Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic

Pagina creata da Samuele Longo
 
CONTINUA A LEGGERE
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Catalogo Somfy
Canale elettrico
MOTORIZZA            CONNETTI               CREA
 i dispositivi        i dispositivi        scenari con
    di casa            a TaHoma       i dispositivi connessi
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
So Open,
Per un’esperienza unica
di Smart Home
                          ECOSISTEMI                                                  PROTOCOLLI
        Somfy è compatibile con le principali piattaforme di            Somfy integra ora nuovi protocolli aperti,
                interoperabilità della smart home.                     tra cui zigbee 3.0 per gli Stati Uniti e l’Asia.

                              PARTNER                                              PROGRAMMA API
    L’offerta TaHoma di Somfy si basa su 17 partner industriali   Somfy fornisce ai partner che lo desiderano l’accesso
          che coprono tutti gli aspetti della casa connessa.             alle sue API per gestire i suoi prodotti.

                                                                                                                  document    Somfy catalogue for Bft
                                                                                                                  reference   D833245 3BB02
                                                                                                                  revision    02
                                                                                                                  year        2020
                                                                                                                  country     Italy
2                                                                                                                 language    italian
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Somfy per Te
Set & Go :
Lo strumento di regolazione
per la tecnologia io
Set & Go io è uno strumento di regolazione                       • Cosa comprende Set&Go:
                                                                   > Ricevitore io
e configurazione per soluzioni a tecnologia                        > Cavo USB
io-homecontrol. Richiede l’uso di un PC.                           > Interfaccia (il PC non fa parte dell’offerta SET & GO io)
Consente un’installazione a regola d’arte
                                                                 • Caratteristiche tecniche
in minor tempo!
                                                                   > Requisiti minimi di sistema: Windows XP / Vista / Seven, processore da 1,6
                                                                     GHz - 1 GB di RAM, 200 MB di spazio libero su disco rigido
                                                                   > Una connessione a Internet è necessaria solo quando si installa il software
                                                                     sul PC e poi per gli aggiornamenti dello strumento.

                                                                 • Funzionalità
                                                                   > Visualizzazione: immediata di tutte le apparecchiature io-homecontol
                                                                   > Impostazioni: motori Somfy a tecnologia radio io-homecontrol
                                                                   > Accoppiamento: di tutti i comandi Somfy io-homecontrol
                                                                   > Personalizzazione dell’installazione

                                                                 • Formazione
                                                                   Per aiutarti ad affrontare questo strumento di regolazione nelle migliori
                                                                   condizioni possibili, Somfy ti offre 3 modi di supporto: formazione in una filiale
                                                                   Somfy, formazione messa in servizio in uno showroom del cliente, intervento
                                                                   di assistenza in loco.

  Uso del sistema
  • Scaricare l’interfaccia SET & GO io da www.somfypro.com/
      set-go sul proprio PC.
   • Avviare l’applicazione                                       Set & go io
   • Lasciatevi guidare passo dopo passo
                                                                  Ref. 9017035                           174,40 €

  L’assistente personale nei cantieri
                                                                                            Aggiornamenti
  Guidati dall’interfaccia intuitiva, è possibile
  effettuare numerose regolazioni:                                                          Questi sono disponibili collegandosi
  •    Scelta del senso di rotazione                                                        all’interfaccia SET & GO del PC.
  •    Modalità di regolazione                                                              Permettono di accedere alle
  •    Finecorsa superiore e inferiore                                                      impostazioni dei nuovi motori e
  •    Punti di controllo di corrispondenza                                                 punti di controllo.

                                                                                                                                                3
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Eco-design dei
prodotti per un
futuro più sostenibile
ACT FOR GREEN è il programma di Somfy per ridurre l’impatto ambientale dei prodotti lungo tutto il loro ciclo
di vita, dall’estrazione delle materie prime fino alla fine di vita del prodotto, attraverso la loro fabbricazione,
uso e trasporto.

                                               80%
                                 DEI PRODOTTI SOMFY VENDUTI NEL 2020
                                   AVRÀ L’ETICHETTA ACT FOR GREEN

               ACT FOR GREEN è la garanzia di prodotti di qualità sviluppati in conformità
                                    ai requisiti di eco-design.

                Riduzione dell’energia                                             Risorse
                Consumo in standby
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Smart Home............................................................. 06
Indice

                                                                                                                                                                                                               SMART HOME
         Guida alla scelta....................................................................................................................................................................07
         TaHoma...................................................................................................................................................................................08
         Accesori TaHoma..................................................................................................................................................................09
         Connexoon..............................................................................................................................................................................11
         Serratura connessa..............................................................................................................................................................12
         Luci & Riscaldamento.......................................................................................................................
         Izymo io...................................................................................................................................................................................16
         Plug io......................................................................................................................................................................................17
         Dispositivi radio RTS............................................................................................................................................................17
         Ricevito radio io per LED.....................................................................................................................................................18
         Termostato connesso..........................................................................................................................................................19

                                                                                                                                                                                                               HOME PROTECTION
         Soluzioni per case di nuova costruzione...........................................................................................
         TaHoma DIN-Rail..................................................................................................................................................................22

         Home Protection....................................................... 24
         Guida alla scelta....................................................................................................................................................................25
         Somfy One+............................................................................................................................................................................26
         Kit Home Alarm....................................................................................................................................................................27
         Outdoor Camera....................................................................................................................................................................30
         Indoor Camera.......................................................................................................................................................................31

         Exterior.................................................................... 22
         Motori per Tapparelle...............................................................................................................................................................
         Abaci di dimensionamento per tapparelle......................................................................................................................34

                                                                                                                                                                                                               EXTERIOR
         RS100 io Hybrid ....................................................................................................................................................................36
         RS100 io..................................................................................................................................................................................37
         Kit MMR 1000 / 2000 / 3000..............................................................................................................................................38
         Altus RTS................................................................................................................................................................................39
         Izymo io...................................................................................................................................................................................40
         Accessori per la motorizzazione di tapparelle...............................................................................................................41
         Motori per Persiane..................................................................................................................................................................
         Kit per persiane Yslo Flex RTS...........................................................................................................................................42
         Motori per Cupole, Vasistas e Lucernari.............................................................................................................................
         Rodeo & Linkeo.....................................................................................................................................................................44
         Comandi & Automatismi.........................................................................................................................................................
         Guida alla scelta....................................................................................................................................................................47               BUILDINGS
         Comandi a parete Smoove................................................................................................................................................ 48
         Telecomandi Situo................................................................................................................................................................50
         Telecomandi con funzioni evolute: Nina e Nina Timer.................................................................................................52
         Comandi e ricevitori filari....................................................................................................................................................53

         Buildings.................................................................. 54
         animeo IB+.............................................................................................................................................................................56
         animeo solo...........................................................................................................................................................................58
         animeo KNX...........................................................................................................................................................................60
         animeo io................................................................................................................................................................................61
                                                                                                                                                                                                               GARANZIA SOMFY

         Condizioni di garanzia Somfy.................................... 63

                                                                                                                                                                                                           5
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Smart Home

6
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Oggetti connessi                                                         Dispositivi connessi                                                      Casa connessa

                                                                                                                                                                                                               SMART HOME
Dispositivi che si connettono alla casa senza                            Permette di connettere gruppi di dispositivi.                             Permette di connettere tutti i dispositivi per
bisogno di un sistema di Smart Home.                                     Gestione e controllo:                                                     una soluzione di Smart Home più completa.
Gestione e controllo:                                                    3 app dedicate per la gestione di gruppi di                               Gestione e controllo:
1 app dedicata.                                                          dispositivi (Terrace, Window, Access).                                    1 app dedicata per la gestione completa
Ideale per:                                                              Ideale per:                                                               di tutta la casa.
i consumatori che desiderano soddisfare                                  i consumatori che vogliono gestire in                                     Ideale per:
un’esigenza molto specifica (monitoraggio                                maniera connessa un ambiente specifico.                                   i consumatori che vogliono gestire in
a distanza della propria abitazione, apertura                                                                                                      maniera connessa tutta la casa.
della porta d’ingresso con il proprio
smartphone, ecc.)

SERRATURA
 CONNESSA

                                           TERMOSTATO                                             CONNEXOON

                                                                                                                                                TAHOMA RAIL-DIN
                        SOMFY ONE +                                                                                                                                                        TAHOMA

       CASA DI NUOVA COSTRUZIONE                                                             CASA CONNESSA                                                        DISPOSITIVI CONNESSI

            TaHoma Rail-DIN                                                                                                                          TERRASSE               FENÊTRE                ACCÈS

              1 APP PER TUTTA LA CASA                                                   1 APP PER TUTTA LA CASA                                                       1 APP PER AMBIENTE

  > Più funzionalità (programmazione)                                       > Più funzionalità (programmazione)                                       > Semplicità (controllo)
  > Soluzione globale e integrabile nel tempo                              > Soluzione globale e integrabile nel tempo                              > Soluzione semplice e mirata
     – 1 app per tutti gli ambienti (finestre,                                – 1 app per tutti gli ambienti (finestre,                                1 app per ambiente (terrace, window e
        terrazzo, accessi, riscaldamento,                                         terrazzo, accessi, riscaldamento,                                      access)
        illuminazione, sicurezza....)                                             illuminazione, sicurezza....)
    – Monitoraggio dei consumi energetici                                    –M  onitoraggio dei consumi energetici
  > Multi protocollo:                                                       > Multi protocollo:
  Protocolli integrati      e                 + wifi                        Protocolli integrati
  Protocolli remoti (4 max)                                                 Protocolli remoti (con la chiave di sicurezza)                            > Mono protocollo :
                                                              * 2020

  > Compatibile con gli oggetti connessi:                                  > Compatibile con gli oggetti connessi:                                   > Compatibile con gli oggetti connessi:
     Telecamere, serratura connessa, termostato                             Telecamere, serratura connessa, termostato                                   Videocamere e serrtura connessa
     conesso                                                                conesso
  > Multi dispositivi: smartphone, tablet,                                  > Multi dispositivi: smartphone, tablet,
                                                                                                                                                      > Controllo: smartphone
  computer                                                                  computer
  > Fino a 200 dispositivi                                                  > Fino a 200 dispositivi                                                  > Fino a 10 dispositivi*
  > 40 scenari                                                              > 40 scenari                                                              > 4 scenari
  > 40 automatismi (timer, sensori e rilevatori)                           > 4 0 automatismi (timer, sensori e rilevatori)                          > 4 automatismi (timer, sensori e rilevatori)
  > Ideale per case di nuova costruzione
  Attivazione senza internet senza informazioni                             > Offerta ideale per ristrutturazione                                      >O
                                                                                                                                                         fferta ideale per una prima installazione
  sull’utente (senza e-mail) e app di installazione.
* Numero consigliato di dispositivi per installazione. È possibile collegare più dispositivi, ma questo può avere conseguenze sulla fluidità dell’interfaccia e sul suo corretto funzionamento.

                                                                                                                                                                                                           7
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
La casa connessa
    TAHOMA

                                                                                                                                Per il controllo di tutti i
                                                                                                                                dispositivi connessi, a
                                                                                                                                casa o a distanza…
                                                                                                                                • Attivazione
                                                                                                                                  Attivazione facile e veloce:
                                                                                                                                  - Su somfy-connect.com
                                                                                                                                • Installazione
                                                                                                                                  > Connessione al box/rete Internet del cliente
                                                                                                                                     tramite il cavo Ethernet RJ45
                                                                                                                                  > Autoscan per registrare i prodotti io
                                                                                                                                     homecontrol e trasferire la chiave di
                                                                                                                                     sicurezza unica e comune a tutti i prodotti
                  L’applicazione TaHoma è disponibile                                                                                io-homecontrol della casa.
                  per Android e iOS.
                                                                                                                                • Utilizzo
                                                                                                                                  > Comandi da casa o a distanza
                                                                                               Interfaccia TaHoma                 > Comando individuale o di gruppo
                                                                                                                                  > Programmazione oraria per giorno e per anno
                                                                                                                                  > Automazione tramite sensori (di luminosità,
Caratteristiche tecniche                                                                                                          temperatura e movimento)
                                                                                                                                  > Visualizzazione dello stato dei dispositivi in
    Cambio automatico orario estivo/invernale                                                                     Si              qualsiasi momento (per i prodotti io)
    Funzione crepuscolare                                                                                         SI
                                                                                                                                In caso di guasto a Internet, i prodotti rimangono
    Portata radio di 200 m in campo aperto e 20 m attraverso 2 pareti in cemento armato
                                                                                                                                controllabili dai punti di comando della casa e gli
    Capacità di registrazione: 1 settimana con un massimo di 30 scenari/giorno                                                  scenari programmati in un giorno continueranno
    Dimensioni                                                                                        110 x 97 x 114 mm         ad essere riprodotti automaticamente.
    Alimentazione                                                                                         Corrente 230V
    Porta USB                                                                                                    1
    Porta Ethernet RJ45                                                                                          1
    Indice di protezione                                                                                      IP20
                                                                                                                                     5
                                                                                                                                    ANNI
                                                                                                                                   GARANZIA

    Temperatura di funzionamento                                                                           da 0 a +50°C
                                                                                                                                2 + 3 anni di estensione
    Peso                                                                                                        235 g           della garanzia offerta

    Garanzia                                                                                           5 anni (2 + 3 offerti)
                                                                                                                                 TaHoma
     Numero massimo di dispositivi consigliati per installazione: 200* (tutte le tecnologie combinate)
                                                                                                                                 Ref. 1811478                          286,00 €
    io-homecontrol                                                                                               200
    RTS                                                                                                          50
    EnOcean**                                                                                                    100
    Telecamere                                                                                                    5
    Scenari                                                                                                      20
    Philips hue                                                                                       1 bridge (50 prodotti)
                                              Numero massimo per funzione
    Scenari                                                                                                      40
    Giorno tipico (agenda)                                                                                       40
    Programmazione intelligente                                                                                  20
                                                               Altro
    Notifiche push                                                                                            illimitate
    * Numero consigliato di dispositivi per installazione. È possibile registrare più apparecchiature, ma questo può avere
    conseguenze sulla fluidità dell’interfaccia e sul suo corretto funzionamento.
    ** È necessario l’adattatore USB.

8
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Soluzioni per tutte le esigenze e tutte le installazioni

                                                                                                                                                                            SMART HOME
  IO-HOMECONTROL, LO STANDAND RADIO SOMFY PER LA SMART HOME                                                            Certificazione SYSS
           La magia della funzione di feedback

PER GLI ELETTRICISTI:                                        PER I PRIVATI:                                            TaHoma e Connexoon sono le prime
• Più funzionalità.                                          • Conferma della corretta esecuzione degli               soluzioni certificate SYSS* che
• Più sicurezza elettrica.                                      ordini.                                                garantiscono un livello di sicurezza
• Meno servizi post-vendita: al privato rimane               • Supervisione, controllo remoto,                        ottimale:
sempre tutto sotto il controllo.                                visualizzazione in tempo reale dello stato             • la sicurezza del server su cui i dati
• Clonazione di telecomandi in remoto.                          delle apparecchiature (aperte o chiuse) con               sono ospitati e conservati
                                                                TaHoma.                                                • sicurezza dell’interfaccia web e delle
                                                                                                                          applicazioni iOS e Android che controllano
                                                                                                                          i dispositivi
  TECNOLOGIA IO-HYBRID SOMFY                                       TECNOLOGIA RADIO ENOCEAN                            * Syss Gmbh: agenzia europea
                                                                                                                          indipendente, esperta nel campo dei test
           La tecnologia io HYBRID combina                                                                                di sicurezza dei servizi e delle soluzioni
           comandi cablati e tecnologia radio                                                                             connesse.
           io-homecontrol per preparare il
           cantiere al mondo della domotica.                 Adottato da più di
  TECNOLOGIA RADIO SOMFY                                     300 produttori                                            Protocollo radio
                                                             Enocean è un protocollo radio senza fili,                 io-homecontrol
Adottato da più di                                           standardizzato (IEC 14543-310), interoperabile
                                                                                                                       TaHoma e Connexoon utilizzano il
       300 produttori                                        e aperto, a bassissimo consumo energetico
                                                                                                                       protocollo radio io-homecontrol
                                                             e che permette di avere dispositivi autonomi
            Con oltre 10 milioni di sistemi                                                                            progettato appositamente per la casa:
                                                             senza batterie. È bidirezionale e sicuro (mediante
            installati in tutto il mondo, il                 cifratura e/o codice rotante). Questo protocollo          • Trasmissione affidabile al 100% con
protocollo radio proprietario di Somfy è il                  utilizza la frequenza 868 MHz. I segnali sono                feedback in tempo reale.
riferimento assoluto per il controllo radio.                 molto brevi (0,6 ms), trasmessi tre volte a caso          • Chiave di crittografia esclusiva per ogni
Permette il controllo di tutte le aperture della             in 30 ms.                                                    installazione.
casa (persiane, tapparelle, persiane, cancello,
                                                             Oggi, il protocollo Enocean è supportato da più           • Portata fino a 20 metri attraverso 2 pareti
porta del garage....) e la trasmissione dei
                                                             di 300 produttori con più di 1000 prodotti                   in calcestruzzo.
comandi dal telecomando ai motori e alle
                                                             interoperabili.
automazioni.

Accessori Smart Home
   TAHOMA

Ref    1 824 033    MODULO ENOCEAN                                                      Ref    1 824035    SCENARIO PLAYER
EURO   102,90                                                                           EURO   47,40
                    • Chiavetta USB per interfaccia                                                        Comando a parete senza fili
                      TaHoma. Permette di far interagire                                                   Abbinato a TaHoma permette di attivare
                      prodotti Enocean con TaHoma.                                                         2 scenari con un solo comando
                                                                                                           Dimensioni: 50mm x 50mm
                                                                                                           Indice di protezione: IP 30
                                                                                                           Cornice non compresa

Ref    1 841 211    LOCK CONTROLLER IO                                                  Ref    2 401 162   RICEVITORE RTS A MURO PER TAPPARELLE
EURO   109,30                                                                           EURO   53,20
                    • Ricevitore per serrature motorizzate.                                                • Ricevitore RTS per il controllo del
                    • L’utilizzo dei contatti puliti in ingresso                                             motore tramite pulsante e/o
                      e in uscita rende questo dispositivo                                                   telecomando
                      utilizzabile con la maggior parte delle                                              • Da inserire in scatola 503.
                      serrature elettriche in commercio.

                                                                                                                                                                        9
Canale elettrico Catalogo Somfy - MOTORIZZA - Dieffematic
Accessori Smart Home
     SENSORI PER LA GESTIONE DELLA TEMPERATURA

Ref    1 818 285    SENSORE SOLARE SUNIS WIREFREE IO
EURO   95,80        • Sensore solare io senza fili e autonomo per la protezione
                       solare sulla facciata grazie alla combinazione di tapparelle,     • Funzioni disponibili da TaHoma e da Connexoon:
                       tende, ecc..                                                          – Impostazione della soglia di attivazione dello scenario in
                    • Gestisce la discesa e la salita dei dispositivi in funzione              base alla temperatura o alla luce solare attuale.
                       della presenza o meno del sole, a seconda della soglia                – Combinazione di uno scenario sopra e sotto la soglia in
                       scelta. Misura il sole dall’alba al tramonto.                            modo che venga riprodotto automaticamente in base
                    • Il sensore funziona con :                                                alla soglia impostata.
                        – I comandi a parete Smoove A/M e i telecomandi Situo 5             – Programmazione per ore e giorni (con taHoma).
                           Variation A/M                                                     – Invio di informazioni via e-mail o notifiche quando viene
                        – TaHoma e Connexoon                                                   raggiunta la soglia impostata.
                        – Nina e Nina Timer                                             Dimensioni: 78 x 78 x 37 mm
                    • Batterie (2 x LR06/AA).                                            Batterie: 2 x 1,5V AA (LR06)
                    • Soglia di misurazione della luce solare: da 50 a 100 k Lux.        Indice di protezione: IP34
                    • Angolo di rilevamento: 120°.
                    • Impostazione della soglia: da Sunis e dall’interfaccia
                       TaHoma o Connexoon.

Ref    1 822 303    SENSORE DI TEMPERATURA THERMIS WIREFREE IO
EURO   93,70        • Il sensore di temperatura comanda l’attivazione e la              • Funzioni disponibili da TaHoma:
                       disattivazione del riscaldamento, l’abbassamento e il                – Impostazione della soglia di attivazione dello scenario in
                       sollevamento delle tapparelle, l’apertura di tende da sole e            base alla temperatura.
                       screen ecc... I dispositivi sono regolabili in base alla soglia      – Combinazione di uno scenario sopra e sotto la soglia in
                       di temperatura impostata sull’interfaccia TaHoma.                       modo che venga riprodotto automaticamente in base
                    • Sensore senza fili                                                       alla soglia impostata.
                    • Compatibilità con motori e sistemi di controllo                      – Programmazione per ore e giorni (con taHoma)
                       del riscaldamento                                                    – Invio di un avviso via email o notifica push quano viene
                    • Compatibilità TaHoma e Connexoon.                                       raggiunta la soglia impostata
                    • Installazione esterna o interna.                                   Dimensioni : 78 x 78 x 37mm
                    • Precisione della temperatura: 1,5°C.                               Temperatura di utilizzo : - 20° / + 60°C
                                                                                         Batterie: 2 x 1,5V AA (LR06)
                                                                                         Indice di protezione: IP34

     VALVOLA TERMOSTATICA
Ref    1870508      VALVOLA TERMOSTATICA IO
EURO   73,00        La testa termostatica io permette di controllare individual-
                    mente                                                                Compatibile con TaHoma.
                    i radiatori dell’acqua calda in ogni stanza.                         Non funziona direttamente con il termostato connesso.
                    La temperatura impostata può essere modificata diretta-
                    mente sulla valvola o dall’applicazione TaHoma per ottenere
                    prestazioni energetiche ottimali.                                    Dimensioni : 90 x 55 x 50 mm
                                                                                         Temperatura di utilizzo : -10° / +50°C
                    Compatibilità radiatore M28 / M30 / RAV / RA                         Batterie: 2 x AA Alcaline
                    Nativo M30 x 1,5 mm. 3 adattatori: M28 x 1,5 mm, RA, RAV             Indice di protezione: IP20
                    Regolazione ottimizzata: la valvola riproduce accuratamente
                    la temperatura analizzando le temperature delle sue 2
                    sonde integrate (acqua calda e aria ambiente).
                    Ergonomia: 2 pulsanti meccanici (regolazione +/-, accoppia-
                    mento, funzione di reset). Display a LED (60 LED bianchi).

     ALTRI ACCESSORI
Ref    1 811 632   HEATING RECEIVER IO
EURO   136,60
                   Ricevitore io on/off per gestire un sistema
                   di riscaldamento fino a 2KW.
                   Compatibile con tutti i telecomandi io.

10
Dispositivi connessi

                                                                                                                                                                                          SMART HOME
CONNEXOON

                                                                                                                                  Gestione intuitiva
                                                                                                                                  tramite smartphone
                                                                                                                                  anche da remoto.
                                                                                                                                  Con CONNEXOON, Somfy offre il massimo
               L’applicazione Connexoon io è                                                                                      dellaconnettività sin dalla prima installazione.
               disponibile per Android e iOS.
                                                                                                                                  Controllo e gestione remota dei dispositivi
                                                                                                                                  tramite smartphone.
                                                                                                                                  Creazione di scenari personalizzati.
                                                                                                                                  Funzioni adattabili alle esigenze personali che
Caratteristiche tecniche                                                                                                          cambiano nel tempo. Gestisce fino a 40 motori e
                                                                                                                                  fino a 40 sensori.
Numero massimo di dispositivi consigliati per installazione                                                   10*                 È facile entrare nel mondo di Somfy Connect
Numero massimo di attuatori                                                                                                       Installazione Plug&Play: il collegamento ad
Numero massimo di sensori luminosità, temperatura e vento                                                40 in totale             internet avviene subito dopo l’installazione
                                                                                                                                  del box e all’abbinamento dei prodotti Somfy
Numero massimo di rilevatori di apertura (Window)
                                                                                                                                  installati.
Numero massimo di scenari                                                                                      4
                                                                                                                                  • Facile da installare
Numero massimo di programmazioni orarie (Window)                                                               8                  	Non c’è bisogno di una connessione internet
Numero massimo di automatismi sole/temperatura (Window/Terrace)                                          4 / sensore                sul posto per installare la scatola e accoppiare
Numero massimo di automatismi protezione finestra (Window)                                               4 / sensore                l’apparecchiatura, basta installare in modalità
                                                                                                                                    Plug & Play*. Ideale per le ristrutturazioni.
Numero massimo di lampade HUE                                                                              1 bridge
                                                                                                                                  • Facile da usare
* Numero di dispositivi consigliati per installazione. E’ possibile registrare un numero maggiore di dispositivi, ma potrebbero
                                                                                                                                   Intuitivo, intelligente, giocoso... insomma, in
manifestarsi rallentamenti sulla fluidità dell’applicazione.
                                                                                                                                  sintonia con i tempi! Ogni app è stata progettata
                                                                                                                                  per rendere la vita più semplice e più bella, in un
                                                                                                                                  solo click.

                                                                                                                                     2
                                                                                                                                     ANNI
                                                                                                                                    GARANZIA

                                                                                                                                  Connexoon io
                                                                                                                                  Ref. 1811429                           139,00 €

                                                                                                                                  Connexoon RTS
                                                                                                                                  Ref. 1811589                           139,00 €

                                                                                                                                                                                     11
La nuova generazione di serrature                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                      ANNI
                                                                                                                                                                     GARANZIA

     LA SERRATURA CONNESSA DI SOMFY

               Bluetooth 4.0
                                                            Design compatto                                         App Somfy Keys,
                                                                                                                    per i privati
                                                                                                                    • Blocco e sblocco
                                                            Integrabile alla maggior                                • Gestione degli accessi
                                                            parte delle porte
  Ideale anche per                                                                                                  • Notifiche di entrate e uscite
                                                            presenti sul mercato
 immobili in affitto                                                                                                • Definizione delle fasce orarie
                                                                                                                    • Allarme batteria scarica

                                                                                                                    App Inigo,
                                                                                                                    per i professionisti
      Condividi fino                                                                                                • Veloce: creazione di account e registrazione
       a 20 accessi                                                                                                    del prodotto in meno di 5 minuti
     con restrizioni
                                                                                                                    • Pratico: non serve un PC
        (giorni, ore)
                                                                                                                    Sicurezza collaudata
       Autonomia :
                                                                                                                    • Cilindro con protezione antirottura, antistrappo
         4 batterie
                                                                                                                       e certificato antiperforazione
        AAA al litio
                                                                                                                    • Crittografia dei dati tramite l’algoritmo AES
                                                                                                                       con chiavi di lunghezza a 256 bit (algoritmo
                                                                                                                       elencato dal National Institute of Standards
                                                                                                                       and Technology (NIST) e dalla National Security
                                                                                                                       Agency (NSA) statunitense per la protezione dei
                                                                                                                       dati classificati).
                                                                 L’applicazione gratuita è disponibile
                                                                 per Android e iOS.                                 Facilità di installazione
                                                                                                                    • Installazione in meno di 20 minuti
                                                                                                                    • Integrazione su porte esistenti, senza foratura

Un’organizzazione + LIBERA                             Un quotidiano + SEMPLICE
La serratura connessa di Somfy permette                Ogni utente sceglie il proprio metodo di
di gestire l’accesso in casa senza prestare            accesso: badge, braccialetto, scheda, app
le chiavi o lasciarle sotto il tappetino: aprire       Somfy Keys, chiavi tradizionali.
la porta a distanza* da uno smartphone alla
persona che effettua la consegna, gestire
l’ingresso e l’uscita della donna delle pulizie        Uno spirito + SERENO
o della babysitter creando un accesso                  Le notifiche sullo smartphone rassicurano
permanente o temporaneo...                             quando i figli ritornano a casa o verificano
                                                       che gli ospiti abbiano lasciato l’appartamento.
* Richiede un gateway Internet

 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

           Componenti                      Serratura           Cilindro + 3 chiavi in metallo ad alta sicurezza   4 batterie al litio AAA         Gateway Internet
Ref. 1811699            509,00 €               1                     Regolabile fino a 7 cm di spessore                     1                            1
Ref. 1811704            527,00 €               1                     Regolabile fino a 9 cm di spessore                     1                            1

12
Serratura connessa per porta classica (fino a 7 cm)

                                                                                                                                                                                      SMART HOME
                                                         • F acile gestione dell’accesso agli alloggi per              • Per un’organizzazione semplice e senza problemi,
                                                            persone predefinite: famiglia, amici, inquilini...             i privati scelgono la modalità di accesso di loro
                                                            In pochi click grazie all’applicazione web o mobile.           scelta: applicazione dedicata per smartphone,
                                                         • P ossibilità di definire l’accesso temporaneo o                badge, bracciale o card (venduta separatamente).
                                                            permanente, di cancellarlo o aggiungerlo in
                                                            qualsiasi momento.
                                                        Caratteristiche tecniche
                                                         Alimentazione                          4 batterie al litio AAA (durata 1 anno)
                                                         Tecnologia                             Bluetooth 4.0
                                                         Portata                                7m
                                                         Sicurezza                              Tecnologia avanzata di crittografia AES a 256 bit
                                                         Temperatura di funzionamento           0° / +60°
                                                         Dimensioni                             173 mm x 60 mm x 38 mm
Ref. 1811675                      428,00 €
                                                         Elementi di fissaggio                  Biadesivo e/o vite
Per porte spesse (fino a 9 cm)                                                                  Conforme ai requisiti della norma EN 1303-2006. Definisce i requisiti in termini
                                                         Caratteristiche del cilindro           di resistenza, durata, livello chiave di sicurezza, resistenza agli attacchi e alla
Ref. 1811703                      438,00 €                                                      corrosione. Il cilindro regolabile si adatta a porte fino a 7 cm di spessore

      ACCESSORI
Ref    2 401 555   LETTORE DI BADGE + TASTIERA
EURO   206,00      • Per una gestione facile e senza problemi, ognuno    Contenuto della confezione:
                     ha la propria modalità di accesso: applicazione     • 1 lettore badge
                     dedicata per smartphone, badge, bracciale o card.   • 3 accessori: 1 card, 1 bagde, 1 bracciale,
                   • Più facile per l’accesso temporaneo (inquilino,     • 3 batterie AAA
                     babysitter...) il badge è un modo semplice per      • Cacciavite
                     aprire e chiudere la serratura mantenendo il
                     controllo sugli accessi.                            Alimentazione: 3 batterie AAA
                   • In qualsiasi momento è possibile attivare o         Durata: 1 anno
                     disattivare i badge tramite l’applicazione web      Tecnologia: Bluetooth 4.0, RFID 13.5Mhz
                     dedicata.                                           Portata: circa 3 m
                   • Il vantaggio: lettura istantanea, feedback delle    Sicurezza: Tecnologia di crittografia avanzata
                     azioni, azioni di apertura e chiusura tramite il    AES 256 bit
                     pulsante di blocco.                                 Temperatura di utilizzo: -15° / + 50°C
                   • La tastiera per una libertà totale: il nuovo modo   Dimensioni: 75 mm x 75 mm x 30 mm
                     di dare accesso temporaneo.                         Fixations: Biadesivo e/o viti

Ref    2 401 400   GATEWAY INTERNET
EURO   122,90      • Il gateway Internet consente il controllo           Alimentazione: 230 V / 50 Hz / 3 W
                     remoto della serratura. La serratura può essere     Frequenza radio: 2.4 GHz
                     bloccata e sbloccata in qualsiasi momento..         Portata WiFi: 30 m in campo libero,
                   • Permette anche l’accesso remoto alla                Portata Bluetooth : 10 m in campo libero
                     cronologia delle azioni e di ricevere notifiche     Dimensioni : 60 × 71,5 × 62 mm
                     quando vengono utilizzati i badge.
                   Necessario per funzionare con Tahoma
                   o Connexoon!

ACCESSORI SERRATURA CONNESSA
Set di 3 badge   Set di 3 card                          Set di 3 braccialetti           Set di 3 bracciali             Cilindro lungo (9cm)           Cilindro corto (7cm)
Ref    2 401 402           Ref    2 401 401             Ref    2 401 403                Ref    2 401 404               Ref    2 401 452               Ref    2 401 451
EURO   32,70               EURO   32,70                 EURO   32,70                    EURO   32,70                   EURO   65,50                   EURO   65,50

                                                                                                                                                                                13
14
Illuminazione
& riscaldamento

                  15
Accessori per l’illuminazione
     IZYMO ILLUMINAZIONE ON/OFF CONNESSA IO

                                                                                                                   Ampio raggio d’azione
                Una semplice                                                                                       grazie al protocollo io e alle sue innovazioni
             installazione con                                                                                     brevettate (zona di accoppiamento).
          lo schema elettrico
                 stampato sul                                             Compatibilità
                micromodulo.                                              con i pulsanti e                         Autoprotezione
                                                                          gli interruttori
                                                                                                                   in caso di cablaggio errato.

        Accoppiamento
                 facile
                                                                                                                   Compatibilità
                                                                                 Compatibili con                   con qualsiasi sorgente luminosa,
                                                                                 i trasmettitori                   compresi i LED.
                                                                                 radio io

     F eedback completo,
          reale e accurato

                                                                          Timer di
                                                                          spegnimento

Ref     1 822 649   IZYMO ON-OFF RECEIVER IO
EURO    90,00       • Il micro-ricevitore radio consente di controllare       • Dimensioni : 43 x 43 x 16 mm
                      l’illuminazione a livello locale o a distanza.          • Potenza assorbita : 10A – 2000W
                    • È gestito da TaHoma, Connexoon e da qualsiasi           • Autoprotezione in caso di cablaggio errato
                      altro punto di controllo io.                            • Temperatura di funzionamento : 0°C a 55°C
                    • Timer di spegnimento integrato
                    • Alimentazione: fase e neutro, 230 V - 50/60 HZ
                      o 120 V - 60 HZ

 Ref    1 822 609   IZYMO TRANSMITTER io
 EURO   65,00       • Il microtrasmettitore radio consente di tras-     • Dimensioni : 43 x 34 x 8,5 mm
                      formare qualsiasi interruttore convenzionale        • Peso : 50g
                      in un interruttore io connesso.                     • IP 20
                    • Può essere integrato negli scenari di               • Temperatura di funzionamento: 0°C a 55°C
                      TaHoma.
                    • Design discreto e non invasivo.
                    • Alimentazione: 3V DC CR2430 - pile al litio

Ref     1 822 651   PUNTO DI COMANDO A PARETE SMOOVE LIGHTING io
EURO    55,70       Frequenza radio: io 868,95MHz monodire-
                    zionale
                    Portata radio: 15 m attraverso 2 pareti in
                    cemento armato
                    Alimentazione: batterie CR2430 3V
                    Dimensioni (H x l x e): 80 x 80 x 10 mm
                    Indice di protezione: IP 30

16
Accessori per illuminazione

                                                                                                                                                            SMART HOME
  PLUG IO ON/OFF

                                                                                                            Design
                                                                                                            grazie al suo nuovo design la spina io
                   Una semplice                             Compatto: possibilità di                        è piccola e più ergonomica. Possibilità
        installazione plug&play                             collegamento affiancato in                      di collegarne più di uno ad una ciabatta
                                                            una ciabatta multipla                           multipla.

                                                                                                            Ampio raggio d’azione
                                                                             Comptibilità                   grazie al protocollo radio io.
                                                                             con tutti i
                                                                             trasmettitori
                                                                             radio io
                                                                                                            Chemin lumineux
                                                                                                            ideale per creare un percorso di luce
                                                                                                            di notte.
                                                                                                            • Resistivo : 1 500 W
       Feedback completo,                                                                                   • Incandescent: 800 W (3 per uscita)
          reale e accurato
                                                                                                            • Fluorescenza: 200 W (3 p’er uscita)
                                                                                                            • LED : 200 W (3 per uscita)

                                                                                                              Plug io ON/OFF
                                                                                                              Ref. 1822618                     53,30 €

  DISPOSITIVI RADIO RTS

Ref    1 822 215   LIGHTING SLIM RECEIVER RTS                                   Ref    1 810 628   RICEVITORE LUCI RTS
EURO   72,90                                                                    EURO   55,70
                   Ricevitore RTS on/off per gestire                                               Ricevitore per il controllo
                   un sistema di illuminazione                                                     dell’illuminazione tramite
                   tradizionale. Compatibile con                                                   telecomando (500W).
                   tutti i telecomandi RTS.

Ref    2 401 096   PORTA LAMPADINA ON/OFF RTS                                   Ref    2 401 363   PRESA ON/OFF RTS
EURO   30,00                                                                    EURO   23,60
                   Ricevitore RTS per                                                              Presa elettrica in tecnologia RTS.
                   lampadina ON/OFF.                                                               Rende compatibile ogni applicazione
                   Potenza MAX 60W.                                                                elettrica con tutti i trasmettitori RTS.
                   Lampadina E27.                                                                  Potenza MAX 1000W.
                                                                                                   Per interno.

Ref    2 401 161    RICEVITORE RTS A MURO PER LUCI
EURO   53,20        • Ricevitore RTS per il controllo del motore
                      tramite pulsante e/o telecomando
                    • Da inserire in scatola 503.

                        3
                        ANNI
                       GARANZIA

                                                                                                                                                       17
Accessori per l’illuminazione LED
     RICEVITORI RADIO IO
Ref    1 822 611   RICEVITORE LUCI LED IO DIMM. WHITE
EURO   151,00      • Il ricevitore di illuminazione dimmerabile io       Alimentazione: 12V a 24V
                      permette il controllo remoto delle luci a LED e     Frequenza: io 868-870 MHz
                      delle luci di striscia a LED bianchi.               Potenza: soffitto a 240W (90W per uscita)
                   • In combinazione con un telecomando io* o             Numero di uscite: 4 sorgenti luminose a LED
                   TaHoma, questo ricevitore permette di variare          bianchi
                   l’intensità luminosa dei LED.                          Temperatura di esercizio : - 20° / + 60°C
                   • Funzione on/off e dimmerazione.                      Dimensioni: 190 x 25 x 18 mm
                   • Compatibile con Situo 5 dimmerabile io, Nina io,     Grado di protezione: IP55, adatto per uso
                   TaHoma e Connexoon.                                    esterno
                   • Le sue dimensioni ridotte consentono di instal-
                   larlo vicino al prodotto che aziona, collegandolo
                   direttamente alla scatola di alimentazione.

Ref    1 822 612   RICEVITORE LUCI LED IO DIMM. RGB
EURO   163,80      • Il ricevitore di illuminazione io dimmerabile       Alimentazione: 12V a 24V
                      permette il controllo remoto delle luci a LED e     Frequenza: io 868-870 MHz
                      delle strisce luminose a LED colorate.              Potenza: soffitto a 240W in RGB se non c’è
                   • In combinazione con un telecomando io* o             un’uscita bianca (90W per uscita)
                   TaHoma, questo ricevitore permette di variare il       Numero di uscite: 4 sorgenti luminose a LED
                   colore delle luci a LED e l’intensità luminosa delle   (rosso, verde, blu, bianco)
                   luci a LED.                                            Temperatura di esercizio : - 20° / + 60°C
                   • Funzione on/off e dimmerazione.                      Dimensioni: 190 x 25 x 18 mm
                   • Compatibile con Situo 5 dimmerabile io, Nina io,     Grado di protezione: IP55, adatto per uso
                   TaHoma e Connexoon.                                    esterno
                   • Le sue dimensioni ridotte consentono di instal-
                   larlo vicino al prodotto che aziona, collegandolo
                   direttamente alla scatola di alimentazione.

Ref    1 822 613   RICEVITORE LUCI LED IO DIMM. TUNABLE WHITE
EURO   163,80      • Il ricevitore di illuminazione dimmerabile io       Alimentazione: 12V a 24V
                      permette il controllo remoto delle luci a LED e     Frequenza: io 868-870 MHz
                      delle luci di striscia a LED bianchi.               Potenza: soffitto a 240W (90W per uscita)
                   • In combinazione con un telecomando io* o             Numero di uscite: 2 sorgenti luminose a LED
                   TaHoma, questo ricevitore permette di variare il       (bianco caldo, bianco freddo)
                   colore delle luci a LED e l’intensità luminosa delle   Temperatura di esercizio : - 20° / + 60°C
                   luci a LED.                                            Dimensioni: 190 x 25 x 18 mm
                   • Funzione on/off e dimmerazione.                      Grado di protezione: IP55, adatto per uso
                   • Compatibile con Situo 5 dimmerabile io, Nina io,     esterno
                   TaHoma e Connexoon.
                   • Le sue dimensioni ridotte consentono di instal-
                   larlo vicino al prodotto che aziona, collegandolo
                   direttamente alla scatola di alimentazione.

18
Il termostato connesso

                                                                                                                                                                                             SMART HOME
   IL COMFORT TERMICO SU MISURA

                                                                        Autoapprendimento                                    Regolazione ottimizzata
                               Comando                                  di inerzia                                           Si auto regola tenendo conto dell’inerzia e
                                 vocale                                                                                      dell’isolamento domestico.

                                                                                    Compatibilità                            Risposte a RT2012
                                                                                    con altri oggetti                        Stima delle 5 voci di consumo energetico
                                                                                    connessi                                 (obbligatoria dal 2010 nelle nuove
                 Versione                                                                                                    abitazioni).
                     radio
                 e cablato
                                                                                                                             Disponibile in versione cablata
                                                                                                                             e radio io-homecontrol.
                                                                                            Sensore di
                                                                                            temperatura                      Memoria interna
                                                                                                                             L’orario viene registrato nel termostato, che
                                                                                                                             permette di mantenere il servizio anche in
                                                                                            Sensore di                       caso di interruzione di Internet.
                                                                                            umidità
                                                                                                                             Integrazione delle ultime
                                                                                                                             innovazioni
                                                                                    Geolocalizzazione                        Aggiornamenti regolari e gratuiti.

                                                APP dedicata:
                                                • Utilizzo intuitivo
                                                • Programmazione semplificata

                                                                                                                          Compatibilità con la maggior parte degli impianti

                                                                                                                              Boiler     Caldaia a   Caldaia a   Caldaia a   Pompe di
                                                                                                                             elettrico     gas        gasolio     legna       calore

            Comfort                                                         Controllo
            su misura                                                       dei consumi                                                  Geolocalizzazione
Il termostato connesso tiene conto sia della                   Il termostato connesso analizza le prestazioni                Grazie alla geolocalizzazione, il riscaldamento
temperatura che del livello di umidità all’interno             energetiche dell’abitazione, le condizioni climatiche         diminuisce quando l’abitazione non è occupata e si
dell’appartamento, per essere il più vicino possibile          dell’ambiente abitativo e le abitudini di utilizzo.           attiva quando gli occupanti si avvicinano.
alla temperatura percepita e fornire il massimo                E’ così possibile visualizzare in tempo reale,                Gli occupanti possono cambiare la temperatura del
comfort.                                                       sull’applicazione smartphone, l’importo stimato della         loro termostato in qualsiasi momento, ovunque si
                                                               bolletta. Sulla base di questa stima, viene offerta una       trovino, tramite l’applicazione dedicata..
                                                               consulenza personalizzata per migliorare i consumi
                                                               e ridurne l’impatto sulla bolletta.

 FILARE                TERMOSTATO CONNESSO RADIO E CABLATO
 Ref    2 401 498      • Il termostato collegato via cavo è compatibile con
 EURO   138,50            caldaie a gas, a gasolio e a legna, riscaldamento      Termostato cablato (2401243)
                          a pavimento, pompe di calore, stufe a pellet..         Dimensioni : 102 x 90 x 35 mm
                       • G estisce il riscaldamento a distanza da un tablet     Temperatura di utilizzo : 5° / + 35 °C
 RADIO                    o smartphone                                           Batterie: 2 x 1,5V AA (LR06)
 Ref    2 401 499      • Sensori di temperatura e umidità integrati
 EURO   163,10         • Funzione di geolocalizzazione                           Termostato radio (2401242)
                       • F unzione Coaching per ricevere consigli personaliz-   Dimensioni: 102 x 90 x 35 mm
                          zati e risparmiare denaro                              Temperatura di utilizzo 5° / + 35 °C
                       • Regolazione della temperatura : +/-0,5°C.               Portata: 20m con 2 muri portanti in mezzo
                       • Temperatura di utilizzo: 5°/ + 26.                      Batterie: 2 x 1,5V AA (LR06)
                       • Autonomia: 2 anni.                                      Dimensioni ripetitore: 102 x 85 x 32 mm
                       • Fissaggio: a parete.

                                                                                                                                                                                        19
20
Soluzioni per
case di nuova
 costruzione

                21
La soluzione dedicata alle nuove abitazioni
 TAHOMA DIN-RAIL

                                                                                           Un prodotto progettato per le
                                                                                           nuove costruzioni
                 Somfy                                                                     • Il modulo da installare nel quadro elettrico
                 DIN-Rail
                                                                                           > Si installa il modulo e si abbinano i dispositivi:
                                                                                              l’utente finale si occupa dell’attivazione e della
                                                                                              creazione dell’account.
                                                                                           > Dedicato alle nuove costruzioni, moduli su guida
                                                                                              DIN pronti per l’installazione nel quadro elettrico.
                                                                                           > Perfettamente adattabile, con un’ampia scelta di
                                                                                              moduli radio

                                                                                           • Disponibile per la vendita
                                                                                           > Pack connesso: con modulo io e modulo wifi.

                                                                                           Con la sua applicazione
                                                                                           professionale dedicata per
                                                                                           abbinare e rinominare i
                                                                                           dispositivi
   Modulo di                 Unità              Modulo                Modulo
                                                                                           Abbina e rinomina i dispositivi in pochi click!
 alimentazione              centrale            Radio io             Radio wifi

                                                 Fino a 4 moduli radio

                      Installazione semplificata                                            Tranquillità e valore aggiunto
                         per i professionisti                                               Integrato nel quadro elettrico
                                                                                            • O ttimizzato per elettricisti (moduli)
                                                                                            • O ttimizzato per la costruzione in loco (minor
                                                                                              rischio di danni al prodotto)
                                                                                            • Q uesta soluzione integrata aggiunge valore
                                                                                              alla casa

                 1                          2                            3                  Installazione offline
                                                                                            •N
                                                                                              essuna necessità di connessione a Internet,
          Installa                       Scarica                     Abbina                  richiede un router wifi o il modulo wifi
         i moduli nel                      l’APP           Pochi click nell’applicazione    • Installazione semplificata grazie all’app
       quadro elettrico!               Somfy DIN-Rail      e i dispositivi sono abbinati      (programmazione locale con collegamento
                                                               a TaHoma DIN- Rail             diretto al modulo)
                                                                  senza internet!

22
TaHoma DIN-Rail io
TAHOMA DIN-RAIL       TAHOMA DIN RAIL IO
io + wifi
                      • Soluzione specifica per i nuovi cantieri edilizi
Ref    1 811 689
                      • Integrato nel quadro elettrico - riduce il rischio di furto o danneggiamento.
EURO   619,00
                      • Abbinamento senza internet grazie a un router wifi o al modulo wifi
                      • Controllo dei dispositivi connessi tramite interfaccia semplice e intuitiva.
                      • Peso: 235 g
                      • Dimensioni: 123 x 90 x 60 mm - Equivalente a 7 moduli Din nel quadro elettrico
                      • Garanzia : 5 anni (2 + 3 anni estensione offerta)

MODULI AGGIUNTIVI TAHOMA DIN_RAIL
DIN-RAIL ENOCEAN                            DIN-RAIL RTS
Ref                1 811 693                Ref               1 811 694
EURO               169,00                   EURO              169,00

  ACCESSORI

Ref    1 822 439      MODULO DI CONTABILIZZAZIONE DELL’ENERGIA 65 A - ENOCEAN
EURO   220,70         • Il modulo di misurazione radio Eltako permette    • Dispositivo modulare per montaggio in linea su
                         di misurare e visualizzare i consumi elettrici       profilo DIN-EN 60715 TH35.
                         della casa sull’interfaccia TaHoma.               • Compatibile con TaHoma Box attraverso il
                      • Il modulo di contabilizzazione via radio Eltako      modulo USB Enocean (referenza 1824033).
                         consente di soddisfare in modo semplice ed        • Basso consumo energetico: 0,5W.
                         efficiente i requisiti della Normativa Termica    • Classe di precisione B: 1%.
                         2012 (RT 2012) misurando i consumi per            Dimensioni: 18 x 58 mm
                         sottostazione e per famiglia di apparecchi.       Temperatura di utilizzo: 0° / + 40°C
                      • È richiesta 1 posizione per modulo.                Alimentazione: 230 V - 50 Hz 16 A
                      • Alloggiamento nel quadro elettrico.

                                                                                                                                    NUOVA COSTRUZIONE

                                                                                                                               23
Home Protection

24
Dalla sorveglianza alla protezione per la casa

                                                                                                                                           HOME PROTECTION
                                                                       INDOOR CAMERA                    OUTDOOR CAMERA
                                            UTILIZZO                      DA INTERNO                        DA ESTERNO

                                          Qualità video                   Full HD 1080p                     Full HD 1080p

                                        Angolo di visione                     130°                              130°

Tenete d’occhio la casa                       Zoom                             X8                                X8

                                         VIsione notturna                      6m                                8m

                                   Rilevamento del movimento                   5m                                8m

                                     Notifiche push con video
Essere avvisati in tempo reale
                                          Emails e SMS

Ascoltare e parlare a distanza       Microfono e altoparlante
                                      Dissuasione luminosa                      _
Dissuadere in caso di               (collegandosi ad una luce)
rilevamento di un intruso                                                       _
                                         Sirena integrata                                                       110db

                                                                         SOMFY ONE+                        HOME ALARM
                                           IDEALE PER                     UNA STANZA                       L’INTERA CASA

Controllare il sistema                    Telecomando
d’allarme                               App Smartphone

                                     Rilevamento da interno
Rilevamento intrusi o
                                     Rilevamento perimetrale
incidenti domestici
                                     Rilevamento da esterno       Compatibile con outdoor camera    Compatibile con outdoor camera

Essere avvisati in tempo reale     Notifiche push, e-mail e SMS
                                                                                                        Compatibile con indoor
Agire in caso di evento                  Controllo video               Telecamera integrata
                                                                                                          e outdoor camera

Funzionamento del sistema in               Autonomia                           6h                               4 anni
caso di interruzione di corrente         Avvisi a distanza                     6h                  3 mesi (soggetto ad abbonamento)

                                                                                                                                      25
Allarme + Telecamera integrata                                                                                                                           5
                                                                                                                                                         ANNI
                                                                                                                                                        GARANZIA

     SOMFY ONE +

                                                   Telecamera Full HD                                    Protezione completa:
                                                   Rilevatore di movimento                               un sistema di allarme
                                                   compatibile con animali
                                                                                                         con telecamera
                                                   Sirena 90+ dB                                         integrata
                                                                                                         SOMFY ONE+ è un vero concentrato
                                                     IntelliTAG                                          di tecnologia e know-how.

                                                                                                         I benefici
                                                                                                         1. Sicurezza per la casa e per la famiglia in un
                                                                                                         unico prodotto
                         130°   130°                                                                     • Telecamera Full HD 1080p con sportello di
                                          Badge
                                                                                                            protezione della privacy motorizzato
                                                                           App « Somfy Protect »         • Sirena integrata 90+ dB - SomfyVision motion
                                                            130°                                            detection (analisi di infrarossi e immagini)
                                                                                                         • La tecnologia brevettata IntelliTAG rileva
                                                                                                            l’intrusione PRIMA che si verifichi (analisi delle
                                                                                                            vibrazioni sull’anta protetta).
            HD
                                                                                                         • Altoparlante e microfono
  Immagine ad alta          Compatibile                  Altoparlante            Notifiche e video       • Registrazione gratuita di video su motion
 definizione e visione        animali                    e microfono          gratuiti sul rilevamento      detection (30 sec.)
       notturna
          130°
                                                                                                         • Rilevamento di allarmi antincendio e
                                                                                                            interruzioni di corrente
Caratteristiche tecniche                                                                                 2. Sempre più Sicurezza
 Utilizzo                   Interno                                                                      • Batteria di backup in caso di mancanza di
                                                                                                            corrente (6 ore)
 Video                      Video Full HD 1080 p / 30 fps
                                                                                                         • Archiviazione locale in caso di interruzione
 Angolo                     130°
                                                                                                            di Internet - Relè di comunicazione radio di
 Zoom                       Digitale x8                                                                     emergenza SomfyAround gratuito (rete privata
 Visione notturna           6m / filtro meccanico ad infrarossi                                             LPWA) - soggetto a copertura.
 Rilevamento movimento      5 m / animali compatibili                                                    3. Una sicurezza semplice ed efficace
 Sirena integrata           90db+                                                                        Somfy One+ garantisce una facile installazione
                            • Autoprotezione (accelerometro)                                             e utilizzo dall’applicazione gratuita «Somfy
 Sicurezza
                            • Batteria di backup (6h) e memorizzazione su scheda interna                 Protect». Grazie al badge di disattivazione a mani
                            • Video clip gratuito di 10 secondi memorizzato in caso di rilevamento      libere, il sistema riconosce gli utenti e disattiva
 Registrazione                 del movimento                                                             automaticamente l’allarme al loro ritorno.
                            • Fino a 7 giorni di registrazione continua
 Alimentazione              Adattatore USB (5V / 1.5A)
                            Adattatore USB (5V / 1,5A) Espandibile fino a 50 rivelatori (intelliTAG
 Integrabile nel tempo      e motion detector), 50 badge, 2 sirene interne, 2 sirene esterne, 2
                            repeater radio e 3 telecamere.
                            Compatibile: TaHoma
 Compatibilità
                            Non compatibile: Connexoon
 Garanzia                   2 anni

                                                                                                          Il kit Somfy One+
                                                                                                          include 2 accessori di sicurezza: 1 rilevatore di
                                                                                                          intrusione brevettato IntelliTAG e 1 badge.

                                                                                                          Ref. 2401493                            327,10 €

26
Sistema d’allarme                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                     ANNI
                                                                                                                                                                    GARANZIA

   HOME ALARM COMPLETE KIT
L’Home Alarm Complete Pack rileva i tentativi di effrazione PRIMA di un’intrusione grazie ai sensori IntelliTAG per porte e finestre.
Questo sensore brevettato analizza le vibrazioni e segnala (sirena locale e trasmissione delle notifiche dello smartphone) se è stato provato un tentativo di
effrazione.

                                                                                      Utilizzo                    Interno
                                                                                                                  Modulo radio Bluetooth 4.0 + «Somfy Protect»
                                                                                      Comunicazione senza fili    Modulo radio 868Mhz + comunicazione LPWA a
                                                                                                                  lungo raggio 868MHz
                                                                                                                  802.11 b/g/g/n (2.4 GHz)

                                                                                                                                                                               HOME PROTECTION
                                                                                      Compatibilità WIFI
                                                                                                                  Aperto, WEP, WPA2, WPA2, WPA/WPA2 modo misto
                                                                                                                  Rilevamento delle interruzioni di corrente e batteria
                                                                                                                  di backup (6 ore). Supervisione permanente del
                                                                                      Sicurezza                   collegamento radio senza fili tra i vari componenti
                                                                                                                  del sistema. Rilevazione/crittografia di tutte le
                                                                                                                  comunicazioni radio senza fili.
                                                                                      Dimensione confezione       324 x 303 x 137 mm
                                      Ref. 2401497                     327,10 €       Peso                        2 668 g

 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

                        x1                     x3                      x2                                        x1                                                   x1
                                                                                                                                             Link
         110 dB              Sensore antintrusione       Portachiavi              Sensore di movimento interno              (La centrale è facilmente collegabile
    Sirene da interno             IntelliTAG                                                                                       ad una presa elettrica)

                                                                                                                                                                          27
Accessori Home Alarm
     HOME ALARM
Ref    2 401 494   SIRENA DA INTERNO
EURO   106,60      Quando viene rilevato un tentativo di intrusione,      Utilizzo: Interno
                   questa sirena interna attiva un potente allarme di      Sirena: 110 dB
                   110 dB per impedire l’ingresso del ladro.               Alimentazione: 4 batterie D incluse
                   • Sicurezza:                                             Autonomia: 2 anni
                     - Autoprotezione in caso di strappo                    Installazione: Riconoscimento automatico da
                     - Informazioni in caso di basso livello di carica       parte dell’unità di controllo
                     della batteria                                          Temperatura di funzionamento:
                                                                             da 0°C a +45°C
                                                                             Dimensioni / Peso: 175 x 45 mm / 985 g
                                                                              Compatibilità: Somfy One, One+, Somfy Home
                                                                               Alarm
                                                                               Non Compatibilità: TaHoma

Ref    2 401 491   SIRENA DA ESTERNO
EURO   122,90      Quando viene rilevato un tentativo di intrusione, la   Utilizzo: Esterno (IP43)
                   sirena da interno attiva un potente allarme di 112     Sirena: 112 dB
                   dB per scoraggiare l’ingresso del ladro.               Alimentazione: 4 batterie D incluse
                   • Sicurezza:                                           Autonomia: 2 anni
                      - Autoprotezione in caso di strappo                  Installazione: Riconoscimento automatico da
                      - Informazioni in caso di basso livello di carica     parte dell’unità di controllo
                      della batteria                                        Temperatura di funzionamento:
                                                                           da -10°C a +45°C
                                                                            Dimensioni / Peso: 220 x 55 mm / 1200 g
                                                                             Compatibilità: Somfy One, One+, Somfy Home
                                                                              Alarm
                                                                              Non Compatibilità: TaHoma

Ref    2 401 489   BADGE TELECOMANDO
EURO   25,50       Questo badge permette agli utenti di attivare e
                   disattivare l’allarme.                                  limentazione: 1 batteria CR2032 inclusa
                                                                          A
                   Innovativo, ha la funzione a «mani libere»             Autonomia: 1 anno
                   e consente il riconoscimento automatico                Temperatura di funzionamento:
                   dell’utente.                                           da 0°C a +45°C
                   In questo modo la protezione viene disattivata         Dimensioni / Peso: Ø 34 x 10 mm / 12 g
                   automaticamente al rientro a casa e viene notifi-       Compatibilità: Somfy One, One+, Somfy Home
                   cato il rientro dei bambini da scuola.                   Alarm
                   .                                                        Non Compatibilità: TaHoma

Ref    2 401 495   REPEATER
EURO   94,00       Nel caso di una grande superficie da proteggere o      Utilizzo: Interno (da inserire in una presa
                   di una specifica configurazione, che non consente      elettrica)
                   una comunicazione ottimale, il repeater consente       Installazione: Riconoscimento automatico da
                   di estendere la copertura radio tra tutte le           parte dell’unità di controllo
                   periferiche del sistema Sicurezza.                     Temperatura di funzionamento:
                   • Sicurezza:                                           da 0°C a +45°C
                      - Batteria integrata in assenza di corrente          Dimensioni / Peso: 34 x 10 mm / 12 g
                      (Autonomia 6h)                                        Compatibilità: Somfy One, One+, Somfy Home
                      - Rilevamento di interferenze radio                    Alarm
                   • Altro:                                                  Non Compatibilità: TaHoma
                   - Massimo 2 repeater radio per installazione
                   - Non trasmette Bluetooth o Wi-Fi
                   - LED di stato sulla parte anteriore del prodotto

28
Ref    2 401 487   INTELLITAG
EURO   41,00       Il rivelatore antintrusione intelliTAG è fissato alle      Utilizzo: Interno o esterno (IP 54)
                   ante di porte e finestre. Analizza e riconosce le          Alimentazione: 1 batteria AAA inclusa
                   normali vibrazioni (vento, visitatore che bussa alla       Sicurezza:
                   porta...) dalle vibrazioni tipiche di un’effrazione        - Autoprotezione in caso di strappo
                   (piede di porco, rottura...). In caso di tentativo for-    - Informazioni in caso di basso livello della batteria
                   zato, fa scattare l’allarme e avvisa gli utenti sul loro   Installazione:
                   smartphone prima che l’intruso sia entrato.                - Fissaggio con biadesivo incluso
                                                                              - Riconoscimento automatico da parte dell’unità
                                                                              di controllo

                                                                                                                                              HOME PROTECTION
                                                                              Temperatura di funzionamento: 0°C a +45°C
                                                                              Dimensioni / Peso: 60 x 28 x 13,5 mm / 28 g
                                                                              Compatibilità: Somfy One, One+, Home Alarm
                                                                              Non Compatibilità: TaHoma

Ref    2 401 488   SET DI 5 INTELLITAG
EURO   163,10

Ref    2 401 490   RILEVATORE DI MOVIMENTO
EURO   57,40       Questo rilevatore di movimento Interno rileva e             Utilizzo: Interno
                   analizza i movimenti all’interno della casa. In caso        Compatibilità con gli animali: Sì
                   di intrusione, attiva automaticamente l’allarme             (fino a 25Kg)
                   e avverte l’utente, così come i suoi familiari, sul         Alimentazione: 1 batteria CR123A inclusa
                   proprio smartphone.                                          Angolo / Campo di rilevamento: 130° / 7 m
                                                                                Sicurezza:
                                                                                - Autoprotezione
                                                                                - Informazioni in caso di basso livello della batteria
                                                                                Installazione:
                                                                                 - Riconoscimento automatico da parte dell’unità di
                                                                                 controllo
                                                                                 - Supporto a parete in dotazione
                                                                                 Temperatura di funzionamento: 0°C a +45°C
                                                                                 Dimensioni / Peso: 47 x 47 mm / 55 g
                                                                                 Compatibilità: Somfy One, One+, Home Alarm
                                                                                 Non Compatibilità: TaHoma

                                                                                                                                         29
Telecamere di sorveglianza                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                               ANNI
                                                                                                                                                              GARANZIA

     SOMFY OUTDOOR CAMERA

                                                                                                                Massima deterrenza
                                                                                                                grazie alla sua Sirena
                                                                                                                integrata
                                                                                                                Somfy Outdoor Camera è la telecamera
                                                                                                                di sorveglianza esterna più dissuasiva sul
                                                                                                                mercato. In caso di intrusione, l’utente
                                                                                                                viene immediatamente avvisato sul proprio
                                                                                                                smartphone e viene inviata una sequenza video
                                                                                                                dell’evento. Può quindi attivare la sirena da 110
                                                                                                                dB della sua applicazione «Somfy Protect».
                                                                                                                Se la telecamera è collegata ad un apparecchio
                                                                                                                di illuminazione, si accende automaticamente per
                        130°
                                                                                                                aumentare la deterrenza.

             Facile da installare e gestire
             dall’applicazione gratuita «Somfy Protect».
                                                                                                                I benefici
                                                                                                                • Massima deterrenza con la Sirena integrata.
                                                                                                                   Un prodotto che si adatta a qualsiasi tipo di
              HD                                                                                                   casa. Una sicurezza semplice ed efficace.

      Tenere sempre sotto                     Dissuasione in caso               Notifiche e video gratuiti      • Collegamenti possibili: ad una presa di
        controllo la casa                  di tentativo di intrusione                sul rilevamento               corrente, ad un’alimentazione elettrica
              130°                                                                                                 o all’alimentazione di un apparecchio di
                                                                                                                   illuminazione esistente.

Caratteristiche tecniche
 Utilizzo                        Esterno
 Video                           Full HD 1080p / 30 fps (ottimizzato per smartphone)
 Angolo                          130°
 Zoom                            Digitale x8
 Visione notturna                8 m / filtro meccanico ad infrarossi
 Rilevamento movimento           8m
 Sirena integrata                110 dB+
 Sicurezza                       Autoprotezione in caso di tentato furto della telecamera
                                 • V ideo clip gratuito di 30 secondi memorizzato in caso di rilevamento del
 Registrazione                     movimento
                                 • Fino a 7 giorni di registrazione continua
                                 Funziona in modo autonomo
 Compatibilità
                                 Compatibilità con: Somfy ONE+, TaHoma
 Indice di protezione            IP54                                                                            Somfy Outdoor Camera
                                                                                                                 Bianca: Ref. 2401560                   220,50 €

                                                                                                                 Grigio: Ref. 2401563                   220,50 €

30
5
                                                                                                                                                                 ANNI
                                                                                                                                                                GARANZIA

 SOMFY INDOOR CAMERA

                                                                                                                  La nuova generazione
                                                                                                                  di telecamere Somfy!
                                                                                                                  Le telecamere di sorveglianza sono molto
                                                                                                                  semplici da installare e utilizzare.
                                                                                                                  Possono funzionare come unità autonome o
                                                                                                                  abbinate a TaHoma, o integrate in un sistema di
                                                                                                                  allarme.

                                                                                                                                                                                HOME PROTECTION
                                                                                                                  I benefici
                                                                                                                  • Tenete d’occhio la casa, i bambini e gli animali
                                                                                                                     domestici in ogni momento
                                130°    130°
                                                                                                                  • Ricevere un avviso immediato in caso di
                Facile da installare e gestire                                                                       intrusione
                dall’applicazione gratuita «Somfy Protect».
                                                                    130°                                          • Proteggi la tua privacy grazie all’otturatore
                                                                                                                     motorizzato controllabile da smartphone.

           HD

 Immagine ad alta                  Compatibilità                Altoparlante               Notifiche e video
definizione e visione                animali                    e microfono                     gratuiti
      notturna
         130°                                                                              sul rilevamento

Caratteristiche tecniche
Utilizzo                           Interno
Video                              Full HD 1080 P (ottimizzato per smartphone)
Angolo                             130°
Zoom                               Digitale x8
Visione notturna                   6 m / filtro meccanico ad infrarossi
Détection de mouvement             5 m / Compatibilità con gli animali
                                   • V ideo clip gratuito di 30 secondi memorizzato per in caso di rilevamento
Registrazione                         del movimento
                                   • Fino a 7 giorni di registrazione continua
Alimentazione                      Adattatore USB (5V / 1.5A)
                                   Funziona anche in modo autonomo
Compatibilità                      Compatibilità con: Somfy ONE+, Home Alarm.
                                   Non Compatibilità: Connexoon
Garanzia                           2 anni                                                                          Somfy Indoor Camera
                                                                                                                   Ref. 2401507                            138,50 €

 ACCESSORI SOMFY INDOOR CAMERA
Ref    2 401 496        SUPPORTO A PARETE PER SOMFY INDOOR CAMERA
EURO   30,00            Discreto ed elegante supporto da parete,
                        permette di fissare la telecamera di sicurezza
                        Somfy direttamente alla parete.

                                                                                                                                                                           31
Puoi anche leggere