INFORMAZIONE POLITICA, SOCIALE E CULTURALE A CURA DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE - Comune di Carugo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NOVEMBRE 2019
I N F O R M A Z I O N E P O L I T I CA , S O C I A L E E C U LT U R A L E
A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
NOTE
Calendario rifiuti Periodico di informazione comunale
autorizzazione n. 4/84 del 13/2/84
2 NOVEMBRE Sede di redazione: Comune di Carugo - Tel. 031 758193
Direttore Responsabile: Daniele Colombo
Venerdì 1: Secco - Umido Caporedattrice e progetto grafico: Carlotta Nespoli
Lunedì 4: Plastica Redazione: Chiara Arienti, Erica Buzzoni, Rebecca Conti,
Martedì 5: Vetro - Umido Mattia Elli, Martina Sangalli, Andrea Viganò
Venerdì 8: Secco - Umido Stampa: Tecnografica snc - Cantù
In copertina: Dove si trova lo scorcio rappresentato? La risposta sul prossimo numero. Foto di Maria Tagliabue.
Lunedì 11: Carta
Martedì 12: Vetro - Umido Info e numeri utili
Venerdì 15: Secco - Umido REDAZIONE CARUGHESE
Lunedì 18: Plastica carughese@comune.carugo.co.it
COMUNE
Martedì 19: Vetro - Umido via L. Cadorna 3 - Tel. 031.758193
Venerdì 22: Secco - Umido info@comune.carugo.co.it
Lunedì 25: Carta www.comune.carugo.co.it
BIBLIOTECA
Martedì 26: Vetro - Umido Lun - Mer - Ven - Sab ore 15.00 - 18.00
Venerdì 29: Secco - Umido Gio ore 9.30 - 12.30 (Tel. 031 761570)
POLIZIA LOCALE
Lun – Mer – Ven 10.00 – 13.00
DICEMBRE Sabato 10.00 – 12.00
Lunedì 2: Plastica SCUOLE
Martedì 3: Vetro - Umido Materna Parrocchiale “Bambin Gesù”
Tel. 031 761865
Venerdì 6: Secco - Umido Primaria
Lunedì 9: Carta Tel. 031 761115
Secondaria
Martedì 10: Vetro - Umido Tel. 031 762613
Venerdì 13: Secco - Umido CIMITERO
Lunedì 16: Plastica 1 Aprile - 30 Settembre ore 8.00 - 19.00
1 Ottobre - 31 Marzo ore 8.00 - 17.00
Martedì 17: Vetro - Umido GIARDINI PUBBLICI DI VIA CALVI
Venerdì 20: Secco - Umido 1 Maggio - 31 agosto ore 9.00 - 20.00
Lunedì 23: Carta 1 Settembre - 30 Aprile ore 9.30 - 18.00
PROTEZIONE CIVILE
Martedì 24: Vetro - Umido Cell. 329 2505345
Venerdì 27: Secco - Umido SPORTELLO LAVORO
Lunedì 30: Plastica Mar 10.00 - 11.00
Tel. 031 758193 - Cell. 333 4251937
CENTRO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA - VIA VENETO
Mar - Gio ore 8.30 - 11.00
Orario di ricevimento Amministratori Sab (solo privati) ore 8.30 - 11.00 / 13.00 - 16.00
DANIELE COLOMBO
Sindaco / Assessore all’Urbanistica, Sicurezza e Bilancio
Sabato dalle 10.00 alle 12.00 Orario uffici comunali
E-mail: daniele.colombo@comune.carugo.co.it
LAURA POZZI Protocollo, Ragioneria, Personale, Segreteria, Sport
Vicesindaco / Assessore all’Istruzione, Sport, Lun - Ven 10.00 – 13.00
Comunicazione e Trasparenza Sab 10.00 – 12.00
Mercoledì dalle 15.00 alle 16.00 su appuntamento Servizi Demografici
E-mail: laura.pozzi@comune.carugo.co.it Lun, Mer, Ven 10.00 – 13.00
FAUSTO LOMBARDO Sab 10.00 – 12.00
Assessore all’Ecologia, Ambiente e Protezione Civile Ufficio Messo Comunale
Mercoledì dalle 17.30 alle 18.30 su appuntamento Lun - Sab 10.00 – 11.00
E-mail: fausto.lombardo@comune.carugo.co.it Tributi
ANTONELLA BALLABIO Lun, Mer, Gio, Ven 10.00 – 13.00
Assessore ai Servizi Sociali e Cultura Sab 10.00 – 12.00
Mercoledì dalle 15.30 alle 16.30 su appuntamento Servizi alla Persona, Istruzione e Cultura
E-mail: antonella.ballabio@comune.carugo.co.it Mar 10.00 – 13.00
VIGANO’ ALBERTO Mer 15.30 – 17.30
Assessore ai Lavori Pubblici Gio 10.00 – 13.00
Sabato dalle 11.00 alle 12.00 su appuntamento Ufficio Tecnico
E-mail: alberto.vigano@comune.carugo.co.it Lun, Mer, Ven 10.00 – 13.00
LA PAROLA AL SINDACO
I questionari Sose e i trasferimenti allo Stato: tanto rumore per nulla!
L o scorso mese di giugno, a distanza di po- confronti dei propri fornitori. L’operazione è perfettamente riuscita: gli
incassi dei tributi locali hanno consentito di far fronte ai vari esborsi
chi giorni dal nostro insediamento, abbiamo
dovuto affrontare una questione finanziaria dell’ente e di lasciare una discreta somma di denaro sul conto corrente.
alquanto problematica: i trasferimenti di Contemporaneamente lo sforzo di tutti gli uffici comunali è stato quello
denaro che annualmente lo Stato destina al di riuscire nel più breve tempo possibile a trasmettere al Ministero i
Comune di Carugo sono stati congelati a cau- questionari mancanti, così da ottenere lo sblocco dei trasferimenti.
sa della mancata compilazione e trasmissione Il questionario 2019 è stato trasmesso alla fine del mese di luglio,
al Ministero dei questionari Sose. Tralasciando mentre i questionari 2018 e 2017 sono stati inviati la terza settimana
in questa sede qualsiasi considerazione in del mese di agosto, consentendo così al Comune di Carugo di es-
relazione alle responsabilità di quanto ac- sere in regola con tutti gli adempimenti dichiarativi e di poter rice-
caduto che, come abbiamo già avuto modo vere le somme di denaro “trattenute” temporaneamente dallo Stato.
di illustrare in Consiglio Comunale, sono da Progressivamente, a partire dai primi giorni del mese di settem-
attribuire esclusivamente al legale rappre- bre, sul conto corrente del Comune sono state accredita-
sentante dell’ente, unico e vero responsabile te tutte le somme spettanti che risultavano congelate pres-
di tutto quello che accade nel Comune, e so il Ministero e che hanno consentito al Comune di Carugo,
quindi al sottoscritto fino al 10 giugno 2018 e nella prima settimana di ottobre, di incrementare le proprie disponibi-
al Commissario Prefettizio fino al 27 maggio lità finanziarie, raggiungendo la somma di 1 milione e 262 mila
scorso, ci teniamo ad illustrare in maniera det- euro, esattamente come nei periodi ante commissariamento.
tagliata la successione cronologica deli eventi, Siamo quindi riusciti in poco più di tre mesi a compilare e a trasmet-
così da fare chiarezza una volta per tere i questionari arretrati, a programmare e pia-
tutte su questa vicenda. Nel giugno nificare gli incassi e i pagamenti ai fornitori, a non
del 2018, al termine del nostro pre- utilizzare l’anticipazione di cassa, a non pagare
cedente mandato, le disponibilità nessun interesse passivo alla banca e ad ot-
del Comune di Carugo ammonta- tenere l’accreditamento di tutti i trasferimen-
vano a circa 1 milione di euro. ti congelati. Insomma…tanto rumore per nulla!
A distanza di quasi un anno, dopo
essere stati nuovamente rieletti dai Daniele Colombo
Carughesi, abbiamo riscontrato che
le risorse finanziarie a disposizione si
erano ridotte a 232 mila euro, delle
quali 150 mila euro vincolate per
l’accensione di un mutuo. La causa di questa
situazione, così come accennato in premessa, Il Consiglio Comunale approva il D.U.P.
è da attribuire esclusivamente al blocco dei
trasferimenti statali relativi agli anni 2017, 2018 DI SAMANTHA LEONE, PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
e 2019 (complessivamente oltre 1 milione di Durante il Consiglio Comunale del 2 ottobre 2019 si è discussa
euro), conseguente ad un ritardo nella trasmis- l’approvazione delle linee programmatiche di mandato (2019-2024)
sione al Ministero dell’Interno dei questionari e il Documento Unico di Programmazione (2020-2022), documenti
Sose. A scopo prevalentemente precauzionale previsti dal Testo Unico degli Enti Locali che regola il funzionamen-
e al fine di evitare ritardi nei pagamenti dei to delle attività municipali. Le linee programmatiche di mandato
fornitori e dei dipendenti, con una delibera di contengono gli obiettivi e le iniziative significative, tra cui anche
Giunta si è deciso di ricorrere all’anticipazione l’elenco delle opere pubbliche, che si vogliono finanziare durante
di cassa, ossia alla possibilità di utilizzare, qua- il corso del mandato. Esse derivano dal programma presentato
lora dovesse servire, lo scoperto di conto cor- in occasione delle ultime consultazioni elettorali e condiviso dalla
rente. Contestualmente abbiamo provveduto maggioranza dei cittadini di Carugo che hanno attribuito il proprio
a convocare in Municipio i rappresentati dei voto al sindaco e alla sua lista. Il D.U.P. è uno strumento utilizzato
gruppi consiliari di minoranza per informarli per programmare le azioni da mettere in atto ed è strettamente
della situazione che si era venuta a creare e correlato al bilancio, poiché per prevedere la realizzazione di nuove
dell’eventualità di dover ricorrere tempora- opere o di un servizio è necessario quantificare le risorse a dispo-
neamente all’aiuto della banca, illustrando sizione. Di conseguenza D.U.P. e bilancio devono essere costante-
loro quanto accaduto e quali dovevano es- mente consultati e aggiornati. Il D.U.P. è formato da due sezioni:
sere le azioni da intraprendere per risolvere il quella strategica e quella operativa. La sezione strategica sviluppa
problema. Ci tengo a precisare in questa sede le linee programmatiche di mandato da realizzare nel corso dei
che la situazione finanziaria del Comune di cinque anni, in coerenza con le normative e compatibilmente con
Carugo è sempre stata sotto controllo: abbia- i vincoli di bilancio. Invece la sezione operativa contiene, per ogni
mo elaborato e seguito un piano ben preciso, singola missione, i programmi operativi che il Comune intende
che ci potesse consentire di non utilizzare i realizzare nel triennio e la programmazione in materia di perso-
soldi della banca e di evitare così il pagamen- nale, lavori pubblici e patrimonio. Il documento è consultabile sul
to da parte del Comune di interessi passivi, sito istituzionale nella sezione “Albo Pretorio” - “Atti Amministrativi”.
garantendo comunque il regolare adempi-
mento di tutte le obbligazioni dell’ente nei 3IN PRIMO PIANO
Somaschini Lane spegne 100 candeline, un secolo
di esperienza e passione a servizio del buon riposo
4 DI CARLOTTA NESPOLI
U n traguardo eccezionale per un’impresa a con-
duzione familiare che ha fatto del buon riposo la
propria missione. Una storia aziendale lunga un
se-colo, quella di Somaschini Lane, a cui molti im-
prenditori guardano con stima e ammirazione.
Abbiamo chiesto a Roberto Elmo Somaschini, ap-
partenente alla quarta generazione della fami-
glia e che oggi è alla guida dell’azienda insieme a
Chiara, di raccontarci qualche aneddoto di que-
sta storia lunga un secolo. “Tutto è iniziato verso
la fine del 1800 quando Maria Somaschini gestiva
un negozio dove venivano commercializzati tes-
suti e lane per materassi - esordisce - Grazie alle
sue spiccate attitudini commerciali il negozio di-
venne un punto di riferimento per tutta la Brianza”. “Oltre alle aperture domenicali del 10 e 17 novembre e del 1, 15
Negli anni ‘20 dello scorso secolo l’attività si evolse e 22 dicembre - anticipano dall’azienda - vorremmo realizzare
in “Ercole Somaschini” prima e in “F.lli Somaschini un evento che possa coinvolgere i nostri concittadini ed il paese
di Ercole” poi, gestita dai figli Elmo e Annibale. che ci ha ospitato per 100 anni, senza dimenticare il nostro mot-
“È il 1919 che segna l’inizio dell’attività imprendito- to: “Il nostro scopo è oggi come ieri, diventare il Vostro
riale - continua Roberto - con le vendite all’ingrosso ai miglior fornitore”. E allora, da tutta la redazione del Carughese,
tappezzieri di Brianza, Lombardia e Svizzera Italiana. tantissimi auguri e altri cento di questi anni pieni di successi!
La lavorazione e commercializzazione di lane
di produzione italiana venne ben presto af-
fiancata da importazioni da Scozia e Inghilterra”.
Nei decenni successivi l’azienda si sviluppa veloce-
mente, coinvolgendo nella crescita le successive
generazioni famigliari. All’attività di lavaggio, car-
datura e classificazione delle lane viene affiancata
la commercializzazione di tele, tralicci, juta, crine,
spaghi, con il progetto di fornire ai tappezzieri una
gamma completa di articoli per svolgere il loro lavoro.
“Contestualmente - aggiunge - inizia la produzione
artigianale di materassi finiti, attività destinata ad
evolversi ed industrializzarsi nel corso dei decenni
successivi. Nel 1969 il terzo passaggio generazio-
nale con Lino e Luciano vede l’azienda trasformarsi
in “Somaschini Lane S.a.s” con la costruzione di un
nuovo stabilimento in Carugo, il cui nucleo iniziale,
successivamente ampliato nel corso degli anni, è
ancora oggi la sede direzionale della Società”.
Dagli anni ‘70 ai giorni nostri la Società si sviluppa
ulteriormente con l’introduzione di modelli di ma- Torna la festa di Sant’Ambrogio
terassi in linea con i tempi: dalla lana alle molle tra-
dizionali. Dagli anni ‘90 l’introduzione di lattice e Fervono i preparativi per la tradizionale festa di
memory foam. Più recentemente le molle indipen- Sant’Ambrogio che quest’anno giunge alla sua ven-
denti e le micromolle con abbinamenti a materiali tesima edizione. “Lassù...in cascina fra arte, ambiente e
sempre accurati e innovativi fino ad arrivare ad oggi, cultura”, organizzata da “Gli amici del Sant’Ambrogio”
con lo sguardo rivolto verso il futuro, che si prospet- con la collaborazione di numerose associazioni e so-
ta ancora più roseo e che porterà il frutto del lavoro dalizi locali, si svolgerà domenica 1 dicembre dalle
svolto in tutti questi anni. Quella di Somaschini Lane 10.00 con l’apertura delle mostre. A partire dalle 12.00 i
non è soltanto una storia d’impresa fatta di cifre e presenti potranno gustare assaggi tradizionali a scopo
di date, ma il lungo racconto dei cento anni di una benefico. Seguirà la celebrazione della Santa Messa
famiglia che con l’impresa si è intrecciata e identi- alle 15.00 e, per finire, rinfresco conviviale e scambio
ficata fino a diventare un insieme unico. Ed è con di auguri natalizi. Per chi volesse, ci sarà la possibilità
questo spirito che si prepara a celebrare il centena- di un’interessante visita guidata nel Parco, con arrivo
rio, che si annuncia come un momento significativo in cascina.
non solo per l’azienda, ma per l’intero paese.LAVORI PUBBLICI AMBIENTE
Alternanza scuola-lavoro, parte la misurazione dei marciapiedi
DI ALBERTO VIGANO’, ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI
S ta partendo in questi giorni la misurazione ragionata dei marciapiedi di alcuni
tratti stradali del centro paese ad opera di alcuni studenti del quinto anno geome-
tri dell’Istituto Tecnico Romagnosi di Erba. L’esperimento, nell’ambito dell’alternanza
scuola-lavoro e concordato con i professori del Romagnosi, si colloca nell’operazione
di mappatura del nostro territorio urbanizzato. Da queste misure, infatti, nasceranno
delle schede che permetteranno di programmare futuri interventi di manutenzione e
ripristino. I primi rilievi inizieranno su alcune vie del centro; dovessimo ottenere riscon-
tri positivi, contiamo
in futuro di estendere il “lavoro” anche in
zone limitrofe come Incasate e Sant’Isidoro.
Naturalmente i riscontri positivi non devono
essere valutati solo dal nostro punto di vista,
ma soprattutto, da quello dei ragazzi che
avranno l’opportunità di toccare con mano,
almeno in parte, il mondo del lavoro diret-
tamente “sul campo”. Ovviamente queste
operazioni si svolgeranno nel massimo ri-
spetto delle basilari norme di sicurezza: in-
fatti è stata firmata una convenzione opera-
tiva tra il Comune e l’Istituto.
Piattaforma ecologica: si pensa ad una soluzione definitiva
DI FAUSTO LOMBARDO, ASSESSORE ALL’AMBIENTE
L o scorso mandato amministrativo (2013-2018) fu dedicato alla ricerca di una solu-
zione per la piattaforma ecologica. I contatti con i comuni di Mariano Comense, Arosio
e Service 24 furono molto intensi ma poco produttivi e alla fine il commissariamento
del nostro Municipio determinò l’interruzione del dialogo. Per quanto ne sappiamo,
anche il Commissario Straordinario si occupò della questione ma non vi furono svilup-
pi. Appena reinsediati, una delle prime telefonate spese come assessore all’Ecologia
è stata proprio all’Amministratore Unico di Service 24. Sono quindi ripresi i contatti
per trovare una soluzione alla piattaforma ecologica e, più in generale, al servizio di
igiene urbana. In questi mesi si è giustamente dovuto lasciare il tempo ai nuovi amministratori di Mariano
Comense di insediarsi e prendere in carico la problematica, ma le trattative sono proseguite con buone
prospettive. La soluzione potrebbe essere quella di entrare insieme a Mariano Comense ed Arosio nella
compagine societaria di Service 24 che è l’unica società pubblica comasca che si occupa del ciclo dei rifiuti
ed opera a Erba e nei comuni limitrofi. Con l’ingresso di Arosio, Carugo e Mariano Comense, Service 24 si
troverà ad operare per un bacino di utenza di circa 100 mila abitanti. La soluzione più immediata potrebbe
essere quella di adeguare la piattaforma ecologica di Cascina Settuzzi a Mariano Comense, visto che già vi
accedono gli arosiani ed è comunque necessario un intervento di adeguamento. Questa soluzione è sem-
pre stata considerata la più verosimile ed economica per tutti; non a caso l’indicazione di una piattaforma
intercomunale è stata inserita nei nostri programmi elettorali delle campagne 2018 e 2019, ricevendone
il consenso che tutti sappiamo. Nell’ultimo Consiglio Comunale si è discusso dell’opportunità o meno di
spostare il servizio a Mariano Comense. Certamente dovremmo fare più strada per conferire i nostri rifiuti,
ma i benefici sarebbero molteplici: aperture tutti i giorni, compresa la domenica mattina, sistema di ac-
cesso con carta elettronica per miglior controllo dei conferimenti, possibilità di accedere anche alle altre
piattaforme della società, ampliamento delle tipologie di rifiuti differenziati che oggi finiscono inevitabil-
mente nel cassone degli ingombranti. Tutti questi vantaggi sarebbero poco sostenibili economicamente
se volessimo realizzare una piattaforma in autonomia. In più, per realizzare una piattaforma ecologica in
paese dovremmo risolvere il problema: dove?
5GRUPPI CONSILIARI
L’Altra Carugo
6 I l documento Unico di Programmazione (D.U.P.) è la guida strategica ed operativa del Comune,
strettamente collegata al bilancio, è lo strumento su cui viene costruito il bilancio di previsione.
Dopo aver letto ed analizzato il D.U.P. presentato nel Consiglio Comunale del 02 ottobre 2019 a noi
appare più come un libro di fiabe, un’esposizione di idee nella assoluta consapevolezza che non si
potranno realizzare. Tra l’altro, dispiace dirlo ma ci è apparso come un documento pieno di refusi e di copia – incolla
mal riusciti. L’esempio più macroscopico di tale visione irrealistica è costituito dal progetto di riqualificazione degli
immobili comunali: ristrutturazione ed ampliamento del municipio, ristrutturazione delle ex scuole di Via Garibaldi,
nonché degli appartamenti di edilizia popolare attualmente inagibili, rilancio del Centro Sportivo e via così, fino a
realizzare addirittura un’area barbecue. Forse dovremmo passare dalle promesse della campagna elettorale alle a-
zioni reali e mirate per il paese e ricordarci che, nel primo mandato Colombo, in cinque anni non si è nemmeno iniziato
a ristrutturare i due appartamenti di edilizia popolare inagibili e gli spazi dedicati alle associazioni nelle ex scuole di via
Garibaldi che non solo non sono stati messi in sicurezza, ma sono stati abbandonati al degrado e all’incuria...lasciateci
la libertà di essere perplessi. Altro esempio è il sostegno alla protezione civile “con costante rinnovo delle dotazioni in
uso” per poi scoprire nelle tabelle che gli stanziamenti destinati nel triennio 2020 - 2022 a tale
missione sono pari a zero. Un discorso a parte merita la piattaforma ecologica per la quale si
prevede una gestione sovracomunale con Mariano Comense ed Arosio, attraverso la comparte-
cipazione nella società Service 24 di Tavernerio. Considerato il notevole impatto di tale decisione
sulle abitudini della popolazione abbiamo suggerito di renderla partecipe attraverso un refe-
rendum, ma ci siamo sentiti rispondere che i Carughesi hanno scelto ed hanno acconsentito
nel momento in cui hanno votato Partecipo per Carugo, non serve alcun referendum. Ai nostri
cittadini lasciamo le considerazioni in merito a tali dichiarazioni.
Nicoletta Ruiu, Capogruppo
Carugo Insieme
L o scorso 12 settembre ha preso il via l’anno scolastico per gli studenti delle Scuole
Primaria e Secondaria di Primo Grado. I piccoli alunni della Scuola dell’Infanzia, in-
vece, erano tornati ad indossare il grembiule già all’inizio del mese. Proprio della si-
tuazione delle scuole presenti sul territorio comunale vogliamo occuparci in questo articolo.
L’esperienza scolastica coinvolge i bambini per un lungo arco temporale ed è doppiamente formativa: ol-
tre ad insegnare, infatti, accompagna i giovani nella loro crescita umana e personale ed ha indubbie ripercus-
sioni sulla partecipazione di alunni e famiglie alla vita e al contesto sociale del Comune presso cui frequen-
tano la scuola. Risulta quindi evidente l’importanza che hanno la scuola e la buona scuola per la vita di un paese.
Di seguito, riportiamo alcuni dati, fornitici dall’Ufficio Pubblica Istruzione, che ringraziamo per la gentile collaborazione:
Come si può vedere, tutti i dati relativi alla frequenza si attestano su valori medio bassi, nettamente inferiori a quelli del
comprensorio dei paesi limitrofi sin dalla Scuola dell’Infanzia e non fanno altro che peggiorare, man mano che si alza il
livello d’istruzione. Ad eccezione della Scuola dell’Infanzia, in cui le percentuali sono variate con andamenti altalenanti
negli anni, sia la Scuola Primaria che la Scuola Secondaria di Primo Grado hanno confermato la tendenza alla diminu-
zione, con valori particolarmente preoccupanti proprio per quest’ultimo livello. Un criterio di scelta, valido per tutti gli
ordini scolastici, in caso di genitori entrambi lavoratori, è la residenza dei nonni. Gli abitanti di Sant’Isidoro, a causa della
collocazione territoriale della località e della mancanza di un collegamento diretto con il centro paese, tendono ad
iscrivere i figli presso le scuole di Arosio per ragioni di comodità, grazie anche all’ottimo servizio di trasporto scolastico
erogato, che a Carugo non esiste. Per quanto riguarda la Scuola dell’Infanzia, inizialmente, si pensava a rette troppo
elevate. Di fatto, confrontandole con altre riferite a scuole paritarie e parrocchiali di Comuni
limitrofi, si è verificato che lo scarto è minimo (meno di 10 euro al mese), facendo decadere tale
ipotesi. La Scuola Primaria sembra salvarsi, quantomeno come percezione diffusa, mentre il
dramma riguarda la Scuola Secondaria di Primo Grado per cui, da anni, si alimenta una nomea
negativa legata alla scarsa qualità dell’insegnamento. Come gruppo di minoranza, ci doman-
diamo: davvero non è possibile fare nulla per rendere più appetibili le nostre scuole? Quali sono
le esigenze delle famiglie? E cosa spinge un genitore ad accompagnare, quotidianamente, il
figlio a scuola fuori paese, sobbarcandosi anche una maggiorazione dei costi, in quanto le tariffe
sono maggiorate per i non residenti? Per contro, l’Amministrazione quali azioni intende adot-
tare per incrementare il numero degli iscritti?
Paolo Molteni, CapogruppoPARROCCHIA
Benvenuto don Paolo!
DI MARTINA SANGALLI E REBECCA CONTI
E
“ ssere memoria di Cristo oggi per il bene di tut-
ti, unendo fede e vita”. È con questo motto che don “Sono un prete contento di
Paolo, ormai parroco di Carugo e Arosio da quasi
due mesi, ha scelto di intraprendere il suo nuovo
essere prete, ed ora sono
cammino nelle nostre comunità. Abbiamo avuto un prete contento di essere
l’occasione di scambiare due chiacchiere con lui, di
conoscerlo meglio e di confrontarci con lui su di- parroco di Carugo e Arosio”
versi temi che ci stavano a cuore. Nato e cresciuto
ad Erba, per qualche anno bocconiano, don Paolo
ha definitivamente chiarito la sua vocazione nel pregresse sono state un grande allenamento”. Al
corso della carriera universitaria. Diventato prete, momento, don Paolo non ha ancora elaborato
dapprima ha sperimentato per undici anni la uno specifico piano d’azione. Si dedica piuttosto
variopinta realtà di un grande oratorio di Lainate, a capire ed ascoltare coloro che lo circondano, con
dove si è occupato esclusivamente della pastorale particolare attenzione ai più giovani. Il parroco è
giovanile, poi ha continuato la propria missione ben conscio del loro allontanamento dalla Chiesa.
nella semiperiferia milanese, nella parrocchia di Lo considera tuttavia il “frutto di tante coincidenze
Sant’Elena, zona San Siro. Infine, don Paolo è stato o di decisioni non affrontate”, e per questo rivolge a
parte integrante e fondamentale della Comunità loro un appello: “Voi giovani avete la mente aperta
pastorale San Vincenzo di Cantù, nonché respon- e il cuore grande. La comunità cristiana di Carugo
sabile sia della parrocchia di San Teodoro, sia di non è di altri, ma è vostra. I giovani hanno il diritto
parecchie attività trasversali che hanno coinvolto di appartenere a questa realtà, possono farsi avan-
i fedeli a più livelli. Chiamato a ricoprire il ruolo di ti, senza pensare che ci siano confini, barriere, o-
parroco di Carugo e Arosio, don Paolo stacoli da superare, anzi, con una richiesta
ha abbracciato questa nuova sfida con esplicita di poter esserci. Incontriamoci,
serenità, consapevolezza e con una fatevi conoscere, non lasciate che il vostro
sensazione di grande fiducia da parte posto sia occupato dal vuoto”.
dell’Arcivescovo, “nella convinzione che Allo stesso tempo, a don Paolo interessa
la grazia di Dio mi accompagni. Sono l’incontro con le famiglie, nel desiderio che
un prete contento di essere prete, ed le varie proposte presenti e future possano
ora sono un prete contento di essere essere allargate a tutti, essendo la comu-
parroco di Carugo e Arosio.” nità cristiana per definizione aperta, e la
Accolto con grande cordialità, circon- famiglia ne rappresenta uno snodo deci-
dato dall’affetto e dal bene di tante sivo. Comunicando settimanalmente at-
persone, il nostro nuovo – ed unico – parroco dovrà traverso il foglietto “Magis” (letteralmente “di più”),
portare a termine una missione specifica: definire l’obiettivo del parroco è quello di dar vita ad una
una comunità pastorale, intesa come il risultato comunità coesa, in cui ciascuno possa sentirsi par-
dell’unione di più parrocchie sotto un comune te di un insieme: “Il bene personale messo in co-
gruppo di regia, costituito da religiosi e laici che mune con quello degli altri si moltiplica. La comu-
conducano in modo unitario l’azione pastorale. A nione nasce dalla diversità: questo rappresenta
questo scopo, sarà utile attingere alla ricchezza una grande ricchezza e una grande potenzialità”.
accumulata lungo gli anni di ministero: “Il mio vis- Insieme a questo desiderio, don Paolo esprime un
suto mi aiuta a leggere le varie situazioni, ad avere sentito augurio a Carugo perché possa “essere un
fantasia, creatività, propositività, nonché ad essere paese contento, cosciente delle proprie possibil-
pronto ad affrontare possibili difficoltà. Sono in- ità, dei propri problemi, ma anche soddisfatto di
nanzitutto le persone che arricchiscono un sacer- quello che è”.
dote, le relazioni, gli affetti, le storie, le gioie e i do-
lori della gente, ma sicuramente le mie esperienze
Segreteria Parrocchiale
La Segreteria Parrocchiale, una novità per
la nostra Comunità, si trova presso la Casa
Parrocchiale di via Cavour, 1 ed è aperta nei
seguenti giorni e orari:
MARTEDÌ POMERIGGIO dalle 15.30 alle 17.30
GIOVEDÌ MATTINA dalle 8.30 alle 10.00
SABATO MATTINA dalle 9.00 alle 11.00
Negli altri giorni è comunque sempre assicu-
rata una presenza e una “porta aperta” in Casa
Parrocchiale.
7CULTURA
“Piantala con la violenza”, anche Carugo dice no alla violenza sulle donne
DI ANTONELLA BALLABIO, ASSESSORE AI SERVIZI ALLA PERSONA E CULTURA
8
C arugo, insieme ad altri sei Comuni e alle scuole Secondarie di Secondo Grado
del territorio, aderisce al progetto “Piantala con la violenza – Contro la violenza
piantiamo l’albero per la vita”, coordinato dall’Associazione PENTA di Mariano
Comense. Il 25 novembre è infatti la Giornata internazionale per l’eliminazione
della violenza contro le donne. Il problema riveste carattere d’urgenza per po-
ter costruire un presente e un futuro migliore: ciò significa impegnarsi per con-
trastare una visione errata del rapporto tra uomini e donne, una concezione di
amore sbagliato che si confonde con il possesso e il controllo esercitato sull’altro.
Ci accompagnerà in questa riflessione una serie di azioni anche simboliche che si
svolgeranno in tutti i Comuni coin-
volti. A Carugo si procederà alla pian-
tumazione di una Cercis Siliquastrum e all’installazione di una
panchina rossa nel parco di Via Calvi, “monumento” civile di
significato immediato, monito contro la violenza sulle donne,
in favore di una cultura di parità. Sabato 30 novembre alle 16.00
siamo tutti invitati, ragazzi, giovani e adulti,all’inaugurazione
dell’installazione, che sarà sottolineata da un monologo scritto
e recitato da Deborah Riccelli, una giornalista che da anni si oc-
cupa di violenza contro donne e bambine, formatrice esperta in
violenza di genere e crimine famigliare. Alle 16.30, in Biblioteca,
un incontro di approfondimento sul tema con Deborah, che
presenterà il suo libro “Mille e più farfalle” e Nadia Anzani, av-
vocato, che illustrerà le novità contenute nel Codice Rosso, lo
strumento di contrasto alla violenza domestica e di genere
recentemente entrato in vigore. Chiediamo un gesto di testi-
monianza anche a tutti i commercianti ed esercizi carughesi:
per tutto il mese di novembre potranno riservare un angolo, un
posto, un tavolo dedicato a tutte le vittime; il colore rosso e un
paio di scarpe rosse saranno il simbolo della vicinanza a chi ha
subito abusi, del NO che la comunità carughese pronuncia alto
e forte contro ogni forma di sopraffazione e violenza.
Arriva il “Weekend del libro” “Nati per Leggere” compie 20 anni
Dopo la stipula del Patto per la lettura, la Biblioteca Si apre una nuova stagione di letture, libri e av-
Comunale e il Comune di Carugo, in collabora- venture per i più piccoli e i loro genitori. Dal 2016
zione con la libreria Libri al Sette, sottoscrittrice la Biblioteca Comunale di Carugo aderisce al pro-
del Patto, propongono il “Weekend del Libro”, con gramma nazionale Nati per Leggere, ideato ormai
aperture straordinarie della Biblioteca, momenti venti anni fa da bibliotecari e pediatri per promuo-
di lettura e incontri con l’autore. Si inizierà sabato vere la lettura in età precoce: dagli 0 ai 6 anni. Nati
23 novembre alle 16.00 con “Nati per leggere”, per Leggere individua nella lettura un’esperienza
attività di lettura dedicate ai bimbi da 0 a 6 anni. importante per lo sviluppo cognitivo ed emotivo
Venerdì 29 novembre alle 21.00, invece, ci sarà dei bambini ma anche per il consolidamento del
l’apertura serale della Biblioteca con la presen- legame genitori-figli. Secondo numerose eviden-
tazione di novità editoriali in collaborazione con ze scientifiche la lettura è uno strumento potente
la libreria Libri al Sette e l’incontro con l’autore: ed efficace per prevenire e contrastare la povertà
“Dieci comandamenti per una vita da brian- educativa, ossia la mancanza di stimoli, in fami-
zolo” di Corrado Dugo, alias Konrad il brianzolo. glia, utili a supportare un adeguato sviluppo psi-
Domenica 1 dicembre, dalle 10.00 alle 12.30, ci sarà cologico e cognitivo del bambino. Il 23 novembre
un’altra apertura straordinaria della Biblioteca è data unica in tutta la Lombardia per i festeg-
con presentazione di novità editoriali in collabo- giamenti del ventesimo compleanno di Nati per
razione con la libreria Libri al Sette e la colazione Leggere: “Il Vento dei 20”. Il titolo della mani-
con l’autore Giuseppe Leo Leonelli e il suo roman- festazione fa riferimento a venti libri emblematici
zo “Santiago”, sull’omonimo celebre cammino. Si che hanno maggiormente caratterizzato la sto-
tratta della prima tappa della rassegna “Libri e ria di Nati per Leggere. Grandi classici per piccoli
viaggi” dedicata al viaggio, che coinvolgerà let- lettori che leggeremo ed esploreremo insieme a
tori e viaggiatori nel 2020, con un appuntamento bambini e famiglie, nel pomeriggio di sabato 23
mensile, di volta in volta dedicato a mete e stili novembre, in Biblioteca, con i nostri volontari NpL.
diversi di viaggiare, arricchito da testimonianze, Bibliotecari e volontari saranno a disposizione per
immagini e consigli pratici. Andremo in Asia, in fornire preziosi consigli di lettura, suggerire i titoli
America, in Africa, ma anche più vicino, per scopri- più adatti e insegnare piccoli accorgimenti per
re i cammini della Brianza e le bellezze nascoste rendere la lettura un’abitudine piacevole e condi-
del nostro territorio. visa da tutta la famiglia.SCUOLA
Novità per gli allunni della Primaria, in mensa arriva il self-service
DI LAURA POZZI, ASSESSORE ALL’ISTRUZIONE
L a grande
quest’anno per
novità di
il servizio
mensa alla Scuola Primaria è
il self-service. Nell’ottica della
lotta allo spreco e di un mag-
gior gradimento, il primo
piatto infatti è a scelta. Cosa
sceglie ogni bambino? Il con-
dimento della pasta o del
riso. Sono a disposizione degli
alunni tre tipi di condimenti: quello previsto dal
menù, uno bianco e una terza scelta diversa.
Quattro carrelli all’interno della sala mensa assi-
curano di-stribuzione veloce, tempi di attesa brevi,
scelte ponderate e di gusto. Tutto ciò, natural-
mente senza aggravio di costi per gli utenti, le tariffe sono rimaste invariate da 4,60 euro, tariffa massi-
ma, a scalare con sei fasce secondo il reddito (con attestazione ISEE), per un totale di 228 alunni iscritti.
Sarà la novità, sarà la scelta consapevole secondo il gusto, ma dai primi riscontri sembra che i primi piatti
siano proprio graditi. Con la società Euroristorazione si è concordato un paio di mesi per verificare que-
sta tipologia di scodellamento. Giusto la scorsa settimana è stata costituita la Commissione deputata a
vigilare sul corretto andamento di tutto il servizio. Di questa commissione fanno parte un rappresentante
dell’Amministrazione, l’Assessore all’Istruzione, un rappresentante degli insegnanti, l’insegnante Patrizia
Marelli, un rappresentante dei genitori, la signora Samuela Maschietto oltre alla responsabile di gestione
della ditta Euroristorazione e la funzionaria dell’ufficio Pubblica Istruzione. In particolare la Commissione
ha le seguenti funzioni: realizzare un efficace collegamento tra l’utenza e l’Amministrazione Comunale,
vigilare sul buon andamento del servizio, segnalare eventuali problemi e disservizi, monitorare il gradi-
mento, suggerire soluzioni innovative nonché iniziative finalizzate all’educazione alimentare dei bam-
bini. Il menù è articolato su quattro settimane e aggiornato stagionalmente ed è stato predisposto sulla
base delle linee guida elaborate dall’ASL. Particolare attenzione si è posta sulla qualità delle materie prime
(prodotti DOP, IGP, biologici, a chilometro zero, fi-
liera corta…), sulla sostenibilità, sulle diete speciali
per rispondere a problemi legati a disgusti, malat-
tie metaboliche, allergie, intolleranze e a motivi
religiosi. Prosegue anche quest’anno il progetto
“Merenda Sana”. Tutti i giorni, a metà mattina, viene
distribuita la merenda a tutti i bambini della scuola:
frutta fresca di stagione, yogurt, mousse di frutta,
biscotti, barrette di cioccolato, fette biscottate con
marmellata. L’iniziativa si pone come obiettivo il
sorgere di abitudini alimentari sane: una merenda
con il giusto apporto di calorie favorisce la concen-
trazione senza guastare l’appetito. Uno stile di vita
sano e un’alimentazione corretta sono fondamen-
tali per una crescita equilibrata e armoniosa; non
buttare il cibo è un messaggio di alto valore edu-
cativo. Speriamo che questa novità ci aiuti a rag-
giungere gli scopi. E quindi… buon appetito ragazzi!
Da ricordare
Gli articoli da pubblicare sul prossimo numero,
!
in distribuzione da lunedì 2 dicembre, dovranno es-
sere inviati alla redazione entro e non oltre venerdì
22 novembre.
Case popolari
Dal 4 al 13 novembre presso gli sportelli di Mariano
Comense ed Inverigo sarà possibile fare domanda
per l’assegnazione degli alloggi Servizi Abitativi
Pubblici (SAP) nei Comuni del Piano di Zona di
Mariano Comense. E’ possibile leggere avviso inte-
grale sul sito del Comune di Mariano C.se, all’indirizzo
www.comune.mariano-comense.co.it.
9ASSOCIAZIONI
Mini Olimpiadi a Carugo: un’altra giornata all’insegna dello sport
DI DAVIDE SIRONI E GIACOMO CONTI
10
D opo la “Festa dello
Sport” di qualche setti-
mana fa, sabato 5 ottobre
Carugo ha vissuto un’altra
giornata interamente dedi-
cata allo sport e al gioco.
L’associazione Giovani per Carugo, in colla-
borazione con gli Amici della Corsa e grazie
all’appoggio di don Paolo, ha organizzato la
prima edizione delle Mini Olimpiadi che si è
tenuta presso l’oratorio San Luigi. Alla mani-
festazione hanno potuto prendere parte
bambini e ragazzi delle scuole elementari
e medie, sia di Carugo sia di paesi limitrofi.
I partecipanti sono stati suddivisi in diverse
squadre in base alle classi di appartenenza,
per poi affrontare le attività proposte sfidan-
dosi tra gruppi di pari età. Le discipline dove
hanno potuto gareggiare sono state: corsa
30 metri, corsa 50 metri, staffetta, corsa con
i sacchi, lancio del vortex, tiri a canestro,
salto della corsa e “centra il cerchio”. Dopo
una gustosa merenda, sono state premiate
le squadre vincitrici e ogni partecipante ha
ricevuto l’attestato di partecipazione, che
può conservare come ricordo di una giorna-
ta all’insegna del divertimento e della sana
competizione. L’evento è stato un successo
sotto ogni punto di vista, perché è riuscito
a coinvolgere diversi ragazzi e bambini del
paese e perché ha mostrato a Carugo come
una manifestazione organizzata quasi inte-
ramente da dei giovani con delle idee in te-
sta possa riscuotere un grande interesse.
Il gruppo Giovani per Carugo diventa un’associazione
più grandi di avere spazi a disposizione
per divertirsi in sicurezza e vivere mo-
menti costruttivi.
Il primo evento proposto dal gruppo
é stato l’organizzazione delle “Mini
Olimpiadi” dello scorso 5 ottobre. Il
risultato è stato un grande successo,
grazie ad un importante numero
di partecipanti e grazie alla colla-
borazione di altre associazioni e della
parrocchia. Ed è proprio la collabora-
zione un importante tema alla base
dell’associazione. Infatti, durante il
periodo di “costruzione” ufficiale del
gruppo, i giovani si sono mostrati sin
da subito disponibili ad aiutare gli altri
enti del Comune di Carugo; in partico-
G iovani per Carugo nasce da un’idea di cinque ragazzi, che il 14 ottobre
2018 si presentarono con una semplice bancarella all’Ottobre Carughese.
lare alla “Corri Carugo”, alla “ColorRun”
e alla “Festa dello Sport”. Le idee sono
molte, realizzarle non sarà facile. La
Nell’occasione chiesero ai ragazzi del paese di compilare un questionario, cosa più bella è però l’unità e la coe-
all’interno del quale era possibile fare delle proposte per rendere Carugo un sione del gruppo, in cui tutti i mem-
paese adatto ai giovani. Nel giro di un anno, il gruppo diventa sempre più bri sono spinti dallo stesso obiettivo:
numeroso e dal 6 settembre 2019 è una vera e propria associazione, com- trasformare Carugo in un paese più
posta da 16 ragazzi, rappresentati dal presidente Marco Cappellini e dalla giovanile.
vice presidente Giulia Cazzaniga. Attraverso eventi, gite e manifestazioni,
l’associazione vuole permettere a bambini, adolescenti e anche ragazziBREVI MA INTERESSANTI
Grande rimpatriata per la leva 1979
Grande rimpatriata per la leva 1979 di Carugo. Belli e
sorridenti, i coscritti si sono riuniti presso il ristorante
“La Limonaia” di Merone per festeggiare i loro primi
40 anni. Una magnifica occasione per rivedere gli
storici amici e passare insieme una serata speciale
all’insegna dei ricordi e del divertimento. La reunion,
fra ricordi e risate, ha portato una ventata di gioia e
una carica emotiva notevolmente positiva agli oltre
20 partecipanti che, tra una portata e una chiacchie-
rata, hanno trovato un momento per posare, tutti in-
sieme, in una foto ricordo da conservare.
50 anni per i “ragazzi” del 1969
Il lago di Como e le sponde dalle tinte settembrine a
fare da cornice, il tricolore delle Frecce a rendere so-
lenne l’occasione. Proprio così. Domenica 29 settem-
bre i “ragazzi” e le “ragazze” - classe 1969 - si sono
dati appuntamento per un’intera giornata sul Lago
di Como per onorare i loro primi 50 anni. Raggiunto
il capoluogo in pullman, il nutrito gruppo si è im-
barcato alla volta di Bellagio e proprio in procinto
dell’approdo la solenne coincidenza: ecco sullo spec-
chio d’acqua tra Menaggio e Varenna esibirsi, dappri-
ma, la Pattuglia Acrobatica e, poi, le Frecce Tricolori.
Dopo il pranzo in riva al lago, la navigazione ha fatto
rotta su Varenna con la sua magica passeggiata. Nei
titoli di coda di questa speciale domenica la promes-
sa di altre belle occasioni per stare insieme!
Nozze di diamante per Marisa e Aldo Torna il concorso “Illumina il Natale”
L’Amministrazione ha deciso di riproporre anche
quest’anno il concorso “Illumina il Natale”. Tutti i ca-
rughesi sono invitati a partecipare a questa iniziativa
che, oltre a rendere il nostro paese più bello e lumino-
so, permetterà ai concorrenti di ricevere dei fantastici
premi. Come già negli anni scorsi, una giuria valuterà
le installazioni attraverso fotografie e sopralluoghi
per poi stilare una graduatoria e proclamare il vinci-
tore. Le iscrizioni si potranno inviare a luca.cattaneo@
comune.carugo.co.it, dal 1 dicembre al 23 dicembre
mentre la premiazione si svolgerà nel mese di gen-
naio. Lo spirito dell’iniziativa è quello della parteci-
pazione. Infatti, ci saranno premi per tutti con la spe-
Nozze di diamante per Marisa e Aldo Proserpio ranza di illuminare veramente il Natale carughese.
che quest’anno festeggiano 60 anni di nozze.
Da parenti, amici e famigliari i più cari auguri per
questo importante anniversario. Igor Cassina si allena a Carugo
Un ciclo di incontri sull’alimentazione
Appuntamento a venerdì 15 novembre alle 20.45 con
il primo incontro del ciclo “Alimentazione e Psiche”
con la presenza della dott.ssa Jose Minut e della
dott.ssa Claudia Guerra. Presso la Biblioteca
Comunale di via Calvi, la biologa-nutrizionista e la
psicologa-psicoterapeuta affronteranno il tema
dell’alimentazione da entrambe le parti in una se-
rata dedicata al tema dell’alimentazione e disturbi
alimentari. Seguirà poi un incontro mercoledì 20 no-
vembre alle 14.00 presso le ex scuole di via Garibaldi, Aurelio Foti, cittadino carughese, ripreso durante
dal titolo “Alimentazione e Anziani” e un incontro un momento di allenamento in corsa per le strade
venerdì 21 febbraio alle 20.45, presso la Biblioteca del paese con Igor Cassina. Il campione olimpico
Comunale, dal titolo “Alimentazione e sportivi”. correrà la maratona ad Atene.
11SPORT
Puoi anche leggere
