CEI NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 mag - CEI Magazine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CEI�
CEIFOCUS
mag����� NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
LA NUOVA NORMA EUROPEA
CEI EN 62368-1 PER TECNOLOGIE
AUDIO/VIDEO E ICT
RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 1
SOMMARIO
CEIFOCUS
OSSERVATORIO
CEI EN 62368-1 2
La sicurezza al cuore della nuova norma europea per
tecnologie audio/video e ICT.
2
OFFICERS' CORNER
CT 108 9
Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia
audio/video, dell'informazione e delle telecomunicazioni
LE INTERVISTE AGLI OFFICERS
Marco Infantino, Presidente CEI CT 108 10
10 Domenico Pignataro, Segretario CEI CT 108 13
INTERNAZIONALE
166A RIUNIONE DEL TECHNICAL BOARD - 14
BT CENELEC
Virtuale, 30 settembre-1 ottobre 2020
COMITATO EUROPEO CENELEC TC 72 16
20 Presidenza italiana 2020-2026.
169A RIUNIONE DELLO STANDARDIZATION 17
MANAGEMENT BOARD – SMB IEC
Virtuale, 9-10 novembre 2020
PREMIO IEC THOMAS A. EDISON AWARD 20
Un italiano tra i vincitori 2020.
NEW ITEM PROPOSAL 21
22
CEI Magazine è anche online: ceimagazine.ceinorme.it.
2020 - NUMERO 10 - NOVEMBRE/DICEMBRE
CEIAGORÀ
ATTUALITÀ CONVEGNI e SEMINARI
CONVEGNI DI FORMAZIONE GRATUITA CEI 2021 24
WEBINAR CEI: L’AGGIORNAMENTO 48
I nuovi temi e le anticipazioni per 14 incontri in modalità PROFESSIONALE A REGOLA D’ARTE
virtuale.
Una ricca offerta anche per il 2021
IL FONDO NUOVE COMPETENZE COSTITUITO 27
DAL MINISTERO DEL LAVORO INCENTIVA LA ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA.: 50
FORMAZIONE AZIENDALE PRESCRIZIONI NORMATIVE E SOLUZIONI
PROGETTUALI
Il CEI propone una serie di iniziative dedicate e
una ricca offerta di Corsi di formazione. Webinar, 17 dicembre 2020
ASSOCIAZIONE CEI 2021 32
La normativa al servizio dell’innovazione e delle aziende del
settore.
FORMAZIONE
AMMODERNAMENTO DELLE COLONNE MONTANTI 35
Regolazione sperimentale e incentivi, attività normativa e Task
Force CEI. FORMAZIONE E-LEARNING: CORSO CEI 64-12 53
Impianti di terra negli edifici residenziali e del terziario.
“IN PRINCIPIO FU LA PILA” 36
FORMAZIONE E-LEARNING: CORSO CEI 54
Ristampa del libro per i 110 anni del CEI. PROTEZIONI
Sistemi di protezione e interfacciamento con impianti utente
delle reti elettriche di distribuzione in MT.
CALENDARIO DEI CORSI CEI DICEMBRE 55
2020-GENNAIO 2021
In presenza, in diretta streaming e in modalità e-learning.
RECENSIONI
NORME E PUBBLICAZIONI IN EVIDENZA 37
Selezione di nuove pubblicazioni disponibili
CEINFOPOINT
SERVIZI e CONTENUTI
PROGRAMMA DI NORMAZIONE NAZIONALE 57
NUOVO MYNORMA 45 AGGIORNAMENTI NORMATIVI 57
Nuova architettura del sistema e approccio “mobile first”.
ABBONAMENTI CEI BANCADATI 47
Servizi Bookmark e Notepad.
Per ricevere la newsletter cliccare su ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER.
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
OSSERVATORIO
CEI EN 62368-1
La sicurezza al cuore della nuova
norma europea per tecnologie audio/video e ICT
Marco Infantino, Presidente CEI CT 108
Domenico Pignataro, Segretario CEI CT 108
Il Comitato Tecnico 108 del CEI è re- pee EN 60950-1 e EN 60065, emesse
sponsabile per gli standard che riguar- dal CENELEC a seguito di voto pa-
dano la Sicurezza delle apparecchiatu- rallelo, rimangono tra gli standard più
re elettroniche nel campo Audio/Video, largamente adoperati negli ultimi anni
della Tecnologia dell’Informazione e considerato il largo sviluppo che han-
Comunicazione. no avuto sia i prodotti di Information
Technology che i prodotti di intratteni-
Ha un suo corrispondente a livello IEC
mento multimediale.
rappresentato dal TC 108 costituito alla
fine del 2002 a seguito della fusione del A seguito dello sviluppo tecnologico
TC 74, che con la Norma IEC 60950- che faceva divenire sempre più labile
1 copriva la sicurezza degli apparati di il confine tra gli apparati trattati dalle
IT&C, e del TC 92 che, invece, con la due Norme, nel 2014 il TC 108 ha pub-
Norma IEC 60065 copriva la sicurezza blicato il nuovo standard IEC 62368-1
degli apparati Audio/Video di uso do- destinato a sostituire la IEC 60065 e
mestico e similare. IEC 60950-1, prevedendo un periodo
di transizione di 5 anni per consentire
Le Norme IEC 60950-1 e IEC 60065,
ai costruttori il graduale passaggio alla
insieme alle loro corrispondenti euro-
nuova norma.
2 CEIFOCUS
CEIFOCUS
L’evoluzione tecnologica e È nata così l’esigenza di definire dei
tecnico-normativa requisiti addizionali di sicurezza per le
interfacce di telecomunicazione. La si-
Agli inizi degli anni ‘80 la disponibilità curezza degli operatori della rete di TLC
delle prime apparecchiature di elabora- è stata una problematica affrontata già
zione dell’informazione come personal in epoca precedente dal CCITT (oggi
computer, minicalcolatori, grossi elabo- ITU-T) prima ancora che dall’IEC.
ratori con le loro apparecchiature perife-
riche alimentate direttamente dalla rete Per definire i nuovi requisiti di sicurezza
elettrica in bassa tensione ha originato degli apparati collegati alle reti di TLC,
nuove problematiche di sicurezza. Tali l’ACOS (Advisory Committee on Safe-
problematiche sono state affrontate dal ty) dell’IEC venne chiamato a collabora-
TC 74 dell’IEC, con i corrispettivi Comi- re con il CCITT per la redazione di una
tati Tecnici 74 CENELEC e CEI. Guida di Applicazione; dalla collabo-
razione tra i due comitati si originò nel
In particolare, i Comitati hanno avuto 1985 la Guida 105 dell’IEC “Principles
come obiettivo la definizione dei requi- Concerning the Safety of Equipment
siti tecnici che dovevano essere sod- Electrically Connected to a Telecommu-
disfatti dai progettisti e dai costruttori nications Network”.
al fine di garantire la protezione degli
utilizzatori degli apparati di Information Le Guide dell’IEC sono però destinate
Technology dai pericoli elettrici, inclu- ai Comitati Tecnici che devono tener
dendo anche i pericoli di sovratempe- conto delle regole, consigli e raccoman-
rature e di incendio. In quel periodo il dazioni in esse contenute per lo svilup-
tema della sostenibilità ambientale, e po degli standard e dei requisiti di con-
quindi della progettazione di apparati a formità. La Guida 105, in altri termini,
basso consumo energetico, era ancora non andava incontro alle esigenze dei
allo stato embrionale. Era, in altri termi- costruttori, in particolare quelli europei,
ni, un periodo in cui venivano privilegia- che richiedevano invece una norma ar-
te la funzionalità e l’ergonomia piuttosto monizzata sulla base della quale poter
che l’efficientamento energetico. La ri- poi avere il rispetto dei requisiti essen-
sposta alle nuove esigenze di sicurezza ziali della Direttiva Bassa Tensione e
fu la pubblicazione della prima edizione conseguentemente la possibilità di im-
della Norma IEC 950 nel 1986, da cui mettere sul mercato i prodotti.
è poi derivata la Norma CENELEC EN A tale scopo, nel febbraio del 1986 il
60950 nel 1988 e la sua versione italia- CENELEC istituì il Gruppo di lavoro “Si-
na CEI 74-2 sempre nello stesso anno. curezza delle TLC”, che divenne il TC
Negli stessi anni ‘80 iniziavano però ad 74X un anno dopo. A livello IEC invece
apparire sul mercato anche apparati di venne istituito il Working Group 7 con il
elaborazione dati alimentati alla tensio- compito di modificare la IEC 950. Nel
ne di rete elettrica che offrivano nuovi 1988 il CENELEC giunse alla pubblica-
servizi di telecomunicazione. Si pensi, zione della norma europea ENV 41003,
ad esempio in Italia, alla rete ITAPAC a prima come norma sperimentale e suc-
commutazione di pacchetto, basata su cessivamente come norma armonizza-
protocollo X25, nata nel 1986 per inizia- ta EN 41003 nel settembre del 1990. A
tiva dell’Amministrazione delle poste e livello nazionale il CEI pubblicò la nor-
delle telecomunicazioni e utilizzata per ma nel giugno del 1991 come CEI 74-3.
interconnettere tramite linee telefoni- A livello IEC, con la pubblicazione della
che dedicate CED, agenzie bancarie, IEC 60950, ovvero della 950 allineata
bancomat; o anche ai primi modem alla nuova numerazione, venne aggiun-
analogici con interfacce seriali collegati to nel 1996 un nuovo capitolo 6 “Con-
direttamente ai personal computer per nection to Telecommunication Networ-
fornire connettività di rete attraverso il ks” che faceva propri i requisiti della
doppino telefonico. norma europea EN 41003, introducen-
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 3
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
do così anche a livello internazionale la la sicurezza delle persone, degli animali
nuova categoria dei circuiti TNV (Tele- domestici e delle proprietà e assicura-
communication Network Voltage) che re la libera circolazione dei prodotti nel
portavano a 120 Vdc la sicurezza per mercato europeo conformi ai requisiti
gli operatori della rete di TLC, confer- essenziali di sicurezza dei prodotti elen-
mando a 60 Vdc la sicurezza dei circuiti cati nell’Allegato I alla direttiva.
SELV per gli utilizzatori degli apparati.
Agli organismi di normazione tecnica,
Per quanto riguarda la CEI EN 60065, ad esempio al CENELEC europeo, è
questa norma all’origine era destinata stato affidato il compito di redigere nor-
ai soli ricevitori radio e TV di uso dome- me tecniche armonizzate alle quali de-
stico e successivamente è stata estesa vono rifarsi i costruttori sia nella fase
a tutti gli apparati Audio/Video e loro progettuale dei loro prodotti sia nella
accessori. redazione del rapporto prove di confor-
mità a tali norme eseguite presso
Ha subito diverse rivisitazioni
i propri laboratori o presso la-
fino all’edizione 8 attuale, por-
boratori terzi.
tate avanti prima dal TC 92
dell’IEC e in seguito dal Solo le norme armoniz-
TC 108. zate sono quelle da cui
deriva la presunzione
Sono in pratica passa-
legale di conformità ai
ti circa 30 anni durante
requisiti essenziali del-
i quali la CEI EN 60950-
la Direttiva e l’armoniz-
1 e la CEI EN 60065
zazione deriva dalla loro
hanno rappresentato per
pubblicazione sulla Gaz-
tutti i progettisti e costrut-
zetta Ufficiale CEE.
tori di apparati di Information
Technology e di apparati Audio/ Con la Dichiarazione di confor-
Video un riferimento imprescindibile; il mità ai requisiti essenziali della Diretti-
futuro di tali norme è ormai segnato e va applicabili al prodotto, e quindi ai re-
la loro eredità sta per essere raccolta quisiti tecnici delle norme armonizzate
dalla CEI EN 62368-1. applicabili, il prodotto può essere mar-
cato CE e immesso sul mercato.
Per recuperare la presunzione di con-
L’evoluzione dello stato formità ai requisiti essenziali della Diret-
dell’arte tiva i costruttori sono obbligati dopo il 20
dicembre 2020 a migrare definitivamen-
A livello europeo, la data del 20 dicem- te la progettazione e certificazione dei
bre del 2020 rappresenta un momento loro prodotti verso l’unico standard ar-
importante per i costruttori di apparati monizzato ancora presente nell’elenco
di Information Technology e Comuni- della Gazzetta Ufficiale CEE e rappre-
cazione e per i costruttori di apparati sentato dalla EN 62368-1.
Audio/Video in quanto tale data rappre-
senta il momento in cui le norme armo- Ad onor del vero, il periodo transitorio di
nizzate EN 60950-1 e EN 60065 per- coesistenza delle Norme precedenti EN
dono la loro efficacia nell’attribuzione 60950-1 e EN60065 con la EN 62368-
della presunzione legale di conformità 1 è stato definito dagli enti normatori in
ai requisiti essenziali della Direttiva 5 anni per consentire ai costruttori di
Bassa Tensione 2014/35/EC. adeguare la loro produzione al nuovo
approccio dell’ultima norma. I 5 anni
Ricordiamo che la Direttiva Bassa Ten- scadevano a giugno 2019 e su richiesta
sione, già nella sua prima pubblicazio- dei costruttori sono poi divenuti 6 por-
ne 73/23/EC, definiva due obiettivi an- tando la data ultima per la transizione a
cora validi oggi: assicurare la salute e dicembre 2020.
4 CEIFOCUS
CEIFOCUS
La nuova Norma CEI EN 62368-1 • essere uno standard utile ai pro-
gettisti e adatto per valutare la con-
La EN 62368-1, versione europea della formità dei prodotti a supporto dei
IEC 62368-1, rappresenta un nuovo stan- fornitori, degli utilizzatori e dei cer-
dard di sicurezza e non deve essere visto tificatori.
in modo semplicistico coma la fusione tra
la EN 60065 e la 60950-1. Benefici:
Tale norma copre i prodotti storicamente • favorire una più facile introduzione
nel campo di applicazione della EN 60065 delle nuove tecnologie sul mercato;
e della EN 60950-1 ed è oggi sicuramen- • fornire un singolo standard per la
te la norma con il campo di applicazione gamma più ampia possibile di pro-
come tipologia di prodotti più vasto. dotti;
In sede di Comitato IEC TC 108 si è os- • minimizzare le differenze nazionali
servato che le norme tecniche di sicurez- favorendo l’introduzione dei prodotti
za erano formulate in un modo troppo le- nel mercato globale;
gato alla tecnologia.
• consentire ai costruttori di prodotto
La tecnologia nell’area dei prodotti Audio/ una maggiore libertà progettuale.
Video e dell’ICT è quella che sta cambian-
do con una velocità crescente; se questa Entriamo nel merito dei principi che han-
cambia rapidamente le norme si trovano no ispirato la norma nella sua attuale
un passo indietro mostrando dei ritardi il formulazione che la rende unica rispet-
cui recupero, considerando i tempi di for- to alle altre norme di sicurezza emesse
mulazione di una nuova edizione della nor- dagli altri Comitati di prodotto IEC.
ma, rischiano di bloccare l’innovazione. Partiamo dalla definizione di sicurez-
Per questo motivo il TC 108 dal 2002 si za: la sicurezza è una situazione libe-
è proposto di orientare i suoi sforzi ver- ra da rischi inaccettabili. Il rischio è un
so l’introduzione di una nuova Norma IEC concetto probabilistico e rappresenta
62368-1 che fosse indipendente dalla tec- la probabilità che accada un evento in
nologia e per tale motivo, a differenza del- grado di causare un danno alle perso-
le norme precedenti, il nuovo standard ne. Il rischio implica l’esistenza di una
è basato sugli “hazard”, vale a dire sui sorgente di energia pericolosa e la pos-
rischi di lesioni agli utilizzatori. sibilità che essa si trasformi in un danno
alle persone o alle cose.
Nel presentare i lavori di stesura della
nuova Norma, il TC 108 dell’IEC ha da su- Ma, nello sviluppo di un nuovo prodotto,
bito elencato sia gli obiettivi che intendeva come è possibile prevenire lesioni agli
perseguire la nuova norma sia i benefici utilizzatori del prodotto? La norma nella
che ne sarebbero derivati dal suo utilizzo: sua impostazione cerca di rispondere a
questa domanda basandosi sul seguen-
Obiettivi: te principio: una lesione può verificarsi
• identificare chiaramente i rischi solamente quando un’energia di suffi-
coperti; ciente modulo e sufficiente durata viene
trasferita ad una parte del corpo.
• fornire giustificazione tecnica dei re-
quisiti richiesti agli apparati in un fa- Concetto che si può esprimere anche
scicolo separato della Norma (rappre- nel seguente modo: il rischio si ha quan-
sentato dalla guida interpretativa IEC do una sorgente di energia eccede i va-
62368-2); lori di suscettibilità del corpo per quella
sorgente di energia. Da questo concetto
• essere basata sulle prestazioni (con- deriva il modello a tre blocchi del rischio
formità del prodotto basata sulle pro- presente nella norma (Figura 1).
ve piuttosto che sulla costruzione);
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 5
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
• Model for injury sorgente ad energia pericolosa e la
Hazardous parte del corpo interessata e che opera
Energy Transfer in modo da attenuare (riduce il valore
Body Part dell’energia pericolosa) o ostacolare
Source Mechanism
(rallenta lo scambio di energia) o devia-
re (cambia la direzione dell’energia) o
Figura 1 – Modello a tre blocchi del rschio disconnettere, interrompere la sorgente
Dal modello a tre blocchi del rischio di di energia.
lesione deriva poi il modello a tre blocchi In altri termini, la salvaguardia previene
della sicurezza adoperato diffusamente all’energia pericolosa di essere trasferi-
nella norma (Figura 2). ta verso la parte del corpo.
I tipi di salvaguardia definiti nella
• Model for safety norma sono tre:
Hazardous • salvaguardia principale: è una
Energy salvaguardia che è efficace in con-
Safeguard(s) Body Part dizioni di funzionamento normale
Source
ogni volta che sia presente una
energia pericolosa;
Figura 2 – Modello a tre blocchi della sicurezza
• salvaguardia supplementare: è
una salvaguardia che è efficace
Nessuna lesione, in pratica, si può verifi- nell’eventualità di un guasto alla
care quando una salvaguardia è interpo- salvaguardia principale;
sta tra la sorgente di energia pericolosa
e la parte del corpo suscettibile di danno. • salvaguardia rinforzata: è una
singola, robusta salvaguardia
Nella norma, in modo da stabilire se o che è considerata equivalente ad
meno la sicurezza è coinvolta, sia i cir- un sistema comprendente sia la
cuiti che la costruzione sono investigati salvaguardia principale che quella
per determinare se le conseguenze di supplementare.
una probabile condizione di guasto po-
trebbero determinare una lesione. Se Dal punto di vista progettuale poi le
la condizione di guasto conduce ad un salvaguardie possono essere intenzio-
rischio di lesione allora la parte, il ma- nali o involontarie. Una salvaguardia
teriale, il prodotto il cui guasto è stato intenzionale è progettata, valutata, pro-
oggetto di simulazione deve prevedere vata e installata specificatamente per
una salvaguardia. garantire un’efficace e affidabile funzio-
ne di protezione contro le energie pe-
ricolose. Una salvaguardia involontaria
Un cospicuo lavoro è stato effettuato invece è rappresentata da parti funzio-
dai vari Gruppi di lavoro responsabili nali dell’apparato che possono fornire
della redazione della nuova norma nel anche una funzione di salvaguardia.
dettagliare il più possibile le proprietà Però tali salvaguardie non sono neces-
delle salvaguardie, le prove da supera- sariamente né efficaci né affidabili.
re e i materiali adoperabili per la loro
costruzione. Una salvaguardia è comunque sempre
interposta tra il corpo e la sorgente ad
La salvaguardia energia pericolosa. In funzione della
La salvaguardia è nella norma un di- sua locazione, la salvaguardia può es-
spositivo fisico che è interposto tra la sere: di apparato, nel qual caso rap-
6 CEIFOCUS
CEIFOCUS
presenta una parte fisica dell’apparato;
personale, quando viene indossata sul-
la parte del corpo suscettibile di danno;
comportamentale, quando si riferisce a
comportamenti diretti e volontari finaliz-
zati a evitare la lesione.
Nella definizione della norma è stato ado-
perato il seguente schema (Figura 3):
• identificare il tipo di danno;
• identificare la sorgente di energia;
• identificare il modo di trasferimento
dell’energia,
• specificare la funzione del safe-
guard;
• definire prove o misure efficaci, e/o
• definire i parametri costruttivi.
Questi elencati qui di seguito sono gli
“hazard” coperti dalla norma sulla base
dell’analisi del rischio rispetto alle varie
energie pericolose presenti in uno dei
prodotti che ricadono nel campo di ap-
plicazione della norma:
• Electrically-caused injury (capito-
lo 5 dell’Electrical energy Source,
ES); Figura 3 – Lo schema della
salvaguardia nella Norma.
• Electrically-caused fire (capitolo 6
del Power energy Source, PS);
Classi di Energia
• Injury caused by hazardous sub-
stances (capitolo 7); La norma definisce tre Classi di sorgen-
te di energia sulla base dell’intensità e
• Mechanically-caused injury (cap-
della durata temporale riferendoli o alla
itolo 8 del Mechanical energy
risposta del corpo o alla risposta del
Source, MS);
materiale combustibile rispetto a quel-
• Thermal burn injury (capitolo 9 del la sorgente di energia. Ciascuna classe
Thermal energy Source, TS), di energia è funzione della parte della
suscettibilità della parte del corpo o del
• Radiation (capitolo 10 del Radiation materiale combustibile alla intensità
energy Source, RS). dell’energia.
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 7
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
Nessuna salvaguardia è richiesta dalla nor- Già nella definizione delle nuove tipo-
ma tra una sorgente di energia di Classe 1 e logie di circuito elettrico si nota uno
una persona ordinaria e di conseguenza una scollamento rispetto alle denominazioni
persona ordinaria può avere liberamente ac- tradizionali dei circuiti adoperate nelle
cesso ad una sorgente di energia di Classe 1. Norme CEI EN 60950 e CEI EN 60065.
Infatti le categorie di circuiti di tipo SELV,
TNV1, TNV2 e TNV-3 sono ora non più
adoperate anche se i valori di tensione
rimangono abbastanza allineati.
Infatti i precedenti circuiti SELV della
Almeno una salvaguardia principale è richie- EN 60950-1 ora coincidono con i circuiti
sta tra una sorgente di energia di Classe 2 e ES1 che sono caratterizzati dal presen-
una persona ordinaria. tare livelli di tensione e di corrente che:
• non superano i limiti di ES1 in con-
dizioni di funzionamento normale,
funzionamento anomalo e in condi-
zioni di guasto singolo di un compo-
nente, dispositivo o isolamento non
Infine, una salvaguardia principale insieme adatto come salvaguardia;
ad una salvaguardia supplementare, o in
subordine un’unica salvaguardia rinforzata, • non superano i limiti ES2 in condi-
sono richieste tra una persona ordinaria e zioni di guasto singolo di una salva-
una sorgente di energia di Classe 3. guardia principale.
I circuiti TNV sono invece coincidenti
con i circuiti ES-2 anche se la formula-
zione di questi ultimi circuiti è espressa
non solo in termini di tensione ma an-
che in termini di limiti di corrente.
La norma introduce anche le definizioni di Lo stesso tipo di approccio a tre livel-
“persone istruite” e “persone esperte” e per li discusso prima per il rischio elettrico
queste figure le tipologie di salvaguardia in da sorgenti di energia è poi ripetuto per
funzione della sorgente di energia possono le altre tipologie di rischio trattate dalla
essere significativamente differenti. norma.
Consideriamo il capitolo 5 della norma dedi- Ad esempio, per il rischio di lesioni da
cato al rischio di shock elettrico. Il capitolo de- energia meccanica vengono definiti tre
finisce i valori pericolosi e non pericolosi delle livelli di rischio:
sorgenti di energia introducendo tre tipologie • MS1 è un rischio meccanico che
di circuito ES1, ES2 e ES3 (dove ES è l’acro- non provoca alcun dolore o lesione
nimo che sta per Electric energy Source) re- agli utilizzatori;
lazionandoli con i valori di tensione/corrente/
tempo/frequenza, area di contatto, etc. • MS2 è un rischio meccanico che
non provoca lesione ma può esse-
Sulla base del modello della sicurezza ba- re doloroso (ad esempio gli spigoli
sato sulle salvaguardie vengono definite le o gli angoli vivi);
caratteristiche di:
• MS3 è un rischio meccanico che
• Isolamenti (distanze in aria, distanze su- può provocare lesione e di conse-
perficiali, isolamento solido); guenza attenzione medica.
• Messa a Terra di protezione; Per approfondimenti più di dettaglio
• Componenti di sicurezza, barriere, involucri; si rimanda alla stessa Norma CEI EN
62368-1 disponibile su MYNORMA.
• Safeguard e loro adeguatezza (Condi-
zioni normali, e anormali, limiti di tempe-
ratura, rigidità dielettrica etc.) © RIPRODUZIONE RISERVATA
8 CEIFOCUSCEIFOCUS
CT 108
CT
OFFICERS' CORNER
Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia
audio/video, dell'informazione e delle telecomunicazioni 108
CAMPO DI APPLICAZIONE
Il CT copre i criteri di sicurezza per le apparecchiature per il trattamento delle informazioni, comprese
le macchine d’ufficio e le apparecchiature per telecomunicazioni, nonché per gli apparati elettronici atti
alla generazione, ricezione, registrazione e riproduzione di segnali audio, video e di controllo.
STRUTTURA
Il CT 108 deriva dall’ unione degli ex CT 74 e CT 92, non ha SottoComitati.
PROGRAMMA DI LAVORO
L’attività principale è legata a quella della IEC e del CENELEC a cui il Comitato contribuisce con esperti
nei Gruppi di lavoro con commenti in sede di inchiesta e voto finale. Il suo programma di lavoro si può
identificare con quello del TC 108 della IEC.
COMITATI INTENAZIONALI COLLEGATI
IEC TC 108 Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and
communication technology
CLC/TC 108X Safety of electronic equipment within the fields of Audio/Video, Information Technology
and Communication Technology
Presidente Ing. Marco Infantino
Segretario Ing. Domenico Pignataro
Segretario Tecnico CEI Ing. Andrea Legnani Andrea.Legnani@ceinorme.it
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 9Marco INFANTINO
Presidente CEI CT 108
È nato a Tricarico (Matera) nel 1963. Si è laureato in Ingegneria Elettronica nel 1990 presso il Politecnico di Torino, con
corso di studi in elettronica circuitale. Nel 1990 è stato assunto in CSELT (oggi TIM) come ricercatore, occupandosi dello
sviluppo di metodi di prova e della definizione dei criteri per la protezione dei sistemi di telecomunicazione da sovratensioni
e sovracorrenti e partecipando alle attività di standardizzazione in ambito CEI CT 304, CT 64 e CT 37.
Successivamente i suoi interessi di ricerca si sono orientati anche agli aspetti di sicurezza elettrica degli utilizzatori e dei
manutentori delle apparecchiature di Information Technology, partecipando inizialmente ai lavori del CEI CT 74 e CEI CT
108, nel quale ha ricoperto dal 2003 l’incarico di Segretario Tecnico per assumere poi il ruolo di Presidente nel 2014. Dal
1996 è stato delegato nazionale nell’IEC TC 74 e dal 2004 nell’IEC TC 108, contribuendo ai Gruppi di lavoro di definizione
dei livelli di tensione di telealimentazione sicuri per gli operatori sulle linee di TLC.
Oggi è responsabile del Laboratorio di Protezione e Sicurezza elettrica di TIM coinvolto nelle prove di conformità delle
apparecchiature “Information Technology & Comunication” in accordo ai requisiti delle norme IEC, ETSI e ITU-T. Rientra in
questo ambito anche il coinvolgimento nelle misure di consumo e di efficienza energetica di apparati residenziali e d’ufficio
per la verifica del rispetto dei requisiti di marcatura CE sul risparmio energetico; analoghe verifiche sono effettuate su ap-
parati attivi della rete FTTH e FTTCab.
Di quali tecnologie e di quali norme Quali conseguenze ha portato l’e-
si occupa il CT 108? Può farci qual- voluzione tecnologica sugli sviluppi
che esempio? della normativa?
Il CT 108 si occupa dei requisiti di sicu- Negli ultimi anni il confine tra apparati
rezza dei prodotti di tecnologia dell’in- Audio/Video e i prodotti della Tecnologia
formazione e dei prodotti Audio/Video dell’Informazione e della Comunicazione
domestici e di intrattenimento. Rientrano è divenuto sempre più labile. Si pensi ad
quindi nel campo di applicazione del Co- esempio ai televisori collegati in passato
mitato i personal computer, i monitor, le solo ad una antenna esterna terrestre o
stampanti, gli schermi televisivi e tutti i satellitare, oggi invece collegati tramite
terminali per telecomunicazioni e appa- interfaccia ETH o WiFI ad internet per la
rati di rete, quindi switch, router, hub. fruizione in streaming degli stessi conte-
Tra le Norme emesse dal Comitato meri- nuti multimediali. O anche ai telefoni che
tano di essere citate sicuramente la CEI prima venivano adoperati solo per comu-
EN 60065 e la CEI EN 60950 che riman- nicazioni verbali mentre oggi sono larga-
gono tra le più largamente adoperate dai mente utilizzati per attivare delle sessioni
costruttori a livello europeo. Negli ultimi in videochat.
anni il Comitato sta gestendo la tran- Si assiste, in pratica, ad una integrazione
sizione verso la nuova Norma CEI EN dei nuovi servizi in apparati che diven-
62368-1 che diventerà l’unica norma di tano sempre più complessi dal punto di
riferimento per il settore dei prodotti IT e vista tecnologico e questo richiama la
Audio/Video.
10 CEIFOCUSCEIFOCUS
necessità di uniformare i requisiti di sicu- Quali altre norme degne di nota sono
rezza per tali apparati. gestite dal Comitato 108?
La necessità di avere requisiti di sicurez- Una norma importante per tutti gli altri
za espressi in modo da non essere vin- Comitati Tecnici di prodotto è rappresen-
colati alla tecnologia è stata la principale tata dalla CEI EN 60990 sui metodi di mi-
motivazione nello sviluppo della nuova sura della touch current e della corrente
Norma EN 62368-1. nel conduttore di protezione. La Norma
Ora sarà necessario accompagnare tut- definisce metodi per quattro tipi di rispo-
ti gli utilizzatori della nuova norma nella sta del corpo umano (soglia di perce-
transizione dalla classificazione di un zione, di reazione, di rilascio e ustioni)
apparato sulla base delle tipologie di e utilizza modelli del corpo umano più
circuito presenti al suo interno (cricuiti rappresentativi in sostituzione della rete
SELV, TNV, circuiti secondari, primari) resistivo-capacitiva del passato.
verso la nuova classificazione basata
sulle sorgenti di energia pericolosa. Il Si è considerato che la soglia di perce-
che richiederà del tempo e sicuramente zione, di reazione e di rilascio dipendono
dovrà essere supportato da interventi fi- dal valore di picco della corrente e anche
nalizzati alla divulgazione del nuovo ap- dalla frequenza. I modelli sviluppati sono
proccio normativo. pertanto più appropriati dei tradizionali
modelli in corrente alternata, conside-
Qual è il contributo italiano in sede rando che oggi la stragrande maggio-
internazionale ed europea? ranza degli apparati viene alimentata
tramite alimentatori di tipo switching. Un
Il CT108 mantiene rapporti di collabora- altro e ultimo modello è proposto per te-
zione molto stretti soprattutto con il TC nere conto delle bruciature della pelle
108X del CENELEC, il quale assicura che invece sono indipendenti dalla fre-
che ogni deviazione dalle equivalen- quenza e, per queste, il modello r.m.s. è
ti Norme IEC, ad esempio le modifiche quello proposto.
comuni o le condizioni speciali nazionali,
siano giustificate da esigenze specifi- Altra Norma di rilevante interesse è la
che, come quelle derivanti da legislazio- CEI EN 62368-3, che tratta della telea-
ni nazionali. limentazione di apparati remoti ed è de-
stinata a sostituire la precedente CEI EN
60950-21. L’obiettivo perseguito dalla
Inoltre, importanti collaborazioni sono
Norma è quello di definire livelli di ten-
stabilite con i Comitati Tecnici:
sioni e di correnti per la alimentazione
dei sistemi di TLC remoti differenti da
• 64 “Impianti elettrici utilizzatori di quelli adottati per i servizi forniti tradi-
bassa tensione (fino a 1000 V in zionalmente agli utenti (servizi POTS,
c.a. e a 1500 V in c.c.)” ISDN) ma tali da consentire al personale
di servizio, che opera sulla rete, di poter
• 85 “Strumentazione di misura, di lavorare in condizioni di sicurezza senza
controllo e da laboratorio” rimuovere l’alimentazione a tali circuiti
o senza utilizzare mezzi di protezione,
• 89 “Prove relative ai pericoli di in-
come ad esempio guanti isolanti.
cendio”
• 109 “Coordinamento degli isola- I nuovi livelli di tensione e di corrente
menti per apparecchiature a bassa sono applicabili per i doppini d’utente o,
tensione” più in generale, per i conduttori a cop-
• 110 “Audio, Video e sistemi a appa- pie simmetriche. Due sono i metodi che
rati multimediali” sono stati individuati per alimentare in
condizioni di sicurezza i sistemi di tele-
• 111 “Aspetti ambientali di prodotti comunicazione. Il primo metodo limita
elettrici ed elettronici”. la corrente dei circuiti di alimentazione
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 11NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
cosicché tensioni più alte rispetto ai li- del corpo umano a limitare la corrente
miti in continua previsti per i circuiti TNV che interessa il personale di servizio a
possano essere consentite; i circuiti che livelli tollerabili; i circuiti di telealimenta-
adottano tale metodo sono definiti come zione che adottano tale metodo sono
circuiti RFT-C (Remote Feeding Tele- definiti come circuiti RFT-V (Remote
communication-Current limited circuit). Feeding Telecommunication-Voltage li-
Tali circuiti sono bilanciati e floating e mited circuit). Per questi circuiti la ten-
possono iniettare tensioni in linea fino sione di lancio è al massimo limitata a
al massimo consentito dalla Direttiva 400 Vdc (+/-200 Vdc) purché il circuito di
Bassa Tensione quindi 1500 Vdc, sem- lancio preveda anche un sensore di sbi-
pre che le caratteristiche di isolamento lancio che intervenga istantaneamente
del cavo siano adeguate allo scopo e quando il differenziale delle correnti nel-
purché la corrente iniettata non sia mai la coppia sia superiore ai 10 mA.
superiore ai 60 mA tra i due conduttori
Entrambi i circuiti sono pensati per ali-
della coppia. Valori normalmente ado-
mentare da remoto apparati stradali,
perati sono, ad esempio, 400 Vdc (+/-
ad esempio possono essere adoperati
200 Vdc filo terra).
per alimentare le future small-cell del
Il secondo metodo limita invece le ten- 5G. Per queste il modello r.m.s è quello
sioni, cosicché subentra la resistenza proposto.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
PUB 1134 01 6
Il meglio di Socomec riunito all’interno di
un’unica soluzione per locali ad uso medico
• Soluzione 100 % Socomec.
• Configurazione scalabile.
MEDSYS
• Conforme agli standard per i locali del tipo 2.
Soluzione per la continuità e la
disponibilità dell’alimentazione elettrica • Offerta di servizi dedicati.
www.socomec.itDomenico PIGNATARO
CEIFOCUS
Segretario CEI CT 108
È nato a Bari nel 1959. Si è laureato in Ingegneria Elettrotecnica all’Università degli Studi di Bari nel 1986.
È Technical Certifier in TUV Sud Product Service.
Il suo iter professionale è iniziato in Olivetti, prima come progettista HW e poi come responsabile del gruppo di System
Integration and PCB Development. Dal 1999 nella consociata italiana di TUV Sud, dove è stato responsabile del laboratorio
di Sicurezza elettrica, poi Responsabile tecnico ed è attualmente è Senior Expert.
A livello normativo, ricopre anche il ruolo di coordinatore delle attività dei GdL GR3, GR4 e GR116 del CT 59/61 (Apparecchi
elettrodomestici e similari).
Come è cambiato l’approccio norma- si tratta di quesiti che evidenziano dubbi
tivo nella nuova Norma 62368-1? interpretativi, a volte dubbi sulla corretta
applicazione dei requisiti.
L’introduzione della CEI EN 62368-1,
Esperti del CT 108 del CEI sono poi
che ha raccolto in un'unica normativa lo
membri permanenti dei Gruppi di lavo-
scopo di due Norme, la CEI EN 60950-
ro e Maintenance Team appartenenti
1 e la CEI EN 60065, è stato molto im-
all’IEC TC 108.
portante perché questa è stata la prima
Norma “Hazard Based”, quindi non più In particolare, siamo presenti e collabo-
basata su una collezione di requisiti ma riamo all’interno degli MT1 e MT2 che
sull’analisi dei pericoli connessi all’uso si sono occupati negli ultimi anni rispet-
delle apparecchiature, la classificazio- tivamente del mantenimento delle Nor-
ne della loro pericolosità ed infine, le me IEC 60065 (sicurezza Information
soluzioni da adottare atte a minimizza- Technology) e IEC 60950-1 (Sicurezza
re i pericoli e a garantire la robustezza Audio/Video). Siamo con i nostri esperti
delle soluzioni implementate. anche all’interno degli HBSDT (Hazard
Based Standard Development Teams)
Quali vantaggi potrà portare questo della IEC 62368-1, soprattutto i team
nuovo approccio? focalizzati sul rischio da sorgenti elettri-
che e da sorgenti di calore.
L’approccio “Hazard Based” utlizzato
della nuova Norma CEI EN 62368-1 è Quali sono secondo Lei gli obiettivi
molto utile al progettista in quanto la prioritari che bisognerebbe dare al
nuova norma è in grado di accompa- mondo normativo elettrico in genera-
gnarlo durante tutte le fasi del progetto, le e a quello del CT 108 in particolare?
dalla specifica di prodotto, agli schemi,
così come ai disegni e ai materiali da A mio parere, occorre proseguire sulla
utilizzare. via del sempre maggiore coinvolgimen-
to di tutti i portatori d’interesse all’attività
Di quali altre attività vi occupate nel normativa. Nel nostro Comitato in parti-
Comitato Tecnico 108 a livello nazio- colare, oltre a quelli tradizionali costituiti
nale e internazionale? dalle aziende manifatturiere e dalle test
house sarebbe importante incrementa-
Sia il Presidente che il Segretario sono re la presenza di altri stakeholder come,
sempre disponibili a rispondere quando per esempio, le associazioni di consu-
arrivano quesiti dagli utilizzatori delle matori o quelle ambientaliste.
Norme emesse dal CEI CT 108 ed in
modo particolare dai costruttori; a volte
© RIPRODUZIONE RISERVATA
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 13166A RIUNIONE DEL TECHNICAL
BOARD - BT CENELEC
Virtuale, 30 settembre -1 ottobre 2020
Il BT è l’organismo responsabile, con poteri decisionali, della gestione tecnica dei lavori di normazio-
ne tecnica del CENELEC, in particolare della creazione e scioglimento dei Comitati Tecnici, nonché
della determinazione dei loro obiettivi, del rispetto della programmazione relativa ai lavori norma-
INTERNAZIONALE
tivi e dei collegamenti con le altre organizzazioni europee ed internazionali. Esso controlla che le
priorità dell’attività tecnica siano definite secondo le raccomandazioni dei Comitati di governance
(Assemblea generale e Consiglio di amministrazione) e dei Comitati Tecnici del CENELEC, ed è
anche responsabile della nomina di presidenze e segreterie dei Comitati Tecnici stessi. Risponde di-
rettamente all’Assemblea Generale. Infine ratifica le norme europee (EN) che sono state approvate
a maggioranza qualificata dai Paesi membri e approva le relative date di applicazione.
Il BT è presieduto dal Vice-President Technical CENELEC e prevede la partecipazione del Diret-
tore Generale CEN/CENELEC, del Direttore Tecnico CENELEC con lo staff da lui coinvolto e da
un rappresentante (Permanent Delegate) per ognuno dei 34 Paesi membri del CENELEC. Sono
ammessi infine numerosi osservatori in rappresentanza delle Partner Organizations e di altri or-
ganismi di normazione (IEC, CEN, ETSI, ecc.) con cui il CENELEC intrattiene formali rapporti di
collaborazione.
Normalmente il BT si riunisce tre volte all’anno, ma ogni mese prende numerose decisioni per cor-
rispondenza. Dal 2018 le 3 riunioni annuali dei BT CENELEC e CEN sono congiunte, una sessione
solo CENELEC (presieduta dal Vice-President Technical CENELEC), una solo CEN (presieduta
dal Vice-President Technical CEN), una congiunta per gestire gli argomenti comuni (presieduta da
entrambi i Vice-Presidenti Technical CENELEC e CEN).
Si è tenuta virtualmente nei giorni 30 set- molto limitati) nei lavori tecnici dei Co-
tembre e 1 ottobre 2020, la 166a riunione mitati e SottoComitati CENELEC a cau-
del Technical Board (BT) del CENELEC. sa della situazione di emergenza legata
al Covid-19, di conseguenza le misure
Sotto la guida dei Chairmen, Javier speciali adottate fino ad ora saranno
Garcia Diaz (CENELEC, ultima riunio- applicabili solo fino a fine 2020, mante-
ne come Chairman, dalla prossima ri- nendo comunque un monitoraggio della
unione BT nel 2021 sarà sostituito dal situazione stessa.
nuovo Vice-President Technical CENE-
LEC, Frédéric Vaillant) e Ruggero Len- Follow-up of decisions related to
si (CEN), erano presenti numerosi rap- Covid-19 – Standards available
presentanti dei Paesi membri (in questa
free of charge by members
riunione per l’Italia, Andrea Legnani).
(Decisione D166/004)
Di seguito vengono riportati alcuni com-
menti sui punti di maggior interesse ge- Il BT suggerisce al CA CEN CENELEC
nerale. di permettere ai Comitati Nazionali di
rendere ancora disponibili in forma gra-
Impact of Covid-19 regarding tuita fino a fine 2020 una selezione di
norme CEN/CENELEC attinenti all’e-
CENELEC technical work
mergenza sanitaria COVID-19, tenen-
(Decisione D166/009) do conto sia dell’opportunità di dare un
In linea con quanto deciso anche a li- supporto alla lotta all’epidemia sia della
vello IEC, non si ritiene utile continuare problematica situazione finanziaria di
a giustificare di default ritardi (peraltro alcuni NCs, soprattutto i più piccoli.
14 CEIFOCUSCEIFOCUS
opment of guidance for the devel-
CPR - Potential request from the
opment of hENs – in particular on
Commission to reactivate stan- Horizontal matters) to address the
dards (decisions) most common errors.
(Decisione D166/003)
Le citazioni in Gazzetta sono aumentate
In merito alla potenziale (non formaliz- ma non in modo significativo ed in tempi
zata ufficialmente) richiesta della Com- brevi; il numero di richieste di citazione
missione Europea a CEN CENELEC di rigettate sono ancora numerose ma il
“riattivare” norme armonizzate ritirate numero di richieste di citazioni in attesa
in supporto del CPR, viene evidenziato di risposta è diminuito e la Commissione
che, a livello generale: sta lavorando per risolvere il gap.
• gli standards ritirati non riflettono lo Entro 6 mesi si dovrebbero vedere mi-
stato dell’arte glioramenti significativi nell’approvazio-
• gli enti normatori devono concentrarsi ne degli assessments come risultato
sulla revisione/modifica delle norme del precoce coinvolgimento degli HAS
armonizzate per i prodotti da costru- consultants nello sviluppo delle norme
zione che sono stati respinti dalla fino dallo stadio iniziale di WD.
Commissione Europea per la citazio- L’analisi effettuata internamente dalla
ne in gazzetta ufficiale (GUCE). Commissione sullo stato delle citazioni
sembra evidenziare che poche norme
con HAS assessments positivi sono
Norme armonizzate state in seguito rigettate per la citazione.
Management of HAS Consultants In merito al periodo di tempo necessa-
assessment process/Citazione in rio alla Commissione per rispondere ad
Gazzetta Ufficiale un’offerta di citazione, ancora in esame
Viene riaffermato come obiettivo fon- da parte della CE e fortemente richiesto
damentale per CEN e CENELEC e da CEN-CENELEC, è in discussione in
Commissione Europea la necessità di DG GROW un possibile indicatore in-
ridurre drasticamente il numero degli terno di 12 settimane, insieme ad una
assessments negativi da parte degli analisi delle motivazioni per la non ac-
HAS Consultants e di giungere alla ci- cettazione della citazione.
tazione in Gazzetta Ufficiale delle nor-
me armonizzate in tempi ragionevoli,
sulla base di dati e analisi puntuali delle Date e luoghi prossime riunioni
ragioni legate alle non compliances per del BT
Direttiva e per settori.
167a Riunione: 16-17 febbraio 2021
La presentazione sullo stato delle citazio-
ni evidenzia che le ragioni principali per la 168a Riunione: 26-27 maggio 2021
non citazione sono principalmente:
169a Riunione: 19-20 ottobre 2021.
• Dating of normative references
• Information related with Annex Z
• Scope of the legislation
Le principali decisioni prese durante
• Some sectoral technical matters l’incontro sono illustrate nel documento
e che le possibili soluzioni sono: BT166/DG11857/DL, che può essere
richiesto, se di interesse per temi spe-
• Joint exercise CEN-CENELEC and cifici, all’indirizzo di posta elettronica
EC analysis of reasons for rejection dt@ceinorme.it.
• Ensuring future (continuous) train-
ing and a common approach (devel-
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 15NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
COMITATO EUROPEO
CENELEC TC 72
Presidenza italiana 2020-2026.
È stata assegnata ad uno dei nostri esper- Fumagalli, già Presidente del Comita-
ti, Enrico Maria Fumagalli, la Presidenza to mirror italiano CEI CT 72 “Disposi-
del Comitato Tecnico europeo CLC/TC 72 tivi elettrici automatici di comando”
“Automatic electrical controls”. dal 2011 al 2019, del quale è tutt’ora
Si tratta di un Comitato molto stra- membro, vanta una notevole espe-
tegico che ha come obiettivo la pre- rienza nell’attività di standardizzazione
parazione di norme relative alla sicu- all’interno di Comitati sia internazionali
rezza, alle caratteristiche funzionali sia nazionali, è infatti:
e alle prove dei dispositivi elettrici • Esperto dell’IEC TC 72/WG 1 (Bur-
automatici di comando utilizzati in ner controls and maintenance of
apparecchi ed altri apparati, elettrici 60730-2-5) e WG8 (General requi-
e non elettrici, utilizzati negli ambienti rements for automatic electrical con-
domestici e similari ma anche per sco- trols and maintenance of 60730-1)
pi industriali, in assenza di norme di
prodotto dedicate, come nei sistemi di • Membro del CENELEC TC 72
riscaldamento centralizzato, aria con- (Automatic electrical controls)
dizionata, ecc. • Convenor del CENELEC TC 72/WG 4
I dispositivi automatici di comando trat- (Editing Committee)
tati da questo Technical Committee in- • Esperto del CENELEC TC 72/WG 1
cludono quelli a funzionamento elettri- (Routine tests and preparation of
co, elettromeccanico od elettronico che informative annex on reassessment
sono sensibili o regolano parametri fisici requirements)
quali temperatura, pressione, controllo
del trascorrere del tempo, umidità, luce, e, a livello nazionale:
effetti elettrostatici; sono anche utilizzati • Membro del CEI CT 72 (Dispositi-
nei sistemi di blocco o per il rilevamento vi elettrici automatici di comando)
del flusso o del livello di liquidi. ricoprendone precedentemente an-
Esempi di tali dispositivi sono: blocco- che il ruolo di Presidente.
porta, relè di avviamento motore, pro- • Membro del CEI CT 216 (Rilevatori
tettori termici di motori, regolatori del di gas)
livello di acqua, sistemi automatici di
comando di per bruciatori, regolatori L’incarico, per il primo mandato alla
di umidità, flussostati per acqua e aria, Presidenza del CLC/TC 72, ha una
pressostati, elettrovalvole idrauliche durata massima di 6 anni, rinnovabile
termostati e temporizzatori, ecc. di ulteriori 3 anni.
16 CEIFOCUSCEIFOCUS
169 RIUNIONE DELLO A
STANDARDIZATION MANAGEMENT
BOARD – SMB IEC
Virtuale, 9-10 novembre 2020
L’SMB è responsabile della Strategia Normativa dell’IEC, con poteri decisionali relativi alla gestione
tecnica dei lavori normativi IEC, ossia relativi alla creazione e allo scioglimento degli Organi Tecnici
(Comitati Tecnici, Comitati di Sistema, ecc.), alla determinazione degli obiettivi e al controllo del rispetto
della programmazione dei lavori e dei collegamenti con le altre organizzazioni internazionali.
Esso controlla che le priorità dell’attività tecnica siano definite secondo le raccomandazioni degli Advi-
sory Committees ed è anche responsabile della nomina di Presidenti e Segretari dei Comitati Tecnici.
L’SMB, che normalmente si riunisce tre volte l’anno, è composto dal Presidente, che è anche uno dei
Vice-presidenti IEC, da un Segretario, dal Segretario Generale IEC e da 15 membri eletti dal Consiglio
IEC. Per l’Italia partecipano l’ing. Ivano Visintainer e l’ing. Simone Germani con il ruolo di Alternate.
La 169a riunione dello Standardization premio Thomas A. Edison Award, dedicato
Management Board (SMB) dell’IEC ha avu- agli Officers dei Comitati Tecnici internazionali
to luogo in modalità remota tramite un colle- distintisi per risultati e contributi significativi for-
gamento in web-conference in due sessioni niti nel campo della normazione.
tenutesi nei giorni 9 e 10 novembre 2020 con
Durante la riunione il chairman dell’SMB, Ralph
il coordinamento dalla segreteria centrale in
Sporer ha nominato i tre vincitori del 2020 tra
Ginevra (Svizzera).
i quali l’esperto nominato dal nostro Comitato
Nel corso della riunione sono state discusse e nazionale Cristiano Masini, Segretario del SC
prese importanti decisioni che avranno riflesso 23B. Oltre al nostro esperto, l’SMB ha asse-
sulla futura attività degli Organi Tecnici della gnato il premio a Norbert Wittig, Chair SC 34C
IEC. Si ricordano qui di seguito i punti di mag- e Junichi Yoshio, già Segretario del TC 100 e
giore interesse. Technical Area Manager del TA 17 del TC 100.
Ancora una volta, la seconda quest’anno, L’SMB consegnerà i premi in occasione di una
l’SMB ha condotto la riunione interamente cerimonia ufficiale che verrà organizzata quan-
in remoto. La riunione è stata suddivisa e do le condizioni lo permetteranno.
strutturata in due sessioni di tre ore tenutesi
a partire dalle 12:00 (ora di Ginevra) in due La riunione è poi proseguita al successivo pun-
date conseguenti (9 e 10 novembre) e cor- to 5 previsto in Agenda.
rispondenti alle relative sessioni mattutina e
pomeridiana previste del consueto cerimonia- L’SMB è strutturato in Gruppi di lavoro ad
le delle riunioni in presenza. Novità assoluta hoc (AhG) che vengono costituiti con compiti
in questa 169° edizione, è stata la decisione ben precisi e hanno una durata limitata. Nel
di posticipare la presentazione dei TC invitati corso della riunione è stato fatto il punto sullo
in una sessione separata che si terrà il 15 di- stato di avanzamento dei lavori dei gruppi at-
cembre p.v. tualmente attivi:
L’agenda è stata adeguata in relazione alle • Ahg 76 “Masterplan Implementation –
differenti modalità di riunione. New ways of working” ha l’obiettivo di
definire le future attività che l’SMB dovrà
In apertura di riunione, come di consueto nelle mettere in atto per ottemperare a quan-
riunioni che si svolgono nell’ambito del Gene- to definito nel Masterplan IEC del nuovo
ral Meeting, sono stati nominati i vincitori del triennio.
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 17NOVEMBRE/DICEMBRE 2020
Durante la riunione è stato presentato una metodologia per la trasformazione di-
da Ivano Visintainer l’esito della vota- gitale al servizio della standardizzazione
zione per corrispondenza del report fi- internazionale, valutando le nuove prati-
nale sottoposto all’attenzione dei mem- che, le tecnologie ed i trend emergenti per
bri dell’SMB nelle scorse settimane. lo sviluppo e la finalizzazione delle attività
Otto raccomandazioni finali sono state della IEC. La revisione dello scopo propo-
approvate dall’SMB. In particolare, cir- sta sarà effettuata dopo che il Council Bo-
ca la possibilità di effettuare riunioni ard avrà avviato la strategia complessiva
plenarie in modalità completamente di trasformazione digitale. A completamen-
virtuale, la decisione è stata posticipata
to di tale attività, sia il Systems Resource
in attesa degli esiti dell’Ahg 88 che sta
Group (SRG) sia l’AhG 86 vengono sciolti.
analizzando le conseguenze che Co-
vid-19 indurrà nei processi dell’IEC in L’SMB ha inoltre approvato la creazione di due
modo permanente. ulteriori AhG:
A seguito della raccomandazione 5, • Ahg 89 “Review of standards deve-
l’SMB ha deciso di chiedere al Central lopment process”, con lo scopo di re-
Office di procedere all’attivazione di un visionare il processo di sviluppo delle
progetto pilota per l’implementazione di normative tenendo in considerazione l’e-
una metodologia Agile nella fase di draf- sperienza e le iniziative di altre organiz-
ting dei progetti normativi (CD). Inoltre, zazioni (ad esempio il “Virtual Standards
è stata richiesta la disponibilità di una Development Process” dell’ISO e il “Flexi-
revisione dell’intero progetto normativo ble Standards Development Process” del
con l’ausilio di un consulente esterno. CENELEC). Il gruppo, affidato al coordi-
La realizzazione di tale decisione è
namento di Florian Spiteller (DE), avrà lo
soggetta alla disponibilità di risorse che
scopo di valutare colli di bottiglia, vincoli
dovranno essere allocate previa appro-
esterni e criticità che limitano l’efficienza e
vazione del CB.
l’efficacia dello sviluppo normativo. Si do-
I commenti in relazione all’adozione vranno definire metodologie di monitorag-
di una metodologia Agile nel processo gio e di misura dei parametri di efficienza
di sviluppo normativo vengono invia- del processo di sviluppo normativo, insie-
ti all’attenzione del costituendo nuovo me agli input derivanti dai TC/SC/SyCs
AhG 89 che l’SMB ha creato per una e NCs ed in collaborazione con SG 12/
più ampia revisione del processo nor- TF 1, Online Authoring Reference Group
mativo. e la Central Office IT Division, identificare
Il dettaglio relativo alle raccomanda- e raccomandare le opportune proposte di
zioni adottate dall’SMB sono disponi- cambiamento del processo. Il gruppo do-
bili nella lista delle decisioni (decisione vrà presentare il suo report finale all’SMB
169/3). meeting 172 che si terrà ad ottobre 2021.
• Ahg 86 “Future of Digital Transfor- • Ahg 90 “Prioritization of SMB work
mation including system approach- and performance/success measure-
es” ha presentato il suo report finale. ment of technical work”, il cui coordi-
L’SMB, seguendo le raccomandazio- namento è stato assegnato ai colleghi
ni presentate, ha quindi rinominato lo australiani Kareen Riley-Takos e Beer
Strategic Group SG 12 “Digital Tran- Opatsuwan, avrà lo scopo principale di
sformation and Systems Approach” e sviluppare una procedura per definire
ne ha approvato la proposta di revi- le priorità e facilitare le attività dell’SMB
sione dello scopo, definendolo come (definendo, ad esempio, un Work plan o
centro di competenza per la digital un Annual Action plan dell’SMB). Lo sco-
transformation e piattaforma di discus- po prevede inoltre la definizione di una
sione tra stakeholder interni ed esterni metrica che permetta di valutare le per-
all’organizzazione. In tale nuovo ruolo, formance sia dell’SMB sia delle attività
l’SG 12 avrà l’obiettivo di sviluppare tecniche dei Comitati e SottoComitati.
18 CEIFOCUSCEIFOCUS
I SEG (Standardization Evaluation Group) specifici, proporre sinergie tra TC esistenti ed
hanno il compito di valutare il modo più effica- attivare collaborazioni con altre organizzazioni
ce di sviluppare l’argomento normativo ogget- che trattano il medesimo tema, nel rispetto dei
to dell’analisi del gruppo (Comitato Tecnico, principi che caratterizzano l’attività normativa
Comitato di Sistema o altra tipologia di organo dell’IEC. Durante la riunione è stato fatto il pun-
tecnico) all’interno della IEC. I SEG ad oggi to sui lavori del seguente:
attivi sono: • SG 11 “Hot Topic Radar” che ha lo sco-
• SEG 9 “Smart Home/Office Building po di monitorare in modo proattivo le nuove
Systems” per affrontare la tematica tematiche normative legate alle tecnologie
emergenti ed i cambi tecnologici che poten-
dell’automazione degli edifici residenziali
zialmente potrebbero avere ripercussioni si-
ed in uffici
gnificative sull’attività normativa IEC.
• SEG 10 “Ethics in Autonomous and
Artificial Intelligence Applications” con Nel corso della riunione è stato presentato l’esito
il compito di formulare raccomandazioni del report finale e la chiusura dei commenti rice-
all’SMB sul modo migliore di affrontare vuti. L’SMB ha discusso della necessità di ren-
in ambito IEC la tematica dell’etica, con dere maggiormente efficace l’azione successiva
particolare attenzione ai sistemi autonomi agli output forniti dal gruppo SG11.
e in AI (Artificial Intelligence)
Infine, la Standardization Division del CO IEC
• SEG 11 “Future Sustainable Transpor- ha presentato la statistica relativa all’attività
tation” con il compito di formulare rac- tecnica di normazione svolta nel 2020. Dalla
comandazioni all’SMB sul modo migliore riesamina dei dati delle riunioni plenarie svolte
di affrontare dal punto di vista normativo durante l’anno, i dati mostrano un netto incre-
il passaggio in atto a sistemi di trasporto mento della partecipazione internazionale, favo-
sostenibili. rita dalla modalità di collegamento in web confe-
rence. Anche i dati della produzione normativa
L’SMB ha inoltre al suo interno sei gruppi con-
hanno evidenziato una sostanziale tenuta della
sultivi permanenti (Advisory Committees),
numerosità di pubblicazioni emesse durante i
quali:
primi dieci mesi del 2020, produzione confer-
• ACEA “Advisory Committee on Envi- mata anche dai dati di forecast di chiusura di
ronmental Aspects” quest’anno. Le azioni messe in atto dalla IEC,
dai Comitati nazionali e soprattutto la dedizione
• ACOS “Advisory Committee on Safety”
degli esperti ai lavori normativi hanno permesso
• ACTAD “Advisory Committee on Elec- di limitare l’impatto del Covid-19 sulle attività di
tricity Transmission and Distribution” standardizzazione, e meritano il plauso e il sen-
tito ringraziamento dell’SMB a nome di tutta la
• ACEC “Advisory Committee on Elec-
comunità tecnica della IEC.
tromagnetic Compatibility
• ACEE “Advisory Committee on Energy
Efficiency”
• ACSEC “Advisory Committee on Securi-
ty”. Le decisioni prese durante l’incon-
Durante la 169 riunione non sono stati pre-
a tro sono riportate nel documento
sentati aggiornamenti relativi al lavoro in cor- SMB/7117/DL che può essere ri-
so nei SEG e negli Advisory Committee. È chiesto dai Membri di CT del CEI a:
però definita una sessione separata dell’SMB dt@ceinorme.it.
che si terrà in dicembre in cui si svolgeranno A tale indirizzo possono essere richiesti
le presentazioni dei Comitati. ulteriori dettagli relativi all’attività degli
Accanto agli Advisory Committees, in SMB Organi Tecnici menzionati nel presente
si sono costituti gli Strategic Groups (SG), rapporto.
che affrontano tematiche innovative trasver-
sali, con lo scopo di colmare gap normativi
NOVEMBRE/DICEMBRE 2020 19Puoi anche leggere
