Praticamente, come nuova - l'Aquilotto Comune di Buti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
l’Aquilotto
N°20
ottobre 2018
Comune di Buti
Praticamente,
come nuova1
Quella appena conclusa è stata un’estate densa di appuntamenti culturali, e di forte
impulso turistico per il nostro paese, a cui riusciamo a rispondere sempre meglio
con una offerta ampia da parte degli esercizi commerciali e di ricezione, che hanno
messo a disposizione il meglio della nostra tradizionale accoglienza ed ospitalità,
un segnale incoraggiante per il futuro.
Un’estate molto impegnativa sul fronte dei lavori pubblici, primo obiettivo è stato
quello di riaprire le scuole con una serie di interventi di miglioramento tra cui
spicca il completo rifacimento della scuola dell’Infanzia di Cascine. Sono stati
effettuati ingenti lavori seppur nel breve periodo a disposizione (luglio agosto) per
cui va un sentito ringraziamento ai tecnici, agli operai ed a tutte le ditte coinvolte
per aver lavorato bene ed in tempi ristretti. Non solo scuole, altri lavori hanno
interessato la prevenzione del rischio idraulico, un ambito sensibile e di primaria
importanza, su cui sta andando avanti la programmazione iniziata negli anni
scorsi, in questo periodo in collaborazione con Acque Spa è stata completamente
rifatta la fognatura in Via Europa e sostituita la tubazione dell’Acquedotto, con
l’occasione è proseguita l’opera di riqualificazione del centro con il rifacimento
dei marciapiedi che ne avevano particolare bisogno. Importanti lavori anche
nell’impianto sportivo di Cascine, frequentato sia dalla Butese che milita in prima
categoria che da numerosi bambini della scuola calcio di Cascine, a cui sono stati
restituiti spogliatoi completamente rinnovati. Ulteriore attenzione è stata dedicata
alle aree adibite a parco, dove sono stati potenziati i giochi per bambini, l’obiettivo
in questo settore è quello di fare ogni anno sempre qualcosa in più.
Su queste basi, proseguirà anche nei prossimi mesi un’ampia programmazione
di interventi sul territorio per alcuni dei quali abbiamo già progetti in attesa di
finanziamento (scuole Elementari di Buti e Cascine e Scuole Medie), mentre
stiamo lavorando ad altri progetti che fanno parte del programma di mandato.
Purtroppo raccontiamo anche i giorni difficili dell’incendio del 24 settembre, dove
sono andati in fumo migliaia di ettari del nostro monte, un immenso patrimonio
ambientale che dovrà essere ricostruito e protetto. Tutta la cittadinanza ringrazia
i volontari e le forze dell’ordine per aver dato il massimo per fronteggiare questa
grave emergenza.
Alessio Lari.
Nuovi giochi nei parchi
Il Comune di Buti ha accolto con favore l’iniziativa del consiglio delle Acli paesane
di mettere a disposizione risorse pari a 2.500 € per il Parco Danielli e “affidando”
al Consiglio degli Studenti il compito di riqualificare la zona giochi del parco.
Il nuovo consiglio degli studenti, insediato a Marzo, ha scelto come spendere il
budget, che comprende ulteriori 4.440 € stanziati dal Comune pensando a quelle
che possono essere le esigenze di tutti i frequentatori. I ragazzi hanno pensato
all’acquisto e alla sistemazione dei giochi per i più piccoli e alla realizzazione di
un percorso di minigolf per i ragazzi più grandi. Il progetto del minigolf è stato
pensato proprio dai ragazzi del consiglio a partire da uno studio fatto sul campo
e in un secondo momento portando sui tavoli dell’ufficio tecnico le loro proposte
attraverso disegni e immagini.
A questo contributo si è aggiunto quello della compagnia teatrale F. Di Bartolo che
con lo spettacolo “Ir coppo e la Botte” ha raccolto 1.000 € da destinare allo stesso
scopo.
In seguito si è aggiunta l’iniziativa del Partito Democratico locale, che attraverso
un contributo di 3.000 € ha reso possibile ampliare l’intervento anche presso i
giardini dell’Ascensione, a La Croce in via di Badia. Il totale della cifra stanziata
per tutti gli interventi ammonta a 10.940 €
2 3
Lavori pubblici Lavori pubblici
Francesca Di Bella
Assessore Istruzione
Le risorse impiegate per la ristrutturazione
delle scuole, permettono di rispondere a
obiettivi di sicurezza e di efficientamento,
e a una didattica di qualità.
Maurizio Matteoli
Assessore lavori pubblici
Il lavoro di ristrutturazione della scuola
dell’infanzia, si inserisce in un contesto
di sviluppo di un’area del paese che
diventerà strategica per tutta la comunità.
Praticamente, come nuova! Katuscia Meini
Responsabile ufficio tecnico
I lavori realizzati durante il periodo
Gli alunni della scuola dell’infanzia Gli interventi sono stati finalizzati estivo, hanno aumentato le prestazioni
“Gianni Rodari” di Cascine di Buti hanno al miglioramento delle prestazioni energetiche dell’edificio, la sicurezza
e la funzionalità. Il lavoro di squadra ha
iniziato l’anno scolastico in un ambiente energetiche complessive dell’edificio, permesso di raggiungere in poco tempo
completamente rinnovato, grazie ai lavori attraverso la sostituzione del gruppo risultati importanti.
di riqualificazione che hanno interessato termico esistente e la sostituzione del
la struttura. Durante la cerimonia di corredo di infissi con altri che garantiscono
inaugurazione di sabato 15 settembre sono migliori prestazioni sia dal punto di vista
stati presentati ai bambini, agli insegnanti e termico che acustico e visivo, oltre ad un
alla cittadinanza tutti gli interventi realizzati complessivo irrobustimento dell’edificio.
sulla scuola di via Eroi dello Spazio, che Sono inoltre state realizzate opere
ospita un numero di circa 100 utenti tra elettriche, la sostituzione di tutti i tendaggi
alunni, docenti e personale scolastico. interni, manutenzione dei pavimenti lignei
I lavori svolti durante l’estate esistenti e sistemazione degli esterni.
hanno interessato l’intera superficie «Per l’amministrazione comunale si tratta
dell’immobile e sono stati realizzati di un investimento fondamentale in un
Sandra Fornai
grazie al finanziamento del Ministero settore quale l’istruzione che rappresenta Dirigente istituto comprensivo
dell’Istruzione dell’Università e della una priorità – dice il sindaco Alessio Lari Un plesso reso molto più accogliente e
Ricerca, che attraverso bando pubblico - da perseguire sia con il miglioramento sicuro per i nostri piccoli alunni. Ampi
ha stanziato 211.000 euro per i lavori di degli edifici che con il potenziamento degli spazi per moltissime e diversificate attività
didattiche. Docenti e personale Ata molto
messa in sicurezza e adeguamento, mentre strumenti didattici, a vantaggio dei nostri collaborativi hanno permesso il realizzarsi
il Comune di Buti ha impiegato risorse ragazzi». di un progetto che il comune ha saputo
per il completamento delle opere e per le realizzare in pochissimo tempo senza far
perdere un giorno di scuola ai bambini
rifiniture. Lorenzo Lazzerini
4 5
Lavori pubblici Istruzione
Nuove fognature e marciapiedi Nido d’infanzia il cucciolo,
in via Europa a tutta natura!
Il Nido d’Infanzia Il Cucciolo, da Settembre
Il settore dei lavori pubblici che riguarda la 2018, è entrato a far parte a tutti gli effetti
prevenzione del rischio idrogeologico, ha dei servizi educativi Paim. Una struttura
un ordine di importanza prioritario, dal 2012 moderna, a risparmio energetico, immersa
infatti segue una progettazione specifica che nel verde, a Cascine di Buti. Una continuità
il Comune di Buti ha concordato con Acque educativa con la scuola d’infanzia situata al
Spa e Consorzio di Bonifica. I lavori hanno suo fianco, a distanza di “un giardino”.
riguardato e riguarderanno sistematicamente Il 13 ottobre, dalle 10.00 alle 12.30 Paim
tutte quelle aree dove occorre migliorare il invita la cittadinanza per il primo Open
Day del Nido d’Infanzia Il Cucciolo, un
sistema di smaltimento delle acque, con
momento per visitare la struttura, conoscere
il criterio che i lavori effettuati dovranno le educatrici, ed entrare in contatto con il
essere funzionali e propedeutici ai futuri Nido!
interventi da realizzare. Nella cronologia L’esperienza di Paim nell’area infanzia
di priorità scelta da Acque, in questa parte introduce, anche in questo nido, la scoperta
del 2018 l’attenzione da Via del Renaio, e il ricorso ai materiali naturali e di recupero
dove dovranno essere completati lavori nei unita alla possibilità di vivere e scoprire
prossimi mesi, si è spostata in Via Europa. gli ambienti esterni in ogni stagione, una
Con un unico intervento sono state scelta metodologica condivisa e facilitata
risolte diverse problematiche, completo anche dalla loro collocazione ambientale,
rifacimento della fognatura, sostituzione poiché il fuori è vissuto tutto l’anno.
del tubo dell’acquedotto che fornisce acqua I bambini entrano in contatto con la vita
potabile, nuovo asfalto, e per continuare e con le sue trasformazioni, scoprono che
l’opera di riqualificazione del centro, è stato i cambiamenti possono essere osservati
rifatto completamente il marciapiede, che in giorno dopo giorno, la natura e tutto
alcuni tratti era fortemente ammalorato ed l’ambiente del territorio è un contesto
in altri tratti addirittura inesistente. prima adesso educativo e formativo che valorizza
l’imprevisto e lo straordinario in tutte
le sue sfumature. Tutto il fuori diventa
Ristrutturati gli spogliatoi del campo
così uno spazio aperto perché è il luogo
dell’incontro: l’ampio giardino del nido
ma anche il territorio, le associazioni e le
sportivo di Cascine
iniziative del contesto sociale, il mercato,
i negozi, i vicini, il traffico, tutto il mondo
che circonda e che accoglie e che si fa
accogliere dai bambini. Uno spazio vissuto,
Un intervento importante di ristrutturazione di relazioni, di avventura e di potenzialità
e riqualificazione degli spogliatoi dove poter leggere una storia, pitturare
dell’impianto sportivo di Cascine, lavori anche con gli elementi naturali, il gioco
anche qui come nelle scuole realizzati simbolico, cantare insieme…
nel periodo estivo di pausa dell’attività per info e iscrizioni rivolgersi a:
agonistica. Lavori che l’Amministrazione Nido d’Infanzia Il Cucciolo - 0587 724689
aveva messo in programma e che erano e-mail: ilcucciolo@paimcoop.org
iniziati la scorsa primavera con il recupero Cooperativa Paim - Tel. 050 779151
del muro di recinzione e termineranno
con la futura risistemazione dello spazio
antistante agli spogliatoi stessi. L’Amministrazione sostiene le famiglie
Una miglioria fondamentale per la i cui figli frequenteranno la struttura
giornaliera fruizione dell’impianto dei comunale con un bonus che andrà ad
circa sessanta ragazzi dell’ASD CASCINE abbattere le tariffe di frequentazione Giancarlo Freggia - Presidente Roberta Cecchi - Resp. Servizi Educativi
SPORTIVA e della squadra di prima previste dal gestore. Il bonus sarà di Paim Cooperativa Sociale Paim Cooperativa Sociale
categoria Toscana dell’ASD BUTESE, €40 - €60 - €70 mensili a seconda della I servizi educativi Paim approdano L’ esperienza di Paim nell’area infanzia
con il completo rifacimento interno della fascia oraria frequentata e consentirà in Valdera con il Nido d’Infanzia Il introduce, anche in questo nido, la
struttura, il rifacimento e messa a norma sommato agli altri bonus di Stato e Cucciolo: una struttura moderna, a scoperta e il ricorso ai materiali naturali
degli impianti elettrici e idraulici. risparmio energetico, immersa nel e di recupero, unita alla possibilità di
Un intervento che permetterà una Regione di avere rette calmierate fino
ad un minimo di € 50 mensili. Questo verde, ai piedi dei Monti Pisani a vivere e scoprire gli ambienti esterni in
maggiore vivibilità degli spazi sportivi, che Cascine di Buti, motivo di orgoglio ogni stagione, una scelta metodologica
l’Amministrazione aveva in programma, è un intervento di aiuto alle famiglie
che potrà contribuire al miglioramento per me e per tutta Paim. condivisa e facilitata anche dalla loro
realizzato anche con il reperimento di un collocazione ambientale, poiché il
finanziamento regionale di 76.000 euro e del complesso equilibrio tra impegni fuori è vissuto tutto l’anno. Uno stretto
che fa parte di una progettualità più ampia lavorativi e quello della crescita e rapporto con il territorio per fare rete
di riqualificazione della nostra impiantistica l’educazione dei figli. e per conservare le tradizioni locali.
sportiva.
6 7
Ambiente e territorio Ambiente e territorio
Incendio sul Monte Serra Il centro di raccolta
Lunedi 24 settembre intorno alle 22 e 15,
nel corso di una riunione, sento suonare il
messaggio dell’emergenza incendi del GVA
evacuazione. Inizia la lotta per proteggere
la nostra valle che è durata fino alle ore
pomeridiane del 26 settembre: centinaia
Alessandro, Luigi, Luca, Sebastian,
Donatello, Alessio, Matteo, Paolo, Walter,
Fabrizio, Alessandro, Luca, Andrea,
aumenta le aperture
Buti… il sangue si gela: brucia a Calci . Gli di volontari da tutta la Toscana, elicotteri, Stefano, Egidio, Alan, Gianluca, Alessio, Il nostro centro di raccolta è un impianto Per andare incontro alle esigenze dei
ingredienti c’erano tutti per un disastro: canadair e la centrale operativa coordinata Giorgio, Leonardo, Mirko, Rosalba, di qualità che da anni, legato alla cittadini, che si recano al centro sempre più
vento sostenuto, orario infame, luogo dal comune di Calci e dalla Regione hanno Giuseppe, Daniele, Flavio, Alessandro, raccolta porta a porta offre un servizio di di frequente, il Comune di Buti insieme a Per fronteggiare il fenomeno purtroppo
impervio. Chiamo subito Fabio Casella scongiurato che il fuoco scendesse giù e Gianmarco, Riccardo, Matteo, Luigi, Lucia, diffuso ed increscioso di abbandoni
smaltimento efficace per tutte le tipologie Geofor, ha deciso di ampliare l’orario di nei pressi dei bidoni per la raccolta di
dipendente del Comune di Calci ma anche hanno limitato il danno a solo pochi ettari Nicolò, Luca, Federico, Gabriele, Andrea, di rifiuti, compreso ingombranti. apertura a partire dal 10 settembre.
reperibile per gli incendi del monte Pisano nel nostro comune. Sono stati giorni intensi Paolo, Eugenio, Iacopo, Sara, Claudio, indumenti, in accordo con Geofor, è stato
deciso di spostarli tutti presso il Centro
del periodo …”Fabio che succede? Hai per la nostra comunità, poche ore di sonno, Paolo, Giulia, Antonio…. e sicuramente mi di Raccolta. Geofor ha provveduto ad
bisogno? Che fronte ha il fuoco?” risposta servizi al telegiornale che ci rattristivano il dimenticherò qualcuno. effettuare una gara per l’affidamento del
“sto correndo alla centrale operativa e ti cuore, paura e consapevolezza di perdere Luca Andreini GIORNO orario GIORNO orario servizio, aggiudicato alla Coop Coccapani
faccio sapere”. Subito partono i volontari quella bellissima risorsa che è il nostro di Pisa. Questo rappresenta un altro passo
del GVA e dalle prime foto inviate capisco Monte. Aiuto importante è stato dato al Il ringraziamento ufficiale della LUNEDÌ 13,00 - 19,00 GIOVEDÌ 13,00 - 19,00 verso la miglior cura e decoro del territorio,
che il dramma che non avremmo mai voluto nostro territorio dalla ripulitura fatta su tutta popolazione ai nostri eroi si si invitano quindi i cittadini a portare gli
vedere si sta compiendo. Nelle prime ore il la cessa parafuoco, finita poche settimane svolgerà mercoledì 17 ottobre al MARTEDÌ 7,30 - 13,30 VENERDÌ CHIUSO indumenti di cui si intende disfarci presso
vento da nord est porta le fiamme giù nel prima dell’evento, che va dal ristorante I Teatro F. di Bartolo alle ore 21,30. i nuovi contenitori al Centro di Raccolta in
paese di Calci , nei contatti continui con Cristalli al Sasso della Dolorosa e che per MERCOLEDÌ CHIUSO SABATO 7,30 - 13,30 loc. ex Macelli.
la centrale operativa e con l’Assessore la mole di alberi tagliati qualcuno vedeva
Sandroni capisco che stanno predisponendo
l’evacuazione di Montemagno e Nicosia,
Buti da la disponibilità di tende da campo
in dotazione alla nostra Protezione Civile
come uno “scempio” del monte e invece
ha fatto in modo che i volontari riuscissero
a non far “saltare” la strada all’incendio
evitando il vero scempio: il nostro monte
Buti più “smart” con la fibra di TIM
Buti entra nella lista delle città italiane migliaia di contenuti tra anteprime
della Misericordia che però il vento bruciato.
scelte da TIM per il lancio dei servizi a esclusive, serie TV, film, cartoni e lo Sport Il Sindaco Alessio Lari si è detto
con raffiche fino a 40 nodi, ne proibisce Questo articolo serve soprattutto per
banda ultralarga sulla nuova rete in fibra con Eurosport Player. Oltre a TIMVISION soddisfatto di questa collaborazione
il montaggio. Sono le 1,45 e dalle ringraziare tutti quei ragazzi di Buti che i
ottica, che grazie alla tecnologia FTTC TIM offre una TV che unisce il meglio con TIM che porta la banda ultralarga
comunicazioni che arrivano dal ponte radio miei occhi hanno visto sfidare fiamme alte
(Fiber to the cabinet) permette di utilizzare dell’intrattenimento, proponendo la più nel comune di Buti: “È per noi
sempre attivo sul Monte Serra capisco che anche 40 metri e sono tutti volontari del
la connessione superveloce a tutti i cittadini ampia piattaforma di distribuzione di una grande soddisfazione vedere il
l’incendio sta salendo verso il ristorante Le G.V.A. Buti, tutti quei ragazzi che hanno
e le imprese. L’iniziativa ha l’obiettivo contenuti premium, grazie agli accordi completamento nell’intero territorio
porte, subito dopo una chiamata del nostro perso ore di sonno per dargli assistenza
di dare impulso allo sviluppo digitale del siglati con Netflix ai quali si affianca comunale dei servizi a banda ultralarga
Luogotenente dei Carabinieri Luigi Todini sanitaria (che per fortuna non è stata
territorio e proiettare la località dei Monti anche l’offerta “TIM Sky”. In questo di TIM, in particolare come volano per
(che è rimasto operativo dalle prime ore necessaria) e di vettovagliamento della
Pisani verso il modello di Smart City, grazie modo TIM intende proporre ai clienti le lo sviluppo economico locale. Buti si
della sera fino a mattina inoltrata) “ Luca sta Protezione Civile della Misericordia di
ad una infrastruttura di nuova generazione migliori produzioni televisive e incentivare arricchisce in tal modo di una nuova
salendo, contattiamo le persone che abitano Buti, per coloro che hanno rischiato la vita
che già oggi consente di abilitare servizi e l’utilizzo delle infrastrutture di connessione potente infrastruttura, che amplia
sul monte”. Sono le 2 passate e dopo aver sui mezzi aerei per salvare il nostro monte,
soluzioni innovative: dalla mobilità urbana a banda larga e ultralarga fisse e mobili, che l’offerta dei servizi a disposizione delle
attivato un’altra squadra G.V.A. e una della un grazie particolare anche alla Contrada
alla sicurezza, dal monitoraggio ambientale rappresentano il futuro anche per il mercato nostre aziende e dei nostri concittadini.
protezione civile della misericordia (per Ascensione che con un grande spirito di
ai trasporti, fino all’offerta turistica e dell’intrattenimento.
eventuali evacuazioni) mi metto in contatto altruismo si è resa disponibile nei giorni
all’entertainment. La connessione ad alta velocità consente
con Marco dei ristorante “i Cristalli” e con più critici con le proprie cucine a dare un
Il completamento a Buti dei servizi in fibra inoltre di giocare in streaming con
le circa 5 famiglie che abitano il monte pasto caldo a tutti i nostri volontari. Quindi
ottica è il risultato dell’investimento di TIM TIMGAMES e di fruire di contenuti
nella parte più alta preannunciandogli GRAZIE DI CUORE agli EROI DI BUTI
e questo impegno ha consentito di realizzare multimediali contemporaneamente su
il pericolo imminente e la possibilità di Massimiliano, Eleonora, Michele, Filippo,
infrastrutture sempre più moderne e in smartphone, tablet e smart TV. Le imprese,
grado di offrire servizi tecnologicamente inoltre, possono accedere al mondo delle
evoluti, in linea con la nuova strategia soluzioni professionali sfruttandone
DigiTIM che ha l’obiettivo di dare impulso al meglio le potenzialità grazie alla
alla trasformazione digitale del Paese. connessione in fibra ottica. Quest’ultima “Questa moderna rete” - ha aggiunto
Grazie alla nuova rete in fibra ottica – abilita anche applicazioni innovative come Alessandro Bettini, Responsabile
realizzata in tecnologia FTTC (Fiber lo smart working, la unified communication Wholesale Operations TIM Toscana
to the cabinet) - saranno disponibili i la videosorveglianza in HD e i servizi di Ovest – consente ai cittadini e alle
servizi digitali che caratterizzano la “città cloud computing per le aziende, come le aziende di usufruire di una connessione
intelligente”, come quelli per rilevare gli applicazioni software as a service. veloce e sicura e di accedere a servizi
spostamenti di abitanti e visitatori per Maggiori informazioni sulla Rete di TIM innovativi in grado di contribuire
ottimizzare i trasporti, la mobilità urbana e all’indirizzo http://rete.telecomitalia.com allo sviluppo dell’economia locale e
la sicurezza; prevedere i volumi di persone alla sempre maggiore efficienza dei
durante gli eventi e gli itinerari seguiti dai servizi urbani, ad esempio nel campo
turisti, modulandone l’offerta, e monitorare dell’infomobilità e in quello della
l’ambiente con soluzioni per il controllo sicurezza. Un risultato significativo,
della qualità dell’aria e delle aree verdi. reso possibile grazie agli importanti
Per quanto riguarda l’entertainment, con investimenti programmati da TIM
la fibra è possibile accedere a contenuti e alla fattiva collaborazione con
video di particolare pregio anche in HD. l’Amministrazione comunale”.
Con TIMVISION sono sempre disponibili
8 9
Cultura Sport
Statale 439 Passione Trekking, sport per tutti
Grande successo per Statale 439, festival Sabato 8 in Piazza Garibaldi a Buti è stata Due giorni dedicati interamente allo sport,
di livello internazionale che, grazie alla la volta di Vincenzo Zitello, il più grande al benessere e al mangiar bene. Il Comune
direzione artistica di Andrea Valeri, arpista italiano, primo a portare in Italia di Buti assieme ad Ampliamente, Rio
ha regalato a Buti tre giorni di eventi la tecnica moderna per questo strumento. Bravo, GS Butese, Polisportiva Cascine
irripetibili. Domenica 9 prima del “main event” si e Cammino di Santa Giulia ha dato vita a
Il festival nasce dalla sinergia tra le sono esibite band locali ed emergenti un’iniziativa dove i protagonisti sono lo
associazioni del territorio impegnate nella come NeoGlobus, 91 Problems e Andrea sport e le sue migliori espressioni a livello
cultura, ButiTeatro e il Comune di Buti. Maestrelli. Il gran finale con i Tazenda, associativo locale. Il 15 e 16 settembre
Statale 439 non ha tradito le attese e da icona musicale italiana dagli anni 90 a presso gli impianti sportivi di via Eroi
subito si è dimostrato un progetto che oggi, ha registrato una presenza di pubblico dello Spazio è stato possibile montare
vuole portare nel nostro paese musica mai vista per un evento a Cascine di Buti. e fare passeggiate a cavallo, assistere a
di alta qualità sia sotto il profilo artistico Statale 439 si appresta a diventare un spettacoli equestri con dimostrazione di
che culturale, chiamando artisti che hanno evento dal taglio unico e irripetibile, non Arcieri a Cavallo con Manuele Gualdana,
segnato e che stanno segnando la storia solo di Buti, ma del territorio, grazie in dressage, monta western, alta scuola;
della musica come il chitarrista australiano particolare all’impegno del nostro tessuto lezioni di Agility Dog con Casa Sunrise;
Michael Fix, Vincenzo Zitello e il gruppo associativo e alla direzione artistica di i partecipanti hanno avuto la possibilità di
sardo dei Tazenda. Una tre giorni non Andrea Valeri, capace di cogliere le nostre assistere a lezioni dimostrative di nordic
solo di concerti, ma anche di interviste, eccellenze e l’appetibilità di Buti, terra di walking e alla camminata della domenica
masterclass e molti altri appuntamenti cultura, per concerti ed esibizioni musicali mattina, fino alla lezione dimostrativa di
culturali. L’iniziativa intende infatti andare di livello internazionale. La cultura a Buti yoga.
oltre al semplice concerto diffondendo nel ha ripreso slancio grazie all’unione dei In un paese come il nostro dove si accende
pubblico la conoscenza della musica in due teatri, quindi a una programmazione la passione per il calcio e il ciclismo non
tutta la sua completezza. teatrale unica, che ha offerto, grazie a potevano mancare il torneo giovanile
Il festival ha preso il via presso Piazza della questo festival, un finale di stagione di alta di calcio e il 4° Memorial “Nicola
Rimembranza a Cascine di Buti Venerdì qualità artistica e musicale, che insieme PALMIERI”, valido per il Campionato
7 con Michael Fix, uno dei più grandi a Butique Musique, ha fatto da cornice a Toscano di Cronoscalata, organizzato da
chitarristi acustici del mondo, considerato il un’estate piena di eventi culturali. Marciana Bike, dove si è laureato campione
padre della tecnica fingerstyle per chitarra. regionale il butese Fabrizio Stefani.
Queste giornate mettono in luce le enormi
potenzialità del nostro territorio, valorizzate
dai progetti realizzati dall’amministrazione
comunale attraverso un turismo sportivo
diffuso e promosso grazie alle varie
associazioni sportive locali.
Andrea Filippi
Club Ippico Rio Bravo
Un evento che diventerà un
appuntamento importante per
tutti gli appassionati sportivi del
territorio.
10 11
Dal Comune Vita di paese
Nuova carta d’identità elettronica Sotto un cielo di stelle
Si informa la cittadinanza che dal 17
SETTEMBRE2018 il Comune di Buti
rilascerà la carta d’identità elettronica
La CIE viene consegnata tramite servizio
postale e per il ritiro può essere indicato, al
momento della richiesta, un delegato.
documento di riconoscimento valido.
Furto o smarrimento all’estero: è valida
la denuncia fatta presso il Consolato o
alla vecchia stazione
(CIE) in sostituzione di quella cartacea. Su richiesta il ritiro potrà essere effettuato Ambasciata italiana. Nel caso di denuncia Continua il progetto “Sotto un cielo di Eleonora, Marialuisa, Alessio, Alberto, di Buti nelle persone di Maurizio Matteoli
Cosa occorre per ottenerla anche direttamente in Comune. fatta presso altri organi stranieri (es. stelle” dove il Centro Culturale l’Aquilone Greta, Martina, Emanuele, Marco, e Matteo Parenti e il Parroco Don Italo.
1. carta regionale dei servizi (CRS) o Al termine della procedura di richiesta al Polizia locale) la stessa dovrà essere rifatta intende valorizzare angoli del nostro paese Antonio, Roberto, Elisabetta. Graziano Landi
codice fiscale cittadino verrà rilasciato un modulo con in Italia e successivamente consegnata di rilevante valore storico e scenografico. Si ringrazia in particolar modo il Comune
2. n. 1 fototessera in formato cartaceo, il riepilogo dei dati contenente il numero all’Anagrafe. Quella di sabato 1 settembre, in
con dimensione 35 x 45 mm (larghezza della CIE e la prima parte del PIN e PUK (la collaborazione con l’Associazione La
x altezza), recente, a colori con sfondo seconda parte sarà contenuta nella lettera Dogana, è stata una bellissima serata nella
chiaro (stesso tipo di quelle utilizzate per il che verrà spedita dall’Istituto Poligrafico). piazza Dante Alighieri davanti alla vecchia
passaporto) o elettronico su supporto USB Si precisa che questo modulo di riepilogo stazione ferroviaria ormai abbandonata; la
(formato png o jpg, risoluzione di almeno non costituisce un sostitutivo del natura se ne è riappropriata ricoprendola
400dpi e una dimensione massima non documento d’identità. con una suggestiva vite del Canada creando
superiore a 500KB) Costi un’atmosfera unica.
3. carta di identità scaduta/deteriorata o, in La carta d’identità elettronica costa: E’bastata l’illuminazione della facciata della
caso di furto o smarrimento, la denuncia in RILASCIO: euro 22,21 (€ 16,79 per stazione e la bravura di alcuni artisti locali
originale e un altro valido documento di la stampa e la spedizione a carico del per fare una serata unica alla presenza di un
identificazione Ministero e € 5,42 per i diritti fissi e di nutrito pubblico che è rimasto entusiasta ed
4. passaporto e permesso di soggiorno segreteria), ha passato un’emozionante serata fra storia
valido, se il richiedente è un cittadino di un DUPLICATO: euro 27,37 in caso di furto e magia. In onore dello spettacolo è stata
Lorenza Felici
paese extra comunitario. Se il permesso di o smarrimento (€ 16,79 per la stampa e la Responsabile Ufficio Anagrafe anche offerta una scenografica torta che ha
soggiorno è scaduto è necessaria la ricevuta spedizione a carico del Ministero e € 10,58 rappresentato degnamente l’evento.
della richiesta di rinnovo in originale. per i diritti fissi e di segreteria) pagabili in La carta di identità elettronica sarà un Il tutto è stato possibile grazie a: Graziano,
Durata e rinnovo contanti direttamente allo sportello. grande passo in avanti per la fruizione Cinzia, Dario, Giorgio, Elena, Giorgio,
3 anni per i minori di età inferiore a 3 anni Carta di identità cartacea da parte dei cittadini di nuovi servizi
5 anni per i minori di età compresa tra i 3 La carta d’identità cartacea resta valida come l’identità digitale e l’accesso ai
Cena del vicinato
e i 18 anni fino alla scadenza. Non deve quindi essere servizi in rete erogati dalle Pubbliche
10 anni per i maggiorenni. sostituita con quella elettronica. Amministrazioni.
Tempi di consegna Smarrimento o sottrazione della carta
La sua introduzione inoltre aumenterà
Artinfestival,
piazzetta de La Croce
i livelli di sicurezza contro clonazioni e
La consegna avviene tramite posta entro 6 È necessario fare la denuncia presso le anticontraffazione.
giorni lavorativi dalla richiesta all’indirizzo
indicato dal richiedente.
autorità di Pubblica Sicurezza ed esibirla in
Anagrafe in originale presentandosi con un il valore educativo
Nel film “Tutti pazzi per Amore” si cita… sostituiscono volentieri gli “aggeggi dell’incontro tra
Proposta di Legge
“L’amore lo scegli … i vicini li subisci”.. informatici”.
… non e’ il caso de La Croce dove i rapporti Tutto ciò anche grazie ad diverse generazioni
sono piu’ che buoni tant’e’ che ogni anno si un’amministrazione attenta alle esigenze
educazione alla cittadinanza
organizza LA CENA DEL VICINATO . dei piu’ piccoli fornendo loro appositi
Il 17 settembre scorso infatti si e’ svolta giochi in legno.
per il terzo anno consecutivo la cena….. un E cosi ci ritroviamo ogni anno a condividere
appuntamento immancabile. delizie appena sfornate ben gradite anche
Dal mese di Luglio, recandosi presso nel web e verso le quali i ragazzi spesso di minoranza nella seduta consiliare del
Grazie ad un piano urbanistico studiato ad dal nostro Sindaco che quest’anno abbiamo
l’ufficio anagrafe, è possibile sottoscrivere non possiedono informazioni e conoscenze 20 luglio scorso, dando il via di fatto alla
hoc per i nuovi insediamenti, le famiglie avuto il piacere di avere con noi.
la raccolta firme per la proposta di legge per riuscire a smascherarle. Una proposta raccolta firme.
hanno spazi per chiaccherare e i bimbi per Un proverbio cinese dice : “avere buoni
popolare per reinserire l’insegnamento di legge attenta a un’educazione rivolta La cittadinanza può firmare la proposta
giocare insieme. vicini di casa e’ come avere una grande
dell’educazione alla cittadinanza nelle anche ai temi dei corretti stili di vita, della di legge presso l’ufficio anagrafe secondo Il Comune di Buti, la Cooperativa
Grandi e piccini come succedeva una volta famiglia”.. probabilmente si addice di piu’
scuole. La proposta nasce da un’iniziativa solidarietà e del rispetto dell’ambiente. l’orario di apertura al pubblico: sociale Agape, la Società della Salute
nelle corti si riuniscono prima e dopo rispetto alla citazione del film !
dei sindaci italiani attraverso l’ANCI Per questi motivi la proposta di legge da lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 della Valdera e le Acli hanno dato
cena. Il pallone, lo skateboard e l’altalena Patrizia Buti
(associazione nazionale comuni italiani), in prevede lo studio della Costituzione per (9-10 su appuntamento) vita a un pomeriggio dedicato alla
quanto si ritiene urgente educare i cittadini la conoscenza dei diritti e dei doveri da giovedì anche dalle 15:30-17:30. rievocazione di antichi mestieri, arti
di oggi e di domani a una cittadinanza parte dei cittadini di oggi e di domani; e spettacolo ed esibizioni di danza.
responsabile, quindi al bene comune, il valore della memoria; l’affermazione L’iniziativa ha avuto luogo lo scorso
alla legalità, al rispetto reciproco; troppo di concetti di pace, fratellanza e libertà; 14 settembre presso il parco Danielli e
di frequente apprendiamo dai diversi lo studio dei principi giuridici relativi grazie all’impegno delle associazioni
media di casi di bullismo, cyberbullismo, all’uguaglianza; educazione ambientale e presenti, degli insegnanti e della
condotte illegali spacciate per “gioco” o digitale; educazione alimentare e contro casa di riposo è stato reso possibile
motivate da “noia” o “goliardia”, che di lo spreco; conoscenza del funzionamento uno scambio intergenerazionale,
fatto recano un danno fisico o psichico delle istituzioni nazionali, regionali, locali costituendo un’enorme occasione
alle vittime: per questo si fa sempre più ed europee; conoscenza dei fondamentali di crescita culturale per la nostra
necessaria l’educazione ad un uso corretto del diritto, in particolare quello del lavoro. comunità.
della rete contro i linguaggi violenti e le La proposta è stata firmata da tutti i
fake news, quest’ultimo ormai diffusissime consiglieri comunali di maggioranza e
12 13
News
Vita di paese Numeri utili:
Comune di Buti
Piazza I.Danielli, 5 - 56032 Buti (PI)
Grazie di tutto Il Palio Posta elettronica certificata:
comune.buti.pi@postacert.toscana.it
scende in piazza
Centralino: 0587 722511
Don Italo Anagrafe: 0587 722526
Polizia Municipale:
Telefono Ufficio (con trasferimento chiamata
A Cascine di Buti, dopo undici anni, termina il ministero sacerdotale alla pattuglia)
di Don Italo Lucchesi nella parrocchia di Santo Stefano. La notizia Venerdì 14 e sabato 15 settembre ha preso 0587 722509 - Fax 0587722545
ha colto di sorpresa tutta la nostra comunità, che vede nella sua e-mail:polizialocale.buti@unione.valdera.pi.it
figura un punto di riferimento non solo religioso, ma anche umano. vita nella bellissima cornice di piazza
Garibaldi l’Angolo del Palio, un luogo per pronto intervento è possibile
Da parte dell’Amministrazione va l’augurio per un proseguimento contattare anche i numeri telefonici:
del suo ministero sacerdotale. fortemente voluto dall’Associazione Palio
delle contrade di Buti e dal suo nuovo 0587 489741 - 335 7312632
presidente Franco Stefani.
Al suo interno sarà possibile consultare L’Assistente Sociale riceve
il Venerdì dalle 9.00 alle 11.00
materiale storico, fotografico e informativo presso la Biblioteca Comunale
sul Palio di Buti.
l’Orti L’intento è quello di dare una visibilità
sempre maggiore alla manifestazione con
un luogo apposito per far conoscere meglio
Stazione Ecologica
orario apertura al pubblico del centro di raccolta
lunedì: dalle ore 13,00 alle ore 19,00
e il il Palio ai numerosi turisti che arrivano
a Buti e per dare ai butesi uno spazio di
aggregazione e confronto sul Palio e tutte
martedì: dalle ore 7,30 alle ore 13,30
giovedì: dalle ore 13,00 alle ore 19,00
Martini
sabato: dalle ore 7,30 alle 13,30
le sue sfumature.
Info su Raccolta Porta a Porta
n° verde 800.959095
orario 8.30-13.00 / 14.00-16.45
e-mail: portaaporta@comune.buti.pi.it
Ritiro ingombranti a domicilio
servizio gratuito n° verde 800 959095
Da cellulare 0587 261880 (a pagamento)
Segnalazioni interventi di manutenzione
A Buti è tempo di saluti. I professori Stefano Orti e Luciano Martini, rispettivamente docente di educazione fisica e docente di religione Ufficio Tecnico 0587 722528
cattolica, lasciano la scuola secondaria di primo grado dopo numerosissimi anni di insegnamento, durante i quali hanno formato altrettanti Segnalazione disservizi illuminazione
giovanissimi butesi, molti dei quali ormai adulti. Il professor Orti ha vissuto 33 anni a Buti e ammette, “un po’ butese mi sento anch’io”, pubblica e lampade votive:
infatti ricorda “la bella impressione che mi fece il paese, cullato dai monti e gli oliveti rigogliosi. Subito sentii un senso di pace e di Numero verde gratuito: 800 901 135
appartenenza”. Il pensiero va soprattutto agli studenti, infatti “negli anni ho apprezzato la spontaneità dei ragazzi ed il loro entusiasmo.
Magari la vivacità è sempre stata a livelli di guardia e non ho mai trovato un alunno cattivo”; e un pensiero sul ruolo professionale, “da Whats App Buti
buon sportivo ho lasciato con gratitudine i molti amici, che rimangono sempre, e mi sono aperto alla nuova esperienza con entusiasmo 1) Memorizza nella rubrica del tuo telefono il
ma sapendo che Buti mi ha formato e mi rimarrà come luogo del cuore”. “A Buti ho trascorso come insegnante 22 anni della mia vita, numero 3358752185 col nome ButiNews
con grande soddisfazione”, ci dice Martini “Ho visto alunni crescere, sposarsi, diventare genitori di bambini che, a loro volta, sono stati
miei alunni. Ho visto miei alunni diventare validi insegnanti di Religione. Ed il rispetto e la stima nei miei confronti è sempre stato 2) Vai su WhatsApp Invia il messaggio “ATTIVA
TUTTO” e ti arriveranno tutte le informazioni
eccellente. Spero di essere stato all’altezza, di essere riuscito a comunicare qualche valore che possa servire. Il popolo di Buti, i miei Se invece desideri ricevere notizie specifiche,
alunni tutti, resteranno sempre nella mia mente. Grazie Buti....davvero di cuore!” basta indicare a quale lista iscriversi: Allerta
Si ringraziano in particolar modo per la professionalità e la competenza dimostrate e messe in pratica al servizio della nostra comunità, Meteo, Scuola e Paese, Eventi e Cultura (es:
augurando loro una carriera lavorativa ancora piena di soddisfazioni. se si sceglie la lista allerta meteo basterà scrivere
“ATTIVA ALLERTA METEO”).
Un’esperienza da vivere 3) Riceverai il messaggio di conferma e
successivamente tutte le informazioni a seconda
della scelta fatta.
Una delegazione dei nostri “gemelli” di La Seyne sur Mer è accorsa a Buti per i
giorni della festa allo scopo di organizzare i progetti con il Comune di Buti e il
Emergenze:
Comitato Gemellaggi. Dal 26 Ottobre al 2 Novembre un gruppo di otto ragazzi
provenienti dalla cittadina francese che incontreranno gli studenti della scuola F. Prot. Civile: 0587 722544
Di Bartolo e visiteranno Lucca, Pisa e Firenze. Sarà l’occasione per “ricambiare” Guardia medica: 0587 755285
l’accoglienza ricevuta dai nostri ragazzi in occasione dell’esperienza estiva in Carabinieri: 0587 723202
Francia, ma l’obiettivo è di rendere questi appuntamenti strutturali in quanto ottime
occasioni educative e formative per i futuri cittadini…europei.
N°20
l’Aquilotto
Per l’occasione è stato proiettato un filmato alla presenza dei genitori e dei ragazzi
ottobre 2018
partecipanti al viaggio estivo e donato loro il dvd in ricordo di questa esperienza
indimenticabile. Comune di Buti
C
Periodico d’informazione
Calortermica
del Comune di Buti Aut.Trib. Pisa n.7/11
SERVIZIO DI PRONTO INTERVENTO
BANCA DI PISA Direttore responsabile: Massimo Frosini | Redazione: c/o Comune di Buti,
E FORNACETTE
Impianti a Pavimento - Geotermici - Fotovoltaici Piazza Danielli, 5 - 56032 Buti (PI) - tel. 0587.722511 - fax 0587.723784
Condizionamento Termoidraulici - Assistenza di Vanni Stefano e Federico Stampa: Stampa 83 - Cascine di Buti (PI) | Tiratura 2500 copie
C R E D I T O C O O P E R A T I V O
Cascine di Buti (PI) - tel. e fax +39 0587 723102 e-mail: info@calortermica.com Pontedera (PI) - Tel 0587 292505
www.comune.buti.it Comune di Buti
14 15
COMUNE DI BUTI COMUNE DI BUTI
2
DOMENICA
DOMENICA28 OTTOBRE 2017
2018
BUTI
LUOGO DI PARTENZA: Buti - Piazza Garibaldi VISITE Frantoio Rossoni
ORARIO DI PARTENZA: 9.00 Mario Barzacchini l'ultimo cestaio
LUNGHEZZA: 4,5 km DIFFICOLTÀ: Facile chiesa santa Maria della Neve
PER INFORMAZIONI: camminatatragliolivibuti@gmail.com sorgente delle Navarre
VISITA guidata della villa medicea e i suoi
affreschi su prenotazione. Tel 3472240875
in collaborazione con: DEGUSTAZIONI prodotti tipici locali in villa medicea
con mostra mercato e intrattenimenti
Puoi anche leggere
