Talvolta si sente il bisogno di prendersi del tempo - Beauty & Spa - Katharina von Balbin

Beauty & Spa

Talvolta si sente il
bisogno di prendersi
del tempo
Katharina von Balbin

pagina 2

                 Indice
                     Informazioni    4-5

           Trattamenti per il viso   6-7

                Trattamenti extra    8-9

                    Mani e piedi     10-11

              Bagni di benessere     12-13

             Peeling per il corpo    14-15

           Impacchi per il corpo     16-17

             Bambini e teenager      18-19

                        Massaggi     22-25

                        Pacchetti    26-27

pagina 3

Tempo per sé, tempo per stare bene
Rallentare, dimenticare le incom-          colare e godete dell’incantevole vi-
benze quotidiane, trovare la calma         sta sul Lago di Resia. Il vostro corpo
interiore... Tutto ciò è possibile nella   vi ringrazierà.
nostra See Spa. Massaggi rigeneran-
ti e trattamenti di bellezza sempre        Lucia e Famiglia Folie
utilizzando solo prodotti naturali di
alta qualità, per un’azione mirata nel
rispetto della pelle. Affidatevi alle
nostre collaboratrici, lasciatevi coc-     con tutto il team del Seehotel

Informazioni
Orario d’apertura
Beauty & Spa
Lunedì: 9:00-19:00
Martedì: 9:00-19:00
Giovedì: 9:00-19:00
Venerdì: 9:00-19:00
Sabato: 9:00-19:00
Mercoledì e domenica chiuso

Piscina
7:00-21:00

Panorama Spa (adults only, sauna e sala relax)
13:00-19:00

Family Spa (area sauna dress-on)
15:00-19:00

Area fitness
7:00-21:00
Previo accordo, è possibili variare gli orari.

pagina 5

Dove ci trovate
Il nostro centro benessere See Spa si trova al piano -1. Scendendo con l’ascen-
sore sulla destra.

Prenotazioni
Vi consigliamo di prenotare i trattamenti che desiderate prima del vostro
arrivo telefonando al numero 0473 633118 o scrivendo una mail all’indirizzo
info@seehotel.it così da assicurarvi l’appuntamento. È possibile fissare il servi-
zio anche in albergo presso la reception dell’hotel o quella della Spa.
Vi chiediamo cortesemente di raggiungere la reception della Spa 5 minuti pri-
ma dell’ora stabilita. Da lì vi accompagneremo nella stanza dove si svolge il
trattamento.

Buono
Donate dei momenti indimenticabili! Saremo lieti di creare dei buoni persona-
lizzati, un’ottima idea regalo per ogni occasione.

Abbigliamento
Vi consigliamo di indossare l’accappatoio. Inoltre, vi chiediamo cortesemente
di non andare in sauna per almeno mezz’ora prima dell’appuntamento così da
evitare un’eccessiva sudorazione durante il trattamento.

Cancellazione
È possibile disdire gratuitamente l’appuntamento con un preavviso di almeno
8 ore. In caso contrario, verrà addebitato l’80% del prezzo.

Vi chiediamo di informarci...
...al momento della prenotazione, se si soffre di diabete, ipertensione o allergie.
Siete forse stati sottoposti da poco a un’operazione, siete incinte o assumete dei
farmaci? Fatecelo sapere.
Da notare: i nostri trattamenti non sono né medici né terapeutici.

Prezzi
Le tariffe sono state modificate: quelle indicate sulle Spa brochure precedenti
non sono più valide. I prezzi sono espressi in euro iva inclusa. Con riserva di
possibili variazioni o errori di stampa.

pagina 6

           Trattamenti per il viso
           In collaborazione con: Alpienne - Cosmetica naturale dal 1997
           Alpienne non è l’unico mezzo per ottenere una bellezza radiosa, ma probabil-
           mente propone il modo più bello per dare sollievo alla pelle avvalendosi del prin-
           cipio della sostenibilità. Tutte le formule dei prodotti Alpienne agiscono in armo-
           nia con le naturali funzioni cutanee, stimolando l’autorigenerazione, garantendo
           la corretta respirazione e svolgendo un’azione purificante.

pagina 7

Trattamento viso CLASSICO
Dopo una valutazione della pelle, viene eseguito il trattamento appropriato
cominciando con la pulizia e un peeling delicato. A seguire, un massaggio ri-
lassante e ulteriori elisir di bellezza.
Pulizia, tonificazione, peeling, massaggio, trattamento personalizzato
50 min. | € 65

Trattamento viso PURIFYING
Programma intensivo per pelli impure. La pulizia profonda libera i pori ed eli-
mina le cellule morte. La successiva maschera purificante dona alla cute un
aspetto compatto e fresco.
Pulizia, tonificazione, peeling, maschera, trattamento personalizzato
50 min. | € 65

Trattamento viso DE LUXE
Concedetevi dei momenti solo per voi. Dopo la pulizia, il peeling prepara la
vostra pelle a ricevere il successivo massaggio. Per una rigenerazione cutanea
totale è prevista una maschera nutriente. Il seguente massaggio delle mani
assicura una sensazione di estremo rilassamento, i preziosi cristalli di rocca
conferiscono nuova energia e migliorano l’incarnato che appare più fresco.
Pulizia, tonificazione, peeling, massaggio viso, maschera, massaggio mani,
massaggio con i cristalli, trattamento personalizzato
80 min. | € 89

Modellage occhi
Un vero trattamento di bellezza per il vostro sguardo, efficace contro gon-
fiori e occhiaie. Riceverete inoltre dei cuscinetti per occhi, che potrete usare
anche a casa.
25 min. | € 35

pagina 8

           Trattamenti extra
           Occhi
           Correzione sopracciglia                                 20 min. | € 15

           Tintura sopracciglia		                                  15 min. | € 12

           Tintura ciglia                                          20 min. | € 15

           Tintura ciglia/sopracciglia e correzione sopracciglia   45 min. | € 35

Depilazione
Gambe intere              45 min. | € 42

Gambe fino al ginocchio   25 min. | € 25

Inguine		                 25 min. | € 25

Schiena o petto           25 min. | € 25

Labbro superiore/mento    15 min. | € 12

Ascelle                   15 min. | € 15

pagina 10

            Mani e piedi
            Per una sensazione di benessere totale che non trascura nessun dettaglio, con-
            cedetevi uno dei seguenti trattamenti.

            Mani
            Peeling mani, impacco e massaggio                              25 min. | € 38

            Manicure                                                       45 min. | € 39

            Manicure con smalto                                            55 min. | € 43

            Manicure con Shellac                                           80 min. | € 49

            Rimozione Shellac                                              25 min. | € 15

            Piedi
            Peeling piedi, impacco e massaggio                             25 min. | € 38

            Pedicure                                                       50 min. | € 47

            Pedicure con smalto                                            60 min. | € 52

            Pedicure con Shellac                                           80 min. | € 62

            Rimozione Shellac                                              25 min. | € 15

pagina 11

Il nostro consiglio
Per una manicure o pedicure efficaci, vi consiglia-
mo di preparare la pelle con un peeling delicato,
un impacco nutriente e un piacevole massaggio.

pagina 12

            Il nostro consiglio
            Regalatevi un bagno rilassante di coppia!
            Il sovrapprezzo per la seconda persona è di € 10.

pagina 13

Bagni di benessere
Un’immersione di relax per anima e corpo. Distendete ogni muscolo e lasciate
scorrere i pensieri.
Saremo lieti di servirvi un calice di spumate.

Bagnoschiuma
Scegliete tra i seguenti bagni:
• Calendula con melissa e malva selvatica
  rivitalizzante, tonificante, idratante

• Fiori di campo con tarassaco e ortica
  tonificante, efficace per il miglioramento della circolazione sanguigna,
  rivitalizzante

• Miele montano con pino cembro e verbasco
  rilassante, rivitalizzante, rigenerante
25 min. | € 35

Bagno di sale
Scegliete tra i seguenti bagni di sale:

• Calendula-lavanda selvatica-sali da bagno
  lenitivo, levigante, rinforzante

• Rosa selvatica-verbasco-sali da bagno
  lenitivo, tonificante, rilassante

• Pino cembro-miele-propoli-sali da bagno
  rilassante, riequilibrante, rinforzante

25 min. | € 38

pagina 14

pagina 15

Peeling
per il corpo
Il peeling rimuove le cellule morte e le impurità.
Per una pelle compatta, uniforme e vellutata, che
farà risaltare la vostra bellezza.

Peeling corpo rivitalizzante
con sali minerali, arnica montana e rosmarino
25 min. | € 38

Peeling corpo purificante
con sali minerali, biopir e iperico
25 min. | € 38

Peeling corpo riequilibrante
con sali minerali, pino e miele
25 min. | € 38

pagina 16

            Impacchi per il corpo
            Gli impacchi sono efficaci contro dolori e stress e stimolano la capacità ri-
            generativa della pelle. Arricchiti con speciali principi attivi, hanno un effetto
            depurativo e rigenerante.

            Impacco per il corpo REPAIR
            con olio di marmotta, genziana gialla e crusca di grano
            Questo impacco favorisce la rigenerazione della pelle.
            Particolarmente benefico per i muscoli e le articolazioni, allevia le tensioni e
            migliora la circolazione sanguigna.
            45 min. | € 49

            Impacco per il corpo DETOSSICANTE
            con betulla, ginepro e crusca
            Questo impacco elimina le cellule morte della pelle.
            Ha un effetto drenante, rinforza i tessuti, migliora la circolazione sanguigna e
            stimola l’eliminazione dei grassi.
            45 min. | € 49

pagina 17

Il nostro consiglio
Per un effetto ottimale, ci consigliamo di fare un peeling per
il corpo prima dell’impacco. In questo modo, i pori saranno
puliti e la vostra pelle potrà assorbire meglio i principi attivi.

pagina 18

            Bambini e teenager
            I trattamenti rispondono alle esigenze specifiche della pelle. I bambini riceveran-
            no inoltre dei preziosi consigli di bellezza da seguire a casa.

pagina 19

Trattamento viso       50 min. | € 65

Breve manicure         25 min. | € 29

Breve pedicure         25 min. | € 29

Massaggio rilassante   25 min. | € 29

Staccare la spina.
Prendersi del tempo.
Dimenticare il mondo.
Essere felici.
Jeremy A. White

pagina 22

            Il nostro consiglio
            Prima del massaggio, preparate la vostra pelle
            con un peeling per il corpo.

            Massaggi
            Sdraiatevi, dimenticate ogni problema e rilassatevi: qui siete in ottime mani!
            Attraverso diverse tecniche di massaggio e vari tipi di oli, è possibile sciogliere
            le tensioni e infondere una sensazione di benessere.

            Massaggio rilassante
            Pressioni lente e delicate stimolano la circolazione linfatica e sciolgono le rigi-
            dità di tutto il corpo. I pregiati oli risvegliano i sensi e donano una sensazione
            di relax per corpo e mente.
            25 min. | € 35
            50 min. | € 55

Massaggio vital
Una tecnica di massaggio che, grazie all’utilizzo di specifici oli, stimola i tessuti
e allieva le tensioni muscolari.
25 min. | € 37
50 min. | € 57

Massaggio testa e viso
Un massaggio di testa e viso che dona una sensazione di estrema rilassatezza e
contemporaneamente stimola la circolazione sanguigna.
25 min. | € 35

pagina 24

pagina 25

Massaggio piedi energetico
I piedi sono la mappa del corpo. Il massaggio stimola i processi di autoguari-
gione e armonizza l’intero organismo.
50 min. | € 55

Massaggio con tamponi di erbe officinali
I confortevoli e caldi tamponi di erbe officinali stimolano il sistema energeti-
co e donano una profonda sensazione di rilassatezza. Le pressioni delicate su
tutto il corpo con i tamponi hanno un effetto rilassante, mentre gli oli naturali
svolgono un’azione di cura intensiva della pelle.
50 min. | € 59

Massaggio al pino cembro
Il massaggio rivitalizzante e al contempo rilassante scioglie le rigidità e le ten-
sioni muscolari. Con l’aiuto di speciali cilindri di legno cembro viene esercitata
una leggera pressione sui trigger point e sui punti di agopressione.
25 min. | € 37
50 min. | € 57

Hot Stone
Dimenticate lo stress della vita quotidiana e donate al vostro corpo nuova
energia. Un massaggio rilassante con pietre calde di basalto e preziosi oli es-
senziali regala una sensazione di piacevole armonia.
80 min. | € 82

Massaggio con i cristalli di rocca
Provate un’antica tecnica che utilizza la preziosa energia delle pietre. La combi-
nazione di oli caldi e cristalli freddi stimola la circolazione sanguigna e il flusso
linfatico. Il massaggio dona una profonda sensazione di rilassatezza.
80 min. | € 82

pagina 26

            Pacchetti
            Non sapete quale trattamento preferire? Nessun
            problema, abbiamo pensato per voi degli esclusivi
            pacchetti a prezzi speciali. Ora non vi resta che sce-
            gliere, rilassarvi e ricaricavi di nuova energia.

            Mountain Energy
            • Peeling per il corpo
            • Impacco per il corpo
            • Massaggio parziale
            95 min. | € 116

            Detox Treatment
            •   Trattamento disintossicante con cerotti detox
            •   Massaggio ai piedi
            •   Trattamento con gel detox
            •   Massaggio
            50 min. | € 80

            Just for me
            • Manicure
            • Pedicure
            • Cura del viso
            145 min. | € 143

            Refresh your skin
            • Peeling per il corpo
            • Bagno di sale
            50 min. | € 72

Seehotel
Panorama
Relax
Via Principale 19
39027 Resia
Alto Adige - Italia
Tel. +39 0473 633 118
Fax +39 0473 633 420
info@seehotel.it

www.seehotel.it

                        Foto: Manuel Pazeller; Alpienne: Kresser Günter; shutterstock.com