CAMPAGNA DI BASE - Patrimonio2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CAMPAGNA
DI BASE
Comitato dell’Associazione Segretariato Partenariati
Anno del patrimonio culturale 2018 Anno del patrimonio culturale 2018 Ufficio federale della cultura UFC
Postfach 2839, 3001 Bern
www.patrimonio2018.ch info@kulturerbe2018.ch www.bak.admin.ch
« Nous pouvons puiser
dans le passé la force
et l’inspiration de créer
un avenir pacifique et
partagé. »
Isabelle Chassot
# Directrice de l’Office
fédéral de la culture
Tutte le dichiarazioni su
#Patrimonio2018 sul nostro sito.
Rilasciate la vostra dichiarazione su
www.patrimonio2018.ch
« Il passato é il tesoro da
cui inventare il futuro. »
« Geschätzt und geschützt
wird nur, was man kennt. Francesco Buzzi # Federazione
Nutzen wir das Kulturerbe- Architetti Svizzeri FAS Ticino, Presidente
jahr für mehr Sichtbarkeit! »
Patrick Schoeck # Präsident
Trägerverein Kulturerbejahr
CAMPAGNA DI BASE
Campagna di base
L’Anno del patrimonio culturale 2018 in Svizzera
Nel 2018 la Svizzera celebra l’Anno del patrimonio culturale. Per un intero anno e in
tutto il Paese si richiama, con numerose manifestazioni, l’attenzione sulla valenza
del nostro patrimonio culturale. Patrocinato dal consigliere federale Alain Berset,
l’Anno del patrimonio culturale avrà luogo nell’ambito dell’Anno europeo del patri-
monio culturale, lanciato dalla UE e dal Consiglio d’Europa.
Partendo dai suoi elementi più visibili, dalle costruzioni storiche e dai siti archeolo-
gici, nel 2018 viene offerta l’occasione di riscoprire il patrimonio culturale
e animare un ampio dialogo sulla sua valenza per la società.
Tutta la popolazione è invitata a proporre idee e a partecipare attivamente per
dare forma ai contenuti di questo anno speciale. Per coordinare la campagna
nazionale di comunicazione e le manifestazioni, le principali organizzazioni non
profit attive nel settore del patrimonio culturale hanno fondato l’Associazione
garante Anno del patrimonio culturale 2018. Queste organizzazioni si impegnano
in collaborazione con parecchie altre a rendere il programma dell’Anno del patri-
monio culturale in Svizzera vivace e appassionante. La Confederazione, da parte
sua, promuoverà e sosterrà una serie di progetti innovatori.
Concezione
A livello europeo – Nel 2016, la Commissione dell’UE ha proposto al Parlamento
europeo e al Consiglio di designare il 2018 quale Anno europeo del patrimonio
culturale. L’obiettivo è di mettere in evidenza il ruolo del patrimonio culturale nel Links online
promuovere la consapevolezza di una storia e di un’identità comuni. In Svizzera,
• Statuten Trägerverein
il lavoro sarà svolto da rappresentanti della società civile in collaborazione con
l’Ufficio federale della cultura UFC. • Dokumentation Lancierung
Dicembre 2015 – L’Ufficio federale della cultura lancia Marzo 2017 – Il segnale di partenza è dato il 21 marzo
i lavori preliminari per una partecipazione della 2017 presso il Museo nazionale svizzero di Zurigo.
Svizzera all’Anno del patrimonio culturale 2018. L’Associazione garante Anno del patrimonio culturale
2018 e la Direttrice dell’Ufficio federale della cultura
Settembre 2016 – Viene fondata un’associazione
Isabelle Chassot presentano le linee guida e la
garante composta da sedici organizzazioni nazionali
strategia che sarà attuata in Svizzera.
per coordinare una campagna di base per l’Anno
del patrimonio culturale 2018. L’Ufficio federale della Giugno/luglio 2017 – Introduzione del logo con
cultura sostiene la campagna nel ruolo di partner l’hashtag #patrimonio2018. L’Associazione garante
principale. Un documento di principio definisce i punti comprende già 21 membri e sono stati allacciati
chiave della campagna. contatti con altri enti interessati e con partner
nazionali. Si svolgono incontri di rete nella Svizzera
Dicembre 2016 – Il Comitato crea un Segretariato
romanda e italiana.
incaricato della pianificazione della campagna.
Febbraio 2017 – L’Ufficio federale della cultura
conferma ufficialmente la partecipazione della Sviz-
zera all’Anno europeo del patrimonio culturale 2018.
# Kulturerbe 2018 www.kulturerbe2018.ch Seite 3
CAMPAGNA DI BASE
Panoramica
A chi sono destinate le offerte dell’Anno del patrimonio culturale?
Quali sono gli obiettivi? Come raggiungerli?
Obiettivi Pubblico mirato Strategia
Informare Popolazione nel suo insieme Campagna partecipativa
Il patrimonio culturale è visibile e la In tutte le regioni, Attivarsi: proposte per la
sua presenza viene notata oltre le solite cerchie popolazione nel suo insieme,
positivamente elementi partecipativi
Cerchie impegnate
Sensibilizzare Con idee nuove, in modo Comunicazione dell’esito
Il patrimonio culturale viene visto e stuzzicante, stimolante Con esempi positivi e storie
vissuto in modo emotivo, che emozionano
personale e con piacere Pubblico specializzato e politici
Creando nuove possibilità di Comunicazione dialogante
Attivare incontro, incoraggiando un dialogo Comunicazione nei due sensi,
Collaborazione riconoscibile, anche dopo l’anno della campagna anche con attori critici
impegnata, dal livello nazionale
fino a quello locale
Tema centrale
Il tema della campagna è il patrimonio culturale in tutti i suoi aspetti. Il punto di partenza è dato dal
patrimonio architettonico e archeologico, ossia l’espressione più visibile della nostra storia culturale,
che ci accompagna giorno per giorno.
Altre forme di patrimonio culturale, materiale e imma-
teriale, vengono integrate a questa base.
In parallelo, verranno messi in evidenza i molteplici
punti di contatto tra il patrimonio culturale e vari altri
ambiti quali la ricerca e lo sviluppo, l’educazione, l’e- « Wenn wir den
conomia culturale e creativa, il turismo, la protezione Verlust des Kulturerbes
della natura. bemerken, ist es zu spät.
Dovrà essere un anno per tutti. Con l’Anno del patri- Schauen wir jetzt hin! »
monio culturale si intende raggiungere ampi strati
della società, compresi i giovani in quanto futuri eredi Barbara Franzen
dei nostri beni culturali e tutte quelle persone che # Vorstand Trägerverein
finora hanno avuto soltanto un accesso limitato al Kulturerbejahr
patrimonio culturale. Chiunque si riconosca nel tema
della campagna è invitato a partecipare in modo
attivo.
« Vous cherchez
L’Anno del patrimonio culturale tenta di rispondere vos racines?
alle domande del perché e per chi. Come si può far Alors intéressez vous au
meglio capire perché e per chi il patrimonio culturale patrimoine historique! »
è importante? L’Anno del patrimonio culturale
potrà ottenere effetti duraturi stimolando un dibatti- Robert Fellner # Président
to aperto, creativo e visibile su queste domande. Archéologie Suisse
# Patrimoine 2018 www.patrimoine2018.ch Page 4
CAMPAGNA DI BASE
Gruppi di dialogo
Le proposte dell’Anno del patrimonio culturale 2018 dovrebbero essere accattivanti sia per i giovani in
quanto futuri eredi dei beni culturali sia per persone potenzialmente interessate che non appartengo-
no alle cerchie già sensibilizzate. Progetti generazionali, l’impegno di privati, specialisti e appassionati di
mediazione culturale dovranno consentire di offrire proposte a bassa soglia efficaci anche dopo l’anno
della campagna.
Gruppi mirati
Bambini, Appassionati e
Membri delle Famiglie, Giovani leve
Visitatori, adolescenti, specialisti
istituzioni / progetti dei vari profili
interessati scolaresche e impegnati a
specialisti generazionali professionali
associazioni titolo privato
Società
civile
Monumenti storici,
protezione
degli abitati
Cultura
Comuni, città,
Patrimonio Archeologia architettonica, cantoni,
pianificazione Confedera-
europeo
zione
Tradizioni Storia dell’industria
Patrimonio viventi e della tecnica,
trasporti Patriziati e
dell’umanità
corporazioni
UNESCO
Thèmes
Archivi,
Feste popo-
lari e festival
Paesaggi culturali
centraux de la collezioni,
biblioteche
Proprietari /
chiese
campagne
Singoli
progetti ed
Gastronomia Turismo e svago Musei
eventi
Patrimonio Luoghi culturali
Mediazione culturale digitale,
Organizzazioni culturale Patrimonio culturale
e organizza-
professionali audiovisivo tori di eventi
Ricerca culturali
e insegnamento
Professioni-
Gruppi
sti in ambito
d’interesse
culturale
Istituti di
formazione e Promozione
perfeziona- culturale
mento
Media
ri
Con atto
testo ie
: altri campi tematic
# Kulturerbe 2018 www.kulturerbe2018.ch Seite 5
CAMPAGNA DI BASE
Obiettivi generali
La campagna nazionale di base per l’Anno del patrimonio culturale 2018 si
prefigge di collegare il nostro patrimonio con emozioni legate al piacere e
all’orgoglio.
A tale scopo, viene costituita una piattaforma d’informazione e di
coordinamento sul piano nazionale per mettere in relazione i progetti
di numerosi partner in tutta la Svizzera.
In collaborazione con le organizzazioni aderenti all’Associazione Anno del
patrimonio culturale 2018 e molti altri partner, viene allestito un programma
di eventi che copre tutte le regioni del paese per attuare in loco gli obiettivi
della campagna.
Obiettivi interni Obiettivi esterni
Superare la crisi dei valori Rendere il patrimonio culturale più riconoscibile
Il mutamento dei valori in seno alla società eserci- Un pubblico esterno alle cerchie finora sensibiliz-
ta una pressione crescente sul nostro patrimonio zate partecipa nel modo più attivo possibile agli
culturale. I responsabili dei vari ambiti specialistici eventi e alle attività dei membri e partner dell’Anno
devono dialogare più intensamente e consentire del patrimonio culturale. Il pubblico prende con-
una maggiore partecipazione, al loro interno e sapevolezza dei temi centrali della campagna e
con l’ambiente esterno. Perché vi sia un’adesione apprezza l’importanza del patrimonio culturale
all’idea che il patrimonio culturale è importante, giorno per giorno.
ci vuole una discussione sul perché e sul per chi.
Dialogo e partecipazione implicano una comunica- Rendere il patrimonio culturale più apprezzato
zione di bassa soglia.
L’importanza del patrimonio culturale per la nostra
società è presentata in maniera riconoscibile in
Proporre una mediazione creativa
tutte le attività dei membri e partner, e integra-
I membri dell’Associazione garante vagliano il ta nel programma. Le proposte consentono al
loro lavoro di mediazione e allestiscono i propri pubblico di riconoscere tale importanza sul piano
programmi per l’Anno del patrimonio culturale socioculturale ma anche per quanto riguarda la
2018 incentrandoli sull’interazione con il pubblico. I qualità di vita giorno per giorno.
responsabili della mediazione possono trasmette-
re le loro conoscenze e ottengono input da attori Generare sostegno a favore del patrimonio culturale
legati ad altri temi fondamentali che abbiamo un
I detentori dei poteri decisionali della politica, della
rapporto con il patrimonio culturale.
società civile e dell’economia vengono coinvolti
nelle attività dei membri e partner dell’Anno del
Incoraggiare la collaborazione fra i settori
patrimonio culturale. Si riflette agli obiettivi comuni
I nessi tra i vari temi centrali della campagna di dei promotori per garantire una fruizione sosteni-
base appaiono evidenti al pubblico mirato. Una bile del patrimonio e si includono questi obiettivi
collaborazione più intensa fra gli attori dei vari nei processi (politici) in corso a livello regionale e
ambiti specialistici consente di attirare un pubblico nazionale. Reti regionali di attori legati all’Associa-
misto a singoli nuovi eventi dell’Anno del patrimo- zione garante possono portare avanti in modo co-
nio culturale 2018. I formati innovativi e di successo ordinato temi e misure relativi al patrimonio anche
vengono promossi e riproposti anche dopo l’anno dopo l’anno della campagna.
della campagna.
# Patrimoine 2018 www.patrimoine2018.ch Page 6
CAMPAGNA DI BASE
Strategia
Tutte le attività della campagna di base e dei singoli membri
devono orientarsi complessivamente ai seguenti ambiti operativi.
Campagna partecipativa Comunicazione dell’esito Comunicazione dialogante
La campagna partecipativa Il valore e l’importanza del patri- Nella comunicazione dialogante
promuove un’esperienza ricca monio culturale sono trasmessi si cerca attivamente l’interazio-
attraverso la partecipazione attraverso esempi positivi. Viene ne con le varie parti interessate.
attiva del pubblico. adottata una prospettiva incen- Si affrontano le critiche con un
trata sul perché e sul per chi lavoro di persuasione che non
I visitatori vengono coinvolti
piuttosto che sul come si sottrae ai conflitti e alle con-
nell’attuazione, contribuiscono
conservare il patrimonio. traddizioni, bensì li tematizza allo
con le proprie mani e con le pro-
scopo di ponderare gli argomenti
prie idee e riflessioni. In tal modo, Non si parla solo dei momenti
di ognuno. La comunicazione dia-
si crea uno scambio produttivo culminanti, ma anche degli aspetti
logante va gestita in modo attivo,
– a fatti e a parole – per ambo le meno appariscenti e delle sfide.
aperto, non difensivo.
parti. Bisognerà toccare le emozioni e
offrire un accesso a bassa soglia.
Criteri ed esempi degli ambiti operativi
Campagna partecipativa Comunicazione dell’esito Comunicazione dialogante
Partecipazione: il pubblico è coinvol- Trasparente: cifre e fatti Contesto: le parti interessate
to nella campagna e negli eventi sull’apporto sociale dell’istituzione sono note a tutti
Contributo: il pubblico partecipa Comprensibile: formulazioni Scambio: i contenitori – formali e
all’attuazione adatte al pubblico mirato informali – sono pensati in
funzione del contesto
Cogestione: il pubblico dà una Emotiva: legata a esempi, storie,
mano e il suo aiuto viene persone Partecipazione: le parti interessate
riconosciuto partecipano al processo
Fabbricare le proprie tegole al Museo dei laterizi di Cham
Corsi di artigianato al Museo del Ballenberg
Weitere Beispiele auf der Website zum Kulturerbejahr 2018.
# Kulturerbe 2018 www.kulturerbe2018.ch Seite 7
CAMPAGNA DI BASE
ANNUNCIO ANNO DEL LANCIO ANNO DEL INAUGURAZIONE ANNO DEL
PATRIMONIO CULTURALE PATRIMONIO CULTURALE PATRIMONIO CULTURALE
10.2.2017 21.3.2017 2018 18 O 19.12.2017
AVVIO NELLA SVIZZERA CONFERENZA DEI MINISTRI
Aufbau Trägerschaft ROMANDA E ITALIANA
LUGLIO 2017
DELLA CULTURA A DAVOS
Strukturen
Strategie Planung Organisation
• COSTITUZIONE
ASSOCIAZIONE GARANTE Landing-Page Website mit Agenda
DICEMBRE 2016
Aufbau Campaigning Mobilisierung
7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4
2016 2017 2018
IDEENWETTBEWERB JURIERUNG
Teilnahme: Publikum ist Teil
• Ausschreibung anlässlich der Eröffnung des Kulturerbejahres • Abschluss
der Kampagne / des Events • Erste Phase der Ideeneingabe bis Frühjahr 2018 Ideenwettbewerb
• Bundesamt für Kultur BAK • Bundesamt für Kultur B
Campagna Mitwirkung: Publikum ist an
partecipativa der Umsetzung beteiligt
BANKKULTUR-APP
• Aufbau Inhalte, Netzwerk und
Mitbestimmung: Publikum hilft mit, Community-Management
gestaltet mit, erhält Anerkennung • Verein Bankkultur
KONGRESS FORMATION CONTINUE
Transparent: Zahlen & Fakten zum • Interdisziplinärer Kongress für Fachleute aus
gesellschaftlichen Beitrag Denkmalpflege, Restaurierung, Architektur, Archäologie
• März/April 2018
Comunicazione Verständlich: dem Zielpublikum • Nationale Informationsstelle zum Kulturerbe NIKE
dell’esito angepasst formuliert
THEMENFOKUS SHS
Emotional: an Beispielen, • Präsenz an laufenden Angebote: Heimatschutzzentrum
(HSZ), Ferien im Baudenkmal, Zeitschrift «Heimatschutz»
Geschichten, Personen angeknüpft • Schweizer Heimatschutz SHS
PREISVERGABEN
Umfeld: Anspruchsgruppen der • Auszeichnungen werden auf das Kulturerbejahr
Institution sind allen bewusst ausgerichtet: Wakkerpreis, Schulthess Gartenpreis
Comunicazione • 1. Halbjahr 2018
• Schweizer Heimatschutz SHS
Austausch: Gefässe, formell / informell,
dialogante sind auf das Umfeld ausgerichtet
PODIUM SMARTPHONE-GAME
• Präsenz an Fachmesse Swiss Bau
Partizipation: Anspruchsgruppen neh- • Integration Objekte in die Swiss
Map Mobile
• 16.–20. Januar 2018
men an Prozessen teil • Vereinigung Schweizer Innenarch- • Burgenverein / Urchuchi / u.a.
itekten/Architektinnen VSI.ASAI.
2016 2017 2018
HAUPT- PROMOTORI – FINE GIUGNO 2017
PARTNER
Pianificazione della campagna
Membri e partner dell’Associazione garante e attori locali creano
eventi nuovi o ne ritoccano di esistenti in funzione degli obiettivi della
campagna.
MANIFESTAZIONE DI CHIU-
In questo schema sono rappresentate le attività previste finora dai SURA: ATTUAZIONE / DATA
promotori. Da agosto 2017, una panoramica aggiornata si trova DA DECIDERE
nell’agenda pubblicata su www.patrimonio2018.ch.
Umsetzung Auswertung
Vernetzung via #Kulturerbe2018
Aktivierung Follow-up
5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6
2018 2019
PROJEKTWETTBEWERB
AGENDA
EUROP. TAGE DES
• Ausschreibung auf Grundlage prämierter Ideen DENKMALS Sono qui raccolte le atti-
• Projekteingabe bis Ende August • Denkmäler werden geöffnet,
BAK • Bundesamt für Kultur BAK Führungen, hands-on- vità dei membri fondatori
Veranstaltungen, Diskussionen
(gratis)
Mitmach-
dell’Associazione garante.
BURGENKARTE-APP WANDERAUSSTELLUNG • 4 Wochenenden im September
• Nationale Informationsstelle zum SCHOGGITALER 2018
kampagne
Stato: aprile/maggio 2017
• Integration Objekte in die Swiss • für Einkaufszentren / inkl. Publikation
Kulturerbe NIKE • Interaktion Kinder-Käufer,
Map Mobile • Daten noch offen
Themenfokus #Kulturerbe2018,
• Burgenverein / Swisstopo • Thematik Archäologie Unterlagen für Schulen
SCHULPROJEKT • September 2018, Vorlauf in Schulen
OFFENE TORE JUBILÄUMSANLASS
• Mein Kulturerbe - Dein
ab April 2018
• Schweizer Heimatschutz SHS
Da agosto 2017, su
Kulturerbe: Aufgaben
• Europaweit koordinierte Veranstaltung:
Blick hinter geschützte Privathäuser
• 40 Jahre FLM – Themenfokus:
Kulturvermittlung in der Zukunft
für Klassenverbände zur www.patrimonio2018.ch
Zukunft ihres Dorfes
• 26./27. Mai 2018 • Freilichtmuseum Ballenberg • Unseco Trägerverein WIMMEL- / BILDERBUCH tutti gli eventi vengono
• Domus Antiqua Helvetica / European Projekte
Historic Houses Association
• Informatives Bilderbuch über die Baukultur,
die Natur und die Bräuche der Schweiz
presentati nell’agenda
• Schweizer Heimatschutz SHS dell’Anno Erfolgs-
del patrimonio
WELTERBETAGE
THEMENFOKUS FLM
• Prix Jumelles, Saisonschluss und Projekte
kommunikation
culturale 2018.
• Aktionen mit und rund um die UNESCO
BÜRGERPLATTFORM DIGITAL
«Auseinandersetzungen» (Fachdiskurs)
Welterbestätten • Digitale Drehscheibe für Denkmal- und Ortsbildschutz
und «Hausbesuche» (Storytelling)
• 9.–10. Juni 2018 • 2. Halbjahr 2018
• FLM Ballenberg u.a.
• World Heritage Experience Switzerland • Schweizer Heimatschutz SHS
Suggerimenti e correzioni posso-
no essere comunicati in qualsiasi
momento a
ARCHITEKTURBIENNALE THEMENFOKUS VSI.ASAI. DENKMALSTATISTIK info@patrimonio2018.ch
VENEDIG • Präsenz an World Interior Days, • Publikation Ersthebung Daten zur Archäologie,
• Podiumsdiskussion im Palazzo Trevisan Designers Saturday u.a.: ganzes Jahr Denkmalpflege und Ortsbildschutz
• 26. Mai 2018 • Vereinigung Schweizer Innenarch-itekten/ • Bundesamt für Statistik BfS und Bundesamt für Kultur
• Bundesamt für Kultur BAK Architektinnen VSI.ASAI.
Dialog-
THEMENFOKUS SKR THEMENFOKUS SIA kommunikation
FACHTAGUNG • Conservation-Angels Event, Tag des • Kulturerbejahr 2018 an Delegiertenversammlung des SIA,
• Was hat Archäologie mit mir zu tun? Denkmals Anlässe der Sektionen, Berufsgruppen und Fachvereine
• 21.–23. Juni 2018 • Schw. Verband für Konservierung und • Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein SIA
• Netzwerk Archäologie Schweiz Restaurierung SKR
2018 2019
VINTES ALTRI INTERESSATI
Verband für Industriekultur
und Technikgeschichte Per aderire all’Associa-
Schweiz
zione garante, annun-
ciarsi attraverso il sito.
CAMPAGNA DI BASE
Impegno
Nel quadro della campagna di base, l’Associazione garante propone tre livelli di collaborazione.
Promotori Partner Attori
Adesione all’Associazione garante Possibilità per organizzazioni Possibilità per organizzazioni
aperta a organizzazioni nazionali nazionali o sovraregionali che: nazionali, regionali o locali e per
o sovraregionali che: singole persone che:
• fungano da interfaccia per gli
• condividono gli obiettivi e la obiettivi e per la strategia della • fungano da interfaccia per gli
strategia della campagna campagna obiettivi e per la strategia della
campagna
• intendono impegnarsi in seno • intendono partecipare a pro-
all’Associazione garante getti e attività coordinati • intendono contribuire all’Anno
del patrimonio culturale 2018
Prestazioni della campagna di base
Per i membri Per i partner Per gli attori
• Designazione di • Designazione di • Designazione di
promotore #Patrimonio2018 partner #Patrimonio2018 attore #Patrimonio2018
• Menzione del nome e logo sul sito • Menzione del nome sul sito e su • Accesso guest all’agenda
e sui documenti ufficiali dell’Asso- documenti selezionati relativi ai • Link alle proprie attività
ciazione garante progetti nell’agenda
• Messa a disposizione di piattafor- • Intesa a livello operativo sulla • Collaborazione puntuale sul piano
me per i propri contenuti presso i collaborazione a progetti e operativo qualora le risorse si
media partner attività concordati completino a vicenda
• Accesso personale al sistema • Accesso guest all’agenda
dell’agenda online
Prestazioni a favore della campagna di base
Da parte dei membri Da parte dei partner Da parte degli attori
• Utilizzo del logo #Patrimonio2018 • Utilizzo del logo #Patrimonio2018 • Utilizzo del logo #Patrimonio2018
secondo il corporate design secondo il corporate design secondo il corporate design
• Quota d’adesione unica: CHF • Disponibilità, su richiesta, a mettere • Disponibilità ad aprire i propri
2000.-, versabili al momento a disposizione i propri canali di mezzi di comunicazione a favore
dell’adesione comunicazione della campagna di base
• Disponibilità ad aprire i propri • Impegno per gli obiettivi della • Impegno per gli obiettivi della
canali di comunicazione campagna di base: indirizzare campagna di base: indirizzare
• Impegno in seno all’Associazione verso progetti/partner idonei verso progetti/partner idonei
garante: su richiesta, collaborazio- • Link alla campagna di base • Link alla campagna di base
ne puntuale ai progetti
• Link alla campagna di base
# Patrimoine 2018 www.patrimoine2018.ch Page 10CAMPAGNA DI BASE
Presentazione
Il motivo dell’Anno del patrimonio culturale 2018 è dominato dall’hashtag
#Patrimonio2018. L’invito «Guarda!» significa che oggi il patrimonio culturale
è qualcosa da ammirare, da vivere e, non da ultimo, da tutelare.
Utilizzo per la campagna di base Utilizzo per membri, partner e attori
Nella campagna di base, il motivo viene Per tutti i membri, partner e attori,
impiegato da solo nel colore principale viola. il motivo è disponibile in tre colori secondari.
PATRIMOINE2018
KULTURERBE2018
PATRIMONIO2018
PATRIMONI2018
REGARDE ! SCHAU HIN ! GUARDA !
Membri, partner e attori possono servirsi del motivo dell’Anno del patrimonio culturale e del carattere tipografico della campagna.
Comunicazione digitale
La campagna di base è pensata affinché il maggior numero possibile di at-
tori locali, regionali e nazionali si appropri del messaggio centrale del #Patri-
monio2018 e lo impieghi nelle più svariate attività.
La campagna di base genera una visibilità straordinaria del patrimonio cultu-
rale mediante la messa in rete delle piattaforme digitali dei singoli attori e so-
prattutto attraverso le storie delle persone e attraverso i contatti fra istituzioni.
#Patrimonio2018 Storytelling Agenda e messa in rete
L’hashtag consente di condividere Lo storytelling sarà un elemento cen- Tutti i membri, i partner e gli attori
e raccogliere eventi, consigli ed espe- trale affinché il patrimonio culturale possono presentare i loro eventi
rienze in tutte e quattro le lingue possa essere riconosciuto e vissuto. nell’agenda centrale su
nazionali. www.patrimonio2018.ch.
Con storie raccontate in modo viva-
In Europa, si è diffuso l’hashtag #sha- ce, si attira meglio l’attenzione che I diretti interessati possono invitarsi a
ringheritage, con il quali è possibile con la semplice divulgazione di fatti. vicenda ad attività comuni.
rivolgersi a un pubblico internazionale.
Esperienze personali, come una vacanza in un edificio Il Museo storico turgoviese raccoglie storie personali Novità del 2018: le Giornate del patrimonio si svolgeranno durante
storico, vengono condivise con l’hastag #Patrimonio2018. legate al tema dell’industria. 3-4 fine settimana, dando così più spazio alle varie proposte.
# Kulturerbe 2018 www.kulturerbe2018.ch Seite 11« Das Kulturerbejahr
2018 soll ein Jahr für
alle werden. » « Kultur beginnt
im Herzen. Ihren
Nina Mekacher Reichtum erlangt
# Bundesamt sie durch die Teilhabe. »
für Kultur BAK
Elke Larcher
# Kloster St. Johann Müstair
« #Kulturerbe2018:
Die Schweiz besucht
die Schweiz »
« Das Kulturerbe ist
Cordula M. Kessler # Geschäftsführerin
vergangene Innovation
Nationale Informationsstelle zum
und Inspiration für die Zukunft! »
Kulturerbe NIKE
Kilian T. Elsasser
# Verband Industriekultur und Technikge-
schichte Schweiz (VINTES)
« L’importance de la
culture c’est de savoir
la partager auprès de
tous les publiques. »
Pierre-André Perrin
# Musée du Son de Martigny
Tutte le dichiarazioni su
#Patrimonio2018
sul nostro sito.
Rilasciate la vostra dichiarazione
su www.patrimonio2018.chPuoi anche leggere
