Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino

Pagina creata da Debora Schiavone
 
CONTINUA A LEGGERE
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Anno 4, n° 31 (671) - lunedì 22 febbraio 2010- Edizione delle ore 18,30

                               Blocco del traffico, domani le modalità
           Gli uffici della    Il blocco del traffico del 28 feb-    piazza San Carlo e piazza Castel-      dell’attenzione il vero profilo del
                               braio, deciso durante l’incontro      lo. È già certa la presenza del bike   provvedimento: “Il tema di dome-
     divisione Ambiente        promosso dall’Anci a Milano di        sharing con una stazione funzio-       nica prossima, sul quale tutti ci
    stanno studiando un        venerdì scorso, diventerà ufficia-    nante per avvicinare i cittadini al    siamo impegnati a lavorare con
programma di iniziative        le domani dopo l’approvazione         nuovo servizio che entrerà in fun-     urgenza, è quello degli interventi
                               della delibera che gli assessori      zione nel prossimo mese di giu-        strutturali necessari a convertire
         di animazione e       Tricarico e Sestero presenteran-      gno.                                   in senso ecologico la mobilità ur-
 di sensibilizzazione sui      no ai colleghi di Giunta. Un bloc-    Ma il blocco del traffico, come è      bana nelle nostre città. Il tavolo di
         temi ambientali       co le cui modalità ricalcheranno      stato sottolineato dai sindaci riu-    coordinamento guidato dall’Anci
                               quello del 7 febbraio, sia per gli    niti a Milano, non è soltanto          avrà il compito di chiedere alle
        che occuperanno        orari sia per le categorie esenta-    un’iniziativa volta alla riduzione     Regioni e al Governo nazionale un
      piazza San Carlo e       te. Gli uffici della divisione Am-    delle polveri che stanno coprendo      apparato normativo nuovo e fi-
                               biente stanno studiando un pro-       con un’unica cappa di smog             nanziamenti certi per la mobilità
          piazza Castello      gramma di iniziative di animazio-     l’intera pianura del Po.               sostenibile e l’energia pulita”.
                               ne e di sensibilizzazione sui temi    L’assessore all’Ambiente Roberto       (mm)
                               ambientali che occuperanno            Tricarico riporta al centro

                               Chiamparino a Seoul per World Design Cities
                               Missione ufficiale in Corea per il
                               sindaco Sergio Chiamparino. Il
                               primo cittadino si è imbarcato
                               questa mattina su un aereo a
                               Caselle per raggiungere via Pari-
                               gi Seoul, dove parteciperà al
                               summit delle World Design Ci-
                               ties. Nel 2008 il capoluogo pie-
                               montese era balzato
                               all’attenzione internazionale per
                               i molti eventi legati al design,
                               riscuotendo l’interesse delle
                               imprese, del mondo della for-
                               mazione e del pubblico che non
                               ha mancato di affollare i molti
                               appuntamenti organizzati: dalle
                               mostre sull’automobile, alle
                               esposizioni nei musei, nelle
                               pinacoteche e alla reggia della                             public design,   Ballroom dell’Hotel Grand Hyatt di
                               Venaria, culminati con il presti-     economy and design, education          Seoul. Chiamparino si confronterà
                               gioso concorso del Compasso           and design, design policies. Paola     con Oh-See Hoon, primo cittadino
                               d’oro.                                Zini, ex direttore del comitato or-    di Seoul e con Jussi Pajunen, sin-
                               Era stata l’Icsid, l’Organizzazione   ganizzatore TWDC 2008, avrà il         daco di Helsinki, città finlandese
                               mondiale dell’industrial design,      compito di svolgere una relazione      ”capitale mondiale del design” nel
                               a riconoscere al territorio pie-      tecnica nella sessione Design and      2012. Chiamparino parteciperà
                               montese il successo nel profon-       business.                              inoltre presso la nostra ambascia-
                               do processo di trasformazione         L’esperienza torinese nell’ambito      ta a un incontro con gli operatori
                               sviluppato coniugando la forte        della cultura del progetto e della     italiani residenti nel paese asiati-
                               tradizione industriale con la vo-     tradizione del design e a promuo-      co. La missione si concluderà
                               cazione all’innovazione, insi-        vere i valori del Made in Italy a      mercoledì mattina con la cerimo-
                               gnendo Torino del titolo di prima     livello internazionale sarà al cen-    nia della firma della Seoul decla-
                               World Design Capital. Sono stati      tro dell’attenzione della sessione     ration of design city. Il rientro in
                               così organizzati oltre 300 eventi     plenaria World Design Capitals in      Italia è previsto giovedì sera.
                               intorno a quattro grandi temi:        calendario domattina al Grand                                Gianni Ferrero
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Pagina 2                       Anno 4, n° 31 (671) - lunedì 22 febbraio 2010- Edizione delle ore 18,30

                            Le aree verdi torinesi cercano sponsor
 Pubblicato nei giorni      Farsi pubblicità contribuendo a       estetica e paesaggistica di grande      (attraverso interventi di forestazio-
                            mantenere integro, e magari           rilievo. Una ricchezza per la salute    ne urbana diffusa e la creazione
  scorsi il terzo avviso,   incrementare, il patrimonio ver-      e la qualità della vita, che però ha    di nuovi boschetti nei grandi par-
valido per tutto il 2010    de torinese: 20 milioni di metri      costi di manutenzione molto ele-        chi), alla manutenzione, alla nuo-
                            quadrati che rappresentano il 15      vati. Ecco perché, già dal 2007, la     va sistemazione di aree verdi,
                            per cento della superficie della      città di Torino ha pensato di rivol-    aree cani e aree gioco, fino all’
                            città, un polmone importantissi-      gersi ai privati predisponendo un       acquisto di rastrelliere per bici-
                            mo per la riduzione del livello di    bando per trovare aziende dispo-        clette da installare nei parchi,
                            inquinamento e della temperatu-       nibili a finanziare la cura del verde   giardini e condomini privati della
                            ra, oltre ad essere una risorsa       pubblico comunale. Hanno rispo-         Città. Chi aderirà otterrà in cam-
                                                                  sto in tanti (Aes Torino, Accor Ho-     bio un ritorno di immagine, grazie
                                                                  spitality, Unicredit processes &        alla vetrina-web offerta sul sito
                                                                  administration, Reviplant, Giubile-     ufficiale del Settore verde pubbli-
                                                                  o srl e la società Canottieri Armi-     co, o avrà la possibilità di installa-
                                                                  da) consentendo alla divisione          re sull'area verde impianti infor-
                                                                  Verde pubblico di predisporre nu-       mativi esenti dal canone ordinario
                                                                  merosi progetti. Proprio nei giorni     sugli impianti pubblicitari, così
                                                                  scorsi è stato pubblicato il terzo      come meglio precisato nel bando.
                                                                  avviso, valido per tutto il 2010.       Avrà inoltre diritto ai benefici fi-
                                                                  Attraverso la sponsorizzazione, le      scali previsti dalla normativa vi-
                                                                  aziende possono ‘adottare’              gente.
                                                                  un’area e provvedere alla sua           I soggetti interessati possono in-
                                                                  manutenzione e cura per un pe-          viare, entro una delle scadenze
                                                                  riodo di almeno due anni oppure         previste all'articolo 6 dell'avviso
                                                                  acquisire e fornire                     (la prima, il 26 febbraio 2010,
                                                                  all’amministrazione comunale            l'ultima, il 30 novembre 2010), la
                                                                  alberi, rastrelliere per biciclette o   propria proposta di sponsorizza-
                                                                  altre attrezzature. O, più semplice-    zione, redatta in base al modello
Informazioni                                                      mente, versare una somma da             allegato al bando (allegato C) che
                                                                  destinare alle molteplici attività      verrà valutata da un'apposita
sul sito del Verde pubblico all’indirizzo
                                                                  previste: si va dall’incremento del     Commissione tecnica.
http://www.comune.torino.it/verdepubblico/
                                                                  patrimonio arboreo cittadino            (pm)

                            Action, un progetto per dire no alla violenza
                            Domani dalle 14 alle 18 nella         tro le donne, un settore molto          abusi si consumano tra le pareti
                            Fabbrica delle “E”, in corso Tra-     delicato.                               domestiche. Senza contare che a
                            pani 91 b, si svolge il seminario     Si è lavorato per preparare e adat-     tali forme di sopraffazione si ag-
                            conclusivo del progetto Action        tare le organizzazioni e sono stati     giungono quelle nei confronti del-
                            (Azioni Coordinate Trasversali        definiti standard procedurali e         le persone di diverso orientamen-
                            Inter-Organizzative No alla vio-      protocolli per il trattamento e l'ac-   to sessuale. Marta Levi, assesso-
                            lenza di genere), iniziativa che      coglienza delle vittime mettendo a      re della Giunta torinese, si è sem-
                            prese avvio nel luglio di due anni    punto una scheda unificata di           pre dimostrata sensibile intorno a
                            fa, dopo aver ottenuto il finanzia-   rilevazione del fenomeno.               questi temi, intraprendendo mol-
                            mento da parte del Dipartimento       Tra le varie azioni è stato realizza-   teplici iniziative. Non ultima la
                            per i Diritti e le Pari Opportunità   to un percorso di formazione che        predisposizione di tale progetto
                            della Presidenza del Consiglio.       ha coinvolto 246 persone - 46 tra       che è nato proprio con il fine di
                            L’appuntamento di domani po-          agenti e vigili urbani per la forma-    rafforzare le azioni di prevenzione
                            meriggio è un’occasione per fare      zione di base (13 dei quali hanno       e di contrasto della violenza di
                            il punto sui 18 mesi di intensa       seguito un corso specialistico) e       genere.
                            attività che hanno visto coinvolti    200 per l’azione di sensibilizzazio-    È stato quindi un modo per con-
                            la Città di Torino, capofila del      ne.                                     frontarsi al fine di raggiungere un
                            progetto, la nostra Provincia,        Sono state inoltre organizzate          risultato comune.
                            Rimini e la sua rete di comuni.       giornate di studio e seminari sui       Eliana Bert
                            Molteplici sono stati, infatti, gli   temi della violenza domestica e a
                            obiettivi da raggiungere, primo       danno degli adolescenti, senza
                            fra tutti quello di potenziare le     trascurare le tematiche legate
                            reti locali e costruire una dialogo   all’orientamento sessuale e alla
                            interregionale per sensibilizzare     specificità delle donne immigrate.
                            gli operatori che agiscono            Infatti l’universo femminile conti-
                            nell’ambito della prevenzione e       nua a essere vittima di violenze
                            del contrasto della violenza con-     fisiche e sessuali e, spesso, gli
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Pagina 3                                 Anno 4, n° 31 (671) - lunedì 22 febbraio 2010- Edizione delle ore 18,30                        Pagina 3

L’Iran di oggi nel racconto dei suoi artisti
Per secoli gli artisti iraniani han-   vani generazioni                                                               Da domani e fino al 10
no creato le loro opere ispirando-     hanno dimentica-
si ai racconti della tradizione, un    no il passato, ma                                                              aprile alla galleria Verso
mondo di fantasia lontano dalla        sottolinea piutto-                                                             “Black or white?” una
durezza della quotidianità. Oggi       sto il rifiuto verso                                                           collettiva giocata
invece non cercano più di camuf-       le nuove regole
fare o nascondere la realtà, al        stabilite dopo la                                                              sul contrasto tra i due
contrario è la consuetudine del        rivoluzione. In                                                                opposti cromatici,
loro stile di vita a imporsi come      gran parte basato                                                              bianco e nero
protagonista dei lavori prenden-       su esperienze
do corpo nelle opere più all'avan-     autobiografiche,
guardia. Uno spaccato di questa        infatti la sua pro-
dimensione artistica sarà in mo-       duzione fa eco a
stra da domani nello spazio e-         una generale vo-
spositivo della galleria Verso in      lontà di cambia-
via Pesaro 22 (inaugurazione ore       mento, ma senza
18.30). Si potrà assistere, nei        dimenticare lo
racconti visivi di venti artisti, a    stile di vita e il
una vibrante critica della società     patrimonio cultu-
e del regime. Opere che fanno          rale del suo pae-
della scena creativa dell’antica       se. Nel video
Persia una delle più animate del       Quello che è capi-
continente asiatico.                   tato a noi, Bar-
Sono giunti a Torino ospiti - per-     bad? Golshiri tra-
ché presenti nella collettiva Iran     sforma l'obbligo
diVerso: Black Or White? e, il 24      di tagliare i suoi lunghi capelli pri- creatività. Attualmente la scon-
febbraio, alla serata “Iran con-       ma di entrare nell'esercito in un         nessione tra me stessa e gli altri è
temporaneo” pres-                      momento intensamente creativo. stata aggravata dalle condizioni
so l’Associazione Barriera in via      Attraverso l’utilizzo dei neon-box - socio politiche nel mondo d’oggi.
Crescentino, 25 - tre artisti ira-     fotogrammi video – la chioma che (…) Indagare questa produzione di
niani: Maryam Amini, Fereydoun         scivola sul pavimento disegna             identità e di realtà e, i meccani-
Ave e Barbad Golshiri.                 degli arabeschi.                          smi repressivi attraverso
Quest’ultimo, figlio d’arte (il pa-    Disillusi della terza fase post-          cui hanno luogo, è il centro
dre era un noto scrittore), il gior-   rivoluzionaria, gli artisti iraniani      del mio lavoro.”
no dell’inaugurazione, alle ore        hanno iniziato a usare nuovi mez- L’allestimento della collet-
19.30, a integrazione                  zi di espressione come il video, i        tiva, che rimarrà visibile
dell’installazione presente in         media digitali, le installazione, la      fino al 10 aprile, è giocato
sala dal titolo The Distribution of    fotografia e internet. A Parastou         sull’idea del contrasto, tra i
the Sacred System, si esibirà in       Forouhar, nel 1998, sono stati            due opposti cromatici,
una performance, prova che de-         uccisi i genitori in casa. “I miei        bianco e nero. Le opere
finisce come modo per “sfinire         sforzi di investigare il crimine han- scelte rivelano l’eredità di
me stesso con l’arte ma senza          no avuto forti ripercussioni sulla        una cultura ricca di tradi-
ambire a riconoscimenti o a fini       mia sensibilità personale e artisti- zione che scende a patti
elevati.” Vincitore del terzo pre-     ca. La correttezza politica e la          con il mondo contempora-
mio alla 6 ^ Biennale di Pittura       convivenza democratica non han- neo.
Contemporanea di Teheran è,            no più alcun significato nella mia        Luisa Cicero
come altri giovani artisti iraniani,   vita di tutti i giorni.”
molto critico nei confronti del        L’artista, presente in
mercato internazionale dell’arte       mostra con delle         Gli artisti in mostra
contemporanea che elogia nomi          stampe digitali su car- Sara Abbasian, Maryam Amini, Fereydoun Ave, Amirali Bashiri, Ala De-
come Shirin Neshat o Marjane           ta, spiega: “ho cercato hghan, Parastou Forouhar, Barbad Golshiri, Arash Hanaei, Sahand Hesa-
Satrapi, artisti, secondo lui, resi-   di distillare questo          mian, Alireza Jodai,
denti da troppo tempo all’estero,      conflitto di strania-         Abbas Kowsari, Farsad Labbauf, Behdad Lahooti, Fatemeh Fakhraiema-
i cui lavori, rispondono sempre        mento e trasferimento nesh, Amir Mobed, Amitis Motevalli, Arash Sedaghatkish, Hadi Tabatabaie,
più alle domande del mercato.          di significato facendo- Jinoos Taghizadeh in collaboration with Zahra Nabavi, Newsha Tavakolian.
Questo non significa che le gio-       lo diventare fonte di

                                                     Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
                                                     torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Riccardo Caldara. Coordinamento
                                                     redazionale: Mauro Marras. In redazione: Rossella Alemanno, Eliana Bert, Paola Ceresa,
                                                     Michele Chicco, Luisa Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela
 Registrazione del Tribunale di Torino numero        Gentile, Antonella Gilpi, Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera
 97 del 14 novembre 2007                             Villata. Collaboratori: Marco Aceto, Carla Piro, Cristiana Savio
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45

                                 Inquinamento, tutti fermi per riflettere
               Il blocco di       Domenica 28 febbraio a Torino            dall’Anci che ha coinvolto i comu-         sai ridotto, riservato alle sole vie
                                  sarà vietato dalle 10 alle 18 il         ni della Pianura Padana e interes-         di comunicazione tra il confine
     domenica prossima            traffico a tutti i veicoli, a prescin-   serà gran parte del territorio del         cittadino e quattro parcheggi di
 è soltanto un segnale di         dere dal tipo di motorizzazione,         Nord Italia. Il provvedimento del          interscambio: “Piazza Sofia”,
 attenzione al problema:          con l’eccezione dei veicoli elettri-     blocco è soltanto un segnale di            “Stura”, “Caio Mario”,
                                  ci, dei veicoli a metano, gpl e          attenzione al problema: è emersa           “Lingotto” (vedi box a parte).
           è ormai chiara         idrogeno mono e bifuel: la deci-         la consapevolezza dell’urgenza di          L’ordinanza, disponibile nel sito di
       la consapevolezza          sione è contenuta nell’ordinanza         provvedimenti strutturali per con-         Informambiente http://www.
          dell’urgenza di         n° 662 firmata oggi dal sindaco.         vertire in senso ecologico le città.       comune.torino.it/ambiente, ripor-
                                  Il provvedimento è stato concor-         In questo senso opererà il coordi-         ta anche un elenco di esenzioni
provvedimenti strutturali         dato venerdì 19 febbraio a Mila-         namento dell’Anci nato dal “patto          per le quali è prevista la presenta-
  per convertire in senso         no durante l’incontro promosso           dei sindaci” con precise richieste         zione di documentazione atte-
                                                                            al Governo di nuove regole e nuo-         stante la necessità (ad esempio,
        ecologico le città                                                  vi finanziamenti per la mobilità          di essere medici in servizio o pa-
                                                                            sostenibile.                              zienti dimessi dall’ospedale). Chi
                                                                            La scelta del blocco è stata detta-       non osserverà l’ordinanza sarà
                                                                            ta dall’alta concentrazione di pol-       punibile con una contravvenzione
                                                                            veri sottili PM10 che, nonostante         di 78 euro; in compenso chi utiliz-
                                                                            i provvedimenti di limitazione            zerà il mezzo pubblico potrà viag-
                                                                            della circolazione già assunti,           giare con un biglietto di corsa
                                                                            continua a essere critica nei mesi        semplice (da 1 euro in rete urba-
                                                                            di gennaio e di febbraio: lo scorso       na, 1,20 extraurbana) per tutto il
                                                                            10 febbraio è stata superata a            giorno, anche in metropolitana. I
                                                                            Torino per la trentacinquesima            mezzi Gtt saranno potenziati del
                                                                            volta la soglia dei 50 microgram-         20 percento rispetto a una nor-
                                                                            mi al metro cubo, indicata dall’Ue        male domenica.
                                                                            come limite annuo di sforamenti           Nella sua ordinanza, il sindaco
                                                                            accettabili.                              invita la cittadinanza a gestire gli
                                                                            L’ordinanza 396 porta la data di          impianti di riscaldamento in modo
                                                                            oggi e istituisce “il divieto di circo-   che la temperatura negli ambienti
                                                                            lazione dinamica dei veicoli mos-         domestici non superi i 20 gradi
                                                                            si da motore a combustione inter-         previsti dalla normativa vigente, e
                                                                            na a qualsiasi uso destinati” do-         a utilizzare gli impianti di altri edi-
                                                                            menica 28 febbraio dalle 10 alle          fici limitando al minimo gli orari di
                                                                            18, su tutto il territorio cittadino.     accensione e la temperatura.
                                                                            L’elenco delle vie esentate è as-         Nelle due principali piazze, Castel-
                                                                                                                      lo e San Carlo, sono allo studio
                                                                                                                      iniziative di animazione e sensibi-
   Strade esentate dal blocco nel territorio torinese                                                                 lizzazione ambientale. Lo sportel-
                                                                                                                      lo ProgetTo Energia di via Milano
   Tangenziale e suoi svincoli di accesso e di uscita, strade statali e provinciali, tratti di strada di col-         2 sarà aperto nelle ore del blocco,
   legamento tra il confine comunale e i seguenti parcheggi: “Piazza Sofia”, “Stura” (quadrivio auto-                 mente le aziende di servizio pub-
   strade), “Caio Mario”, “Lingotto”.                                                                                 blico (Aes, Gtt, Iride) saranno pre-
   Per raggiungere i parcheggi è consentito percorrere il tratto più breve di strada sul seguente per-                senti con proprie iniziative di co-
   corso:                                                                                                             municazione. Le biciclette saran-
   Corso Casale–Corso Moncalieri–Corso Unità d’Italia–Piazza Polonia–Corso Spezia – Sottopasso                        no al centro delle iniziative colla-
   Spezia–Corso Maroncelli–Corso Traiano-Corso Agnelli (tratto Piazzale Caio Mario-via Pernati di                     terali: biciclettate delle associazio-
   Momo)-Corso Settembrini-Corso Unione Sovietica (tratto confine-Corso Traiano)-Piazzale Caio Ma-                    ni Bici e dintorni e Muovi Equilibri
   rio-Corso Orbassano (tratto confine-Piazza Omero)-Via Guido Reni-Via Maria Mazzarello-Via de                       e stazioni di bike sharing provviso-
   Sanctis-Piazza Massaua-Via Pietro Cossa-Piazza Cirene, Via Sansovino-Piazza Stampalia-Via Vero-                    rie per testare il gusto dei torinesi
   nese (tratto Piazza Stampalia-via Beato Angelico)- Via Reiss Romoli-Corso Vercelli (tratto via Reiss               per la bici, in vista dell’avvio del
   Romoli-parcheggio Stura)-Corso Grosseto (da raccordo autostradale aeroporto di Caselle-Corso                       nuovo servizio nel prossimo mese
   Vercelli)-Via Botticelli-Piazza Rebaudengo-Piazza Sofia-Strada di Settimo-Ponte Amedeo VIII-Corso                  di giugno.
   Giulio Cesare (tratto confine-Piazzale Romolo e Remo)-Lungo Stura Lazio-Piazza Coriolano-Via Agu-                                         Mauro Marras
   dio-Piazza Pasini.
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Pagina 2                     Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45

                               Torino aiuta le famiglie numerose
Beneficiari del contributo     Viva le famiglie numerose: alla         i canoni Isee.
                               crisi di natalità che caratterizza il   La quota individuale minima
saranno i nuclei familiari     nostro Paese, da anni la Città          garantita di contributo spet-
       residenti in Torino,    cerca di rispondere con politiche       tante a ciascuno dei nuclei
     composti da cittadini     di aiuto alle famiglie. A quelle        familiari beneficiari per il
                               numerose in particolare, sempre         2010 è di 500 euro.
     italiani, comunitari o    più rare. La Città di Torino ha         Per poter ricevere il contribu-
 stranieri, con un numero      predisposto un bando per                to, le famiglie interessate po-
di figli pari o superiore a    l’assegnazione di contributi eco-       tranno ritirare il bando dal 1°
                               nomici ai nuclei familiari con          marzo presso:
         quattro, compresi     numero di figli pari e superiore a      Informacittà - Piazza Palazzo
          i minori in affido   quattro, per l’abbattimento dei         di Città 9/A
                               costi dei servizi a parziale coper-     dal lunedì al venerdì ore
                               tura delle spese sostenute dalle        8.30 - 18; sabato ore 9 – 13.
                               famiglie.                                Centro per le relazioni e le
                               Beneficiari del contributo saran-       famiglie - Via Bruino 4 (Piazza
                               no i nuclei familiari residenti in      Bernini)
                               Torino, composti da cittadini ita-      dal lunedì al venerdì ore 9 -
                               liani, comunitari o stranieri, con      17.
                               un numero di figli pari o superio-       Urc Divisione Servizi Sociali e
                               re a quattro, compresi i minori in      Rapporti con le Aziende Sani-
                               affido. L'unico limite è quello         tarie - Via Giulio 22
                               dell' età: nel nucleo si possono        lunedì, mercoledì, giovedì e vener-     ciali e Rapporti con le aziende
                               considerare i figli fino a 25 anni      dì ore 9 - 11.30.                       sanitarie - ufficio Assegni alle Fa-
                               a patto che questi siano a carico        Uffici Informa delle Circoscrizioni.   miglie o consultare il sito www.
                               del capofamiglia. L' altro vincolo      Le domande dovranno essere              comune.torino.it/assegni. È an-
                               preso in considerazione è quello        presentate entro il 30 aprile.          che disponibile il Numero verde
                               del reddito che non deve supera-        Per ulteriori informazioni ci si può    800 732040.
                               re i 29 mila euro annui, secondo        rivolgere alla divisione Servizi so-    Piera Villata

                               Un anno all’insegna della creatività giovanile
                               Quest’anno Torino è stata               cartellone del
                               “incoronata” Capitale Europea           Festival.
                               dei Giovani, ricevendo il testimo-      Rassegne tea-
                               ne da Rotterdam. È in calendario        trali e concorsi
                               una fitta programmazione di ap-         musicali – Lin-
                               puntamenti tra i quali, degno di        gue in scena,
                               nota, è lo Student Performing           Scuola Super,
                               Festival che si terrà nella nostra      Festival Teatro
                               città dal 7 al 10 maggio, in con-       di Strada, Pa-
                               comitanza con la Festa                  gella Non Solo
                               dell’Europa (9 maggio).                 Rock- conflui-
                               Il festival porrà in primo piano la     ranno nella
                               creatività dei giovani e sarà rea-      Festa europea
                               lizzato grazie anche al contributo      della creatività
                               delle associazioni del territorio       studentesca         Il Capodanno in piazza Vittorio
                               torinese che, con i loro progetti e     (appunto, lo
                               le loro proposte, daranno la pos-       Student Performing Festival). Per        La spesa complessiva prevista è
                               sibilità ai giovani di cimentarsi in    l’occasione sarà realizzata una          106.900 euro, che sarà coperta
                               attività e laboratori innovativi.       vera e propria Cittadella della cre- per 81.900 euro con fondi erogati
                               A tal fine la Giunta, nella seduta      atività nel Foyer del Palaolimpico       dal ministero del Lavoro, Salute e
                               odierna, ha individuato quali           e nello spazio esterno antistante. Politiche sociali grazie alla legge
                               destinatari di contributo l’Istituto    Saranno quattro giorni di spetta-        285/97 (Disposizioni per la pro-
                               professionale Paolo Boselli, la         coli, workshop e laboratori che          mozione di diritti e di opportunità
                               società cooperativa sociale Papi-       porteranno nella nostra città stu-       per l'infanzia e l'adolescenza) e
                               li Factory, il Comitato Creo e le       denti italiani e stranieri che po-       per i restanti 25mila euro con
                               associazioni Tedacà, Pequeñas           tranno così interagire e scambiar- fondi provinciali del Piano Locale
                               Huellas e Valsusa Filmfest che,         si culture ed esperienze diverse         Giovani.
                               attraverso esibizioni, esposizioni      attraverso i linguaggi e le arti e-      Eliana Bert
                               e laboratori completeranno il           spressive.
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45                       Pagina 3

Negozi, via alla liberalizzazione degli orari
Nell’area turistica della Città i                                                   In questo spazio i negozianti       Nel 2011, in previsione
commercianti possono decide-                                                        potranno dal 28 febbraio,
re liberamente gli orari di aper-                                                   domenica ecologica, e fino al       di un aumento dei flussi
tura delle attività da febbraio a                                                   30 novembre definire libera-        turistici in occasione del
novembre.                                                                           mente gli orari di chiusura e       150° anniversario
Questa mattina la Giunta ha                                                         apertura dei negozi.
approvato il provvedimento                                                          Infine nel 2011, in previsio-       dell’Unità d’Italia
che conclude positivamente la                                                       ne di un aumento dei flussi          gli operatori
sperimentazione avviata                                                             turistici in occasione del          commerciali
dall’Amministrazione comuna-                                                        150° anniversario dell’Unità
le a partire dal 2006.                                                              d’Italia gli operatori commer-      potranno definire
I dati relativi alla presenza                                                       ciali potranno definire             l’orario di inizio e fine
turistica registrati a Torino       Via Roma                                        l’orario di inizio e fine attivi-   attività dal 2 gennaio al
evidenziano in questi nove me-                                                    tà dal 2 gennaio al 30 novem-
si una maggiore affluenza di visi- giungendovi la zona tra via San             bre.                                     30 novembre
tatori e un aumento progressivo Massimo, corso Vittorio Emanuele                                 Mariella Continisio
delle aperture dei negozi nelle       II, corso Cairoli e via Giolitti.
giornate domenicali e festive: a
oggi sono almeno il 30 per cento
i negozianti che aderiscono             Un progetto per 4 milioni di euro:
all’iniziativa. L’incremento mag-
giore è stato rilevato lo scorso        alloggi per anziani alla Venchi Unica
anno quando il periodo di aper-
                                        Un intervento che completa il ridisegno dell’area Venchi Unica per-
tura è stato esteso.
                                        metterà la realizzazione, tra via Vandalino e corso Marche, di 24 al-
Un risultato positivo soprattutto
                                        loggi di edilizia abitativa popolare sovvenzionata per anziani. Il pro-
per i turisti che hanno la possibi-
                                        getto preliminare dell’opera, a metà tra l’edilizia residenziale pubbli-
lità di godere delle bellezze ar-
                                        ca e forme più innovative di social housing, è stato approvato sta-
chitettoniche, paesaggistiche del
                                        mattina dalla Giunta comunale.
capoluogo piemontese e di fare
                                        L’edificio sarà di sette piani: ognuno ospiterà quattro appartamenti,
shopping nelle vie centrali citta-
                                        con una superficie tra i 50 e i 60 metri quadrati, mentre a pianterre-
dine.
                                        no troveranno spazio i locali da destinare a servizi comuni. Anche
La delibera, inoltre, ha confer-
                                        nell’area antistante il vano scala/ascensori - a piani alterni (il 1°, il
mato quale area turistica - così
                                        3° e il 5°) - è prevista la realizzazione di un locale per attività comu-
come prevedono il decreto legi-
                                        ni di circa 70 metri quadrati. Sotto la superficie, nei due piani interra-
slativo 11/1998, le norme attua-
                                        ti sono previsti le cantine e i parcheggi pertinenziali.
tive regionali e il documento del-
                                        La spesa prevista ammonta a 4 milioni di euro e verrà finanziata con
la giunta del 3 maggio 2007 - la
                                        fondi regionali e attraverso l’introito della vendita di immobili della
porzione di territorio compresa
                                        Città.                                                              (pm)
nell’area centrale cittadina ag-

Commercio e alimenti, i bandi per l’Ostensione
Sono stati approvati questa mat-       e CLN.
tina dalla Giunta i bandi per          La “somministrazione” di bevande
l’individuazione dei gestori che       e alimenti si svolgerà in piazza
allestiranno le aree pubbliche         Caio Mario, nel parcheggio inter-
destinate al commercio e alla          scambio Stura e nei Giardini Reali
vendita di alimenti e bevande in       (lato via Rossini). Nella valutazio-
occasione dell’Ostensione della        ne del progetto si terrà conto an-
Sindone dal 10 aprile al 23 mag-       che dell’impiego di materiali bio-
gio 2011.                              degradabili e la possibilità di pro-
Gli avvisi distinguono tra com-        porre prodotti tipici del territorio
mercio di souvenir e oggetti reli-     regionale.
giosi - rosari, medagliette, sta-      I soggetti prescelti dovranno de-
tuette – e vendita di bevande,         volvere una parte dei ricavi a
panini, piadine, brioches.             sostegno delle iniziative promos-
Le aree destinate ai manufatti         se dalla Città in accordo con il
vari sono: via Garibaldi, tra via      Comitato per l’Ostensione della
XX Settembre e via della Conso-        Sindone.
lata, piazza Carlo Felice di fronte    (maco)
alla stazione Porta Nuova, le
piazze della Consolata, IV Marzo
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Pagina 4                         Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45

                                   La Rete, una palestra di democrazia
  L’iniziativa che ha coin-
  volto migliaia di ragazzi
                 in percorsi
            di formazione e
  attraverso il portale web
        ora entra nel vivo.
   Seicento saranno ospiti
                                   “Democrazia 2.0 – Sostenibili-           sfrutta appieno lo spiccato livello     di tavoli di lavoro e sedute plena-
               sotto la Mole       tà”, è una iniziativa innovativa di      di interazione del web 2.0. Adesso      rie che si svolgeranno principal-
           fino al 4 marzo:        sensibilizzazione rivolta al mon-        però l’iniziativa virtuale entra nel    mente nelle sale del Centro Inter-
                                   do giovanile su temi di grande           vivo de visu. I primi tre giorni del-   culturale di corso Taranto e
                    per loro       urgenza e interesse pubblico.            la settimana prossima una full          dell’EnviPark, in via Livorno. "Le
  una serie di incontri con        Nella rubrica del forum sono             immersion concreta di incontri          riflessioni sulla sostenibilità - ha
  personalità impegnate a          elencati la sostenibilità etica,         consente di ascoltare da vicino         spiegato Zagrebelsky - sono un
                                   economico-sociale, ambientale            personalità impegnate a immagi-         modo per porre in questione la
immaginare positivamente           degli stili di vita e l’indagine sulla   nare positivamente il nostro futu-      qualità e le forme della nostra
            il nostro futuro       qualità degli insediamenti uma-          ro. I ragazzi avranno la possibilità    convivenza democratica. A Torino
                                   ni, il rapporto tra generazioni, gli     di assistere alla prima delle Lezio-    questi ragionamenti non nascono
                                   scenari futuri. I temi, di stringen-     ni Bobbio: lunedì, al Teatro Cari-      a caso. Qui c’è il fulcro delle cele-
                                   te attualità, sono sviscerati attra-     gnano, l’economista Jean Paul           brazioni del 2011; ci stiamo riap-
                                   verso filoni di discussione incen-       Fitoussi parlerà sul tema delle         propriando poco alla volta di una
                                   trati su acqua, aria, terra, ener-       diseguaglianze e dei diritti. Marte-    storia di crescita civile che ci ren-
                                   gia e città. L’embrione                  dì 2 marzo sarà invece la volta         de un punto di riferimento morale,
                                   dell’iniziativa si è consolidato da      della conferenza di Woodrow             confermando ancora una volta la
                                   qualche mese, a settembre, av-           Clark, co-vincitore nel 2007, insie-    vocazione della Torino, città labo-
                                   valendosi dello staff scientifico        me ad Al Gore, del Premio Nobel         ratorio. Lo abbiamo constatato
                                   di Biennale Democrazia, che si è         per la Pace che relazionerà sul         con il grande seguito di pubblico
                                   appoggiato soprattutto a un por-         futuro dell’economia in chiave          alla Biennale, lo scorso aprile, e
                                   tale (www.democrazia20.it) che           industriale- sostenibile. Mercoledì     presto presso l’editore Codice
                                   ben presto si è rivelato navigatis-      3 marzo, sempre al Regio alle           saranno date alle stampe le lezio-
                                   simo: grazie al fatto che il sito        18.30, Gustavo Zagrebelsky, pre-        ni più importanti di quella prima
                                                                            sidente di Biennale Democrazia,         edizione ".
                                                                            introdurrà il fondatore di Slow         Intanto è stato anticipato che le
     Intorno all’8 marzo presentato domani                                  Food Carlo Petrini, che discuterà       riflessioni emerse in Democrazia
     Domani alle 11 negli uffici dell’assessorato alle Pari Opportu-        di sovranità alimentare e diritto al    2.0 saranno sintetizzate in un
     nità (via Corte d’Appello 16 – II piano), nel corso di una con-        cibo. Le cifre di Democrazia 2.0        manifesto, che i giovani discute-
     ferenza stampa, sarà illustrato il programma delle iniziative          sono state fornite questa mattina       ranno con Trevor Fitzgibbon, il
     realizzate dalla Città in occasione dell’8 Marzo, Festa della          nel foyer del Regio: “Sei mesi di       guru del movimento MoveOn.org,
     donna.                                                                 lavoro, migliaia di ragazzi di oltre    una persona che mobilitato quasi
     Intorno all’8 marzo è il titolo dell’evento che, quest’anno, è         40 scuole, università e associazio-     un milione di volontari per la vitto-
     dedicato a tutte le donne che hanno perso la vita nel terribile        ni studentesche piemontesi e ita-       ria elettorale di Obama, racco-
     terremoto che ha colpito di recente Haiti e, in particolar mo-         liane sono stati coinvolti in percor-   gliendo 58 milioni di dollari on
     do, a Myriam Merlot, Anne Marie Coriolan e Magali Marcelin,            si di formazione e attraverso il        line. Il manifesto sarà diffuso in
     tre attiviste del movimento femminista dell’isola caraibica            portale web; 600 giovani saranno        rete e attraverso una campagna
     perite anch’esse nel sisma. Le iniziative si protrarranno per          ospiti sotto la Mole fino al 4 mar-     di comunicazione sui muri della
     tutto il mese. (eb)                                                    zo; saranno una cinquantina i ra-       città. È stato spiegato che sarà
                                                                            gazzi provenienti da sette Paesi        questa la base per un rapporto da
                                                                            europei: Ungheria, Bulgaria, Litua-     presentare alle istituzioni locali ed
     Prossimi appuntamenti istituzionali                                    nia, Olanda, Francia, Romania e
                                                                            Spagna”. Questi sono alcuni dei
                                                                                                                    europee nell’ottica della futura
                                                                                                                    programmazione delle politiche
                                                                            numeri di “Democrazia 2.0 – So-         giovanili, oltre a rappresentare
     Mercoledì 24 febbraio                                                  stenibilità”, che si svolge             una tappa preparatoria in vista
     Ore 9/18 - Seul: il Sindaco è nella capitale coreana per il            nell’ambito del calendario di Y-our     dell’appuntamento con la secon-
     passaggio delle consegne di Capitale Mondiale del Design.              time/Torino 2010 European               da edizione di Biennale Democra-
     Ore 12 – GAM, via Magenta 31: anteprima per la stampa                  Youth Capital. Tra i collaboratori      zia, nell’aprile 2011.
     della mostra Keep your seat.                                           del forum vi sono illustri istituzio-   Gianni Ferrero
     Ore 18 - GAM, via Magenta 31: inaugurazione della mostra               ni: Environment Park, il locale
     “Keep your seat”.                                                      Ordine degli Architetti, il Goethe
     Ore 21 – CNA APT, via Millio 26: Il Vice Sindaco partecipa al          Institut e Slow Food. Oltre agli
     convegno Oltre la crisi, Small Business ACT: le piccole impre-         appuntamenti nei teatri, la mani-
     se al centro dell'azione europea e locale.                             festazione si articola in una serie
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45                    Pagina 5

“Speech for Haiti”, parole che soccorrono
Il mondo torinese dello spettaco-     Saini, Opiemme, Ce-                                                             Per l’’iniziativa
lo si mobilita per Haiti. Dai Sub-    sare Damiano, Lella
sonica al regista Marco Ponti,        Molinari, Maura Ban-                                                            dedicata alla raccolta
sabato 27 febbraio nella sala         fo, Paolino Leonardo,                                                           fondi per la
Kyoto dell’Environment Park sali-     Davide Giglio, collezio-                                                        Missione-Ospedale di
ranno sul palco per Speech for        nisti torinesi con ope-
Haiti, un’iniziativa dedicata alla    re di Soffiantino, Chia-                                                        Port Au Prince dei
raccolta fondi per la Missione-       nese, Bozzetti, Carol                                                           padri camilliani di
Ospedale di Port Au Prince dei        Rama, sportivi come                                                             Torino si è mobilitato
padri camilliani di Torino.           Carlo Caglieris, Marco
A partire dalle 21 si alterneranno    Galliano – primo ita-                                                           il mondo dello
tra musica e improvvisazione          liano a scendere da                                                             spettacolo torinese
letteraria Gnu Quartet, il quartet-   un 8000 in Tibet in
to genovese già al fianco di im-      snowboard – il team
                                                                                                                      Appuntamento per
portanti nomi della scena pop         manager di Moto GP                                                              sabato 27 febbraio
rock nazionale, Max Casacci dei       Livio Suppo,                                                                    nella sala Kyoto
Subsonica, il regista Marco Pon-      l’astronauta Maurizio
ti, il dj Fabrizio Vespa, il presi-   Cheli - unico astronau-
                                                                                                                      dell’Environment Park
dente del Salone del Libro di         ta non americano ad
Torino Rolando Picchioni, lo          aver conseguito
scrittore Fabio Geda, il poeta        l’abilitazione a pilota
Guido Catalano, lo chansonnier        Space Shuttle che
Federico Sirianni e l’ antropologo    donerà un pezzo della
Alberto Salza. Durante la serata,     sua missione nello
                                                                 Un’opera di Marco Gastini all’asta sabato
presentata da Fabio Giudice a-        spazio – società sporti-
lias Capitan Freedom, interverrà      ve come Angelico Biel-
Padre Antonio Menegon, promo-         la o PMS Basket, imprenditori           6. Le opere sono visionabili il gior-
tore dell’iniziativa.                 come Marco Boglione di Robe di          no 27 a partire dalle 17, e sono
Lo Speech for Haiti sarà prece-       Kappa, aziende come Lavazza e           consultabili sin da ora sul catalo-
duto da un’asta benefica alle 19      associazioni culturali come il Cir-     go online all’indirizzo http://www.
dove saranno battute opere e          colo dei Lettori.                       visualgrafika.it/haiti. Informazioni:
oggetti donati da artisti Marco       Dopo l’asta seguirà un buffet of-       speechforhaiti@gmail.com
Nereo Rotelli, Daniele Galliano,      ferto dal Pastis di piazza Emanue- (Environment Park-fm)
Marco Cazzato, Sabrina Rocca,         le Filiberto 9 e dalla Focacceria
Giulia Caira, Jessica Carroll, Luca   Tipica Ligure di via Sant’Agostino

Il Piemonte all’Esposizione universale di Shangai
Firmato ieri il protocollo d’intesa   La struttura si
che sancisce la partecipazione        avvarrà di ele-
della Regione Piemonte nel Padi-      menti scenogra-
glione Italia per l’Esposizione       fici, di forte im-
Universale 2010, che si aprirà a      patto e comuni-
Shanghai il 1° maggio.                cazione: segni,
L’accordo è stato firmato dal         luci e parole illu-
Commissario Generale del Go-          mineranno ogni
verno per l’Expo di Shanghai          singola postazio-
2010 e dall’assessore                 ne
all’Internazionalizzazione della      dell’allestimento,
Regione Piemonte, nella sede          riempiendo di
del Centro Estero per                 contenuti e im-
l’Internazionalizzazione              maginazione il
(Ceipiemonte), che gestirà            futuro del Pie-
l’intervento.                         monte, il futuro     Shangai
Il Piemonte e Torino hanno quin-      dell’Italia e del
di l’opportunità a Shanghai, dal      mondo nei prossimi decenni. Uti-       che dovrà essere sempre più at-
1 al 15 agosto 2010, di allestire     lizzando, quindi, una nuova spinta     tenta ai consumi.
all’interno del Padiglione Italiano   creativa per pensare a come sarà       Michele Chicco
un’area espositiva dedicata a         il nostro Paese, quali forme assu-
rappresentare i nuovi scenari         meranno le nostre città, come
urbani, utilizzando creatività,       verranno progettati i servizi di una
scienza e tecnologia.                 comunità che vivrà più a lungo e
Blocco del traffico, domani le modalità - Città di Torino
Pagina 6                     Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45

                              Alla Gam “Tutta la memoria del mondo”
    Nuovo appuntamento        La relazione tra arte contempo-
                              ranea e cultura del passato
     alla Galleria d’Arte     trova spazio dal 25 febbraio
                 Moderna      alla Gam nella mostra, a cura
  con tre diversi percorsi    di Elena Volpato, Tutta la me-
                              moria del mondo. Si tratta di
   espositivi che saranno     una collettiva, all’interno del
            visitabili fino   ciclo Underground project, che
            al 23 maggio.     propone in esposizione artisti,
                              italiani e stranieri, che indaga-
L’inaugurazione domani.       no, attraverso il proprio lavoro, i
                              meccanismi di costruzione del
                              racconto storico, le sue implica-
                              zioni, gli strumenti della regi-
                              strazione e dell’archiviazione
                              degli eventi. “Gli artisti in mo-
                              stra – ha raccontato la curatri-
                              ce – si interrogano sulla funzio-
                              ne della storia nelle loro opere.
                              Le immagini, gli sguardi e le
                              rappresentazioni sono fonda-          Il titolo da un corto di Resnais
                              mentali nella costruzione di
                              una verità, sono all’origine del      Il corto di Alain Re-
                              pensiero storico – ha continua-       snais Tutta la me-
                              to la Volpato – che è diverso         moria del mondo,
                              ma altrettanto importante di          del 1956, che dà
                              quello scientifico”. Sette i nomi     titolo a questa mo-
                              coinvolti: James Beckett, Ros-        stra, ritrae le raccol-
                              sella Biscotti, Patrizio Di Massi-    te, gli spazi e i mec-
                              mo, Haris Epaminonda, Simon           canismi di archivia-
                              Fujiwara, Dani Gal, Sean              zione della Bibliote-
                              Snyder.                               ca Nazionale di
                              Beckett, di origine sudafricana,      Francia, istituzione
                              attualmente residente ad Am-          simbolo del sogno
                              sterdam, lavora con la storia         illuminista di racco-
                              materiale di grandi realtà urba-      gliere in un unico luogo tutti i documenti e le fonti dell’intera storia
                              ne e industriali, fruga nei ma-       dell’uomo. Resnais muove la telecamera attraverso le sue architettu-
                              gazzini e negli archivi e riutiliz-   re, tra i suoi innumerevoli scaffali, intessendo contrasti tra la simboli-
                              za, duplicandoli, oggetti e docu-     ca luce della ragione che inonda le sue sale di lettura e le fitte ombre
                              menti trovati come in un museo        di mistero che si annidano nei suoi depositi. Resnais gioca tra la veri-
                              etnografico del presente. La          tà, obiettivo ultimo del sapere e della scienza, e il falso che la finzio-
                              Biscotti, che conduce approfon-       ne cinematografica, attraverso l’uso dei codici propri dei film docu-
                              dite ricerche tra documenti           mentari, gli consente di mescolare e confondere.
                              d’archivio, nell’installazione
                              presente in mostra The Under-
                              cover man, ricostruisce la sto-       senso nazionale con l’aggiunta          copertine, un variopinto atlante
                              ria degli anni in cui John Pisto-     di palme, in funzione di orna-          della grafica degli ultimi cin-
                              ne visse sotto copertura come         mento simbolico.                        quant’anni, evitando qualsiasi
                              infiltrato dell’Fbi nell’ambiente     Dani Gal è un israeliano che vive       ordine, cronologico, alfabetico o
                              della mafia italiana in America.      a Berlino e lavora sugli archivi        geografico a favore di una com-
                              Pistone, meglio noto come             dei discorsi politici, sugli stru-      posizione estetica. Ad accompa-
                              Donny Brasco, appare per la           menti storici di didattica sociale      gnare l’evento, un programma di
                              prima volta intervistato e sotto-     e modificandone i meccanismi di         film e video di Clemens von We-
                              posto al curioso esperimento di       costruzione mette a nudo i pro-         demeyer, Cyprien Gaillard, Za-
                              recitare se stesso sul set di un      cessi di comunicazione propa-           chary Formwalt, Dani Gal. Archi-
                              film noir. La fotografia di Di        gandistica Dani Historical Record       ve Books di Berlino, che contri-
                              Massimo, ci introduce alla cul-       Archive è una raccolta in conti-        buisce alla realizzazione della
                              tura libica del secondo nove-         nua crescita di vinili, tutti dedica-   mostra, realizza una reading
                              cento. L’edificio ritratto è uno      ti alla registrazione di discorsi       room dove il pubblico potrà con-
                              dei molti casi in cui il moderni-     politici o variamente storici che       sultare alcuni fondamentali libri
                              smo italiano delle architetture       l’artista scova in giro per il mon-     e cataloghi dedicati
                              costruite durante l’avventura         do e dispone come se si trattas-        all’argomento.
                              coloniale è stato rinnovato in        se di un immenso mosaico di             Luisa Cicero
Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45                 Pagina 7

“Keep your seat”: ognuno al suo posto
Keep your seat – Stai al tuo po-                                                                                    La rassegna che
sto è la mostra che la Galleria
d’arte moderna di Torino inaugu-                                                                                    si inaugura domani
ra domani, alle ore 18, nell’area                                                                                   alle 18 alla Gam
espositiva al primo piano. Curata                                                                                   si propone di indagare
da Danilo Eccher e Maria Cristi-
na Didiero, la rassegna ha                                                                                          il rapporto tra arte
l’obiettivo di indagare il rapporto                                                                                 contemporanea e
fra arte contemporanea e de-                                                                                        design
sign, accostando opere o instal-
lazioni a oggetti, in questo caso
sedie. Ai lavori degli artisti pre-
senti in mostra tra cui Christoph
Buchel, Marisa Merz, Tony Our-
sler, Doris Salcedo, Simon Star-
ling, Adolf Vallazza, vedovamaz-
zei e Chen Zhen, sono accostati
26 lavori di designer internazio-
nali provenienti dalla collezione
del Vitra Design Museum e da
quella privata del direttore Ale-
xander von Vegesack.                   In occasione della mostra Keep Your Seat: Stai Al Tuo Posto l'artista
Non è un caso che ad aprire il         americano Marc André Robinson ha costruito per la Gam l'opera
percorso sia il video in 35mm di       Right Of Return. Le sedie sono state acquistate presso i mercatini
Simon Starling Four Thousand           dell'usato a Torino.
Seven Hundred and Twenty Five.
Il giovane artista inglese, nella
clip, accarezza visivamente una
sedia del 1948 di Carlo Mollino        Thonet accostate all’opera Isn’t it   mandi dalle emozioni storiche alle
soffermandosi sui dettagli delle       romantic degli artisti Vedovamaz-     sorprese contemporanee, dalla
forme sinuose come se stesse           zei. I due presentano una sedia       magia delle esperienza storiche e
abbracciando un corpo femmini-         dello stesso designer rovesciata      d’avanguardia, alla sorpresa della
le. Nella sala, il video è affianca-   su se stessa e imprigionata in una    molteplicità di linguaggi con cui si
to alla sedia originale e altre o-     gabbia di plexiglass. L’oggetto in    può leggere l’attualità.
pere di Mollino. La corrisponden-      questo caso perde ogni prevedibi-     (lc)
za fra l’interpretazione artistica e   le funzionalità ma acquista un
l’utilizzo delle opere appartenen-     nuovo significato.                    Per info:
ti al design storico è anche il        La mostra regala con leggerezza       www.gamtorino.it.
tema dello spazio realizzato con       ed eleganza un nuovo dialogo fra
sedie, originali, della produzione     arte e design fatto di costanti ri-

La Wunderkammer ospita i disegni di Enrico Gamba
La Wunderkammer della Gam,             come Gamba fosse attento alla
infine, ospiterà il nucleo di dise-    definizione di volti e posture stu-
gni preparatori eseguiti da Enri-      diate, prima, sul corpo nudo e,
co Gamba per la realizzazione          poi, abbigliato, secondo la tradi-
del dipinto I funerali di Tiziano      zione neoclassica. Gli esercizi di
del 1855, opera che gli conferì        figura venivano spesso integrati
grande fama a soli ventiquattro        da minuziose analisi per definire i
anni. L’artista rappresentò la         gesti compiuti dalle mani: una
scena come una solenne proces-         ricerca di verità che ne rivela le
sione di gondole, alla quale           eccellenti doti di disegnatore.
prendono parte numerosi gruppi         La collezione che appartiene al
di persone tra cui gli artisti che     Museo,, fa parte di un fondo di
di Tiziano erano stati allievi, e la   circa settanta disegni e alcuni
ambientò sul Canal Grande en-          taccuini pervenuti grazie alle do-
tro i punti di fuga del campanile      nazioni di Carlotta Rambaldi Litt,
di San Barnaba, a sinistra, e del-     vedova Gamba nel 1899, e di Vir-
la basilica dei Frari, a destra,       ginia Callery vedova Calandra, nel
dove l’artista è sepolto.              1920.
La scelta degli studi testimonia       (lc)
Pagina 8                       Anno 4, n° 32 (672) - martedì 23 febbraio 2010- Edizione delle ore 19.45

                             “Assalto al Castello”, a scuola di scherma
 Dal 23 al 26 febbraio         Per rendere ancora più bella e         tenterà di bissare il
                               avvicente la prova torinese di         successo ottenuto
    tutti gli alunni delle     Coppa del Mondo di fioretto            sotto la Mole lo scorso
      scuole elementari        femminile – Gran Prix FIE che          anno. La campionessa
        torinesi saranno       avrà luogo al palazzo dello Sport      italiana parteciperà alla
                               di parco Ruffini dal 5 al 7 marzo,     gara individuale e a
coinvolti nell’iniziativa      dal 23 al 26 febbraio tutti gli        qualla a squadre
             che anticipa      alunni delle scuole elementari         accanto a Margherita
       la tappa torinese       torinesi saranno coinvolti             Grambassi, Elisa Di
                               nell’iniziativa Assalto al Castello.   Francisca e Arianna
   di Coppa del Mondo          Il progetto si compone di due          Errigo, ovvero la
di fioretto femminile in       momenti importanti: dapprima,          nazionale azzurra
                               grazie all’accordo fatto               fresca di titolo mondiale a             insegnamento: per vincere non
              programma        dall’organizzazione con la             squadre 2009 conquistato lo             basta solo essere ben preparati
        dal 5 al 7 marzo       fondazione Torino Musei, i             scorso ottobre a Antalya in             fisicamente, ma bisogna fare
          a parco Ruffini      ragazzi saranno accompagnati in        Turchia.                                molti sacrifici”.
                               una visita guidata di palazzo          “Sono molto contenta di essere a        Quella di Torino è l’unica prova
                               Madama e poi, con l’aiuto degli        Torino – ha esordito oggi la            italiana del calendario
                               istruttori dell’Escrime Torino e       Vezzali in conferenza stampa – e        internazionale e i biglietti per le
                               dell’Accademia Marchesa,               di far da testimone a questa            gare sono acquistabili presso tutti
                               ricostruiranno la storia della         iniziativa. Assalto al Castello – ha    i punti vendita Ticket One, FNAC,
                               scherma dalla sua nascita ai           proseguito – contribuirà a portare      all’Accademia Scherma Marchesa
                               giorni d’oggi.                         tantissimi bambini al palazzo           e sul sito internet www.ticketone.
                               Hanno aderito a Assalto al             dello sport per la prova di Coppa       it. Tutte le informazioni sulle gare
                               Castello 16 scuole per un totale       del Mondo e questo mi sembra            e su Assalto al Castello si
                               di 33 classi e circa 70 alunni.        bellissimo. Credo che la                possono trovare sui siti www.
                               Madrina d’eccezione                    scherma – ha conlcuso - sia uno         fencingcuptorino.com e www.
                               dell’iniziativa la campionessa         sport che si rivolge soprattutto a      kinderpiusport.it.
                               olimpica Valentina Vezzali che         loro portando in dote un grande         Marco Aceto

                               Pms, lo spettacolo della palla a spicchi a un euro
                               Chi vuole assistere alla partita di    Trasporti Torinesi e ha avuto           Ma al parco Ruffini non ci sarà
                               una squadra di basket che,             l’appoggio dall’ assessorato allo       solo la pallacanestro perché in
                               come un rullo compressore,             Sport della Città di Torino.            mattinata parte la manifestazione
                               continua a vincere mostrando un        “Domenica prossima, con il              podistica “Recordando” con il
                               gioco di grande qualità,               blocco totale del traffico - ha         tentativo di primato di Cristina
                               domenica prossima potrà farlo          dichiarato l’assessore allo Sport       Borra di correre tredici maratone
                               spendendo una cifra veramente          della Città –, gli sportivi torinesi    in altrettanti giorni.
                               irrisoria. In concomitanza con il      potranno godersi una giornata di        A margine della conferenza
                               blocco del traffico che                grande sport. Siamo lieti – ha          stampa nella quale è stata
                               interesserà tante città del Nord,      proseguito - di appoggiare              presentata l’iniziativa per
                               a Torino chi userà l’autobus           l’iniziativa della Pms Basket: una      incentivare i torinesi a recarsi al
                               (obliterando regolarmente il           squadra che vince, e lo fa              palazzetto dello sport con i mezzi
                               biglietto) oppure arriverà in          giocando bene in uno degli              pubblici o in bicicletta si è
                               bicicletta al palazzetto dello         impianti cittadini più belli, davanti   materializzata anche la nuova
                               Sport di parco Ruffini potrà           a un pubblico che cresce di gara        mascotte della Pms a cui manca
                               assistere, alle 18, alla partita del   in gara”. La locandina che              ancora un nome. Chi si sente
                               campionato di basket di B              promuove l’abbinamento mezzo            pronto a battezzare il torello può
                               dilettanti della Pallacanestro         pubblico partita a un euro (uno         farlo collegandosi al sito internet
                               Moncalieri San Mauro contro il         sconto riservato anche a chi            dalla società piemontese
                               Corno di Rosazzo pagando solo          ritaglia il coupon del quotidiano       all’indirizzo web http://www.
                               un euro. Un’iniziativa fortemente      sportivo Tuttosport) da domani          pmsbasketball.com/ : la caccia è
                               dal sodalizio piemontese che ha        sarà esposta su tutti gli automezzi     aperta.
                               siglato un accordo con il Gruppo       Gtt.                                    (ma)

                                                    Redazione: piazza Palazzo di Città 1—10122 Torino. Tel.: 0114423600 Fax: 0114422270
                                                    torinoclick@comune.torino.it. Direttore responsabile: Riccardo Caldara. Coordinamento
                                                    redazionale: Mauro Marras. In redazione: Rossella Alemanno, Eliana Bert, Paola Ceresa,
                                                    Michele Chicco, Luisa Cicero, Mariella Continisio, Gianni Ferrero, Mauro Gentile, Raffaela
   Registrazione del Tribunale di Torino numero     Gentile, Antonella Gilpi, Mauro Giorcelli, Paolo Miletto, Gino Strippoli, Ezio Verna, Piera
   97 del 14 novembre 2007                          Villata. Collaboratori: Marco Aceto, Carla Piro, Cristiana Savio
Anno 4, n° 33 (673) - mercoledì 24 febbraio 2010- Edizione delle ore 18,15

                               Trasporti, nessun aumento del biglietto
    Oggi in Commissione         Durante la seduta della
                                2° e della 6° Commis-
consiliare l’assessora al-      sione Consiliare Gtt,
   la Viabilità Sestero ha      come previsto, ha forni-
fato il punto sulla qualità     to un quadro dello stato
                                dei mezzi. Nel servizio
 dei mezzi utilizzati per il    urbano e suburbano i
        trasporto pubblico      vettori che viaggiano
                                abitualmente sono 59
                                bus Euro 3, 115 Euro 4
                                e 5, 285 alimentati a
                                metano e 23 elettrici
                                mentre 176 dei 286
                                Euro 2 sono già stati
                                dotati dei Faps (filtri an-
                                tiparticolato) che per gli
                                altri sono in fase di mon-
                                taggio. L’installazione
                                dei filtri è stata finanzia-
                                ta dalla Regione Pie-
                                monte. I 243 bus Euro 0
                                esistenti sono autorizzati a viag-   bilancio 2010,
                                giare fino a dicembre di             bilancio che
                                quest’anno, e i 186 con motoriz-     però non è sta-
                                zazione Euro 1 fino al 2011. I       to approvato
                                primi vengono utilizzati in parte,   per
                                solo in situazioni di estrema ne-    l’ostruzionismo
                                cessità.                             dell’opposizione
                                Gtt ha acquistato 100 autobus,       nel Consiglio
                                in parte già in servizio, con la     Regionale.
                                sua quota di cofinanziamento         Nel corso della
                                (22 milioni), il 40% della previ-    riunione si è
                                sione di acquisto della Regione.     discusso anche sulla necessità di      abbonamenti gratuiti e per i bam-
                                Per altri 500 autobus destinati a    promuovere l’uso del trasporto         bini e gli anziani in genere, oltre
                                Torino la Regione ha bandito la      pubblico. L’assessora Maria Gra-       ad aver stabilito la gratuità per i
                                 gara e la spesa è prevista nel      zia Sestero ha evidenziato             disabili.
   Maria Grazia Sestero                                              l’esigenza che l’attuale attenzione    È stata inoltre sviluppata la politi-
                                                                     per l’inquinamento dell’aria inseri-   ca di “fidelizzazione” attraverso la
                                                                     sca tra le priorità la previsione di   convenienza degli abbonamenti,
                                                                     investimenti significativi per mi-     che abbattono significativamente
                                                                     gliorare il servizio, ed è questo il   il costo giornaliero dei viaggi per
                                                                     motivo per cui il documento dei        lo più al disotto della quota di 1
                                                                     sindaci che l’Anci presenterà al       euro. Da parte della Giunta non
                                                                     ministro dell’Ambiente domani          c’è nessuna intenzione di propor-
                                                                     contiene anche la richiesta di un      re aumenti delle tariffe, così come
                                                                     impegno per il rinnovo del parco       è errata la notizia che è stata dif-
                                                                     dei mezzi di trasporto. Questo         fusa sull’aumento della tariffa
                                                                     intervento sulla qualità del servi-    della sosta nella nuova Ztl. In
                                                                     zio potrà anche far aumentare il       commissione è stata poi illustrata
                                                                     numero di coloro che lo utilizzano.    la deliberazione della Giunta Co-
                                                                     Il Consiglio Comunale per parte        munale sull’istituzione della nuo-
                                                                     sua ha adottato misure per i citta-    va Ztl. (ev)
                                                                     dini delle fasce deboli come disoc-
                                                                     cupati o pensionati al minimo con
Puoi anche leggere