CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago

Pagina creata da Antonio Sartori
 
CONTINUA A LEGGERE
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
C  CASSANO MAGNAGO           M
         Periodico Comunale di

Cronache di vita comunale        n. 1 - Aprile 2019
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
2                                                                                                                                                           DELIBERE

                           PRINCIPALI DELIBERE DELLA GIUNTA COMUNALE
               DATA                                                                                 OGGETTO
        25/10/2018 n. 96      OPERE DI COMPENSAZIONE CONNESSE ALL'ESECUZIONE DI AUTOSTRADA PEDEMONTANA LOMBARDA - “PROGETTO LOCALE 1” IN CAS-
                              SANO MAGNAGO – SPECIFICHE ACQUISIZIONE AREE
        31/10/2018 n. 100     VARIAZIONI AGLI STANZIAMENTI DI CASSA. BILANCIO DI PREVISIONE 2018/2020. ESERCIZIO FINANZIARIO 2018.
        08/11/2018 n. 102     VARIAZIONE URGENTE DEL BILANCIO DI PREVISIONE 2018/2020.
        08/11/2018 n. 103     VARIAZIONE AL PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE 2018/2020, A SEGUITO DELLA DELIBERAZIONE DI GIUNTA COMUNALE DI VARIAZIONE DEL
                              BILANCIO DI PREVISIONE 2018/2020, ADOTTATA IN VIA D'URGENZA.
        22/11/2018 n. 104     PROGETTO “CON LO SPORT NELLO ZAINO” – A.S. 2018/19 – ACCORDO DI COLLABORAZIONE.
        22/11/2018 n. 105     APPROVAZIONE CALENDARIO ANNO 2019 DI SAGRE E FIERE AI SENSI DELL’ART. 18 BIS, LEGGE REGIONALE 2 FEBBRAIO 2010 N. 6. E DEL'ART.3
                              DEL REGOLAMENTO COMUNALE DI ORGANIZZAZIONE E SVOLGIMENTO SAGRE
        22/11/2018 n. 106     ASSEGNAZIONE CONTRIBUTO ALL’ASSOCIAZIONE DISTRETTO URBANO DEL COMMERCIO DEL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO PER EVENTI
                              ORGANIZZATI - ANNO 2018
        22/11/2018 n. 107     SCOMPUTO ONERI DI URBANIZZAZIONE PRIMARIA – REALIZZAZIONE TRATTO DI FOGNATURA IN VIA S. FRANCESCO D'ASSISI – CAMBIO DI
                              DESTINAZIONE D'USO IMMOBILE VIA SANTA CATERINA 15 – RIF . P.E. 2018/394
        22/11/2018 n. 108     SISTEMAZIONE E RIBITUMATURA DI UN TRATTO DI VIA MARCO POLO – APPROVAZIONE PROGETTO ESECUTIVO
        29/11/2018 n. 109     APPROVAZIONE PATTO D'INTEGRITA' (nota spiegazione Premesso che:
                                  • il PNA 2013 (par. B.14 allegato 1) definisce patti e protocolli anticorruzione come segue: “patti d’integrità ed i protocolli di legalità rap-
                                    presentano un sistema di condizioni la cui accettazione viene configurata dalla stazione appaltante come presupposto necessario e
                                    condizionante la partecipazione dei concorrenti ad una gara di appalto. Il patto di integrità è un documento che la stazione appaltante
                                    richiede ai partecipanti alle gare e permette un controllo reciproco e sanzioni per il caso in cui qualcuno dei partecipanti cerchi di eluderlo”;
                                  • il patto contiene “un complesso di regole di comportamento finalizzate alla prevenzione del fenomeno corruttivo e volte a valorizzare
                                    comportamenti eticamente adeguati per tutti i concorrenti”;
                              il comma 17 dell'art. 1 della Legge n. 190/2012 stabilisce che “le stazioni appaltanti possono prevedere negli avvisi, bandi di gara o lettere di
                              invito che il mancato rispetto delle clausole contenute nei protocolli di legalità o nei patti di integrità costituisce causa di esclusione dalla gara”;
        29/11/2018 n. 111     QUANTIFICAZIONE SOMME NON SOGGETTE AD ESECUZIONE FORZATA AI SENSI DELL’ART. 159 DEL D.LGS. 267/2000 - 1^ SEMESTRE 2019.
                              L'art. 159 del D.Lgs. n° 267/2000 stabilisce che non sono ammesse procedure di esecuzione e di espropriazione forzata nei confronti degli Enti
                              Locali presso soggetti diversi dai rispettivi Tesorieri e che non sono soggette le somme destinate al pagamento delle retribuzioni al personale
                              dipendente e dei conseguenti oneri previdenziali per i tre mesi successivi, al pagamento delle rate di mutui e di prestiti obbligazionari scadenti
                              nel semestre e all'espletamento dei servizi locali indispensabili;
        29/11/2018 n. 113     AFFIDAMENTO INCARICO A TITOLO GRATUITO A PERSONALE COLLOCATO A RIPOSO PER ANZIANITA' DI SERVIZIO, AI SENSI DELL'ART. 5,
                              COMMA 9 DEL DL 90/2012, CONVERTITO IN L. 135/2012 E S.M.I.. APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI DISCIPLINARE DI INCARICO CON LA SIG.
                              RA MORO NICOLETTA
        06/12/2018 n. 116     AFFIDAMENTO INCARICO A TITOLO GRATUITO A PERSONALE COLLOCATO A RIPOSO PER ANZIANITA' DI SERVIZIO, AI SENSI DELL'ART. 5, COMMA
                              9 DEL DL 90/2012, CONVERTITO IN L. 135/2012 E S.M.I.. APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI DISCIPLINARE DI INCARICO CON LA DOTT.SSA
                              FLAVIA MARCHESAN
        06/12/2018 n. 117     CONCESSIONE USO SALA BIBLIOTECA A GRUPPO LETTURA COLLODI.
        06/12/2018 n. 118     LAVORI DI ADEGUAMENTO E ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE: REALIZZAZIONE ATTRAVERSAMENTO PEDONALE RIALZATO VIA
                              CARDUCCI - APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO.
        13/12/2018 n. 120     CONCESSIONE IN COMODATO D’USO GRATUITO ALLA ASSOCIAZIONE “GRUPPO ALPINI DI CASSANO MAGNAGO” DI SPAZIO POSTO AL PIANO
                              SEMINTERRATO FACENTE PARTE DELL’IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE ADIBITO A SCUOLA PRIMARIA “GIUSEPPE PARINI” DI VIA DON
                              MILANI N. 2
        13/12/2018 n. 121     CONCESSIONE IN COMODATO D’USO GRATUITO ALLA ASSOCIAZIONE “COMUNITA’ EMMANUEL ONLUS” DI SPAZIO POSTO AL PIANO SEMINTER-
                              RATO FACENTE PARTE DELL’IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE ADIBITO A SCUOLA PRIMARIA “GIUSEPPE PARINI” DI VIA DON MILANI N. 2
        13/12/2018 n. 122     CONCESSIONE IN COMODATO D’USO GRATUITO ALLA ASSOCIAZIONE SPORTIVA “A.S.D. VELO CLUB CASSANO MAGNAGO 1992” DI VANI POSTI
                              AL PIANO SEMINTERRATO NELL’IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE UBICATO IN PIAZZALE LEGA LOMBARDA ED ADIBITO AD ASILO NIDO
        20/12/2018 n. 123     ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CASSANO MAGNAGO E IL CINEMA TEATRO AUDITORIO PER L’ORGANIZZAZIONE E LA
                              GESTIONE DELLA STAGIONE TEATRALE ADULTI CITTADINA 2018/2019.
        20/12/2018 n. 125     ISTITUZIONE DI SEPARATO UFFICIO DI STATO CIVILE PRESSO IL CASTELLO DEI CENTO TETTI AI SENSI DELL'ART. 3 DEL D.P.R. N. 396/2000
Delibere

        20/12/2018 n. 126     LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE ATTRAVERSAMENTI PEDONALI INCROCIO VIE OTTONE VISCONTI E LEONARDO DA VINCI - APPROVAZIONE
                              PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO
        20/12/2018 n. 127     OPERE DI ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE - REALIZZAZIONE MARCIAPIEDE IN VIA GASPAROLI - APPROVAZIONE PROGETTO
                              DEFINITIVO - ESECUTIVO.
        20/12/2018 n. 128     APPROVAZIONE SCHEMA DI PROTOCOLLO DI INTESA TRA I COMUNI DI CAIRATE E CASSANO MAGNAGO FINALIZZATO ALLA VALUTAZIONE
                              DELLA COSTITUZIONE DI UN FONDO INVESTIMENTO ALTERNATIVO AI SENSI DELL'ART. 33 DEL D.L. 988/2011 – allegato sul sito del Comune
        20/12/2018 n. 129     PIANO DELLA PERFORMANCE ANNI 2018/2020 - MODIFICA ED INTEGRAZIONE OBIETTIVI
        28/12/2018 n. 130     CONCESSIONE DI CONTRIBUTO ECONOMICO STRAORDINARIO PER ESECUZIONE DI INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO E RINNOVO DI PORZIONI
                              DELL’IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE SITO IN VIA ADIGE (scuola dell'infanzia Aquilone)

                   CONSIGLIO COMUNALE MERCOLEDI’ 28 NOVEMBRE 2018
                                                                              ORDINE DEL GIORNO
       - Interrogazioni riguardanti: Parco della Magana, Scuole Fermi e Manutenzione marciapiedi via Redipuglia.
       - Approvazione schema di convenzione per la gestione del servizio di tesoreria comunale per il periodo dal 01.04.2019 al 31.03.2024.
       - Revisione ordinaria delle partecipazioni ex art. 20, D.lgs. 19 agosto 2016 n. 175 anno 2018.
       - Ratifica deliberazione di Giunta comunale n. 102 dell'08/11/2018 avente oggetto: Varizione urgente del bilancio di previsione 2018/2020.
       - Variazione al bilancio di previsione 2018/2020. Applicazione avanzo vincolato.

       Tutti i testi delle delibere sono consultabili sul sito del Comune
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
IL SINDACO                                                                                                                                                 3

                   C
                           ari Cassanesi,                                Polizia Urbana, di Edu-           zotti che gironzolano per
                           in questo editoria-                           cazione alla legalità e           la Città a rompere i giochi
                           le vi informo che                             alla convivenza civile, per       o a imbrattare muri e at-
                   il Comune di Cassano                                  rispondere concretamente          trezzature. Ecco un modo
                   Magnago, dopo un lungo                                e arginare alcuni compor-         interessante ed efficace per
                   lavoro di analisi e grazie                            tamenti fastidiosi che av-        far comprendere meglio ai
                   all’esperienza acquisita                              vengono e che voi stessi ci       più giovani, attraverso il
                   in questi anni di ammi-                               avete segnalato.                  coinvolgimento di mamma
                   nistrazione, si è dotato                              Nelle prossime stampe del         e papà, che dagli errori si
                   di un nuovo regolamento                               giornalino comunale pub-          può rimediare e crescere.
                   di polizia locale. Per ren-                           blicheremo parti del rego-        Un altro modo per far com-
                   derlo efficace, moderno                               lamento per diffonderne           prendere meglio l’impor-
                   e soprattutto adatto alla                             nel dettaglio la conoscen-        tanza del rispetto del luo-
                   nostra realtà cittadina, il                           za. Ora mi limiterò a met-        go comune in cui viviamo
                   regolamento è stato co-                               tere l’accento sulle questio-     tutti, soprattutto per coloro
                   struito non su uno sterile                            ni di maggior importanza          che hanno comportamenti
                   elenco di cosa si può o non                           ma Vi invito tutti a legger-      non rispettosi nei confronti
                   si può fare a Cassano, ma                             lo sul sito comunale nella        di una grande Città, costru-
                   ponendo al centro di ogni                             pagina “Regolamenti”.             ita sull’attenzione all’am-
                   azione e accadimento il                               Dato che siamo convinti           biente e al prossimo, è
                   ruolo educativo.                                      che l'educazione sia l’unica      l’inasprimento delle san-       C’è ancora tanto da fare
                   In un paese, città o nazio-                           vera ricetta per migliorare       zioni. A volte solo così si è   in questo campo, ed è per
                   ne ideale, i regolamenti                              la società, il regolamen-         convincenti nei confronti       questo che chiediamo la
                   non dovrebbero esistere,                              to prevede tre importanti         di coloro che abbando-

                                                                                                                                                                          Il Sindaco
                                                                                                                                           vostra preziosa collabora-
                   la cittadinanza dovrebbe                              novità.                           nano indiscriminata-            zione e sensibilizzazione
                   sapere perfettamente che                              Nell’ipotesi che il tra-          mente i rifiuti per strada      nei confronti delle nuove
                   la propria personale liber-                           sgressore sia minorenne,          e per i proprietari di cani     generazioni. Genitori, Zii
                   tà termina quando inizia                              la sanzione amministrati-         che non si preoccupa-           e Nonni investite tanto
                   quella di qualcun altro,                              va pecuniaria può essere          no minimamente della            tempo nell’educare i vostri
                   che è opportuno tenere                                sostituita da Sanzione al-        raccolta delle deiezioni.       ragazzi alla tutela dell’am-
                   comportamenti di rispetto                             ternativa educativa: atti-        Entrambi atteggiamenti          biente e la salvaguardia
                   per le persone e per il bene                          vità materiali o didattiche       sgradevoli, moltissimi cas-     dell’ecosistema.
                   comune. Ahimè non sco-                                di pubblica utilità idonee        sanesi mi hanno contatta-       Sempre a Vostra disposi-
                   priamo l’acqua calda se vi                            a riparare il danno provo-        to e sollecitato a prendere     zione
                   dico che anche nella nostra                           cato ed attinenti alla vio-       provvedimenti seri.
                   Cassano, abbiamo bisogno                              lazione. Quante volte ab-         Proprio per questo motivo                Il Vostro Sindaco
                   di regolamentare e mettere                            biamo riscontrato danneg-         nel nuovo regolamento ab-
                   nero su bianco cosa è op-                             giamenti nei parchi o poca        biamo introdotto sanzioni
                   portuno non fare, per non                             curanza di ciò che è di           molto più severe nei con-
                   essere sanzionati. Per tale                           tutti. Quante volte ci sia-       fronti di coloro che non si
                   motivo è stato deliberato                             mo domandati dove sono            preoccupano del decoro e
                   un nuovo Regolamento di                               i genitori di questi ragaz-       dell’igiene.

                                                                               Ci ha lasciati Renato Pagnan, consigliere comunale dal 1990 al 2007, assessore all'e-
                                                                               cologia/servizi comunali/arredo urbano dal 1990 al 1993 e impegnato per molti anni
                                                                               nell'Amministrazione Comunale.
                                                                               Lo ricordiamo come un vero guerriero: colto, esuberante, a tratti spigoloso e “bastian
                                                                               contrario”, ma al solo fine di portare avanti la sua missione di politico locale, con le
                                                                               sue idee e le sue convinzioni.
                                                                               Ha sempre spiccato per l'estrema attenzione all'ambiente, con battaglie che lo hanno
                                                                               fatto conoscere e apprezzare per la sua onestà intellettuale. Mitiche le sue relazioni
                                                                               in Consiglio Comunale durate anche fino alle 05:00 del mattino. Da vero Signore, non
                                                                               trasformava mai le questioni politiche in questioni personali. Anche negli ultimi anni,
                                                                               nei quali non aveva più ruoli di primo piano, è sempre stato disponibile al confronto
                        e, al riparo da orecchie indiscrete, dispensava consigli e importanti spunti di riflessione.
                        Un vero politico guidato dall’istinto e dalla passione per il suo impegno. Amava la sua Cassano Magnago… e per
                        questo motivo gli diciamo: GRAZIE !!!
                        Un abbraccio da Tutti noi a sua moglie Nina, al figlio Lorenzo, a tutti i suoi Cari e ai suoi Amici.
sciati Renato Pagnan, consigliere comunale dal 1990 a 2007, assessore all'ecologia/servizi
i/arredo urbano dal 1990 al 1993 e impegnato per molti anni nell'Amministrazione Comunale.
                        Ciao Renato....
diamo come un vero guerriero:     colto, esuberante, a tratti spigoloso e “bastian contrario”, ma al
e di portare avanti la sua missione di politico locale, con le sue idee e le sue convinzioni.                                                          Nicola Poliseno
 pre spiccato per l'estrema attenzione all'ambiente, con battaglie che lo hanno fatto conoscere e
zare per la sua onestà intellettuale. Mitiche le sue relazioni in Consiglio Comunale durate anche fino
00 del mattino. Da vero Signore, non trasformava mai le questioni politiche in questioni personali.
negli ultimi anni, nei quali non aveva più ruoli di primo piano, è sempre stato disponibile al confronto
 aro da orecchie indiscrete, dispensava consigli e importanti spunti di riflessione.
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
ASSESSORE                                                                                                                          5

                                        IL MIGLIOR ANTIFURTO
                                          È IL VICINO DI CASA.

                           CONTROLLO
ior antifurto è il vicino diDEL
                            casa. VICINATO

                                                   tivato in quattro zone         di attenzione rispetto ad      no dove hanno aderito
                                                   della nostra città.            eventi “anomali”.              circa 40 famiglie, in
                                                                                                                 Via San Francesco dove

                                                                                                                                          Assessore
                                                   Il controllo di vicinato       La gente, inizialmente         hanno aderito circa 45
                                                   parte dai cittadini che        è un po’ diffidente ma         famiglie e per ultimo
                                                   si devono impegnare a          quando si approccia e          Via Trento e via Andrea
                                                   cambiare il modo di ve-        prende confidenza con          Costa che stanno muo-
                                                   dere le cose che succe-        gli stumenti che vengo-        vendo ora i primi passi.

              C
                                                   dono intorno a loro.           no forniti comprende
                       on questo slogan
slogan stiamo portando avanti il progetto del controllo di vicinato che           l’importanza e la sem-                         L’Assessore
                         stiamo portando
ato attivato in quattro zone della nostra città.  Il controllo di   vicinato      plicità del CDV.                alle Attività Economiche,
                        avanti il progetto
                                                  è un
 vicinato parte dai cittadini che si devono impegnare     atteggiamento
                                                      a cambiare il                                                               Produttive
ere le cose chedelsuccedono
                    controllo     di vicinato
                               intorno a loro.    mentale, che consiste           Attualmente il CDV è                      e alla Sicurezza
i vicinato è unche   ad oggi è stato at- nell’aumentare la soglia
                atteggiamento    mentale,                                         partito in Via Sansovi-                     Paola Saporiti
 nell’ aumentare la soglia di attenzione rispetto ad eventi “anomali”.

zialmente è un po’ diffidente ma quando si approccia e prende
con gli stumenti che vengono forniti comprende l’importanza e la
el CDV.                                                P.S. Ulteriori informazioni si possono trovare
 le il CDV è partito in Via Sansovino dove hannosulla
                                                 aderitohome
                                                         circa 40del sito del Comune di Cassano Magnago:
ia San Francesco dove hanno aderito circa 45 famiglie e per ultimo Via
Andrea Costa che stanno muovendo ora i primi passi.                www.cassano-magnago.it
                                                            cliccando CONTROLLO DEL VICINATO
                                 L’Assessore alle Attività Economiche,
                                      Produttive e alla Sicurezza

                                             Paola Saporiti

                            REGOLAMENTO PER IL CONFERIMENTO
                DELLA CITTADINANZA ONORARIA E DELLE “CIVICHE BENEMERENZE”
                                                         approvato con deliberazione consiliare N. 18 del 25.05.2010

                Ai sensi del succitato regolamento, le proposte di attribuzione della Cittadinanza Onoraria e di conferimento della Beneme-
                renza Civica possono essere avanzate dal Sindaco, dai Consiglieri Comunali, dagli Assessori, da qualsiasi Ente, Associazione o
                singolo cittadino.

                La segnalazione deve essere accompagnata da:
                     a. una breve biografia della persona segnalata;
                     b. una relazione documentata ed esauriente, che costituisce il motivo della richiesta.

                Le proposte dovranno pervenire all'Amministrazione comunale entro il 30 maggio 2019.
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
6                                                                                                                                                                      ATTUALITÀ

                               FESTA DI SAN SEBASTIANO
                            PATRONO DELLE POLIZIE LOCALI
                    Sabato mattina 19 gennaio in Villa Oliva si sono tenuti i festeggiamenti per San Sebastiano.

                                   Festa di San Sebastiano Patrono delle Polizie Locali
                    Medaglia d’Argento
                    Sabato mattina 19 gennaio in Villa Oliva si sono tenuti i festeggiamenti per San Sebastiano.
                    Alla presenza
                    Medaglia   d’argento delle autorità militari e civili del ter-                                      Sicurezza Paola Saporiti hanno premiato con la meda-
                    ritorio,
                    Alla presenzaildelle
                                      Comandante              della
                                         autorità militari e civili       Polizia
                                                                    del territorio,      Localedella
                                                                                    il Comandante    Raffaele           glia d’argento gli agenti Biagio Rinaldi (ormai prossimo
                                                                                                         Polizia Locale Raffaele
                    Esposito, il sindaco Nicola Poliseno e l’assessore alla Sicurezza Paola Saporiti hanno premiato con la
                    Esposito,
                    medaglia         il sindaco
                              d’argento                 Nicola
                                         gli agenti Biagio            Poliseno
                                                            Rinaldi (ormai     prossimo e alla
                                                                                           l’assessore       alla
                                                                                               pensione) e Luca  Leoni. alla pensione) e Luca Leoni.
Festa San Sebastiano

            Una menzione speciale invece a due associazioni di volontariato che, insieme alla Protezione civile,
                    Una menzione speciale invece a due associazioni di
            collaborano attivamente per la sicurezza e l’ordine pubblico: l’Associazione nazionale carabinieri di   blico: l’Associazione nazionale carabinieri di Cassano
                    volontariato che, insieme alla Protezione civile, col-
            Cassano Magnago presieduta da Mauro Dal Corso e gli Alpini, rappresentati dal loro capogruppo           Magnago presieduta da Mauro Dal Corso e gli Alpini,
            Daniele Pianaro.
                    laborano attivamente per la sicurezza e l’ordine pub-                                           rappresentati dal loro capogruppo Daniele Pianaro.

                                                                                                                Una menzione speciale invece a due associazioni di volontariato che, insieme
                                                                                                                collaborano attivamente per la sicurezza e l’ordine pubblico: l’Associazione naz
                                                                                                                Cassano Magnago presieduta da Mauro Dal Corso e gli Alpini, rappresentati da
                                                                                                                Daniele Pianaro.

                    E
                            cco i “numeri” dei                     manifestazioni a maggio-                      cui 25 con feriti                                 cata copertura as-
                            risultati dell’ope-                    ranza festiva e religiosa, 43 sequestri e fermi                                                 sicurativa
                            ratività del per-                      indette dall’Amministra-Ecco      i “numeri”amministrativi                 dei
                                                                                                                  dei risultati dell’operatività
                                                                                               Cassano Magnago nell'anno 2018:
                                                                                                                                                         251
                                                                                                                                                    del personale  violazioni
                                                                                                                                                                   del Comando diper       man-
                                                                                                                                                                                       Polizia Locale di

                    sonale del Comando di                          zione Comunale.                               veicoli                                           cata revisione
                    Polizia Locale di Cassano                      I servizi festivi domeni-IMediamente289sonosegnalazioni               di   pa-        1399      punti     decurtati
                                                                                                servizi sono stati distribuiti su 2 turni e per esigenze di servizio anche su 3.
                                                                                                                   state istituiti equipaggi di 3 pattuglie giornaliere per una  rete stradaledal-
                                                                                                                                                                                               controllata
                    Magnago nell’anno 2018.                        cali e serali espletati sonodi 105,4 Km lineari.
                                                                                                                 tente di guida                                    la patente di guida
                                                                                               Sono state presidiate 35 manifestazioni a maggioranza festiva e religiosa, indette
                    I servizi sono stati di-                       stati n. 23.                        381 violazioni
                                                                                               dall'Amministrazione    Comunale. alle nor-                         per accertate viola-
                    stribuiti su 2 turni e per                     Emesse n. 190 ordinanzeIEmesse                me      di    comporta-
                                                                                                servizi festivi domenicali e serali espletati sono stati n. 23.
                                                                                                                                                                   zioni
                                                                                                        n. 190 ordinanze per la disciplina della circolazione stradale.
                    esigenze di servizio anche                     per la disciplina della cir-                  mento                                   21 pratiche di gestione
                    su 3.                                          colazione stradale.                 233rilevate:
                                                                                               Sono state        violazioni per man-                               di Polizia Veterina-
                    Mediamente sono state                                                                        cato
                                                                                               3915 violazioni alle  norme uso     delledellacin-
                                                                                                                              del codice       strada              ria: segnalazione e
                                                                                               69 sinistri stradali di cui 25 con feriti
                    istituiti equipaggi di 3                       Sono state rilevate: 43 sequestri e fermi     ture     di sicurezza
                                                                                                                      amministrativi    dei veicoli                recupero animali
                    pattuglie giornaliere per                      3915 violazioni alle nor-289        45        violazioni
                                                                                                    segnalazioni di patente di guida
                                                                                                                                      per
                                                                                               381 violazioni alle norme di comportamento
                                                                                                                                              uso        7         ricorsi gestiti per
                    una rete stradale control-                            me del codice della233 violazioni perdimancato
                                                                                                                      apparecchi            tele-
                                                                                                                              uso delle cinture di sicurezza       violazioni al Codi-
                                                                                               45 violazioni per uso di apparecchi telefonici alla guida
                    lata di 105,4 Km lineari.                             strada               32 violazioni per fonici      alla guida
                                                                                                                  mancata copertura    assicurativa                ce della Strada
                    Sono state presidiate 35                       69 sinistri stradali di251          32
                                                                                                    violazioni perviolazioni
                                                                                                                   mancata revisioneper   man-           570
                                                                                               1399 punti decurtati dalla patente di guida per accertate violazioni
                                                                                                                                                                   notifiche effettuate
                                                                                                           21 pratiche di gestione di Polizia Veterinaria: segnalazione e recupero animali
                                                                                                           7 ricorsi gestiti per violazioni al Codice della Strada
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
ATTUALITÀ                                                                                                          7

    provenienti da altri         guida in stato di          sommarie informa-      70   dichiarazioni di ces-
    enti                         ebbrezza - guida           zioni testimoniali          sione di fabbricato
62 ordinanze di ordine           senza patente - 10 a n n o t a z i o n i d i      88 dichiarazioni di
    e sicurezza pubbli-          omissione di soc-          servizio trasmesse          ospitalità
    ca pervenute dalla           corso e fuga dopo          all’Autorità Giudi-    895 pratiche di gestio-
    Questura                     incidente strada-          ziaria                      ne di residenze/
12 comunicazioni di              le - reati contro 43 indagini pervenute                cancellazioni /acc.
    notizia di reato tra-        l’ambiente - abusi         o inviate da altri          irreperibilità: 107
    smesse alla Procura          edilizi - minacce e        Organi di Polizia           durante i servizi di
    della Repubblica             resistenza a Pub-          Giudiziaria                 Polizia Stradale
106 notificazioni di Po-         blico Ufficiale       38 pratiche di denun-       5700 veicoli controllati
    lizia Giudiziaria       16   attività di indagini       ce di infortunio
13 persone deferite              delegate Parco
                                           dall’Auto-  5    violazioni per man-
                                                  via Sansovino                    Sono pervenute al Cen-
    all’autorità giudi-          rità Giudiziaria           canza ospitalità da    tralino Comando circa
    ziaria per reati di     16   persone escusse a          parte di stranieri     2780 chiamate.

Ecco un nuovo e bel parco giochi inclusivo nella nostra Cassano Magnago, senza barriere e utilizzabile
anche da bimbi con disabilità.
                    PARCO VIA SANSOVINO

                                                                                                           Parco Via Sansovino
Siamo in Via Sansovino dove con i cittadini del quartiere è stato siglato un altro importante “patto di
educazione, vivibilità e partecipazione”.
L’investimento e’ stato possibile grazie al contributo di Regione Lombardia e al lavoro prezioso del

E
       cco un
consigliere           nuovoAngelo
               regionale         e lizzabile
                                      Palumboanche da bimbi importante “patto di Regione Lombardia e al
       bel parco giochi con disabilità. Siamo in educazione, vivibilità e lavoro prezioso del con-
       i n c l u s i v o n e l l a Via Sansovino dove con partecipazione”. L’inve- sigliere regionale Angelo
nostra Cassano Magna- i cittadini del quartiere stimento è stato possibile Palumbo.
go, senza barriere e uti- è stato siglato un altro grazie al contributo di
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
PRATICAMENTE ADOLESCENTI                                                                                                      11

                                                        Praticamente adolscenti

                    PRATICAMENTE ADOLESCENTI
         Il progetto PraticamenteAdolescenti2019 è arrivato alla sua 11a edizione e conferma nuovamente la

          I
         grande alleanza educativa tra Famiglia, Scuola, Oratori e AssociazioniSportive.
              l progetto Praticamente ESSERE visto come uno

                                                                                                                               Praticamente Adolescenti
              Adolescenti2019 è arri- stare bene con se stessi.
         Il tema
              vato di
                    allaquest’anno
                         sua 11a edizio-e’ la differenza  tra il benessere inteso come soddisfacimento immediato delle
                                              Una nuova grande oppor-
         proprie
          ne e conferma nuovamente tunità da viverecome
                    necessità     e  il BEN-ESSERE        visto   insiemeuno stare bene con se stessi.
          la grande alleanza educa- per la crescita di grandi e
         Una
          tiva nuova     grandeScuo-
                 tra Famiglia,      opportunità     dacassanesi...
                                              piccini  vivere insiemee conper la crescita di grandi e piccini cassanesi...
          la, Oratori e Associazioni una nuova sfida: “Capire
         eSportive.
            con una nuova sfida:              quali siano le cose vera-
          Il tema di
         “Capire        quest’anno
                    quali  siano leè cosela mente     importanti
                                               veramente            per laper la propria vita e trovare gli stimoli per impegnarsi a
                                                            importanti
          differenza tra il benesse- propria vita e trovare gli
          re inteso come soddisfa- stimoli per impegnarsi
         raggiungerle...”
          cimento immediato delle a raggiungerle...”Anche
         Anche
          propriequesto
                    necessitàè efare
                                 il BEN-Scuola!
                                              questo è fare Scuola!

 raticamente adolscenti

9 è arrivato alla sua 11a edizione e conferma nuovamente la
Scuola, Oratori e AssociazioniSportive.

 benessere inteso come soddisfacimento immediato delle
 come uno stare bene con se stessi.

 nsieme per la crescita di grandi e piccini cassanesi...

portanti per la propria vita e trovare gli stimoli per impegnarsi a
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
esepe
                                                                                                                                                       della s
                                                                                                                                                                 cuola
                                                                                                                                                                         el
           12                                                                                                                                    ATTUALITÀ

                    RISULTATI CONCORSI: LA CITTÀ DEI
                    PRESEPI E VETRINE DI NATALE 2018

                   E
                          cco gli esiti dei due      Presepe premiato per                    Vetrina premiata per                    L’Amministrazione Co-
                          concorsi presenta-         l’originalità:                          l’originalità:                          munale ringrazia tutta la
                          ti alla cittadinan-        Famiglia Mecenero                       Ottica E Optometria                     cittadinanza, le associa-
                   za nel periodo natalizio:                                                 Quadrelli in via Verdi 20               zioni, le scuole e le atti-

                                   e  i  P  r
                                           2° e  s  e
                                              concorso pi:                                                                           vità imprenditoriali che

          o   L a   C   i ttà d
                2° concorso                Vetrine di Natale:        La valutazione qualita-                                         hanno aderito ai due con-

nc o  r s       La Città dei Presepi:
                                                                                     r e    F
                                                                     tiva dei Presepi e delle
                                                                              n  ta            e rmi                                 corsi, permettendo così di
                                           1° classificato:
                                                    c  u  o l a e     me ha tenuto conto
                                                                   levetrine                                                         sottolineare e promuove-
                1° classificato:
                                p e  d   el la 14
                                           Goldy sin  viale Rimem-   delle visualizzazioni e dei
                                                                                                                                     re la tradizione culturale

          a to : P   r
                Scuola e  s  e
                       elementare Enrico   branze                    like  sulla pagina fb del
                                                                                                                                     attraverso la bellezza del

assi fi c       Fermi                      2° classificato:          comune di Cassano Ma-
                                                                                                                                     Presepe e creando con le
                                                                                                                                     vetrine di Natale un'at-
                   2° classificato:                  Cartoleria idea in via Pe-2° gnago, oltre che del voto                          mosfera natalizia.
                                                                                  cla si
                   Parrocchia San Giulio             schiera 11                   dellasgiuria
                                                                                          ficacomunale.
                                                                                               to: Pre
                   3° classificato:                  3° classificato:                                  sepe
                                                                                                                                     della
                   Scuola dell'infanzia Mad-         I Santoro parrucchieri in                                                                   Parro
                                                                                                                                                       cchia
                   dalena di Canossa                 via Del Lavoro 9                                                                                        San    Giuli

                                                                                                 2° cla
                                                                                                        ssifica
                                                                 3° classific                                  to: Pa
                                                                                                                     rrocch
                                                                                      ato: Prese                    ia San
                                                                                                           pe della S      Giu
                                                                                                                      cuolaliodell
                                                                                                                                                 'infanzia M
                                                                                                                                                             addalena
     Concorsi

                                                                                   mi
                                                                         Enrico Fer
                                                     Scuola elementare
                                    1° classificato:

                                                                            3° classifi
                                                                                          cato: Scuol
                                                                                                     a dell'infa
                                                                                                                  nzia Madd

                                                                               n Giulio
                                                                                                                              alena di C
                                                                                                                                        anossa

                                                emiato pe rocchia Sa
                                                       Presepe p
                                                                r
                                           d el l a P  arr l'originalità della
                              : Pre se p e                                     Famiglia M
             la ssi fi c a to                                                            ecenero
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
o Vetri
                                                                                                                  ne di N
                                                                                1° class                                  a     tale:
        ATTUALITÀ                                                                       ificato:                                               13
                                                                                                                Goldy i
                                                  Presepe prem                               viale R                   n
                                             e :               ia to                                     imembr
                                      N a tal                        pe r l'o ri ginalità della                  anz
                        V e tr ine di                                                           Fa m ig lia Mecenero e 14
                 r s o
      2° conco                                    e m branze 14
                                          le R im
               ific a to : G  oldy in via
       1° class

                                                                            11
                                          in via Peschiera
                Cartoleria idea
° classificato:

                                                                 2 ° cl a ss
                                                                              ifeicpraemtiaoto: pe
                                                                         Presep
                                                                                                 C    arigrtinoalle
                                                                                                   r l’o          ità: Famiglia
                                                                                                                     ria ideMaecenero
                                                                                                                                in via P
                                                                                                                                        e sch i e r
                                                                                                                                                   a 11

                          assificato:
                                      Goldy in   viale Rimem
                                                            branze 14
                                                                          via Pe schiera 11
                     1° cl
                                   artoleria                      idea in
                     ific a to : C
             2° class

                                rr u c c hie ri in via Del Lavoro 9
                   I Santoro pa
  3° classificato:

                                                                     2° class
                                                                             ificato:
                                                                                        Cartole
                                                                                               ria idea
                                                                                                          in via P
                                                                                iera 11                           esch
                                           3° class
                                                      i ficato: IOttica E Optometria Quadrelli in via Verdi 20
                             Vetrina premiata per l'originalità:  Santoro
                                                                           parrucc
                                                                                     hieri in
                                                                                              via Del
                                                                                                                                        Concorsi
                                                                                                       Lavoro
                                                                                                                                                          9
                                      I Santoro parrucchier         via D    Lavoro 9
                                                               i in via Del Lavo
                                                                         e l    ro 9
                     3° classificato:                            in
                                           n to ro pa rrucchieri
                                  ato: I Sa
                     3° classific

                                                                                      Vetrina premiata per l’originalità:
                                                                                Ottica E Optometria Quadrelli in via Verdi 20
CASSANO MAGNAGO Cronache di vita comunale - Comune di Cassano Magnago
14                                                                                                                                                                     ATTUALITÀ

                                                                    CARTE PRE-PAGATE
                                        Rischi per chi le utilizza come strumento di pagamento sulla rete: come difendersi.

              Alleghiamo questo interessante volantino predisposto dalla Questura di Varese in collaborazione con Upel Varese

                                                                                                                                                            Questura di Varese

                                                                                              Questura di Varese

                                                                                               in collaborazione con
Carte pre-pagate

                                                                                                                                                       CARTE PRE-PAGATE
                                                                                                                                                        Rischi per chi le utilizza
                    Numeri utili:                                                                                                                         come strumento di
                    • Ufficio Denunce Polizia di Stato                                                                                                   pagamento sulla rete:
                      c/o Questura di Varese, Piazza Libertà, 1
                      Tel. 0332 801577
                                                                                                                                                           come difendersi.

                    Siti web
                    • www.poliziadistato.it
                    • http://questure.poliziadistato.it/it/Varese
                    • http://questure.poliziadistato.it/servizio/commissariati   A cura Dr. Leopoldo TESTA Vicario della Questura di Varese.
                                                                                     Grafica del Gabinetto Provinciale Polizia Scientifica.

                                                                                 Piccole attenzioni, collaborazione con gli                      • Verificare con attenzione le condizioni di
                                                                                 organi che istituzionalmente si occupano                          vendita, il diritto di recesso, modalità di
                                                                                 di questo fenomeno, unite al buon senso,                          restituzione e le caratteristiche del prodotto.
                                                                                 rappresentano una ottima misura preventiva                      • Prestare attenzione nel condividere dati
                                                                                 per coloro che intendono concludere in                            personali: mai condividere PIN o PASSWORD
                   L’uso sempre più diffuso della tecnologia e la                 sicurezza i propri affari sul web. L’utente                        del conto corrente, nemmeno in siti
                   globalizzazione dei mercati, ha determinato,                  potrà far pervenire le proprie segnalazioni                       apparentemente sicuri.
                   nel tempo, un cambio delle abitudini tra chi                  collegandosi direttamente al seguente link                      • Se possibile, garantire con un’assicurazione
                   acquista da una parte, e chi vende dall’altra.                h tt p : / / w w w. c o m m i s s a r i a t o d i p s . i t ,     aggiuntiva il bene che si intende
                   Sempre più spesso, per concludere affari ci                                                                                      acquistare, in modo da consentirne la
                   si avvale della rete, che offre con estrema                                                                                      tracciabilità durante la compravendita
                   semplicità opportunità illimitate, prezzi                                                                                       (il sistema PayPal offre tale protezione).
                   vantaggiosi e facoltà di varcare i confini                                                                                     La denuncia, in caso di accertata truffa,
                   territoriali comodamente dal nostro personal                                                                                  potrà essere presentata direttamente, in
                   computer o dallo smartphone. Si può                                                                                           qualsiasi Ufficio della Polizia di Stato o
                   facilmente intuire che anche l’interesse per il               o al portale w w w. p o l i z i a d i s t a t o . i t ,         dell’Arma dei Carabinieri, presente sul
                   comune truffatore ha subito una migrazione                     troverà agevolmente utili indicazioni, che                      territorio nazionale: Questura, Commissariati
                   verso la rete, quest’ultimo ha “raffinato” la                   lo indirizzeranno presso l’ufficio di P.S.                        di P.S. e Stazioni CC. All’atto di presentazione
                   propria condotta criminis adattandola al                      competente per la trattazione della sua                         della denuncia, sarà fondamentale allegare
                   nuovo scenario. Tra le frodi più frequenti,                   problematica.                                                   la seguente documentazione:
                   ricorre quella in cui il venditore propone su                                                                                 • Copia fotostatica (verso e recto) della
                   un sito di annunci un determinato articolo,                   Suggerimenti pratici:                                             carta di debito / credito e numero di conto
                   chiedendo come forma di pagamento la                          • Prima di concludere l’affare, verificare,                         eventualmente associato.
                   ricarica di una carta prepagata, che non è                      anche attraverso altri siti, social network                   • Lista dei movimenti, relativa agli
                   tracciabile e non garantisce, inoltre, nessuna                  se sono disponibili informazioni sul                            ultimi due mesi, rilasciata direttamente
                   certezza sull’effettiva identità del destinatario                venditore, quali feedback o commenti,                           dall’Istituto Bancario.
                   della ricarica. Lo stesso meccanismo è tuttavia                 accertando, qualora possibile, se la                          • Denominazione del gestore della carta.
                   fortemente sconsigliato anche per chi,                          trattativa si sta svolgendo con un privato,                   • Denominazione della banca emittente con
                   lecitamente, offre tale strumento pagamento;                     oppure un commerciante.                                         indicazione della filiale.
                   e per ricevere la ricarica gli viene richiesto di             • Ricordarsi che, in caso di acquisti
                   fornire oltre al numero della carta, anche i                    transfrontalieri, possono entrare in gioco
                   relativi dati personali che nella disponibilità                 ulteriori fattori, quali l’applicazione di
                   di sconosciuti malintenzionati, potrebbero                      sistemi giuridici diversi dal nostro, e la
                   essere utilizzati fraudolentemente su altri                     conseguente difficoltà di indirizzare le
                   siti (porno, gioco d’azzardo, dialer).                          indagini oltre frontiera.
16                                                                                                                         CCRR

                                         Passaggio di testimone: una bella responsabilità da
                        PASSAGGIO DI TESTIMONE:
                                         affrontare con entusiasmo e impegno

             UNAConsegna
                    BELLA         RESPONSABILITÀ
                           delle benemerenze
                il 19 gennaio… presenti.
                                              civiche per la festa di San Sebastiano

      DA AFFRONTARE       CON
                Giornata della      ENTUSIASMO
                                 Memoria                       E IMPEGNO
                                         alla Chiesa di Sant’Anna     domenica 27…
                                         celebrazione partecipata e compunta.

      C
             onsegna delle
             benemerenze ci-
             viche per la festa
      di San Sebastiano il 19
      gennaio… presenti.
      Giornata della Memoria
      alla Chiesa di Sant’Anna
      domenica 27… celebra-
      zione partecipata e com-
      punta. Giorno del Ricor-
      do domenica 10 febbra-
      io…tanta commozione.
      …tutto quanto abbia-
      mo provato, imparato,
      sentito proveremo ora a
      metterlo in pratica “sul
      serio” per la ricorrenza
      del XXV aprile.
      L’ANPI cassanese infatti,
      colpita dalla partecipa-
      zione e dall’interesse da
      noi dimostrato nelle pre-          ne dell’ANPI provinciale           dell’anniversario della      partigiane sul territorio.
      cedenti manifestazioni,            ci ha affidato il testimo-         Liberazione.                 Praticamente un viaggio
      con la piena approvazio-           ne dell’organizzazione             Ci siamo divisi i compiti:   nella storia, vissuto dalla
                                                                            ognuno di noi approfon-      nostra città, nel periodo
                                                                            dirà la vicenda e la sto-    della guerra, sino alla li-
                                                                            ria di un protagonista       berazione, da presentare
                                                                            della Resistenza e della     alla cittadinanza con un
                                                                            storia recente di Cassa-     punto di vista diverso, e
                                                                            no: Giovanni Gasparoli,      speriamo nuovo e accat-
                                                                            don Gadda, il sindaco        tivante: quello dei ragaz-
                                                                            Mazzucchelli, i quattro      zi, ai quali queste figure
                                                                            partigiani cassanesi ca-     possono servire come
                                                                            duti e le formazioni di      esempi di impegno civi-
                                                                                                         co, partecipazione attiva,
                                                                                                         difesa di diritti ed ideali.
                                                                                                         Una grande responsabi-
CCRR

                                                                                                         lità, che stiamo affron-
                                                                                                         tando seriamente, sup-
                                                                                                         portati da tanti adulti
                                                                                                         che ci sostengono e cre-
                                                                                                         dono in noi.
                                                                                                         Noi ce la metteremo tut-
                                                                                                         ta per la buona riuscita
      Giorno del Ricordo domenica 10 febbraio…tanta commozione.                                          della cerimonia. Vi invi-
      …tutto quanto abbiamo provato, imparato, sentito proveremo ora a
                                                                                                         tiamo fin da ora a parte-
      metterlo in pratica “sul serio” per la ricorrenza del XXV aprile.
      L’ANPI cassanese infatti, colpita dalla partecipazione e dall’interesse                            cipare e sostenerci!
      da noi dimostrato nelle precedenti manifestazioni, con la piena
      approvazione dell’ANPI provinciale ci ha affidato il testimone
      dell’organizzazione dell’anniversario della Liberazione.                                                I ragazzi del CCRR
      Giorno      deli compiti:
      Ci siamo divisi  Ricordo      domenica
                                 ognuno              10 febbraio…tanta
                                                     commozione.
                                         di noi approfondirà  la vicenda e la
      storia di un protagonista della Resistenza e della storia recente di
      …tutto quanto abbiamo provato, imparato, sentito proveremo ora a
      metterlo in pratica “sul serio” per la ricorrenza del XXV aprile.
ATTUALITÀ                                                                                                                             17

                                             CERCASI
                                             VOLONTARI
Il Comune di Cassano Magnago riconosce il valore sociale e la funzione dell'attività di volontariato come
espressione di partecipazione, solidarietà, pluralismo, contributo costruttivo della comunità allo sviluppo e

         I
alla diffusione dei servizi pubblici.
Per chi desideral Comune        di diCas-
                     fare attività             modulo
                                        volontariato       scaricabile
                                                     comunali    può effettuare entrata edtramite
                                                                         dal l'iscrizione        uscitail degli    spargimento sale anti-
                                                                                                          modulo scaricabile
dal sito comunale      al seguente   link:
                sano Magnago ri- sito comunale al se- studenti nei pressi di ghiaccio;
http://www.cassano-
                conosce il valore guente link:                                  asili e scuole cittadini;
magnago.it/Ilcomuneinforma/Appaltieconcorsi/Comunicazionivarie/VOLONTARIATOCIVICO.aspx                             E) Pulizia delle strade,
o ritiraresociale
           il cartaceoe presso
                           la funzione         http://www.cassano-
                                  l'ufficio Segreteria                          B) Supporto
                                                       del Sindaco, per le seguenti    attività: all'orga- delle piazze e dei mar-
          dell'attività
A) Servizio    Pedibus ed    diattraversamenti
                                volonta- magnago.it/Ilcomu-                     nizzazione
                                                  pedonali, nelle fasi di entrata                 e alla
                                                                                    ed uscita degli         ge- neiciapiedi;
                                                                                                      studenti      pressi di
          riato come espressione neinforma/Appaltie- stione di eventi e/o F) Attività informati-
asili e scuole   cittadini;
B) Supporto all'organizzazione e alla gestione di eventi e/o corsi;
          di partecipazione, so- concorsi/Comunica- corsi;
C) Manutenzione del verde pubblico ed aree verdi annesse agli edifici pubblici, lavori divapiccola                    in occasione di feste,
          lidarietà,       pluralismo,         zionivarie/VOLON-
manutenzione ordinaria di edifici pubblici e del patrimonio comunale;           C)    Manutenzione          del    sagre,  ricorrenze o ini-
          contributo        costruttivo        TARIATOCIVICO.aspx
D) Spalatura neve e spargimento sale antighiaccio;                              verde    pubblico     ed   aree    ziative organizzate e/o
E) Puliziadella
             dellecomunità
                    strade, delleallo  svi- e dei
                                    piazze     o marciapiedi;
                                                  ritirare il cartaceo verdi annesse agli edi- sostenute/patrocinate
F) Attività
          luppoinfoi-mativa         in occasione
                    e alla diffusione          presso di l'ufficio
                                                            feste, sagre,
                                                                    Segre-ricorrenze       o iniziative
                                                                                fici pubblici,      lavoriorganizzate
                                                                                                             di dal Comunee/o
sostenute/patrocinate dal Comune di Cassano Magnago;                                                                              di Cassa-
          dei   servizi    pubblici.           teria  del    Sindaco,   per     piccola      manutenzio-
G) altre eventuali attività, che potranno successivamente essere individuate, purché compatibili                   no con
                                                                                                                       Magnago;
                                                                                                                           le
condizioniChi    desidera
              espresse         fare atti-
                          nel presente         le seguenti attività:
                                         regolamento.                           ne ordinaria di edifici G) altre eventuali at-
          vitàpresente
Ai fini del      di volontariato
                           regolamento, co-cosìA)
                                                comeServizio      Pedibus
                                                       disciplinato  dalla Leggepubblici
                                                                                    266/1991 e del
                                                                                                 perpatrimo-
                                                                                                     attività di volontariato
                                                                                                                   tività, che potranno
deve intendersi     quella   prestata  in modo  personale,    spontaneo
          munali può effettuare ed attraversamenti nio comunale;        e gratuito,  senza  fini di lucro  anche indiretto ed
esclusivamente per fini di solidarietà.                                                                            successivamente es-
         l'iscrizione tramite il           pedonali, nelle fasi di          D) Spalatura neve e               sere individuate, pur-
                                                                                                              ché compatibili con le
                                                                                                              condizioni espresse nel
                                                                                                              regolamento.
                                                                                                              Per attività di volon-
                                                                                                                                         Nonni vigili
                                                                                                              tariato deve intender-
                                                                                                              si quella prestata in
                                                                                                              modo personale, spon-
                                                                                                              taneo e gratuito, senza
                                                                                                              fini di lucro anche indi-
                                                                                                              retto ed esclusivamente
                                                                                                              per fini di solidarietà.

                                         PROGETTO NONNI VIGILI

                              PROGETTO NONNI VIGILI
Per chi fosse interessato, il Comune di Cassano Magnago è alla ricerca di volontari per i seguenti obiettivi:
    – offrire alle persone interessate l'opportunità di partecipare attivamente al miglioramento della vita
         della comunità cassanese;

         P
    – potenziare e migliorare il servizio di vigilanza nei pressi delle scuole negli orari di entratan ed uscita
                 er chi fosse interessato, il Comune di Cassano Magnago è alla ricerca di volontari per i seguenti obiettivi:
         degli studenti

                 - offrire alle persone interessate l'opportunità di partecipare attivamente al miglioramento della vita
                   della comunità cassanese;
                 - potenziare e migliorare il servizio di vigilanza nei pressi delle scuole negli orari di entrata ed uscita
                   degli studenti
“Detto…
      20 Fatto”                                                                             GRUPPI CONSILIARI

                                                                                                       ““Detto… Fat
                                                                                               ““Detto… Fatt
                                                                                            “DETTO…
   Nicola Poliseno Sindaco
                  L’Amministrazione               Comunale             in
                 collaborazione con gli Oratori e diverse                                                               L’Am
                 associazioni     cittadine
                     L’Amministrazione         ha realizzato,
                                           Comunale                anche
                                                       in collabora-                                                   collab
                     zione  con  gli Oratori  e diverse   associazioni
                 quest’anno, una favolosa festa di carnevale.                                                          assoc
                                                                                                                        L’Am
                     cittadine ha realizzato, anche quest’anno, una
                 Una menzione speciale va sicuramente ai                                                               quest
                                                                                                                       collab
                     favolosa festa di carnevale.
                 carristi,  alle costumiste,
                     Una menzione      speciale vaa sicuramente
                                                     tutti coloroaiche                                                 Una
                                                                                                                       assoc
                 hanno    vigilato
                     carristi,       sulla sicurezza
                               alle costumiste,   a tuttidell’evento
                                                            coloro che e,                                              carris
                                                                                                                       quest
                 in particolare,
                     hanno vigilato al Consigliere   comunale
                                       sulla sicurezza             Pietro
                                                           dell’evento                                                 hanno
                                                                                                                       Una
                     e, in particolare,
                 Ottaviani     che ha al redatto
                                             Consigliere il comunale
                                                              “Piano di                                                in par
                                                                                                                       carris
                     Pietro
                 Sicurezza”. Ottaviani  che ha  redatto   il “Piano di                                                 Ottav
                                                                                                                       hanno
                       Sicurezza”.                                                                                     Sicure
                                                                                                                       in par
                   “Detto… Fatto”                                                                                      Ottav
                     “Detto…   Fatto”
                                                                                                                         “Det
                                                                                                                       Sicure
” in Città.
                                                                     Aumentano
                                                                       Aumentano ii “parcheggi
                                                                                       “parcheggi     rosa”     in Città. “Det
re il senso                                                                                       rosa” in Città.
                                                                     Un’iniziativa
                                                                       Un’iniziativa volta
                                                                                     volta adadaumentare
                                                                                                 aumentare       il civi-
                                                                                                          il senso   senso
 e un aiuto
                                                                     civico
                                                                       co deidei
                                                                     Aumentano    cassanesi    e adunessere
                                                                                    i “parcheggi
                                                                              cassanesi e ad essere   rosa”     un Città.
                                                                                                                in
                                                                                                       aiuto concreto aiuto
ni.
                                                                     concreto   verso
                                                                     Un’iniziativa
                                                                       verso mamme    emamme
                                                                                    volta        e bambini. il senso
                                                                                            ad aumentare
                                                                                        bambini.
                                                                     civico dei cassanesi e ad essere un aiuto
                                                                       “Detto…
                                                                     concreto       Fatto”
                                                                                verso mamme e bambini.

                                                                       “Detto… Fatto”

                                                                      “Detto… Fatto”

                 UnoUnodeidei
                            nostri  più grandi obiettivi è quello di
                               nostri più grandi obiettivi è quello di                                                  Uno d
                 educare
                     educarei i nostri
                                 nostrigiovani
                                           giovani   studenti
                                                studenti          ad un
                                                         ad un corret-                                                  educa
                 corretto     stile
                     to stile di vita ediad una
                                            vita sana
                                                   e alimentazione.
                                                       ad una sana                                                      corred
                                                                                                                       Uno
                 alimentazione.      Grazie
                     Grazie alla Cassano      alla Cassano
                                            Magnago           Magnago
                                                     Servizi continua                                                   alime
                                                                                                                       educa
                     il progetto
                 Servizi  continua“Prima    colazione“Prima
                                       il progetto    a scuola”.  Ini-
                                                              colazione                                                 Serviz
                                                                                                                       corre
                     ziativa a costo zero per le famiglie ma con un                                                     a scu
                                                                                                                       alime
                 a scuola”. Iniziativa a costo zero per le
                     grande guadagno per i nostri ragazzi.
                 famiglie ma con un grande guadagno per i                                                              Serviz
                                                                                                                        famig
                 nostri  ragazzi. Fatto”
                     “Detto…                                                                                           anostr
                                                                                                                           scu
                                                                                                                       famig
                                                                                                                       nostr

                    “Detto… Fatto”                                                                                      “De

                                                                                                                        “De
GRUPPI CONSILIARI                                                                                         21

      FATTO”                                                  Famiglie e Istituzioni ancora una volta

                                                                                                              Nicola Poliseno Sindaco
a volta
ntà del                                                       insieme per confermare la bontà del
”.                                                            progetto   “Praticamente
                                                                  Famiglie                  Adolescenti”.
                                                                            e Istituzioni ancora  una volta in-
 ucativa.
 a volta                                                      Unasiemegrande         opportunità
                                                                         per confermare   la bontà del educativa.
                                                                                                        progetto
dividere
ntà del                                                       L’obiettivo
                                                                  “Praticamenteè Adolescenti”.
                                                                                     quello di condividere
assanesi
 ”.                                                               Una grande
                                                              esperienze    di opportunità
                                                                                crescita dei educativa.
                                                                                               giovani cassanesi
ducativa.
blemi di                                                          L’obiettivo è quello di condividere esperien-
dividere
                                                              e cercare risposte comuni ai vari problemi di
                                                                  ze di crescita dei giovani cassanesi e cercare
assanesi                                                      un’età  molto
                                                                  risposte     delicata.
                                                                           comuni    ai vari problemi di un’età
blemi di                                                              molto delicata.
                                                              “Detto… Fatto”
                                                                      “Detto… Fatto”

             Grazie al contributo economico di Regione
             Lombardia, in via Sansovino, abbiamo                                                                      Grazie al c
              Grazie al contributo
             realizzato               economico
                          il primo Parco   Giochi di   RegioneUn
                                                    Inclusivo.
             Grazie  al contributo
              Lombardia,              economico
                             in via Sansovino,      di
                                                 abbiamoRegione
                                                              re-                                                      Lombardia,
             luogo    protetto
             Lombardia,       in  dove
                                  via    anche
                                       Sansovino, i   ragazzi
                                                       abbiamo  più
              alizzato il primo Parco Giochi Inclusivo. Un
             deboli,  possono    giocareGiochi
                                          liberamente      insieme                                                     realizzato il
             realizzato  il primo
              luogo protetto   doveParco         Inclusivo.
                                    anche i ragazzi           Un
                                                     più deboli,
             ai propri
             luogo      coetanei.                                                                                      luogo prot
              possonoprotetto    dove ancheinsieme
                       giocare liberamente      i ragazzi    più
                                                       ai propri
             deboli, possono giocare liberamente insieme
             coetanei.
                                                                                                                       deboli, pos
             ai“Detto…
                propri coetanei.
                         Fatto”                                                                                        ai propri co
             “Detto… Fatto”
             “Detto… Fatto”                                                                                            “Detto…

 rmaco”:
ha visto                                                         19^ “Giornata della raccolta del farmaco”:
armaco”:                                                         un’iniziativa che anche quest’anno ha visto
 aha nella
     visto
e  quanti                                                        Cassano Magnago in prima linea nella rac-
ea nella                                                      19^colta.
                                                                   “Giornata     della raccolta del farmaco”:
                                                                        E’ importante sensibilizzare quanti più
n’azione
 e quanti                                                     un’iniziativa  che anche      quest’anno     hache
                                                                                                               visto
                                                                 cittadini possibili rispetto ad un’azione
sone    in
 n’azione                                                     Cassano     Magnago
                                                                 porta benefici         in persone
                                                                                  a molte    primain linea     nella
                                                                                                      difficoltà.
ba
 sone più
        in
                                                              raccolta.
                                                                 Perché E’  importante
                                                                          nessuno  debba piùsensibilizzare   quanti
                                                                                              scegliere se man-
 ba   più                                                        giare  o curarsi.
                                                              più cittadini possibili rispetto ad un’azione
                                                              che porta benefici a molte persone in
                                                              difficoltà. Perché nessuno debba più
                                                              scegliere se mangiare o curarsi.

                                                                                     Il gruppo consiliare
                                                                           Lista Nicola Poliseno Sindaco
22                                                                                                                                                                GRUPPI CONSILIARI

                                     FACCIAMO IL PUNTO
        Da più parti ci viene chiesto                                                                                                                                    Città di
                                                                                                                                                                     Cassano Magnago
                                                                                                                                                                                       Piano di Governo del Territorio
        quale sia la nostra posizione
                                                                                                                                                                                       Documento di Piano
        riguardo lo spostamento della                                                                                                                                                  art. 8 L.R. 12/05

        Farmacia comunale 1 da San
                                                                                                                                                                        Provincia di
                                                                                                                                                                          Varese

        Giulio al Tigros. Ebbene noi,
                                                                                                                                                                                       Assetto del sistema della mobilità locale
        non appena avuto notizia di
        questa intenzione abbiamo
        chiesto spiegazioni all’ammi-                                                                                                                                                  scala           1:10.000

        nistrazione, c’ è stato rispo-                                                                       COMUNE DI
                                                                                                          OGGIONA S.STEFANO
                                                                                                                                                                                       Il Sindaco:

        sto che era una questione di                                                                                                                                                   Il Segretario comunale:

        bilanci in rosso e comunque                           COMUNE DI
                                                         CAVARIA CON PREMEZZO

        si trattava di una decisione
                                                                                                                                                                                       Progettisti:

                                                                                                                                                                                       Claudio Scillieri

        già presa. Era già stato tutto
                                                                                                                                                                                       Luca Bertagnon
                                                                                                                                                                                       Riccardo Papa
                                                                                                                                                     COMUNE DI                         architetti

        deciso, addirittura erano già
                                                                                                                                                      CAIRATE

        stati acquistati i nuovi locali
                                                                                                                                                                       elaborato

                                                                                                                                                                                       Allegato alla delibera ........................................

        all’interno dello stabile del Ti-
                                                                                                                                                                                       n.° ....................... del .........................................
                                                                                                                                                                       DP   5.2
                                                                                                                                                                                       Il Segretario comunale:

        gros. Siamo molto dispiaciuti                                                                                                                                 ottobre 2006

        di questa scelta che non con-
        dividiamo e soprattutto siamo
        convinti che una tale decisio-
        ne andava presa coinvolgendo
        quantomeno i rappresentanti
        della cittadinanza quali anche
        noi siamo, invece si è preferito
        agire d’autorità, l’amministra-
        zione ne ha facoltà e l’ha fatto.
                                                                                                                                                                                                                     COMUNE DI
                                                                                                                                                                                                                   FAGNANO OLONA

        Noi pensiamo che portare la                            COMUNE DI
                                                               GALLARATE

        farmacia al Tigros sul confine
        con Santo Stefano sarà posi-
        tivo per i bilanci, forse, ma
Lega Nord

        non certo per il tessuto so-
        ciale della nostra città, i pri-
        mi azionisti di una farmacia
        comunale sono i cittadini ed
        il loro benessere dovrebbe es-
        sere un parametro equiparato
        se non superiore ai guadagni;
        i cittadini non si aspettano dei                                                                                                                                                                                                  COMUNE DI
                                                                                                                                                                                                                                        SOLBIATE OLONA

        dividendi ma dei servizi.
        In realtà noi abbiamo ben al-
        tre idee per Cassano che sono
        nell’ottica di ritrovare una                         CONFINE COMUNALE CITTA' DI CASSANO MAGNAGO

        centralità della zona di San         ITINERARI
                                                             CONFINI COMUNALI

        Giulio invece che continuare a                       ITINERARI URBANI PRINCIPALI                                                                                                                                     COMUNE DI
                                                                                                                                                                                                                           OLGIATE OLONA

        perimetralizzare e decentrare
                                                             ITINERARI URBANI SECONDARI

                                             ZONE OMOGENEE

        tutte le attività in maniera così                    ZONE A TRAFFICO LOCALE RESIDENZIALE (ISOLE
                                                             AMBIENTALI)
                                                                                                                                                      COMUNE DI
                                                                                                                                                     BUSTO ARSIZIO

        dispersiva, la Farmacia a San                        ZONE A TRAFFICO PRODUTTIVO

                                                             ZONE A TRAFFICO LOCALE DI TIPO

        Giulio era un incentivo per vi-
                                                             PREVALENTEMENTE URBANO

        vere il quartiere, socializzare
        frequentare per fare la spesa e gli acquisti, temiamo che con la                                                      l’ultimazione della tangenziale, precisando che il finanziamento
        scusa di andare in Farmacia la gente farà la spesa direttamente                                                       prospettato dovrà portare alla soluzione per cui il lotto 1 sia
        al Tigros, contro cui non abbiamo nulla ovviamente, ma sicu-                                                          collegato con la via Bonicalza (come da disegno allegato) solo
        ramente questo renderà più difficile la vita dei commercianti del                                                     allora il progetto sarà realmente capace di modificare i flussi
        centro che a noi stanno a cuore.                                                                                      veicolari di attraversamento che interessano Cassano. Riteniamo
        Ci si dice che bisogna mettere un freno al consumo del territorio,                                                    che le soluzioni alternative prese in esame negli ultimi anni da
        ma non si fa nulla per incentivare il recupero e la ristruttura-                                                      questa amministrazione non sarebbero parimenti esaustive, con
        zione dell’esistente ed a San Giulio ve ne sarebbe gran bisogno.                                                      il rischio di avere una tangenziale che non si possa definire tale.
                Incentivi che comunque andrebbero dati con un indirizzo                                                       Veramente inopportuno attuare la cosiddetta “fase tre”, cosi
                     di buon gusto oltre che di buon senso, ricordiamo che                                                    definita dal sindaco Poliseno, che non prevedeva opere, ma una
                       Cassano aspetta ormai da troppo tempo una revi-                                                        scelta viabilistica, considerando poi che il “quarto lotto”, la
                        sione del PGT, ma pare non ve ne sia la volontà,                                                      rotonda, è già stato realizzato, ci auguriamo che la scelta am-
                        forse richiede troppo lavoro e troppa assunzione di                                                   biziosa prospettata anche nel P.G.T. venga concretamente e
                        responsabilità da parte di un’amministrazione che                                                     definitivamente attuata.
                        sembra stia un po' tirando i remi in barca.
                       Speriamo anche nella giusta e degna conclusione                                                                                                                                       Il gruppo consiliare
                    di un’opera da noi ripetutamente sollecitata ovvero                                                                                                                                          della Lega Nord
GRUPPI CONSILIARI                                                                                                                 23

             OLTRE IL DANNO, LA BEFFA!
Nel precedente numero di questo periodico, il Circolo del        risposta scritta il 04/02/2019 l’Assessore ai territorio e ai
Partito Democratico cassanese ha già deplorato la sciagu-        lavori pubblici Coghi, affermando che per “la riqualifi-
rata scelta di spostare la sede della Farmacia comunale          cazione della pubblica illuminazione dell’intero territorio
1 da via Cavalier Colombo, nell’area di S. Giulio, al peri-      comunale…” è in atto una “procedura di affidamento” per
ferico centro commerciale di via Marconi, quasi al confine       cui, recepite le “proposte di futuri gestori” si avvierà la
con Oggiona - S. Stefano: spostamento assolutamente              “procedura di gara che entro la fine dell’anno consentirà
non condivisibile, perché ignora la funzione sociale e non       di individuare la società che dovrà riqualificare e gestire
meramente economica di una farmacia - e tanto più di una         la rete stessa”.
comunale! -, priva di un esercizio importante un rione che       Bene! Si sta studiando il problema!
dovrebbe essere invece valorizzato e sostenuto nella sua         Ma solo entro l’anno si affiderà l’incarico: e nel frat-
funzione commerciale, crea disagi a tutti i cittadini e in       tempo? Molti ricorderanno in quali condizioni di illumi-
particolare agli anziani e a chi ha difficoltà di spostamento,   nazione si è svolta la celebrazione del 3 novembre scorso!
data la lontananza e la pericolosità della viabilità per rag-    Inoltre, la risposta non prende in considerazione il proble-
                                                                 ma dell’area nel suo insieme. Non possiamo ignorare

                                                                                                                             PD
giungere la nuova sede. In altre parole, una scelta che non
si giustifica in alcun modo, ma crea soltanto problemi           che la sosta e la fermata sono spesso selvagge, data l’esi-
                                                                 guità degli spazi, o che il fondo stradale e le aiuole at-
alla zona e, anche, oltre!
                                                                 torno al monumento hanno un aspetto a dir poco penoso.
Si può, infatti, ipotizzare che gli abitanti dell’area di S.
                                                                 Si aspettano forse sponsor o volontari? Ben vengano! Ma
Giulio si rivolgeranno alla farmacia di Bolladello o alla far-
                                                                 chiunque voglia intervenire deve avere direttive precise,
macia comunale 2, ma soprattutto alla farmacia Sempio.
                                                                 secondo una precisa progettualità, dettata dalle scelte
Che cosa succederà, allora, se la situazione viabilistica,
                                                                 dell’Amministrazione. Scelte che per adesso non si
il parcheggio e la sosta rimarranno quali sono ora?              vedono: anzi, sembra che si continui a navigare
Il PD ha chiesto in data 03/01/2019, “quali sono le misure       a vista, con scelte occasionali e disarticolate,
previste dall’amministrazione comunale al fine di rendere        di chi tergiversa e rinvia, non padroneggia la
più sicura e usufruibile la zona antistante la farmacia          situazione e non vede oltre l’immediato.
Sempio, già da tempo segnalata come insufficiente, par-
ticolarmente ora che diventerà un punto nevralgico per la                                  Il gruppo consiliare
circolazione e per la sicurezza dei clienti…” cui ha dato                               del Partito Democratico

          IMMOBILITÀ
DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Cari concittadini, esterno sul presente periodico
queste mie preoccupazioni in tutela dei diritti di
                                                                     possibile non dare del tempo o non ascoltare le
                                                                     osservazioni mosse dalla minoranza!
                                                                                                                             In Movimento
noi tutti, essendo io parte della minoranza a tutela             C) Le commissioni non sono organismi “passacar-
dei Vostri interessi, con lo scopo di porre chiarezza                te”, ma sono il primo step vero e utile dove dover
e oggettività di ciò che segue.                                      discutere ed entrare nel merito di ogni argomen-
A) “CONVOCAZIONI DELLE COMMISSIONI”                                  tazione posta all’ordine del giorno, argomen-
   Nella maggior parte delle volte non si dà il tem-                 tazioni che poi dovranno essere ulteriormente
   po adeguato di approfondire gli argomenti che                     riprese e deliberate in consiglio comunale. Non
   sono all’ordine del giorno della commissione,                     basta la mera convocazione sulla carta, serve
   anche con propri esperti che non sono sempre                      studio e applicazione ai temi posti all’ordine del
   disponibili. Il lavoro di una minoranza che serve                 giorno!
   a garantire democrazia e un secondo punto di                  Cara Amministrazione Comunale, sarete in grado
   vista alle decisioni prese dalla maggioranza, deve            di recepire queste mie preoccupazioni e a tutelarle
   essere tutelato e non disprezzato!                            per il buon esito del cammino comune? Grazie per
B) Voglio segnalare che le commissioni sono il pri-              l’attenzione.
   mo punto di partenza per l’iter di una pratica
   amministrativa, devono cioè permettere a tutti
   i consiglieri di entrare nel merito di ogni punto
   all’ordine del giorno per poter comprendere tec-
   nicamente e legalmente se tale documento sia poi
   ammissibile in Consiglio Comunale e votabile dai                                   Per il gruppo consiliare
   consiglieri di minoranza e maggioranza. Non è                                   In Movimento per Cassano
                                                                                                Cosimo Mottura
FARMACIE
                         APRILE                                                                                 MAGGIO
DATA          CASSANO-GALLARATE            FARMACIE CASSANO                          DATA            CASSANO-GALLARATE                         FARMACIE CASSANO

1      LUN    GALLARATE - Moriggia         Farmacie tutte aperte                     1     MER       GALLARATE - Tenconi                       Farmacie tutte chiuse
2      MAR    CASSANO - Comunale 1         Aperta Farmacia Via Colombo               2     GIO       GALLARATE - Gallaratese                   Chiusa Farmacia Sempio
3      MER    GALLARATE - Cedrate          Farmacie tutte aperte                     3     VEN       CAVARIA BUSTO - Paroni                    Chiusa Farmacia Sempio
4      GIO    GALLARATE - Tenconi          Farmacie tutte aperte                     			                                                       e Farmacia Via Verdi al pomeriggio
5      VEN    CASSANO - Comunale 3         Chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio   4     SAB       GALLARATE - Dahò                          Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
6      SAB    GALLARATE - Prandi           Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli      5     DOM       GALLARATE - Madonna                       Aperta Farmacia Via Verdi
7      DOM    SAMARATE - Verghera          Aperta Farmacia Via Verdi                 6     LUN       CASSANO - Crivelli                        Farmacie tutte aperte
8      LUN    GALLARATE - Sciarè           Farmacie tutte aperte                     7     MAR       GALLARATE - Introini                      Farmacie tutte aperte

9      MAR    CAVARIA                      Farmacie tutte aperte                     8     MER       SAMARATE - S.Macario                      Farmacie tutte aperte
                                                                                     9     GIO       GALLARATE - Crenna                        Farmacie tutte aperte
10 MER        GALLARATE - Cascinetta       Farmacie tutte aperte
                                                                                     10 VEN          SAMARATE - Mosca                          Farmacia Via Verdi al pomeriggio
11 GIO        GALLARATE - Gallaratese      Farmacie tutte aperte
                                                                                     11 SAB          GALLARATE - Riva                          Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
12 VEN        GALLARATE - Madonna          Chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio
                                                                                     12 DOM          GALLARATE - Cajello                       Aperta Farmacia Via Verdi
13 SAB        CASSANO - Crivelli           Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
                                                                                     13 LUN          CASSANO - Comunale 3                      Farmacie tutte aperte
14 DOM        GALLARATE - Ronchi           Aperta Farmacia Via Verdi
                                                                                     14 MAR          GALLARATE - Moriggia                      Farmacie tutte aperte
15 LUN        SAMARATE - S. Macario        Farmacie tutte aperte
                                                                                     15 MER          CASSANO - Sempio                          Farmacie tutte aperte
16 MAR        SAMARATE - Mosca             Farmacie tutte aperte
                                                                                     16 GIO          GALLARATE - Senna                         Farmacie tutte aperte
17 MER        GALLARATE - Crenna           Farmacie tutte aperte
                                                                                     17 VEN          GALLARATE - Ronchi                        Chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio
18 GIO        GALLARATE - Riva             Farmacie tutte aperte
                                                                                     18 SAB          CASSANO - Comunale 1                      Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
19 VEN        GALLARATE - Cedrate          Chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio
                                                                                     19 DOM          GALLARATE - Cedrate                       Aperta Farmacia Via Verdi
20 SAB        CASSANO - Comunale 2         Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
                                                                                     20 LUN          GALLARATE - Tenconi                       Farmacie tutte aperte
21 DOM        GALLARATE - Introini         Chiuse tutte le Farmacie                  21 MAR          CASSANO - Comunale 2                      Farmacie tutte aperte
22 LUN        CASSANO - Sempio                                                       22 MER          GALLARATE - Prandi                        Farmacie tutte aperte
23 MAR        GALLARATE - Senna            Farmacie tutte aperte                     23 GIO          SAMARATE - Verghera                       Farmacie tutte aperte
24 MER        GALLARATE - Moriggia         Farmacie tutte aperte                     24 VEN          GALLARATE - Sciarè                        Farmacia Via Verdi al pomeriggio
25 GIO        CASSANO - Comunale 1                                                   25 SAB          SAMARATE - Samarate sas                   Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli
26 VEN        GALLARATE - Cajello          Chiusa Farmacia Sempio e                  26 DOM          GALLARATE - Cascinetta                    Aperta Farmacia Via Verdi
			                                        chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio   27 LUN          GALLARATE - Dahò                          Farmacie tutte aperte
27 SAB        GALLARATE - Sciarè           Aperta Farmacia Via Verdi e Crivelli      28 MAR          GALLARATE - Gallaratese                   Farmacie tutte aperte
28 DOM        CASSANO - Comunale 2         Aperta Farmacia Via Verdi                 29 MER          CASSANO - Crivelli                        Farmacie tutte aperte
29 LUN        GALLARATE - Prandi           Chiusa Farmacia Sempio                    30 GIO          GALLARATE - Introini                      Farmacie tutte aperte
30 MAR        SAMARATE - Verghera          Chiusa Farmacia Sempio                    31 VEN          SAMARATE - S. Macario                     Chiusa Farmacia Via Verdi al pomeriggio

                                                                                                 CC                                 M
    Comune di Cassano Magnago
                                                                                                           ASSANO MAGNAGO
                                                                                                             Periodico Comunale di

    Via Volta 4 - 21012 Cassano Magnago (VA)
                 Tel: 0331.283311
                                                                                                                    Cronache di vita comunale
                 Fax: 0331.280411
     E-mail: protocollo@cassano-magnago.it                                               Direttore Responsabile: Nicola Poliseno
                                                                                         Comitato di redazione: Elena Lualdi (Presidente); Alessandro Passuello (Assessore
     PEC: protocollo.comune.cassanomagnago
                                                                                         alla Cultura); Manuela Vicenzoni (Lista Nicola Poliseno Sindaco); Elisa Vaser (Lega Nord);
            @pec.regione.lombardia.it                                                    Luigia Puricelli (PD) Fabio Ciovati (Lista Civica in Movimento per Cassano)
         Polizia Locale Tel: 0331.280809                                                 Foto copertina:                stampa:                                  Realizzazione grafica:
                                                                                         Praticamente adolescenti                                                WingraFF Srls
              P.IVA: 00329920128                                                                                                                                 Gerenzano (Va)
                                                                                                                                                                 tel. 02.96364255
     IBAN: IT89T0521650110000000012000
                                                                                                                            INDUSTRIE GRAFICHE E CARTOTECNICHE
Puoi anche leggere