Dal Presidente Gino Piazza
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
G. Caboto Club Notizie / News Sept., 2020
Dal Presidente Gino Piazza
Dear Members,
As the provincial government has advanced us into Stage #3, our
thoughts are still for the safety and well wishes for you and your
families! After 148 days of closure, our doors are now open and
we are here to serve you and our guests once again. When visiting our Club, you will
be very impressed with the additional steps we have taken to ensure your safety.
There were changes that needed to be made to our daily operations and we thank
everyone for your patience and understanding. For the time being our hours have
changed along with our menu services. Along with our pizzeria, the weekly
specials both in the Members’ Bar and Takeout have been a huge success. All Giovanni Caboto di Saverio Galli
precautions have been put in place to protect you, your families, and our guests. Our
website will have the updated Takeout and Dine-in menus, as well as EVENTI
any updated information pertaining to our Club. As you may or may not know, this is
an election year and although we are hoping to stay the course, the final decision will Please Note:
be in the provincial government’s hands. We are aspiring for a September General All events for the months
Assembly meeting but a contingency plan is in place as well. If you are contemplating of October have been
running for a position on the Board, please be aware of the possible changes that are either cancelled or
explained on the following page. These are very auspicious times, where postponed.
certain decisions will need to be made and we look forward to discussing them with
you in the coming weeks. As we head into fall, I look forward to seeing many of
you, your families and friends. at our Club whether it is for socializing or Please call the Caboto
enjoying some of the finest meals available in Windsor office for updates.
Remember: ‘The strength in our Club can only occur from within!’
Ottobre 2020:
Cari Soci, 08 Riunione Consiglio
Mentre il governo provinciale ci ha fatto avanzare nella Fase 3, il nostro pensiero si 18 Gen. Assembly: Nom. Open
concentra ancora sulla sicurezza e la salute: nostra e delle nostre famiglie. Dopo 148
giorni che i nostri locali sono rimasti chiusi, siamo nuovamente qui per servire Novembre 2020:
ancora una volta i soci ed i nostri ospiti. Rimarrete colpiti dalle ulteriori precauzioni 12 Riunione Consiglio
apportate per garantire la sicurezza di tutti durante la visita al nostro club . Per questo 15 Gen. Assembly: Nom. Close
voglio ringraziare tutti per la pazienza e la comprenzione . Al momento i nostri orari
sono cambiati all’unisono con i nostri menu. Abbiamo iniziato “specials” settimanali
insieme alla nostra pizzeria, sia al Members’ Bar che al Takeout riscontrando un ATTENTION:
enorme successo. Nel nostro sito web troverete il menu aggiornato sia all’asporto Should the October 18th
che al servizio al tavolo, nonché qualsiasi informazione di aggiornamento relativa al meeting be cancelled,
nostro Club. Come forse saprete, questo è un anno elettorale e sebbene speriamo che Nominations will open
tutto proceda come in passato, ci dovremo attenere alle decisioni e direttive del and close at the
governo provinciale. Siamo fiduciosi di poter avere l'Assemblea Generale di November 15th meeting.
Settembre, ma in caso contrario, abbiamo un piano d’emergenza. Se stai pensando di
candidarti per una posizione nel Consiglio, tieni presente i possibili cambiamenti
spiegati nella pagina seguente. Questi sono tempi molto propizi, in cui sarà necessario
prendere importanti decisioni e non vediamo l'ora di discuterle con voi nelle
prossime settimane. L’Autunno é ormai alle porte e non vedo l'ora di vedere molti di
voi al nostro Club, sia per socializzare che per godersi uno dei migliori pasti
disponibili a Windsor insieme alle vostre famiglie ed amici.
Credo fermamente che: ‘La forza del nostro Club può giungere solo
dall’interno!'
Presidente: Gino Piazza
ATTENTION: SEPTEMBER GENERAL ASSEMBLY MEETING CANCELLED!
ATTENZIONE: LA RIUNIONE GENERALE DI SETTEMBRE E’ STATA CANCELLATA!
Elections 2020 Editorial Board
Editor Chair; Joe Vesco
Nominations will open at the General Assembly meeting on Sunday, Co-Editor; Stefano Nicola
October 18th, 2020. Mauro Chechi
Nominations will close at the General Assembly meeting on Sunday, Robert Brait (pp)
November 15th, 2020. Gino Piazza
Tino Pistor
Elections will take place at the General Assembly meeting on Sunday, Dan Tonial
December 13th, 2020. Fabio Bernabó
Nominations may also be emailed to the Committee Chairman Paul Fabris For the Next Edition, please send
at: fabrispaul@gmail.com articles by email to:
ATTENTION: Should the October 18th meeting be cancelled, gvesco@cabotoclub.com
Deadline Oct. 4, 2020
Nominations will open and close at the November 15th meeting and Il comitato si riserva la facoltà di fare
Elections will take place at the December 13th General Assembly. The delle correzioni senza modificare il
committee will continue to monitor the COVID Pandemic and the impact it contenuto.
will have on Caboto Club in general and on elections in particular. Any The committee reserves the right to edit
changes required such as procedures and Advance Poll dates will be submissions without changing the
content.
published on the Caboto Website as information becomes available.
Chairman: Paul Fabris Co-Chairman: Tom Gava INFO
Office 519 252-8383
Fax 519 252-6954
Elezioni 2020 Bar 519 252-4910
info@cabotoclub.com
Le nominazioni si apriranno durante la riunione dell'Assemblea Generale, www.cabotoclub.com
Domenica 18 Ottobre, 2020. IN MEMORIAM
Le nominazioni si chiuderanno alla riunione dell'Assemblea Generale, Dei Soci Recentemente Deceduti
Domenica 15 Novembre, 2020. Of Recently Deceased Members
Le elezioni si svolgeranno durante la riunione dell'Assemblea Generale
Domenica 13 dicembre 2020. Luigi Toniolo
Le nominazioni possono anche essere inviate tramite posta elettronica al Salvatore Brusco
Presidente del Comitato Paul Fabris all'indirizzo: fabrispaul@gmail.com Guerrino Pessotto
ATTENZIONE: Se la riunione del 18 ottobre venisse annullata, le Luigi Pilon
nominazioni si apriranno e si chiuderanno alla riunione del 15 Novembre Gavino Fiori
e le elezioni si svolgeranno durante l'Assemblea Generale del 13Dicembre. Mike Lepera
Il comitato continuerà a monitorare la pandemia COVID e l'impatto che avrà Gianfranco Moro
sul Caboto Club in generale e sulle elezioni in particolare. Eventuali modifiche Giovanni Vincelli
necessarie, come le procedure e le date del sondaggio anticipato, saranno Tony Albano
pubblicate sul sito Web del Caboto non appena le informazioni saranno Frank Brieda
disponibili. Frank Ieraci
Chairman: Paul Fabris Co-Chairman: Tom Gava Frank Moceri
2020 Membership Dues Sport News
Dear Members, this is a reminder that your 2020 annual Due to the ever evolving Pandemic situation in our
dues were levied on January 31, 2020. Unpaid County, the Essex County Soccer League decided to
members may lose Club privileges and mutual benefits, cancel the 2020 Outdoor Season. Further, Ontario
including the right to vote at the next elections. Soccer has cancelled the Ontario Cup and is not
Membership Secretary: Giuliano Lunardi approving travel permits for tournaments until the
province enters Phase 4 of the Provincial Re-
Quote Annuali 2020 opening. This situation left us with some difficult
Cari Soci, desideriamo ricordarvi che la vostra quota di decisions to make. Our Committee collectively
tesseramento per l’anno 2020 era dovuta entro il 31 decided to cancel our 2020 Outdoor Soccer Season
Gennaio, 2020. I Soci non aggiornati perderanno i at Caboto Soccer. This will be the first season in our
vantaggi associativi, incluso il diritto al voto alle prossime history where outdoor soccer will not be played.
elezioni.
Membership Secretary: Giuliano Lunardi G. Caboto Soccer Club
From Your Board of Directors Dal Consiglio d’Amministrazione As the summer quickly reaches its end, we find a world Con l’avvicinarsi della fine dell’estate, ci troviamo significantly altered by COVID-19 and our Club has davanti un mondo notevolmente modificato dal COVID- also been significantly affected. Not since the dark 19 ed anche il club è stato notevolmente influenzato. Era days of World War II have we seen such a protracted dalla seconda guerra mondiale che non vedevamo una closure of our facilities. Has this been a difficult time chiusura così prolungata delle nostre strutture. È stato un for our Club? Yes. Are we still a strong and vibrant momento difficile per il nostro Club? Certamente. Siamo Club? Yes. Our financial position remains strong and ancora un club forte e vibrante? Si, senza nessuna ombra while our banquet business remains closed, we are di dubbio. La nostra posizione finanziaria rimane forte ee strong in our asset portfolio and our customers continue i clienti continuano a prenotare eventi per il prossimo to book events into next year and the years to come. anno e per gli anni a venire. Ma questa non è la vera forza This, however, is not the true strength of our Club; del nostro Club, piuttosto i Soci sono la vera forza e la instead it is in the Membership that the true strength is vera ragione per cui il nostro Club rimane il “Club più found and the true reason that our Club remains the grande e influente dell'Ontario Sud-Occidentale”. Come “largest and most influential Club in Southwestern accennato prima, la nostra attività è stata influenzata e il Ontario”. As mentioned, our business has been 2020 sarà molto diverso da quello che avevamo previsto affected and 2020 will look very different from what all'inizio dell'anno. Il 2020 ha visto la cancellazione di we envisioned at the beginning of the year. 2020 has tutte le Pasta Nights, i nostri pranzi a buffet del Giovedì / seen the cancellation of all Pasta Nights, our Venerdì, il banchetto dei Soci, il gala Italiano dell'Anno, Thursday/Friday lunch buffets, our Members’ Banquet, le gite ai vigneti, il Wedding Show Autunnale e persino il the Italian of the Year Gala, the Wine Tours, the Fall Banchetto degli Anziani. Nonostante tutto questo, il Wedding Show and even the Seniors Banquet. Even Consiglio ha continuato a lavorare e prepararsi per il with all this, your Board has continued to work and 2021. Con l'eventuale riapertura della Provincia e la prepare for 2021. With the eventual re-opening of the rimozione delle restrizioni, stiamo progettando di Province and the removal of restrictions, we are ristabilire questi eventi e portare nuovi eventi per i nostri planning to re-establish these events and bring new Soci. Il Club ha sempre avuto una’intensa vita sociale, events for our Members. The Giovanni Caboto Club ma causa il Covid-19, questa porta a incontrarci has always been about the Members and while we can limitatamente al Bar e alla Pizzeria, siamo tutti fiduciosi only see you on a limited basis at the Member’s Bar pero’ che presto rivedremo molti di voi alle nostre and Pizzeria, soon we will be seeing many of you again Assemblee Generali, ai banchetti, alle nostre tante at our General Assemblies, at banquets, at our Club’s funzioni speciali del Club e nel Complesso Sportivo e il many special functions and in the Sports Complex and Bocciodromo. Bocciodromo. The Facilities Committee would like to send out a huge thank you to our volunteers. All of the members of our Facilities Committee take time out of their busy schedules to plan, organize and execute all the work. In particular, we wanted to express our appreciation for the contributions to the club’s landscaping and interior work. The collective efforts of these volunteers yielded great results and were only possible through their commitment of time and effort, which is especially notable given their day-to-day responsibilities. Thank you to: Caboto Storm U15 (Coach Marco Savio, Luca Savio, Max Palazzi, Aaron Thwaites, Christian Chauvin, Ivan Korneychuk) and Ian Accetta, Gino Barzotto, Gino Benotto, Robert Brun, Andy Moro, Craig Moro, Dave Quagliotto, Onofrio Serra and Alex Sorrentino.
Puoi anche leggere
