Circolare Aggiornamenti e Novità 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Circolare Aggiornamenti e Novità 2021
CARO CLIENTE,
ABBIAMO IL PIACERE DI PRESENTARLE GLI AGGIORNAMENTI E LE NOVITA’ CHE ABBIAMO
PREPARATO PER LA PROSSIMA STAGIONE.
SE QUALCOSA NON LE RISULTA CHIARO, CONTATTI IL SUO AGENTE DI RIFERIMENTO PER CHIEDERE
TUTTI I CHIARIMENTI DEL CASO.
DI SEGUITO TROVA IL LINK PER ACCEDERE SUBITO AL CATALOGO, AL LISTINO E AL MODULO
D’ORDINE 2021: https://drive.google.com/drive/folders/1anOKAYkZXYOOW5h3Ga-KMS-iesEtvfxG?usp=sharing
LO STAFF BETTIO
Prima di iniziare vorremmo Ricord
ricordarle le novità iamo
presentate per questa le nov
ità
stagione 2020 del 20
20
TUTORIAL BETTIO
Grazie ai vostri consigli abbiamo realizzato dei brevi video per diffondere semplicemente, velocemente e
viralmente le informazioni che maggiormente ci vengono richieste.
Li trovi nel nostro sito www.bettio.it e nel nostro canale Youtube.
Ecco i temi che abbiamo trattato fino ad ora
IMPORTANZA DEL CATALOGO
SCEGLIERE IL PRODOTTO GIUSTO
LA CORRETTA RILEVAZIONE DELLE MISURE
IL CLIC-CLAK®
LA FRIZIONE
INSTALLAZIONE A REGOLA D’ARTE
L’ETICHETTA DI PRODUZIONE: COME SI LEGGE?
INSTALLAZIONE PRODOTTI: SONIA - KATIA - INDIA/AFRICA - ROSY - GIUDY/GAMMA -
DELTA/SIGMA - MINI - REVOLUX V1 - REVOLUX V2 - CLEVER - MINISCENICA EVO - SCENICA -
PICOSCENICA - MOTORIZZATE
COME REGOLARE LA BARRA MANIGLIA
MANUTENZIONE
ORDINI ON LINE
Installazione simulata
REVOLUX:
5 PIU’ REGOLAZIONE CON LO
5
Versione Sgancio Rapido: Sezione trasversale Versione Sgancio Rapido: Sezione longitudinale
SPAZZOLINO PERIMETRALE
Finestra per tetti
!"#$%%#&'()*+,$-%*.$)/*)0'1$.%+.*)2$/)3+'.#)45+*2.*)-$//*))
Perno Perno
6$&'/+7)&$.4#'-$)8
Finestra per tetti
Perno
9'&#%:)2*/);;()*+,$-%#*,')/?*/%$@@*)2$//')41*@@'/#-')
2*//?*%%+*/$)A)*/)
REVOLUX: PIU’ REGOLAZIONE CON LO
SPAZZOLINO PERIMETRALE
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 103 DEL CATALOGO 2021
CONDOR MONOCOLORE
C""#*,')4'4%#%+#%')#)%$44+%#)'40+.*-%#)D'-2'.)"#E0'/'.$)
F+-)/*%')"#*-0'G)0'-)#),'-'E0'/'.$()
9H6!=9H6!I)JC66!9H=JC66!9HI)K6LKL!=JC66!9HB
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 172/173 DEL CATALOGO 2021
MIGLIORAMENTO TECNICO SUPPORTO
CASSONETTO PRODOTTI SCENICA
J!MHNNL)D!L9O!NPL())QDH9LDC)E)JL9LQDH9LDC)HO!)E)RLD!QDH9LDC
MSH)NH)9!OLPC?)R6L9DLRCNL())
B HCQV)RHHNI)RH6)TCDLNLPC6H)LN)MLQPCDD!)MHNNC)RHNNLD!NC)ML)D!RH6PS6C)
MHNN?CMHQLO!
T6!9PH 6HP6!
MOOVICAVersione radiocomandata Versione radioc
RTS 868-870 MHz IO 868-870
MOTORI E ACCESSORI Somfy
La tecnologia radio RTS: La tecnologia radio Io homecontrol:
CWWLCJ!)L9P6!M!PP!)MSH)9S!OH)J!P!6LUUCUL!9L)MHN)
Tecnologia radio monodirezionale.
Frequenza: 433,42 MHz, poco soggetta ad interferenze. Codificazione
Tecnologia radio bi-direzionale: a coma
un feedback a conferma della perfetta e
R6HQPLKL!Q!)JC6DXL!)Q!JTVB)
Rolling Code, che impedisce l’eventuale intercettazione e l'interferenza
tra diversi utenti.
Frequenze: 868.25MHz / 868.95MHz / 8
comando 8 volte in automatico a garan
bit, che impedisce l’eventuale intercetta
MSH)PHD9!N!KLH)6CML!D!JC9MCPH( utenti.
Motore radiocomandato RTS Motore radiocomandato Io
Motore 230 V AC con ricevitore
incorporato.
Regolazione dei finecorsa
elettronici direttamente dal
telecomando.
Operatore a doppio isolamento
che non richiede la connessione
del filo di terra.
Semplicità di installazione e
cablaggio ridotto al minimo.
J'-'2#.$@#'-*/$
Compatibilità con tutta la gamma
di telecomandi e sensori RTS.
W#2#.$@#'-*/$
Compatibilità con TaHoma.
Grado di protezione: IP44
Trasmettitore 1 canale SMOOVE ORIGIN RTS Trasmettitore 1 canale SMOOVE ORIGI
Regolazione dei finecorsaRegolazione dei finecorsa Regolazione dei finecorsaRegolazione dei finecorsa
MOOVICA
elettronici direttamenteelettronici
dal direttamente dal elettronici direttamenteelettronici
dal direttamente dal
telecomando. telecomando. telecomando. telecomando.
Operatore a doppio isolamento
Operatore a doppio isolamento Operatore a doppio isolamento
Operatore a doppio isolamento
che non richiede la connessione
che non richiede la connessione che non richiede la connessione
che non richiede la connessione
del filo di terra. del filo di terra. del filo di terra. del filo di terra.
Semplicità
Semplicità di installazione e di installazione e Semplicità
Semplicità di installazione e di installazione e
MOTORI E ACCESSORI Somfy
cablaggio ridotto al minimo.
cablaggio ridotto al minimo. cablaggio ridotto al minimo.
cablaggio ridotto al minimo.
Compatibilità con tuttaCompatibilità
la gamma con tutta la gamma Compatibilità con tuttaCompatibilità
la gamma con tutta la gamma
di telecomandi e sensoridiRTS.
telecomandi e sensori RTS. di telecomandi e sensoridiRTS.
telecomandi e sensori RTS.
Compatibilità con TaHoma.Compatibilità con TaHoma. Compatibilità con TaHoma.Compatibilità con TaHoma.
Grado di protezione: IP44Grado di protezione: IP44 Grado di protezione: IP44Grado di protezione: IP44
Trasmettitore
Trasmettitore 1 canale 1 canale
SMOOVE ORIGIN RTS SMOOVE ORIGIN RTS Trasmettitore 1 canale
Trasmettitore
SMOOVE ORIGIN
1 canale
Io SMOOVE ORIGIN Io
Comando a parete da 1Comando
canale. a parete da 1 canale. Comando a parete da 1Comando
canale. a parete da 1 canale.
Si può comandare un Si può comandare un singolo
singolo Si può comandare un Si può
singolo
comandare un singolo
motore oppure un motore gruppo oppure
di un gruppo di motore oppure un motore gruppo oppure
di un gruppo di
motori associati allo motori associati allo stesso
stesso motori associati allo motori associati allo stesso
stesso
comando. Completo dicomando.
cornice eCompleto di cornice e comando. Completo dicomando.
cornice eCompleto di cornice e
supporto a muro. supporto a muro. supporto a muro. supporto a muro.
Apertura, chiusura, stop/My.
Apertura, chiusura, stop/My. Apertura, chiusura, stop/My.
Apertura, chiusura, stop/My.
Per uso interno Per uso interno Per uso interno Per uso interno
Dim. 80 x 80 x 10 mm Dim. 80 x 80 x 10 mm Dim. 80 x 80 x 10 mm Dim. 80 x 80 x 10 mm
Tensione batteria: 1.5 V Tensione batteria: 1.5 V Tensione batteria: 1.5 V Tensione batteria: 1.5 V
Grado di protezione: IP Grado
30 di protezione: IP 30 Grado di protezione: IP Grado
30 di protezione: IP 30
Portata: 20 m attraverso Portata:
2 muri20 m attraverso 2 muri Portata: 20 m attraverso Portata:
2 muri20 m attraverso 2 muri
portanti. Colore bianco.portanti. Colore bianco. portanti. Colore bianco portanti. Colore bianco
Telecomando 5 canaliTelecomando
SITUO RTS 5 canali SITUO RTS Telecomando 5 canaliTelecomando
SITUO Io 5 canali SITUO Io
Telecomando a 5 canali.Telecomando a 5 canali. Telecomando a 5 canali.Telecomando a 5 canali.
Si possono comandareSi finopossono
a 5 comandare fino a 5 Si possono comandareSi finopossono
a 5 comandare fino a 5
motori distinti oppure motori distinti oppure gruppi
gruppi motori distinti oppure motori
gruppi
distinti oppure gruppi
di motori associati allodi motori
stesso associati allo stesso di motori associati allodi motori
stesso associati allo stesso
comando / scenario. comando / scenario. comando / scenario. comando / scenario.
Apertura, chiusura, stop/My.
Apertura, chiusura, stop/My. Apertura, chiusura, stop/My.
Apertura, chiusura, stop/My.
Per uso interno Per uso interno Per uso interno Per uso interno
Dim. 136 x 42 x 17 mm Dim. 136 x 42 x 17 mm Dim. 136 x 42 x 17 mm Dim. 136 x 42 x 17 mm
Tensione batteria: 3 V Tensione batteria: 3 V Tensione batteria: 3 V Tensione batteria: 3 V
Grado di protezione: IP Grado
30 di protezione: IP 30 Grado di protezione: IP Grado
30 di protezione: IP 30
Portata: 20 m attraversoPortata:
2 muri20 m attraverso 2 muri Portata: 20 m attraversoPortata:
2 muri20 m attraverso 2 muri
portanti. Colore bianco.portanti. Colore bianco. portanti. Colore bianco.portanti. Colore bianco.
Supporto a parete incluso.
Supporto a parete incluso. Supporto a parete incluso.
Supporto a parete incluso.MOOVICA
MOTORI E ACCESSORI Somfy
TaHoma è il sistema wireless più
semplice ed intuitivo
per controllare
tutti i dispositivi di casa
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 140 DEL CATALOGO 2021NUOVO OPTIONAL
RETE NERA
C)6LDXLHQPC)QSL)J!MHNNL()
!"#$%&#'($("#$%&#'(&%#'"")(
!*&%&"#$%&#'!"#($(
*&%&"#$%&#'!"#(&%#'"")(
!+)",-(.$/0'-($"0$0&1'($(
$"0$0&1'(&%#'"")SCENICA… ANCORA PIU’ GRANDE….
2(3'00$%0$(4&%)('(556678666(953(::6678666;(
!"#$%&%&
NLJLPC9M!)NHKKH6JH9PH)N?CNPHUUC)C)Y)JHP6LI)R!QQLCJ!)
CNNC6KC6H)NC)WCQH)TL9!)C)>>;;),,)
CPPH9UL!9H()H?)9CPS6CNH)DXH)S9C)JLQS6C)D!JH)ZSHQPC)6LQSNPL)
RLS?)MS6C)9HNN!)QD!66LJH9P!)QH)RC6CK!9CPC)CM)S9)R6!M!PP!)
RLS?)RLDD!N![
misure di realizzazione !"#$%&%&
Battenti Produzione standard Misure minime Misure massime
1 battente Fino a base 2000mm 396 x 680mm 2000 x 3400mm / 2200 x 3000mm
2 battenti Da base 2001mm 792 x 680mm 4000 x 3400mm / 4400 x 3000mm
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 32 e 38 DEL CATALOGO 2021UNA SCELTA CORAGGIOSA:
LA FRIZIONE?
NOI LA PROPONIAMO SEMPRE!
QS)PSPPL)L)J!MHNNL)C)J!NNC)C)QD!66LJH9P!)OH6PLDCNH
frizione di sicurezza !"#$%&%&
La frizione sarà sempre installata in tutte le misure che lo
consentono: verifica la fattibilità in fondo al catalogo.
Se non si desidera la frizione occorre specificarlo
speci nell’ordine,
ad esclusione delle misure con altezza a partire da 2 metri in cui la
frizione è da considerarsi obbligatoria.di
amento
Esempio di applicazione dei
Tubi Rettangolari
SQUADRETTE DI FISSAGGIO PER TUBI
RETTANGOLARI da 40/50/60mm
e, sono disponibili
Queste squadrette consentono di fissare
agevolmente i tubolari alle loro estremità. Sono
dotate di tre fori laterali su supporto asportabile.
E’ presente, inoltre, un foro al centro per
un’installazione senza viti a vista su una delle
bi rettangolari 164estremità del tubo, staccando i supporti laterali.
x20, 50x20, Accessori in plastica, disponibili in 4 colori (grigio,
x20mm bronzo, avorio e bianco).
Confezione da 2 squadrette.
Spazio per viti
esterne.
Spazio per vite
interna.
!"#$%&%&
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 168 DEL CATALOGO 202126
Squadrette di fissaggio
11
telaio fisso Inserito direttamente nell’apposito canale,
il magnete consente il fissaggio magnetico
su superfici metalliche ferrose, ad esclusione
dell’alluminio e dell’acciaio inossidabile.
C""#*,')4'4%#%+#%')/*)0'-3$@#'-$)2*)8;)0'-)5+$//*)2*)MINISCENICAÆ !"# Incasso
NUOVO “COPRI CASSA FACILE”
Copri Cassa Facile (optional) !"#$%&%&
19 18 15
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 42 DEL CATALOGO 2021.68>5656?( %@KP
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 68 e 84 DEL CATALOGO 2021
ESTETIKA
Nuova tecnologia per la finestra
!"#$%&%'()
*
+,"-"..).)
SONDAGGIO
15 OTTOBRE 2020
Visto il grande successo di Estetika abbiamo pensato di chiedere a voi un
giudizio globale e i risultati riassunti in tre macro aree parlano da soli:
DESIGN INSTALLAZIONE FUNZIONALITA’
&'%'),$2#')) &'%'),$2#')) &'%'),$2#'))
\IA)4+)8 \I8)4+)8 \I])4+)8Aggiornamenti e Novità 2021
Estetika misure maggiori AMPLIAMENTO MISURE PER ESTETIKA CHE PUO’ ESSERE REALIZZATA FINO A 2000x2700 oppure 2500x1800 (new). Tieni presente che oltre i due metri di base può verificarsi una leggera flessione dell’adattatore quindi lo spazzolino non resta totalmente nascosto all’interno della barra maniglia a zanzariera avvolta. MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 68 e 84 DEL CATALOGO 2021
Estetika
CONDOR/EUROSCREEN
Nuovo optional:
oscurante Condor e
filtrante Euroscreen
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 172 DEL CATALOGO 2021Estetika INCASSO
aggiornamentO COLORI
NELLA VERSIONE INCASSO
DISPONIBILI TUTTI I COLORI DELLA
VERSIONE IN LUCE
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 84 DEL CATALOGO 2021Nuovo Imballo per Estetika - Diversifichiamo Estetika dalle altre zanzariere per finestra - Creiamo una famiglia coordinata di prodotti di alta gamma (Scenica ed Estetika)
NUOVO Espositore Estetika
A due fori così composto:
Estetika con frizione e rete grigia
Estetika incasso con frizione ed
Euroscreen Bianco
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 180 DEL CATALOGO 2021Rete Acciaio AISI 316L
Disponibile su tutte le zanzariere a telaio
L'optional rete acciaio sarà con la 316L e non la 304.
Ma cosa cambia tra l’acciaio 304 e il 316?
La rete acciaio aisi 316L offre maggiori garanzie
contro l’ossidazione e la corrosione in ambienti dove
sono presenti fattori corrosivi considerati “ambienti
difficili”. Tieni presente che in ogni caso la rete
acciaio può presentare segni di ossidazione: avvisa il
tuo cliente.
MAGGIORI DETTAGLI DA PAGINA 148 DEL CATALOGO 2021Moovica nuovo motore RADIO ASA Nuovo Motore ASA radiocomandato che sostituisce il CAME. Asa è una divisione di Somfy che ci permette di disporre di un motore radio più competitivo del 30%.
Moovica nuovo motore RADIO ASA SCEGLI I TELECOMANDI A 1 O 5 CANALI E IL 6 CANALI CON FUNZIONE TIMER. MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 141 DEL CATALOGO e PAGINA 15 DEL LISTINO
Motoscenica
Aggiornamento Telecomando
M#41'-#"#/$)3#-')$4*+.#,$-%')40'.%$ 9+'&')%$/$0',*-2')*2)$4*+.#,$-%')2$/)
1.$0$2$-%$
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 135 DEL CATALOGO 2021Ampliamento offerta prodotti
RAL 7016 OPACO
Aggiunta colore 7016 opaco di serie sui modelli:
- Telaio Fisso
- Moovica 60/80 in tutte le sue versioni
- Sonia in tutte le sue versioni
- Katia in tutte le sue versioniClever
disponibile fino ad esaurimento
Clever si prepara ad uscire dal catalogo Bettio e
sarà disponibile fino ad esaurimento scorte
alluminio
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 76 DEL CATALOGO 2021Rete nera
fuori produzione su Rosy e Delta
Lasciamo l’optional rete nera per la finestra su EstetiKa,
sia nella versione tradizionale sia nella versione incasso.
MAGGIORI DETTAGLI A PAGINA 68 e 84 DEL CATALOGO 2021Colori Elena, Laura, Maya, Alice
disponibili fino esaurimento scorte
Alcuni colori nei modelli ELENA/LAURA/MAYA/ALICE ad
esaurimento scorte, non saranno più disponibili:
- Alice: Verde e Marrone Michelangelo, Ciliegio e Rovere
- Elena/Laura: 1013 Lucido, 6005 Opaco, Grigio - Marrone -
Verde Michelangelo, Acacia, Ciliegio, Rovere
- Maya: 6005 Opaco, Grigio MichelangeloListino 2021
Listino suMisura 2021 Aumento generale 1% Eccezioni: - Le maggiorazioni per le colorazioni speciali (325, 500 e 75) non subiscono aumenti (specifiche a pagina 30 del listino) - AUTOMAZIONI MOTOSCENICA aumenti dal 3% al 4%
Marketing
2021Rinvio fiera Stoccarda
A causa Covid l’ente fiera ha spostato questo importantissimo
appuntamento al 2022 e noi ci saremo.Catalogo e Listino 2021
Nuova edizione sempre con brochure incluse
Con Company Profile rinnovataCatalogo 2021 Interni rinnovati
Catalogo 2021
A pagina 22 e 23 nuova sezione
dedicata alla
scelta della zanzariera
Una tabella comparativa ti aiuterà a
trovare il modello ideale in base alle
tue esigenze.Catalogo 2021
Nuova edizione
Novità: per ogni modello, trovi un QR code.SERVIZIO ATTIVO Catalogo 2021
DA GENNAIO 2021
Nuova edizione
Inquadralo con il tuo cellulare per guardare il video di installazione o leggere le
istruzioni di montaggio.Nuova App Bettio
Nuova App Bettio ABBIAMO FATTO DELLE CONSIDERAZIONI: -L’INSTALLATORE NON LEGGE L’ISTRUZIONE DURANTE IL MONTAGGIO DAVANTI AL PRIVATO, sarebbe imbarazzante…. -UN INSTALLATORE QUALIFICATO CONSULTA L’ISTRUZIONE O GUARDA IL VIDEO PRIMA DI RECARSI AD INSTALLARE UN PRODOTTO CHE NON HA MAI UTILIZZATO PRIMA -L’ISTRUZIONE SPESSO SERVE PER RISOLVERE UN PROBLEMA CHE SI MANIFESTA DURANTE L’INSTALLAZIONE PER VERIFICARE MAGARI SE LA SEQUENZA DEI PASSAGGI EFFETTUATI E’ CORRETTA
Nuova App Bettio
ALTRE CONSIDERAZIONI:
-SPESSO VORREMMO COMUNICARE CON VOI PIU’ FACILMENTE E IN MANIERA PIU’
IMMEDIATA: aggiornamenti, news, circolari, attività, accademie, informative, sondaggi, …….)
-A VOLTE FATE DIFFICOLTA’ A REPERIRE DOCUMENTI E INFORMAZIONI PRESENTI NEL
NOSTRO SITO
-I TUTORIAL SONO SUL CANALE YOU TUBE E NON TUTTI
ACCEDONO CON ESTREMA FACILITA’
QUINDI…… PERCHE’ NON PORTARE TUTTO IL NOSTRO MONDO A
VOSTRA PORTATA DI MANO?Nuova App Disponibile da
maggio/giugno
Bettio 2021Disponibilità immediata di
Dedicata al materiali e documenti
professionista Link a preventivi e ordini
online
Sezione Prodotti
a Misura e in Barra Condivisione della scheda
prodotto tramite email, da
inviare a un cliente o
allegare a un preventivoInterattiva Gestione di notifiche push Ogni comunicazione vi raggiungerà in un attimo e sarete sempre aggiornati su tutte le nostre iniziative e le nostre news
E’ possibile accedere
direttamente alle istruzioni
Semplice e StepByStep
intuitiva Tutti i materiali (foto/
documenti/tutorial…) relativi
ad un prodotto in un unico
luogo facilmente accessibileCon tutti i nostri contenuti multimediali utili Video tutorial Gallery per prodotto
Sempre aggiornati su Webinar e Formazione
Qr Code istruzioni di installazione
Qr Code istruzioni di installazione DA QUANDO L’APP SARA’ OPERATIVA FORNIREMO FINO AD ESAURIMENTO LE ISTRUZIONI SU SUPPORTO CARTACEO ED INSERIREMO NEL SACCHETTO ACCESSORI UN TAGLIANDO CON UN QR CODE CHE TI INDIRIZZERA’, SE NE AVRAI BISOGNO, DIRETTAMENTE ALL’ISTRUZIONE DI INSTALLAZIONE DI QUEL PRODOTTO E AL SUO VIDEO DI INSTALLAZIONE.
Qr Code istruzioni di installazione
L’ATTUALE ISTRUZIONE D’USO E MANUTENZIONE PER IL PRIVATO SARA’
SOSTITUITA DA UN APPOSITO MANUALE CON ALLA FINE UNA SEZIONE DEDICATA
AL CORRETTO UTILIZZO DEL PRODOTTO, LA SUA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
PERIODICA.
TUTTO IN UNA VERSIONE DI FACILE COMPRENSIONE
CON IMMAGINI E DISEGNI ESPLICATIVIGrazie per l’attenzione!
+39 041 5950633
BettioZanzariereFlyscreens
www.bettio.it
info@bettio.it
BUON LAVORO A TUTTI !!!!!Puoi anche leggere
