Good Design Award and also the “Best
Supporto isola, funi regolabili of Best” award of the Iconic Awards.
Ø 540 da 44 a 110 cm
Island support, adjustable cables range
Bianco / Nero Canna di fucile / Acciaio spazzolato / Rame
44-110 cm
White / Gunmetal / Brushed Stainless Steel / Copper As awarded by
The Chicago
Athenaeum:
Museum of
Architecture
and Design.
Ø 604
Sophie / Sophie Lamp
Isola / Island - Ø54 cm Lampada / Lamp - Ø54 cm Design
Emo Design
• Acciaio verniciato/trattato • Acciaio verniciato/trattato
• Tecnologia Circle.Tech • Pulsantiera rotativa Sophie, della collezione Circle.
con filtri Carbon.Zeo • Luce LED Dinamica Tech, sa migliorare l’atmosfera
• Pulsantiera rotativa (2700-5600 K) in cucina non solo con la sua
• Aspirazione perimetrale capacità filtrante e le performance
con pannello in vetro • Painted/polished steel d’aspirazione, ma anche con
• Illuminazione led • Rotary switch il suo design rassicurante,
• Filtro metallico • Dynamic Led lighting proporzionato e bilanciato che
asportabile e lavabile (2700-5600 K) ricorda nella forma una lampada
• Telecomando opzionale a sospensione. Disponibile in
varie finiture, tra le quali peltro,
• Painted/polished steel ottone e rame anticato, questo
• Circle.Tech technology modello riesce ad arredare
with Carbon.Zeo filters la cucina aumentandone
• Rotary switch contemporaneamente comfort e
• Perimeter suction funzionalità. Da oggi disponibile
Ø 188
with glass panel anche in versione solo lampada,
438
• Led lighting per un coordinamento perfetto in
• Removable and washable tutto l’ambiente living.
metallic filter
• Optional remote control Ø 500 Sophie, from Circle.Tech,
Ø 540 improves the quality of the kitchen
Motore e Comandi environment, not only with its
Motor and Control filtering capacity and suction
600 m³/h performance, but also with its
4 vel. pulsantiera rotativa proportioned and balanced shape
Ø 188
4 speed rotary switch that resembles a suspended
438
Filtri / Filters Ø 270lamp. Available in various finishes,
Carbon.Zeo filter including pewter, worn brass or
Illuminazione / Lighting copper, this model will furnish the
Fascia Led / Led stripe Ø 500 Ø 540 cooking area while increasing
18 W (4200 K) Ø 540 comfort and functionality. Now
Distanza minima available also in the lamp-only
dal piano cottura version, for a perfect match with
Minimum distance the living area.
from cooker top
Gas / Gas hob
53 cm Ø 270
Elettrico / Electric hob
52 cm Supporto isola, funi regolabili
Ø 540 da 44 a 110 cm
Island support, adjustable cables range
44-110 cm
Peltro / Bianco / Antracite / Ottone Anticato / Rame Anticato
Pewter / White / Anthracite / Worn Brass / Worn Copper
13Falmec — FTK 2018 Hoods — Circle.Tech 14
Falmec — FTK 2018 Life inspired Circle.Tech
Levante
• Sistema Sali/Scendi con Design
regolazione dell’altezza Falmec Lab
• Acciaio Inox AISI 304
• Cornice in acciaio inox Levante si caratterizza per una
• Vetro temperato geometria essenziale, composta
• Tecnologia Circle.Tech con filtri da un corpo in vetro, disponibile in
Carbon.Zeo colore bianco o nero, e un pannello
• Aspirazione perimetrale posto nella parte inferiore, illuminato
• Filtro metallico antigrasso, in tutta la sua superficie e racchiuso
asportabile e lavabile in una cornice di acciaio lucido che
• Illuminazione a led diffusa lungo conferisce un’eleganza unica. La
tutta la superficie cappa ha la particolarità di poter
• Telecomando incluso essere alzata o abbassata a seconda
delle esigenze grazie a un sistema
• Up/Down lift system with eight Sali/Scendi motorizzato, controllabile
adjustment tramite telecomando.
• AISI 304 Stainless steel L’altezza può essere gestita in
• Stainless Steel Frame funzione delle necessità, per poi salire
Posizione soffitto in bianco.
• Tempered glass allineandosi al soffitto, al termine
Ceiling position in black. • Circle.Tech technology dell’utilizzo.
with Carbon.Zeo filters
• Perimeter extraction Levante features an essential
• Removable and washable metallic geometry, made by a glass body,
filter available in white or black, and a panel
• All-surface LED lighting placed in the lower part lit throughout
• Remote control included all its surface, enclosed in a frame
of polished steel. The hood can be
raised or lowered according to the
Isola (Sali/Scendi) needs thanks to a remotely controlled
/ Island (Up/Down) - 120 cm motorized up/down lift system.
Height can be managed according to
Motore e Comandi need, then the hood can raise to the
Motor and Control ceiling, at the end of the operation.
600 m³/h
4 vel. pulsantiera elettronica
4 speed electronic button board
Filtri / Filters
Carbon.Zeo filter
Illuminazione / Lighting
Led
Distanza minima
Posizione sospesa in bianco.
dal piano cottura
Suspended position in white.
Minimum distance
from cooker top
Gas / Gas hob
53 cm
Elettrico / Electric hob
52 cm
28
max 900
189
206
602
602
1175
Bianco / Nero
White / Black
15Falmec — FTK 2018 Hoods — Circle.Tech
Hive
• Cornice in acciaio inox o Parete/Wall - 85 cm
verniciato bianco o nero
• Motore Circle.Tech Motore e Comandi
• Filtro Carbon.Zeo Motor and Control
• Pulsantiera elettronica 600 m³/h
• Filtro a vista con maglia interna 4 vel. pulsantiera elettronica
• Illuminazione led 4 speed electronic button board
• Filtro metallico Filtri / Filters
asportabile e lavabile Carbon.Zeo filter Design
Illuminazione / Lighting Emo Design
• White or black painted, stainless Fascia Led / Led strip
steel frame (4000 K) Hive è una cappa fortemente
• Circle.Tech motor Distanza minima espressiva e dal carattere industriale.
• Carbon.Zeo filter dal piano cottura La griglia frontale, che enfatizza la
• Electronic button board Minimum distance funzione di aspirazione, è inserita
• Exposed filter with inner mesh from cooker top in una cornice perimetrale molto
• LED lighting Gas / Gas hob sottile e disponibile in diversi colori
• Removable and washable 53 cm e finiture, creando un contrasto tra
metallic filter Elettrico / Electric hob un’anima decisamente tecnica e un
52 cm corpo più elegante. Le dimensioni
contenute e il suo feeling industriale
la rendono adatta ad ambienti cucina
più contemporanei e professionali ma,
per contrasto, anche più moderni e
minimali.
Hive is a strongly expressive hood
with an industrial character. The front
29
0
434
grid that emphasizes the function of
the extraction is inserted in a very thin
850 perimeter frame, available in different
16
4
colors and finishes, creating a contrast
between a strong technical soul and a
more elegant body. The small size and
its industrial feel make it suitable for
contemporary or professional kitchen
environments but, by contrast, even
more modern and minimal.
Bianco / Nero / Acciaio
White / Black / Steel
16Falmec — FTK 2018 Life inspired Circle.Tech
Loop
• Acciaio verniciato/trattato Isola / Island – 74 cm Design
• Tecnologia Circle.Tech Falmec Lab
con Filtri Carbon.Zeo Motore e Comandi
• Pulsantiera rotativa Motor and Control Questa cappa dall’aspetto moderno
• Aspirazione perimetrale 600 m³/h e bilanciato è impreziosita da
con pannello in vetro 4 vel. pulsantiera rotativa particolari finiture quali acciaio
• Illuminazione led 4 speed rotary switch spazzolato, acciaio verniciato
• Luce ambiente led Filtri / Filters bianco o canna di fucile. Elemento
• Filtro metallico Carbon.Zeo filter caratterizzante è Il fascio di luce
asportabile e lavabile Illuminazione / Lighting LED centrale che filtra dal corpo
• Telecomando opzionale Led 4x1,2 W (4200 K) circolare e crea un’atmosfera
Ambiente / Ambient elegante in cucina. Loop fa parte
• Painted/polished steel 8 W (4200 K) della collezione Circle.Tech, una
• Circle.Tech technology with Distanza minima tecnologia che minimizza volumi e
Carbon.Zeo filters dal piano cottura ingombri funzionali, consentendo
• Rotary switch Minimum distance forme uniche e nuove, sempre senza
• Perimeter suction with glass from cooker top compromessi con la funzionalità.
panel Gas / Gas hob
• Led lighting 56 cm This modern-shaped hood
• Led ambient light Elettrico / Electric hob is embellished with precious
• Removable and washable 52 cm finishes such as brushed steel,
223
metallic filter white or gunmetal painted steel.
• Optional remote control. Characterizing element is the central
Ø 538
LED light beam that filters from the
circular body and creates an elegant
Ø 580
atmosphere in the kitchen. Loop is
part of the Circle.Tech collection, a
technology that minimizes volumes
and functional encumbrances,
216
allowing unique and new shapes.
Ø 524 Ø 270
Ø 742
Ø 580 Supporto isola, funi regolabili
da 44 a 110 cm
Island support, adjustable cables range
44-110 cm
Ø 742
Bianco / Nero canna di fucile / Acciaio spazzolato
White / Gunmetal / Brushed Stainless Steel
17Falmec — FTK 2018 Cappe — E.ion® System
E.ion� System
Le uniche cappe che sanificano l’aria.
Falmec propone una tecnologia esclusiva che consente di ricreare nell’ambiente cucina,
mediante la ionizzazione bipolare controllata, gli ioni atmosferici che non solo eliminano
in maniera naturale gli odori sgradevoli, ma ristabiliscono un equilibrio ionico ottimale, con
notevole giovamento per il benessere psicofisico.
The only hoods that sanitise the air.
Falmec has developed a unique technology which, through the bipolar controlled ionisation,
enables the recreation in the kitchen the air ions that not only eliminate unpleasant odours
in a natural way, but also restore the optimal ionic balance, with considerable benefits to our
physical and psychological well-being.
Un sensore per misurare la qualità A sensor to test air quality.
dell’aria. A leaf-shaped sensor positioned in our
Un apposito sensore a forma di E.ion® System cooker hoods detects
foglia, presente nelle cappe E.ion® the presence of volatile organic
System, rileva la presenza di composti compounds (VOC), odorous gases, Non emette ozono
organici volatili (VOC), gas odorosi, formaldehyde, cigarette smoke and all / No zone emission
formaldeide, fumo di sigaretta e the contaminants that are present in
tutti gli agenti inquinanti che sono the air. It is therefore a good indicator
presenti nell’aria. Risulta quindi to measure the quality of indoor
un ottimo indicatore per misurare air. This information is conveyed
la qualità dell’aria domestica. by the colour of the leaf gradually
Queste informazioni sono tradotte changing from yellow into green while
nella colorazione della foglia che environmental conditions improve. Cattivi odori
gradualmente da gialla diventa verde, / Odours
quando migliorano le condizioni A
ambientali.
Fumo di sigaretta
/ Cigarette smoke
Modalità automatica. Automatic mode.
Grazie alla funzione automatica, Thanks to the automatic mode, when
qualora il sensore rilevi un the sensor detects a deterioration
peggioramento della qualità in air quality in the room, the hood
dell’ambiente domestico, la cappa switches on by itself sanitising and
Virus
si attiva da sola, purificando e purifying the air.
sanificando l’aria. / Viruses
Certified Efficiency.
Efficacia certificata. Controlled bipolar technology and
La tecnologia bipolare controllata its conversion to Falmec extraction
e il suo adattamento ai sistemi di systems are covered by international
aspirazione Falmec sono tutelati da patents and certified by authoritative
brevetti internazionali e certificazioni di organisations. Batteri
enti autorevoli. Tests done in accordance with the / Bacteria
Test effettuati presso le università UNI 13725:2004 standard in the
di Udine e Milano secondo la norma universities of Udine and Milan certified
Uni 13725:2004 hanno certificato a 95% reduction in odours.
una riduzione fino al 95% degli odori
sgradevoli.
Muffe e funghi
/ Moul and fungi
18E.ion�
Falmec — FTK 2018 Life inspired System.
Gruppo incasso E.ion®
• Acciaio Inox finitura Scotch Incasso/Built-in – 50/70 cm
Brite Design
• Sistema ionizzante per la Motore e Comandi Falmec Lab
purificazione dell’aria Motor and Control
• Pulsantiera touch + sensore 450 m³/h Il Gruppo Incasso E.ion® garantisce
foglia 4 vel pulsantiera touch + sensore tutti i vantaggi del sistema brevettato
• Modalità automatica foglia / 4 speed touch control + leaf E.ion®, in una soluzione totalmente
• Illuminazione led sensor integrata nel pensile, in linea con
• Filtro Carbon.Zeo combinato, Filtri / Filters esigenze attuali di design minimali ed
rigenerabile Filtro Carbon.Zeo essenziali. Grazie alla ionizzazione
• Filtro metallico asportabile e Carbon.Zeo filter bipolare controllata, E.ion® System
lavabile. Illuminazione / Lighting rilascia all’interno della cucina ioni
Led 2x1,2W (5500 K) simili a quelli presenti nell’atmosfera.
• Scotch Brite stainless steel Distanza minima In questo modo vengono
• Ionising system for air dal piano cottura neutralizzati sia i cattivi odori sia
purification Minimum distance gli agenti irritanti o inquinanti come
• Auto mode from cooker top batteri, virus, acari, pollini, spore,
• Touch control + leaf sensor Gas / Gas hob polveri, fumi nocivi o gas di scarico.
• Led lighting 59 cm Gli ioni hanno inoltre un effetto
• Combined regenerable Elettrico / Electric hob positivo sull’equilibrio psicofisico,
Carbon.Zeo filter 52 cm determinando un miglioramento
• Removable and washable dell’umore e della concentrazione.
metallic filter.
2 The Gruppo Incasso E.ion® gives
23 76
5 all the advantages of the patented
E.ion® System, in a solution that is
285 totally integrated into the cabinet,
28
9 380 in line with minimal and essential
580
700
design requirements. Thanks to
460
418
358
27
460
358
1 the controlled bipolar ionization,
the E.ion® System
18* hoods release
120
29 / 803
4 558 into the kitchen ions similar to
776
531 / those present in the atmosphere.
In this way, both unpleasant odors
and irritants or pollutants such as
bacteria, viruses, mites, pollens,
spores, dust, harmful or exhaust
fumes are neutralized. Ions also
have a positive effect on the
psychophysical balance, leading
to an improvement in mood and
concentration.
Oceano E.ion®
• Acciaio Inox finitura Scotch Isola / Island – 180 cm Design
Brite, vetro temperato bianco Falmec Lab
oppure nero Motore e Comandi
• Sistema ionizzante per la Motor and Control Cappa dal design contemporaneo,
purificazione dell’aria 2x500 m³/h Oceano rappresenta la
• Pulsantiera touch + sensore 3 vel pulsantiera touch + sensore combinazione di alta tecnologia,
foglia foglia / 3 speed touch control + leaf design minimale e performance
• Modalità automatica sensor elevate nella filtrazione degli odori e
• Illuminazione led Filtri / Filters sanificazione degli ambienti grazie
• Filtro Carbon.Zeo combinato, Filtro Carbon.Zeo alla tecnologia esclusiva E.ion®
rigenerabile Carbon.Zeo filter System. Purezza geometrica,
• Filtro Top asportabile e Illuminazione / Lighting minimalismo e contemporaneità
lavabile. Led 76 W (5500 K) sono le prerogative estetiche di
Distanza minima questa cappa, in grado di aspirare
• Scotch Brite stainless steel, dal piano cottura lungo tutta la sua struttura,
white or black tempered Minimum distance raggiungendo così una superficie
glass from cooker top molto ampia di aspirazione.
• Ionising system for air Gas / Gas hob Il suo design minimale, unito
purification 59 cm all’innovazione che incorpora,
• Auto mode Elettrico / Electric hob ha consentito ad Oceano di
• Touch control + leaf sensor 52 cm aggiudicarsi numerosi premi di
• Led lighting design internazionali.
• Combined regenerable
Carbon.Zeo filter A hood with a contemporary
• Top filter removable and design, gives elegance and high
washable. performance in the filtration of
58 1782 odors and sanitization of air indoors
1
thanks to the exclusive E.ion®
max 1380
technology. Geometric purity,
min 800
minimalism and contemporary
180
taste are the aesthetic features
of this hood. The extraction area
0
60
0 180 runs along its entire structure,
achieving a wide suction surface.
Its minimal design, combined with
the technology it incorporates, has
won several international design
awards.
As awarded by
The Chicago
Athenaeum:
Museum of
Architecture
and Design.
Bianco / Nero / Acciaio
White / Black / Steel
19Falmec — FTK 2018 Cappe — Design
Design
Alla ricerca della cappa perfetta.
Una famiglia di modelli dal sapore contemporaneo, che soddisfano ogni desiderio e necessità
in cucina. Caratterizzata da soluzioni estetiche e funzionali esclusive, Design è la collezione
nata dalla creatività di Falmec e differenti collaborazioni
con designer affermati ed emergenti. Un continuo e condiviso “work in progress” che ha
permesso di creare una gamma che aspira alla perfezione assoluta: nelle forme, nei materiali e
nelle tecnologie.
A search for the perfect hood.
A special collection of select models characterised by unique design and functional solutions.
Design is Falmec’s exclusive collection created in partnership with both established and
emerging designers. An ongoing, shared “work in progress” that has allowed us to create a
range that aims for absolute perfection: in forms, materials and technological solutions.
CA P P E :
Sirio
275 27
1. motore base 2. motore slim 5 220/ Stella / Ecl
N uvo la / Nube
90 90
275 27
27 220
98 98
5 49
2 5
1. Motore 9 5 0 m 35/h installa
Ø150Ø150
49 27 27
2 5
2 . Motore Slim 75
2installato
220 so
90 90
min 10 mm 220
58 3 . C a na l i z z a z i o ne s ezione t
8 925 max 25 mm
• Vetro temperato bianco Design
58 973 min 10 mm
Nota :
8 925 max 25Cmm o n l ’u t il iz zo d e l m oto re K AC
973
• Aspirazione perimetrale Falmec Lab tubazioni da 15 0 ø.
103 103
• Pulsantiera elettronica C o n l ’ u t il iz zo d e l m otore K AC
343 343
min 10 mm tubazioni da 20 0 ø e fla n g ia (K
98 98
• Filtro antigrasso metallico, max 25 mm
min 10 mm
Motore remoto sottotetto Motore
max 25 mmSlim / Slim
asportabile e lavabile 4 . C a na l i z z a z i o ne s ezione t
Under–roof/remote motor motor Nota :
• Luce led dinamica C o n l ’u t il iz zo d e l m otore K AC
3. motore sottotetto 4. motore esterno
• Telecomando incluso 27
tubazioni da 15 0 ø.
275 5 220 C o n l ’u t il iz zo d e l m oto re K AC
90
27 472 49 tubazioni da 20 0 ø e fla n g ia (K
98
49 2 Ø150
• White tempered glass 2 5
72 49
Ø150
98 98
2745 2 min 10 mm
5. CanalizzazioneØ150 attrave r s
• Perimeter suction 24
6 max 25ne
mm
min 10 mm rett a ng o l a re e t u ba z i o ni
24 220
• Electronic control 58
6 max 25 mm
90
min 10 mm 8 925 6. Ki t u ni t à fi l t r a nt e a s o ffi t t
• Metallic grease filter,
196
58
925
98
8 max 25 mm 58
8 27
99 53
removable and washable 973
973
220
• Dynamic Led Light 220
90 90
103
min 10 mm
196 196
• Remote control included
98 98
343
max 25 mm
min 10 mm min 10 mm
98
max 25 mm max 25 mm
5. raccordo + motore esterno o sottotetto 6. unità filtrante uscita direzionabile
Soffitto / Ceiling – 90 cm
Vista laterale con raccordo Kit filtrante soffitto disponibile solo in
Motore e Comandi Side view with junction combinazione con il motore Slim / Filtration
ceiling kit available only with Slim motor
Motor and Control Nuvola / Nub e
950 m³/h 472 49
2 Ø150
4 vel pulsantiera elettronica
275 27
220
98
5 min 10 mm
133
24
98
4 speed electronic control
90
6 27 max 25 mm
98
49 5
2
800 m³/h
Ø150
58 275 Stella / Ecliss e
8 925
Motore Slim 220
973
Slim motor
90
min 10 mm 220
196 196
58
4 vel pulsantiera touch 925
98 98
8 max 25 mm Foro per incasso
973
90
min 10 mm Cut-out size
4 speed touch control max 25 mm
Illuminazione / Lighting 505 mm x 940 mm
103
DynamicminLed Light
343
10 mm
98
Led 4x3,6maxW25(2700-5600
mm K)
Classe energetica
Energy class
950 m³/h: B
800 m³/h: C
Distanza massima472 49
2 Ø150
dal piano cottura
98
min 10 mm
133
24
98
Maximum distance 6 max 25 mm
from cooker
58 top
8 925
150 cm 973
220
90
min 10 mm
196
98
max 25 mm
20Falmec — FTK 2018 Life inspired Design
Alba
• Cornice perimetrale in vetro
• Pannello verniciato in colore
bianco opaco
• Illuminazione perimetrale LED
• Filtro antigrasso metallico,
asportabile e lavabile
• Pulsantiera elettronica
• Telecomando incluso
• Aspirazione perimetrale
• Glass perimeter frame
• Matte white painted panel
• LED perimeter lighting
• Removable and washable
metallic filter
• Electronic button board
• Remote control included
• Perimeter extraction
Soffitto/Ceiling – 120 cm
Motore e Comandi
Motor and Control
800 m³/h / 950 m³/h
4 vel pulsantiera elettronica
4 speed electronic control
Filtri / Filters
Filtro Carbon.Zeo
Carbon.Zeo filter
Illuminazione / Lighting
Led (5500 K)
Distanza minima
dal piano cottura
Maximum distance
from cooker top
150 cm
Design
Saggia - Sommella
Alba si caratterizza per un design
molto pulito e minimale, in cui l’unico
elemento visibile rimane la cornice
sporgente in vetro, con il cuore
funzionale nascosto e incassato nel
controsoffitto.
Tale soluzione garantisce una perfetta
linearità nel controsoffitto, interrotta
solo da un segno trasparente che esce
e disegna una linea definita, illuminata
quando la cappa è in funzione,
garantendo così un pregevole effetto
scenico e un’efficace illuminazione del
piano cottura.
275 27
275 27
220 5 220 Alba features a very clean and minimal
5
90
design, where the protruding glass
90
27
98
27
98
5 5
Ø150
275 frame is the only element in sight,
Ø150
275 CAP P E :
Nuvo la / Nube / Stella / Ec l i s s e
1. motore base 2. motore slim
220 220 while the heart of the technology stays
hidden and built into the false ceiling.
90
min 1. Motore 950 m 3 /h installato sopra l a ca p p a
10 mm
90
59
187
min 10 mm
59 1195
187
49
1195 8 max 25 mm The design guarantees seamless
49
8 max 25 mm
2 . Moto re Slim installato sopra l a c a p pa
integration in the ceiling with the
3. Can alizzazion e sezione tonda con motore sottotett o glass lit frame offering relief when in
103
103
342
N ota :
342
Motore remoto sottotetto min 13 mm min 13 mm
Con l’u ti li zzo del m otore K AC L .798 #41F - 950 m operation and effective lighting on the
49
max 25 mm
49
275 27
275
Under–roof/remote motor
27
5
max 25 mm
220 5 220 tubazioni da 15 0 ø . hob area.
Con l’u ti li zzo del m oto re K AC L .797#4A F - 1 3 0 0 m
90
90
27
98
27
98
5 5 tubazioni da 20 0 ø e fl an g ia (KAC L .3 9 6 ).
Ø150
275
Ø150
275
4. Can alizzazion e sezione tonda con motore esterno
220 220
27 N ota :
275 5 220
90
Con l’u ti li zzo del m otore K AC L .786#41 F - 1 0 0 0 m
9890
59 sottotetto min 10 mm
187
min 10 mm
3. motore 4. motore esterno 472
90
59
187
4782 1195
49
1195 27 25 mm tubazioni da 15 0 øØ. 150
49
8 max max 25 mm Ø150
5 Con l’u ti li zzo del m otore K AC L .796#4 A F - 1 5 0 0 m
12098
Ø150
275 min 10 mm
98
120
min 10 mm 24
maxtubazioni da 20 0 ø e fl an g ia (KAC L . 3 9 6 ).
49
24 6 25 mm
49
6220 max 25 mm
187 103
103
5. Canalizzazione attrave r s o l ’ u t i l i zzo de l racco rd o a s ez io
342
54
342
90
min 13 mm min 10 mm 54 min 13 mm 0 1195 ne rett an golare e tub az i o ni rett angolari
59
1195 0 195
max 25 mm1
49
49
49
8 max 25 mm max 25 mm
6 . K it un ità filtran te a so ffi t t o ...
220 220
27
220
103
5
90
min 10 mm
90
187
90
min 10 mm
342
187
90
27
98
min 13 mm max 25 mm
90
5 max 25 mm
49
Ø150
max 25 mm 275
220 472 472
27 Ø150 Ø150
275 5 220
5. raccordo + motore esterno o sottotetto 6. unità filtrante uscita direzionabile
12098
98
90
min 10 mm
120
min 10 mm min 10 mm
90
24
187
24
49
1195 27 25 mm
98
49
49
max 25 mm 6 max 6 max 25 mm
5
Ø150
275
5 54
4072
Vista laterale
4 con raccordo 1195 Foro perØ220 0
incasso 1195 Kit filtrante soffitto disponibile solo in
150
Side view with junction Cut-out size combinazione con il motore Slim / Filtration Nuvola / Nube
342
98
90
min
min10
10mm
mm
120
59
90 187
24 ceiling kit available only with Slim motor
1195 600 mm x 1200 mm 220
49
49
220
49
8 6 max
max2525mm
mm
90
min 10 mm min 10 mm
187
187
54
90
90
0 max 25 mm 1195 max 25 mm
103
342
Stella / Ecliss e
min 13 mm
220
49
max 25 mm
90
min 10 mm
120 187
49 90
max 25 mm Ø150
Motore Slim / Slim motor
98
min 10 mm
max 25 mm
1195 472
Ø150
98
21 min 10 mm
120
24
49
220 6 max 25 mm
187
54
90
0 1195
220
90
min 10 mm
7Falmec — FTK 2018 Hoods — Design
Clip
• Mantello in alluminio verniciato 57
1
bianco, peltro o nero
• Corpo cappa in acciaio inox
AISI 304
• Motore Slim
442
• Filtro Carbon.Zeo
• Manopola Easy Control 75
0
• Illuminazione led
• Filtro Air Falmec
asportabile e lavabile 230
Design
Giulio Iacchetti
43
• White, pewter or black painted
aluminum frame
• Chassis in AISI 304 Una geometria essenziale data da un
442
570
511
Stainless steel semplice foglio di alluminio che si piega
• Slim motor per accogliere i fumi che si originano
• Carbon.Zeo filter mentre si cucina. Clip è una presenza
• Easy control knob discreta, in grado di integrarsi in ogni
• LED Lighting 66 contesto d’arredo. La soluzione prescelta
• Removable and washable Air è espressione di un percorso progettuale
Falmec filter teso ad eliminare ogni elemento superfluo.
Anche la sua definizione formale deriva
da una sottrazione di volume da un unico
corpo solido. L’esigenza era ed è creare
Parete/Wall - 75 cm
un oggetto lieve, dal design sofisticato e
leggero, senza alcuna volontà di imporsi,
Motore e Comandi ma di esserci, esercitare la sua funzione,
Motor and Control ovvero aspirare al meglio i fumi, ma
600 m³/h nel contempo negarsi, nascondersi,
4 vel. comando a manopola mimetizzarsi in qualsiasi ambiente cucina.
4 speed knob control
Filtri / Filters An essential geometry, a simple aluminum
Carbon.Zeo filter sheet that folds to enclose the fumes
Illuminazione / Lighting that originate while cooking. Clip is a
Fascia Led / Led strip discreet presence, able to integrate itself
(4000 K ) in every context. The chosen solution is
Distanza minima the expression of a design process aimed
dal piano cottura at eliminating any superfluous element.
Minimum distance Even its formal definition derives from a
subtraction of volume from a single solid
from cooker top
body. We needed to create a light object,
Gas / Gas hob
with a sophisticated and light design,
53 cm without any will to impose itself, but to be
Elettrico / Electric hob there, to perform its function, that is to
52 cm extract fumes at its best, but at the same
time deny, hide, camouflage in any kitchen
environment.
Peltro / Bianco / Nero
Pewter / White / Black
22Falmec — FTK 2018 Life inspired Design 23
27
5
Ø150
275
220
52
7
90
Falmec — FTK 2018 Hoods — Design
max 25
820
min 10
43
Ø 770
Ø 820
103
349
308
Nova
max 25
min 10
Ø 770
Ø 820 Ø150
min 10 mm
128
95
max 25 mm
• Acciaio verniciato bianco Design
472
• Pulsantiera elettronica Falmec Lab
98
• Aspirazione perimetrale
Ø
82
• Luce ambiente LED
0
52
• Filtro metallico asportabile 7
e lavabile 820 Vista laterale con raccordo
• Telecomando incluso Side view with junction
Ø
77
0
220 275 27
5 220
• White painted steel
90
27
98
max 25
90
159
200
min 10
5
• Electronic control Ø150
CA P P E :
1. motore base Ø 770 2. motore slim 275 N uvo la / Nube / Stella / Ecl
• Perimeter suction
Ø 820
• Led ambient light 220
1. Motore 9 5 0 m 3 /h installa
52
• Removable and washable Motore Slim / Slim motor
7 2 . Motore Slim installato so
90
max 25
820
min 10
metallic filter
43
3 . C a na l i z z a z i o ne s ezione t
• Remote control included Ø 770 Nota :
27 Ø 820 C o n l ’u t il iz zo d e l m oto re K AC L
275 5 220
103
tubazioni da 15 0 ø.
90
349
308
27 Motore esterno C o n l ’ u t il iz zo d e l m otore K AC L
98
max 25
Soffitto / Ceiling - Ø82 cm
min 10
5 tubazioni da 20 0 ø e fla n g ia (K
Ø150 External motor
275
Ø 770 4 . C a na l i z z a z i o ne s ezione t
Motore e Comandi Ø 820 Ø150 Nota :
220 C o n l ’u t il iz zo d e l m otore K AC L
Motor and Control 52
4. motoremin 10 mm
128
7 3. motore sottotetto esterno
95
max 25 mm tubazioni da 15 0 ø.
90
max 25
950 m³/h 820
min 10
C o n l ’u t il iz zo d e l m oto re K AC L
43
4 vel pulsantiera elettronica tubazioni da 20 0 ø e fla n g ia (K
472 Ø 770
4 speed electronic control Motore remoto sottotetto Ø 820 5. Canalizzazione attrave r s
98
103
800 m³/h Under–roof/remote motor ne rett a ng o l a re e t u ba z i o ni
Ø
349
308
82
Motore Slim / Slim motor
max 25
0
min 10
6. Ki t u ni t à fi l t r a nt e a s o ffi t t
52
4 vel pulsantiera elettronica Ø 770
7
4 speed electronic control Ø 820 820 Ø150
Ø
Illuminazione / Lighting
77
min 10 mm
128
0
95
Led 44W 220 max 25 mm
Classe energetica Vista inferiore / Lower view
max 25
90
5. raccordo
159
+ motore esterno o sottotetto 6. unità filtrante uscita direzionabile
200
472
min 10
Energy class
98
Ø 770
950 m³/h: B
Ø
Ø 820
82
800 m³/h: C Kit filtrante soffitto disponibile solo in
0
52 combinazione con il motore Slim / Filtration
Distanza massima 7
Nuvola / Nub e
ceiling kit available only with Slim motor
dal piano cottura 820
Maximum distance
Ø
77
0
from cooker top 220
150 cm Stella / Ecliss e
max 25
90
159
200
min 10
Ø 770
Ø 820
Bianco / White Foro per incasso
Cut-out size
538 mm x 538 mm
Move Green Tech
• Acciaio inox (AISI 304) finitura Design
scotch brite 27 Falmec Lab
0
• Parte inferiore vetro temperato 303
73
bianco o nero Una nuova variante per il
18
• Frontale scorrevole modello Move che incorpora
• Pulsantiera elettronica m l’innovativo motore Green Tech.
ax 861
• Illuminazione led 14 Questa tecnologia sfrutta un
3
• Filtro antigrasso metallico, controllo elettronico atto a
asportabile e lavabile massimizzare le prestazioni del
• Filtro opzionale Carbon.Zeo motore stesso in ogni sua fase
combinato, rigenerabile e condizione di attività, con-
• Camino opzionale tribuendo alla riduzione delle
• Mensola in vetro opzionale perdite energetiche del sistema
249
• Possibilità di uscita posteriore. e quindi dell’assorbimento di
energia da parte della cappa
• Scotch brite stainless steel (AISI 304) aspirante. Questa è inoltre
• Black or white tempered glass dotata dell’esclusiva tecnologia
• Sliding door Dynamic LED Light di Falmec,
175
• Electronic control per selezionare la gradazione
• Led lighting ottimale in termini di tonalità
• Metallic grease filter, removable di luce.
and washable
696
456
576
• Optional combined regenaleble New version of the Move model,
336
Carbon.Zeo filter sporting the innovative Green
• Optional chimney Tech engine, which uses an
• Optional glass shelf electronic control to maximize
min 300 max 350
• Rear outlet available the performance of the engine
in all its phases and conditions
Incasso / Built-in of activity, contributing to the
308
90 cm 6 reduction of energy losses of
19 the system. Moreover, the use
7
Motore e Comandi 27 of permanent magnets placed
7 853
Motor and Control on the rotor allows to drasti-
800 m³/h cally reduce the absorption of
4 vel pulsantiera elettronica energy by the extractor hood.
4 speed electronic control The hood is also equipped with
Filtri / Filters Falmec’s exclusive Dynamic
Carbone.Zeolite opzionale LED Light technology, to select
Charcoal.Zeolite optional the optimal gradation in terms
Illuminazione / Lighting of light temperature.
Led
3x1,2 W (2700-5600 K)
Classe energetica
Energy class
A++
Distanza minima
dal piano cottura
Minimum distance
from cooker top
52 cm
24Falmec — FTK 2018 Life inspired Design
Verso
• Vetro temperato bianco o nero Parete / Wall
• Pulsantiera touch 55 / 85 cm
Design
+ funzione 24 h
Falmec Lab
• Illuminazione LED Motore e Comandi
• Doppia area di aspirazione Motor and Control
(frontale e inferiore) 800 m³/h
• Filtro antigrasso metallico, 4 vel pulsantiera touch + funzione Ø150
asportabile e lavabile 24 h
Ø15
0
• Filtro opzionale Carbon.Zeo 4 speed touch control + 24 h
29
combinato, rigenerabile function
• Filtro carbone incluso Filtri / Filters
24 8
Ø150
• Possibilità di uscita posteriore Frontale / Frontal: “Base”
400
• Camino opzionale 355x182,5 mm
5
49
294
• Pannello frontale apribile. Inferiore / Lower: “Base” 355x138 Ø15
0 46
448
2
mm
• Tempered white or black glass Illuminazione / Lighting 161
390
• Touch control + 24 h function Led 2x1,2 W 550
595
• LED lighting Classe energetica
• Double suction area Energy class
608
(frontal and lower) A Ø150
690
• Metallic grease filter, removable Distanza minima Ø15
0 900 378
29
and washable dal piano cottura
• Optional combined regeneable Minimum distance
248
248
Ø150
Carbon. Zeo filter from cooker top
400
• Charcoal filter included 52 cm
5
49
294
• Rear outlet available
448
• Optional chimney 161
Ø150
469
• Front panel opening. 850
550-
20
0
350
max 780
min 400
Ø15
0
525
34
9
510
Bianco / Nero Camino opzionale /
White / Black Optional chimney
/ 850
550
Trim
405
• Acciaio inox (AISI 304) finitura Parete / Wall – 90 cm Design
scotch brite Falmec Lab
• Pannello frontale in Laminam Motore e Comandi
(finitura Concrete Blend), vetro Motor and Control 38
400
38 Ø150
nero oppure pannellabile 800 m³/h 748 748 4 4
• Cornice frontale in acciaio inox 4 vel pulsantiera elettronica
10
(AISI 304) finitura spazzolato
489
4 speed electronic control 10
489
8 8 0
Ø15
0 Ø15
• Pulsantiera elettronica Filtri / Filters 38
• Luce ambiente led Carbone: tipo 6 748 4
• Illuminazione led Charcoal: type 6 895 20
10 895
• Filtro top, asportabile e lavabile Illuminazione / Lighting 8 0 489 0
Ø15
• Filtro carbone incluso Led 4x1,2 W (3200 K)
• Possibilità di uscita posteriore Ambiente / Ambient 350
max 780
min 400
• Camino opzionale. 2x1,2 W (3200 K) 895
420
420
Classe energetica
• Scotch brite stainless steel Energy class
(AISI 304) A
• Front panel in black glass, Distanza minima min 200min 200
max 495max 495
420
Laminam (Concrete Blend finish) dal piano cottura Camino opzionale
or customizable Minimum distance / Optional chimney
• Front frame stainless steel from cooker top
min 200
(AISI 304) 52 cm
315
max 495
315
Ø 150 Ø 150
• Electronic control
• LED ambient light
• LED lighting
• Top filter, removable and
315
Ø 150
washable
• Charcoal filter included
• Rear outlet available
• Optional chimney. Vista posteriore
/ Rear view
Vetro nero / Concrete Blend / *Pannellabile
Black glass / Concrete Blend/ *Customizable
*
25Falmec — FTK 2018 Hoods — Design
No-Drop System
Nessuna goccia in cucina.
Falmec ha sviluppato un’innovativa tecnologia che risolve finalmente il problema del
gocciolamento dei liquidi di condensa dei vapori della cottura, fenomeno sgradito e diffuso
soprattutto in caso di utilizzo di piani cottura a induzione. “No-Drop System”, brevettato da Falmec,
consiste in una batteria di filtri metallici a lame incrociate studiati per far condensare i vapori della
cottura, che sono convogliati e poi raccolti in un apposito collettore. I filtri sono inoltre trattati in
superficie con un particolare rivestimento che evita la formazione di gocce di condensa dei vapori
di cottura, che sono invece polverizzati e distribuiti in maniera uniforme sulla superficie.
No more drops in your kitchen.
Falmec has developed and patented an innovative system that finally solves the problem of
dripping condensation, an unwelcome and widespread phenomenon especially
when using induction hobs. “No-Drop System” is made of a battery of metal
cross-bladed filters, which collect and condense the cooking vapors, which
are collected in a special space. The filters are also equipped with a special
treatment that prevents the formation of drops from steam and fumes, which
are spread and pulverized evenly on the surface.
Virgola No-Drop
• Acciaio inox finitura scotch Design
brite Falmec Lab
• Pulsantiera elettronica
• Luce LED dinamica Pur mantenendo le caratteristiche
• Sistema anticondensa del modello originale, questa
brevettato No-Drop nuova versione garantisce ora
una risposta efficace anche al
• Scotch brite stainless steel problema della condensa dei vapori.
• Electronic control Falmec ha sviluppato e brevettato
• Dynamic Led Light infatti un’innovativa tecnologia
• No-Drop patented anti- che risolve finalmente il problema
condensation system del gocciolamento dei liquidi di
condensa generati dai vapori di
cottura, fenomeno sgradito e diffuso
Incasso / Built-in soprattutto in caso di utilizzo di piani
60/90/120 cm a induzione. Il sistema No-Drop
(anti-condensa) di Falmec consiste
Motore e Comandi in una batteria di filtri metallici a lame
Motor and Control incrociate che fanno condensare
800 m³/h fisicamente i vapori di cottura, raccolti
4 vel pulsantiera elettronica poi in un apposito collettore. I filtri
4 speed electronic control sono inoltre trattati con un particolare
Filtri / Filters rivestimento superficiale che evita la
Carbone / Charcoal: 3 formazione di gocce.
Illuminazione / Lighting
Dynamic Led Light A new version for Virgola, which,
(2700-5600 K) while maintaining its usual features,
Classe energetica now grants an effective response to
Energy class the problem of fumes condensation.
303 17 B
303 175 Falmec has developed and patented
5 Distanza minima an innovative system that finally solves
dal piano cottura the problem of dripping condensation,
Minimum distance an unwelcome and widespread
700
29
340
from cooker top
280
700
290
340
phenomenon especially when using
280
0 60
max
52 cm
min
60 induction hobs. Virgola No-Drop (anti-
max
min
m 3 condensation system) is equipped
m min 3 / 116
/ 863 163 with a battery of metal cross-bladed
max in 310 563 / 863 / 1
ax 35 10 56 3
350 filters, which collect and condense the
0 cooking vapors, which are collected
in a special space. The filters are
also equipped with a special surface
treatment that prevents the formation
of drops from steam and fumes.
700
700
460
580
340
460
580
340
Acciaio
Steel
26Puoi anche leggere
