COMPANY PROFILE - COMPOSITESPRESS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Company Profile
Since 1961,
a continued innovation,
evolution and progress.
Dal 1961,
una continua innovazione,
evoluzione e progresso
Everything
You Wish
Everywhere
You Are
5
Since 1961, FKgroup has been a top reference in planning
and automation in the cutting room, in Italy and throughout
the World, wherever you are.
Dal 1961, FKgroup è il punto di riferimento per la
progettazione e l’automazione della sala taglio, in Italia e nel
mondo, ovunque voi siate.
FKgroup headquarters / La sede FKgroup
We show our Total Flexibility
Professionality and tailor-made
through the Solutions for
8
Care of Details our Customers 9
Esprimiamo la nostra professionalità attraverso la cura per i dettagli. Flessibilità totale e soluzioni su misura per i nostri clienti.
Spreader model Super Jeans / Stenditore modello Super Jeans
Company Profile INDEX / INDICE
ABOUT US STRUCTURE AND NETWORK
Pag. 14 Pag. 44
Chi siamo Struttura e Network
HISTORY AND TIMELINE PRODUCTION PLANTS
Pag. 18 Pag. 48
Storia Poli Produttivi
PHILOSOPHY SERVICES
Pag. 28 Pag. 52
Filosofia Servizi
INNOVATION QUALITY POLICY
Pag. 32 Pag. 56
Innovazione Politica di qualità
CUSTOM BUILT ECO-SUSTAINABILITY
Pag. 36 Pag. 58
Su Misura Ecosostenibilità
PROJECT CENTER EVERYWHERE YOU ARE
Pag. 40 Pag. 60
Centro Progetti Ovunque voi siate
About Us
F or over 55 years, FKgroup has been focusing on analysis, planning
and automation for the cutting room. From our headquarter in Dalm-
ine, Bergamo, heart of textile production “Made in Italy“, to the extreme
Asian continent and the distant South America, FKgroup has carried
its brand name with the most eminent Italian and International brands
in textile production in all its segments, from Fashion to Home Textile,
from Automotive to Composites Fabrics.
FKgroup’s business philosophy is to change each environment into a new
concept of production. A way of thinking the cutting room that FKgroup
applies in care of the needs and in the best “tailor made” service.
FKgroup represents a choice of a good quality service from every point
of view, through excessive care in the selection of components and solu-
tions made with creativity, all with the highest attention to customers.
CHI SIAMO 15
Da oltre 55 anni, FKgroup è un punto di riferimento irrinunciabile per l’analisi, la
progettazione e l’automazione della sala taglio. Dalla sede di Dalmine, Bergamo,
storico polo produttivo del tessile, all’estremo continente asiatico, fino al lontano
Sud America, FKgroup ha legato il proprio marchio alle più prestigiose griffe italia-
ne e internazionali nella produzione del tessile in tutti i suoi utilizzi, moda, home
textile, spaziando fino all’automotive ed ai tessuti tecnici compositi.
La filosofia aziendale di FKgroup fa di ogni azienda un microcosmo da modellare
secondo le esigenze di chi lo abita. Un modo di pensare la sala taglio che si traduce
nella cura delle esigenze e in un servizio sempre impeccabile e “su misura”.
Ricercatezza nella selezione dei componenti, creatività delle soluzioni, massima
attenzione nei confronti della clientela: sotto ogni punto di vista, FKgroup rappre-
senta una scelta all’insegna della qualità totale.
FKgroup management
History & Timeline
F Kgroup’s history began in 1961, when Flavio Cattini, founder of the
company, develops and produces one of the first spreading machines
in the world with electrical parts. After 10 years from its foundation,
FKgroup becomes world leader in spreading machines with more than
1.000 units installed all over the Globe. Later emerges the idea of pro-
posing prestigious solutions to discerning users, selected with the expert
eye of someone who knows the secrets of this job. Thus begins a long
journey with the passion for the finest quality.
With time, the craftsmanship of the origins blends with experience in
high-level research & development, projecting FKgroup to be selected
among the biggest names in the industry. So, FKgroup evolves, first with
CAD Software and later with cutting machines, launching the company
and FKgroup’s know-how worldwide. All this with the utmost fidelity to
the founder’s original idea.
STORIA 19
La storia di FKgroup inizia nel 1961, quando Flavio Cattini, fondatore dell’azienda,
sviluppa e produce una delle prime macchine di stesura al mondo con parti elettri-
che. Dopo 10 anni dalla sua creazione, diventa leader mondiale nella costruzione
di macchine da stesura raggiungendo le 1.000 unità installate. Affiora l’idea di
proporre ad una clientela sempre più esigente, soluzioni di assoluto prestigio, scelti
con l’occhio esperto di chi conosce i segreti del mestiere. Comincia così un lungo
percorso all’insegna della passione per la qualità totale.
Nel tempo, la perizia artigianale delle origini si fonde con l’esperienza nella pro-
gettazione, portando FKgroup ad essere selezionato tra i maggiori nomi del settore.
Così, FKgroup si evolve. Dapprima con gli applicativi software e successivamente
con le macchine da taglio, proiettando il marchio e il know-how di FKgroup in tutto
il mondo. Una crescita perseguita con la massima fedeltà all’idea del fondatore.An History Began more than 55 Years Ago Oltre 55 Anni di Storia
1961. Flavio Cattini, current president of tification ISO 5011 for filters against the finest 1961. Flavio Cattini, attuale presidente di FKgroup, 2014. Per la grande richiesta dei mercati asiatici,
FKgroup, designed and built in Carpi (Modena) powders. The new CAD version is also born. progettava e costruiva a Carpi (MO) con il marchio inizia la produzione della nuova “Top Cut 9”, taglio
the CARON branded first spreading machine The “Eco Power” systems are applied to the CARON la prima macchina da stesura con parti automatico per alti spessori nella maglieria; viene
elettro-meccaniche; il progetto proseguì a Zingonia creata anche la linea di macchine di taglio e stesura
with electro-mechanical parts; the project machines, allowing average consumption up to
(BG) dove nacque la prima macchina di stesura al “Super Jeans”, dedicate alle grandi produzioni di
continued in Zingonia (Bergamo) where the first 4 times lower than the competition. mondo con componenti elettronici. Denim.
spreading machine in the world was born with The “Freccia” automatic cutting machine for
electronic components. mattresses up to 2.5 cm is created in collabora- 1981. Flavio Cattini fonda la FK arna srl e continua 2015. Viene progettata la linea di macchine da taglio
tion with SIEMENS and the new “590” spread- la progettazione e produzione di macchine per la “Tecno” per tessuti tecnici ed auto-motive. Come 20
1981. Flavio Cattini establishes FK arna srl and ing machine is put into production. stesura. anni prima il “Biliardo” inaugurava il taglio a banco
continues the design and production of spread- fisso delle fibre naturali, nasce ora il modello “Brutus”
ing machines. 2014. Due to the great demand of Asian mar- 1990. Ad appena 10 anni dalla fondazione, FK arna per il taglio statico dei tessuti tecnici: un must nel
diventa leader mondiale nella costruzione di macchine taglio di Carbonio, Kevlar e fibra di vetro.
kets, the production of the new “Top Cut 9”, au-
per la stesura, raggiungendo le 1.000 unità installate
1990. Just 10 years after its foundation, FK arna tomatic cutting for high thicknesses in knitwear, in tutti i continenti. 2017. FKgroup ottiene la certificazione ISO 9001-
becomes one of the world leaders in the con- begins. the “Super Jeans” line of cutting and 2015 da TÜV SUD. La produzione raddoppia e
struction of spreading machines, reaching 1,000 spreading machines is also created, dedicated to 1991. Quasi trenta anni fa iniziava la produzione su vengono aperte tre nuove aree produttive ad Osio
units installed in all continents. the great productions of Denim. scala industriale della macchina da taglio di tessuti Sotto (BG); FKgroup ottiene da Cerved Rating l’ottimo
a Conveyor modello “TP-3002”; molte di quelle Rating Pubblico B1.1.
1991. Nearly thirty years ago, the industri- 2015. The “Tecno” line of cutting machines for macchine sono operative ancora oggi. Il CAD nato nel
al-scale production of the “TP-3002” Conveyor technical and auto-motive fabrics is designed. 1987 è giunto alla versione 7, con “TexWin7” avviene 2018. FKgroup richiede il protocollo energetico MEP
il passaggio del CAD dal DOS a Windows; segue del TÜV e ottiene l’incredibile A+ GOLD, con IDCL 100
fabric cutting machine began; many of those Like 20 years before the “Biliardo” inaugurated
“Tex Win 8” con DB Access e, nel giro di pochi anni, a 5,9 kW e consumi certificati fino a 4 volte inferiori a
machines are still operating today. The CAD the Static cutting of natural fibres, the “Brutus” “TexWin10” con SQL server. quelli della concorrenza. L’internazionalizzazione del
was created in 1987 in DOS, at the version 7, model was born for the static cutting of techni- gruppo prevede l’entrata nel pacchetto azionario della
with “TexWin7”, the passage of CAD from DOS cal fabrics: a must in cutting Carbon, Kevlar and 1995. È l’anno di creazione della macchina da taglio azienda americana PGM System Inc.; aumentano le
to Windows is inaugurated; followed by “Tex fiberglass. a banco fisso “BILIARDO”, ideale per le produzioni sinergie con Shangai e Fuzhou (PRC), oltre a quelle
Win 8” with DB Access and, within a few years, medio piccole in spazi ridotti. con Temple City (USA); viene aperta una filiale a
“TexWin10” with SQL server. 2017. FKgroup receives ISO 9001-2015 certifi- Mulhouse (F).
20 cation from TÜV SUD. 2007. Sergio Gori, co-fondatore nel 1984 di 21
1995. It is the year of the launch of the “BILIAR- Production doubles and three new production Investronica Italia, entra nella compagine societaria di
FK arna e FK systema: nasce un’unica azienda con il
DO” static cutting machine, ideal for medi- units are opened in Osio Sotto (BG). marchio FKgroup.
um-small productions in small spaces. FKgroup obtains the excellent Public Rating
B1.1 from Cerved Rating. 2008. Nuovi importanti investimenti permettono di
2007. Sergio Gori, co-founder of Investronica ri-creare il CAD, le macchine di stesura “490 PLC”, le
Italia in 1984, joins the company structure of FK 2018. FKgroup requires the TÜV MEP energy macchine per il taglio automatico “Top Cut 3 “Top Cut
arna and FK systema: a single company with the protocol and obtains the incredible A+ GOLD, 8”; nasce il software “WOM PDM”.
FKgroup brand is born. with IDCL 100 at 5.9 kW and certified con-
sumption up to 4 times lower than those of the 2010. Vengono prodotte le nuove macchine “Top Cut
6” e “Top Cut 8” che montano nuovi filtri certificati
2008. New important investments make it competition. The internationalization programme
auto-motive ISO 5011 contro le polveri più fini; nasce
possible to re-create the CAD, the “490 PLC” of the group foresees the entry in the sharehold- la nuova versione CAD. Alle macchine vengono
spreading machines, the “Top Cut 3” Top Cut ing asset of the American based PGM System applicati i sistemi “Eco Power” che permettono
8 “automatic cutting machines; “WOM PDM” Inc. thus creating synergies with Shanghai and consumi medi fino a 4 volte inferiori alla concorrenza.
software is born. Fuzhou (PRC), as well as those with Temple City Nasce, in collaborazione con SIEMENS , il taglio
(USA). A branch is announced to be opened in automatico “Freccia” per materassi fino a 2,5 cm e
2010. The new “Top Cut 6” and “Top Cut 8” Mulhouse (France) and the transformation of viene messa in produzione la nuova macchina da
machines are produced, which feature new cer- FKgroup into a joint-stock company begins. stesura “590”.1961 - Turning and stretch necks 1961 - Turning and stretch cuffs 1961 - Flavio Cattini designs Shirt Folding, machinery absolutely innovative at the time
Rivolta e stira colli Rivolta e stira polsi Flavio Cattini progetta il Piega Camicie, macchinario assolutamente innovativo per l’epoca1966 - Electronic Spreader
Stenditore elettronico
1964 - Manual Spreader
Stenditore manuale
1971 - Automatic electronic Spreader
Stenditore elettronico automatico1987 - The first pen plotter is 1995 - Modular static table cutting
built to draw markers for the system with brushes
cutting machines.
Sistema di taglio a banco fisso con
Viene realizzato il primo plotter a spazzole a moduli componibili
penna per il disegno dei piazzamenti
del taglio.
2002 - Development of the innovative static cutting and spreading machine named “Biliardo”.
Sviluppo dell’innovativo sistema di taglio a banco fisso e stenditore denominato “Biliardo”.
1992 - “UNICONT”
Fully computerised Spreading
System.
Sistema di stesura completamente
computerizzato “UNICONT”.Quality Philosophy
Our philosophy can be pointed out in a few fundamental coordinates:
Innovation • Improving the quality of life for individuals and companies, translatingthe
needs and desires of customers in projects and products with the highest
profile;
Design
• Offer to the public the “first choice” of the best companies in the marketplace;
• Ensure a tailor made service from design to installation and cutomer care.
Whoever chooses FKgroup is confident that the environment around him is
Italian Style
automated. It is a choice of value that is renewed time after time.
28
Passion FILOSOFIA
La mission di FKgroup può essere riassunta in poche, fondamentali coordinate:
• Migliorare la qualità della vita di privati e aziende, traducendo necessità e desideri della
29
Competence
clientela in progetti e prodotti di altissimo profilo;
• Offrire al pubblico la “prima scelta” delle migliori aziende del settore;
• Garantire un servizio su misura dalla progettazione, al montaggio, al customer care.
Chi sceglie FKgroup sceglie la sicurezza di rendere automatizzato l’ambiente che ci sta
intorno. È una scelta di valore, destinata a rinnovarsi nel tempo.
Qualità, Innovazione, Design, Italian style, Passione, Competenza.30 31
Super JeansInnovation B y investing in a brand, one invests on a series of “plus”: the creativity of a
project, innovation and technology combined with design.
Choosing FKgroup does not mean only choosing the best: it means choosing
and Technology
the maximum. That’s why the Group produces and sells only the best produc-
tion pieces, the “best selection” of the machines that add prestige to the cata-
logue.
at the Service Quando si investe su un marchio, si investe su una serie di “plus”: la creatività di
un progetto, la qualità dei componenti, l’innovazione tecnologica.
Scegliere FKgroup non significa soltanto scegliere il meglio: significa sceglie-
of Design
re il massimo. Perché il Gruppo produce e distribuisce solo le migliori, la “best
selection” di ognuna delle macchine che danno lustro al catalogo.
32 33
Innovazione e tecnologia al servizio del design.FKad Software Spreading machines
Software FKad Macchine per la stesura
Plotter Cutting machines for Apparel
Plotter Macchine da taglio per l’abbigliamento
34 35
Cutting machines for Technical
Digitizing Systems and Composites Materials
Sistemi per la digitalizzazione Macchine da taglio per tessuti tecnici e compositiCustom Built
S ince its origins FKgroup has always proved to be not just a supplier,
but a reliable and creative partner to develop your cutting room.
The ad hoc design, the custom built and customization are just some of
the keywords that identify the group which thanks to a team of profes-
sionals attentive to every details is able to satisfy your requirement.
Whatever your production and the size of your space , FKgroup is able to
come up with the best “made to measure” solution for you.
SU MISURA
Fin dalle sue origini FKgroup ha sempre dimostrato di non essere solo un semplice 37
fornitore, ma un partner affidabile e creativo a cui affidare la progettazione della
sala taglio.
La progettazione ad hoc, il custom built e la personalizzazione sono solo alcune
delle parole chiave in grado di identificare il lavoro del gruppo che, grazie a ad un
team di professionisti sempre attento a ogni dettaglio, è in grado di soddisfare ogni
esigenza.
Qualunque sia il tipo di produzione e le dimensioni dello spazio, FKgroup è in
grado di trovare e realizzare sempre la migliore soluzione “su misura”.38 39
FrecciaProject Center
W hen you look at the quality of manufacturing processes, the ideal
model of FKgroup is its tradition, its connection with the historic
artisan laboratories.
But when you look at the customer satisfaction, FKgroup keeps his eyes
well focused on both the present and future.
In this sense, it is ready to put its expertise at the disposal because every
single project is a result of teamwork and this is fundamental for its success.
CENTRO PROGETTI
41
Quando si parla di qualità dei processi di lavorazione, il modello ideale di FKgroup
si rifà alla sua tradizione, al suo legame con le storiche officine artigiane.
Ma quando si guarda alla customer satisfaction, FKgroup tiene lo sguardo ben
puntato sul presente e sul futuro.
Per questo, è pronto a mettere il proprio expertise a disposizione perché in ogni
progetto di vita l’apporto del singolo è fondamentale, ma ciò che fa la differenza è
il gioco di squadra.Plotter FK XAAR Plotter FK 2 HP
Structure and Network
A strategic position in the heart of the “Made in Italy”. Numerous part-
nerships with companies and professionals active all over the world.
The capillarity of logistics organization that has no competitors.
From every point of view, FKgroup is configured as a network able to
provide “tailored” solutions for every need, with an assortment and fault-
less service in every situation and at every latitude. A plus starting from
the “first contact” with the client: a sale network able to pick up trends
and market needs, to build confidence and competence in every context.
STRUTTURA E NETWORK
Una posizione strategica nel cuore del “Made in Italy”. Numerose partnership con 45
aziende e professionisti attivi in tutto il mondo. La capillarità di un’organizzazione
logistica che non ha rivali.
Sotto ogni punto di vista, FKgroup si configura come un network in grado di ga-
rantire soluzioni “su misura” per ogni esigenza, con un assortimento e un servizio
inappuntabili, garantiti in ogni contesto e ad ogni latitudine. Il tutto, fin dal “primo
contatto” con il cliente: una rete vendita in grado di captare tendenze e bisogni del
mercato, di trasmettere sicurezza e professionalità.Biliardo
Second and Third
Production Plant
A “five-star” production capacity deserves a structure able to fearlessly
face the unexpected. Especially when it cultivates a global vocation,
which guarantees optimal performance in every country. To address this
challenge, FKgroup relies on two more well-organized structures, also
able to restore parts out of production.
SECONDO E TERZO POLO PRODUTTIVO
Una capacità produttiva “a cinque stelle” merita una struttura in grado di affrontare
senza timore ogni imprevisto. Soprattutto quando si coltiva una vocazione globa- 49
le, che garantisca performance ottimali in ogni Paese. Per affrontare questa sfida,
FKgroup conta su altre due strutture ben organizzate, in grado di soddisfare anche
la riparazione di pezzi non più in produzione.We can arrange
Road, Air and
Sea Freight
Transport
in Total Safety
50 51
Organizziamo la spedizione, via terra, aria e mare in totale sicurezza.Services
T hose who choose FKgroup not only choose planning contents made to
last. Those who choose FKgroup choose a philosophy of life based on
a total quality, where the most important value is the customer satisfaction.
In this sense FKgroup provides the public with a complete range of tools
made to ensure professionalism at 360° before and after delivery.
The customer service is the flagship of the company, with a guarantee
that accompanies every single item. Because every product marked
FKgroup is made to last, as the services it offers.
SERVIZI
Chi sceglie FKgroup non sceglie solo contenuti progettuali fatti per durare nel tem- 53
po: chi affida il proprio progetto a FKgroup sceglie una filosofia di vita all’insegna
della qualità totale, dove il valore più importante sta nella soddisfazione della pro-
pria clientela. Per questo, FKgroup mette a disposizione del pubblico una gamma
completa di strumenti fatti per garantire professionalità a 360° anche dopo la
consegna.
Il servizio di assistenza clienti è il fiore all’occhiello dell’azienda, coronato da una
garanzia che accompagna ogni singolo articolo. Perché ogni prodotto firmato FK-
group è fatto per durare nel tempo, così come i servizi che offre.54 55
UniversalQuality Policy
T he company establishes as the
ultimate goal of its activity the
complete satisfaction of the needs ENTREPRENEURIAL PASSION
and expectations of the customer. BUSINESS ORGANIZATION
The main objective is to achieve and
ONGOING RESEARCH
maintain an optimal quality standard
of the machines, through the imple- STRONG INVOLVMENT
mentation of a Quality Management EMPOWERMENT
System, as a matter of fact FKgroup SPECIALIZATION
is certified UNI EN ISO 9001:2015.
POLITICA DI QUALITÀ Passione imprenditoriale
56 Organizzazione aziendale
57
L’azienda pone quale fine ultimo della Ricerca costante
propria attività la completa soddisfazione
Forte coinvolgimento
delle esigenze e aspettative del cliente.
L’obiettivo principale è quello di consegui-
Responsabilizzazione
re e mantenere uno standard ottimale di Specializzazione
qualità delle macchine realizzate, attra-
verso l’implementazione di un Sistema di
Gestione Qualità, infatti FKgroup è certi-
ficato UNI EN ISO 9001:2015.Eco-sustainability
T he group considers the
sustainability of its products,
together with high performance,
a key aspect for the success of
FKgroup. The desire to promote
environmental values and the
presence of customers sensitive MACHINE ENERGY PROTOCOL
to the issue, has led in recent
years to develop new techniques
to reduce energy consumption
and CO₂ emissions. Medium Consumption [kW]: from 5.9 to 6.3
ECOSOSTENIBILITÀ
59
Il gruppo considera la sostenibilità dei
propri prodotti, unitamente alle ele-
vate performance, un aspetto fonda-
mentale per il successo di FKgroup.
La volontà di promuovere i valori am-
bientali e la presenza di clienti sen-
sibili alla tematica, ha favorito negli
ultimi anni lo sviluppo di nuove tec-
niche in grado di ridurre i consumi di
energia elettrica e le emissioni di CO₂.Everything T hanks to an efficient logistics and capillary network, the quality of
FKgroup’s products and services knows no boundaries.
The Group offers a tailored service, made up of people who will follow
You Wish
you during the entire process until the final delivery, with subsequent
installation.
In Italy, but also abroad, you can count on a committed partner able to
offer a transport service of any type and in any place, by air, by sea and
Everywhere by land. Taking care of our clients satisfaction is our top priority.
60
You Are Grazie ad una struttura logistica efficiente la qualità dei prodotti e dei servizi
FKgroup non conosce confini.
Il Gruppo offre un servizio su misura, fatto da persone che affiancano il
cliente durante l’intero iter progettuale sino alla consegna finale, compreso
61
il montaggio.
In Italia, ma soprattutto all’estero, FKgroup è un partner in grado di offrire
qualsiasi servizio di trasporto verso ogni destinazione: via aria, via mare e
Qualsiasi cosa desideriate, ovunque voi siate. via terra. La soddisfazione dei nostri clienti è la nostra priorità.Tecno Freccia
We speak your language We work in: 4 CONTINENTS 101 STATES 2700 INSTALLATIONS 10.000 MACHINES
FK GROUP SRL
Via Friuli, 21
24044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. +39 035 565633
Sales Dept.
commercial@fkgroup.com
Tel. +39 035 565633
Fax +39 035 564445
Customer Service
customer.service@fkgroup.com
Tel. +39 035 566647
Fax +39 035 564445
SINCE 1961
A continued innovation,
evolution and progress
DAL 1961
Una continua innovazione,
evoluzione e progresso
UNI EN ISO 9001:2015 Certified Quality
Management Company
Azienda con Sistema di Gestione Qualità
certificato secondo la norma UNI EN ISO 9001:2015
10/2018
www.fkgroup.com
fkgroup@fkgroup.comPuoi anche leggere
