BALERNA Parrocchia di S. Vittore - Bollettino Parrocchiale Quaresima - Pasqua 2022
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BALERNA Parrocchia di S. Vittore Bollettino Parrocchiale Quaresima - Pasqua 2022
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Orario Sante Messe
Festivo Sabato e vigilie Collegiata ore 17.30
Domeniche e feste Pontegana ore 8.15
S. Antonio ore 8.30
Collegiata ore 10.00
Collegiata ore 20.00
Feriale Collegiata ore 9.00 (anche il sabato)
ore 19.45
SANTE CONFESSIONI ORDINARIE
Sabato Collegiata ore 16.30 - 17.15
CELEBRAZIONE COMUNITARIA DEL BATTESIMO
Prima domenica del mese Collegiata ore 11.15 o 15.00
Parrocchia di Balerna
Ufficio Parrocchiale Via Silva 2 tel. 091 683 21 80
Arciprete don Gian Pietro Ministrini Via Silva 2 tel. 091 683 21 80
cell. 079 620 79 72
e-mail: arcipretebalerna@osamail.ch
Vicario don Marco Notari Via Dunant 8 tel. 091 682 20 01
e-mail: VicarioBalerna@gmail.com
Don Oleg Podgorodetskiy Via Silva 2 tel. 091 683 14 27
Don Claudio Laim Via S. Gottardo 98 tel. 076 434 23 44
Don Domenico Galli (residente) Via Stazione 10 tel. 078 204 95 85
Don Mattia Scascighini (Vicario Valle di Muggio) Via Stazione 2A tel. 091 683 00 01
Don Silvano Gobbo (residente) Via Monti 7 tel. 091 682 61 74
Siti web www.parrocchiabalerna.ch
www.santantonio-balerna.ch
Conto corrente postale 69-2257-8 RESTRIZIONI COVID 19
Parrocchia di Balerna secondo le indicazioni
IBAN: CH36 0900 0000 6900 2257 8 delle autorità
2
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Morire d’amore
La foto di copertina ritrae un parti- sempre colpito la particolarità di que-
colare del Crocifisso ligneo proces- sta croce: la superficie dei due legni
sionale (inizi sec. XVIII) posto nel incrociati è interamente coperta da un
Battistero, ora in restauro da par- esteso specchio. La foto, per via della
te del nostro Tiziano Riva (in foto). prospettiva, non ha la luce adeguata
Gesù è ritratto nel momento in cui è per mostrare questa particolarità, ma
appena spi- la noterete ap-
rato, con gli pena il Crocifis-
occhi chiusi. so sarà tornato,
E’ una prezio- dopo il restauro,
sa immagine nella sua sede.
“nostra” che ci Il fedele che si
aiuta a entra- accosta e prega,
re nel tempo si vede riflesso
di Quaresima in quel legno e gli
e a prepararci sembra di essere
alla Pasqua. proprio presente
Non è un Cro- sul Calvario, ai
cifisso ango- piedi della croce.
sciante e tor- C’è Lui e ci sei tu.
mentato. Non Gli occhi chiusi di
è rappresenta- Gesù invitano ad
to come “ucci- un dialogo tra Lui
so”. E’ piutto- e noi, silenzio-
sto il Figlio di so e intenso. Un
Dio che dona confronto che ci
la vita per noi. fa sentire pecca-
La sua morte tori e poveri, col-
appare come un dono d’amore. Quelle pevoli, ma che, nello stesso tempo, ci
braccia allargate vorrebbero abbrac- da un senso di pace perché ci sentia-
ciare tutta l’umanità, ma nello stesso mo amati, quasi prediletti (come l’apo-
tempo ciascuno di noi. Infatti mi ha stolo Giovanni) da un Amore immenso.
3
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Più di così Gesù non poteva amarci. pasquale (Sabato santo), l’Eucaristia
Naturalmente questa è solo la luminosa del giorno di Pasqua. In quel
prima parte del Mistero pasqua- crescendo saremo trascinati anche
le, poi segue l’altra parte che illu- noi nel passaggio dalla morte alla vita,
mina e dà senso a quella morte. dal peccato alla risurrezione, dalla
Lo rivivremo nel solenne Triduo Pa- vita vecchia a quella nuova pasquale.
squale che vi invito (quest’anno potre- Grazie, Gesù, per il dono d’amo-
mo finalmente celebrarlo “normalmen- re della tua vita. Vogliamo ac-
te”) a seguire in presenza: la memoria coglierlo con altrettanto amore.
dell’ultima “intima” Cena (Giovedì
Santo), l’adorazione della Croce (Ve- don Gian Pietro
nerdì santo), l’esplosione della Veglia
Calendario parrocchiale
marzo 2022
2 mercoledì Le Ceneri - S. Messe in orario feriale con imposizione delle ceneri
6 domenica Prima di Quaresima
15.00, Via Crucis a S. Antonio
11 venerdì Cinepizza - ragazzi delle scuole medie - Oratorio
18 venerdì Cena condivisa quaresimale - 19.15 in Oratorio (sospesa la Messa)
13 domenica Seconda di Quaresima
19 sabato San Giuseppe
S. Messe Festive 8.15 - 8.30 - 10.00 - 20.00
20 domenica Terza di Quaresima
Incontro vicariale famiglie (Novazzano - Uggiate)
23 mercoledì “Via Crucis” sulla via del Calvario
15.00 - Attività per i bambini dall’Oratorio
25 venerdì Annunciazione del Signore
25 venerdì Cena condivisa quaresimale - 19.15 in Oratorio (sospesa la Messa)
4
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
27 domenica Quarta di Quaresima
30 mercoledì “Mani in Pasqua” Alla scoperta del pane azzimo
15.00 - Attività per i bambini all’Oratorio
aprile 2022
1 venerdì 20.00, Via Crucis in Collegiata
3 domenica Quinta di Quaresima
6 mercoledì “Ulivi per le Palme” preparazione dei rami di ulivo per le Palme
15.00 - Attività per i bambini all’Oratorio
6-8 mer-ve Triduo dei Sette Dolori di Maria a Pontegana
mercoledì 6 19.45 S. Messa a Pontegana
giovedì 7 19.45 S. Messa a Pontegana
venerdì 8 19.45 S. Messa a Pontegana
È sospesa in queste sere la S. Messa in Collegiata
8 venerdì Cinepizza - ragazzi delle scuole medie - Oratorio
Settimana Santa
10 aprile Ore 10.00 Commemorazione dell’ingresso
Domenica del Signore in Gerusalemme
della Benedizione degli ulivi
Passione sul piazzale della Scuola dell’infanzia
del Signore S. Messa
con lettura del Vangelo della Passione
13 mercoledì 13.30 Confessioni bambini e ragazzi
20.00 Celebrazione penitenziale comunitaria
5
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
TRIDUO PASQUALE
Ore 20.00 Cena del Signore
14 aprile
S. Messa
Giovedì Reposizione
Santo del Santissimo Sacramento
È giorno di magro e di digiuno
15 aprile
Ore 15.00 Celebrazione
Venerdì della Passione del Signore
Santo - Liturgia della Parola
- Adorazione della Santa Croce
- Santa Comunione
16 sabato 10.00 - 11.30 Confessioni individuali
14.30 - 16.00 Confessioni individuali
16 aprile Sabato Santo
RISURREZIONE Ore 21.00 Veglia Pasquale nella notte Santa
DEL SIGNORE Liturgia della Luce
Liturgia della Parola
Liturgia Battesimale
Liturgia Eucaristica
17 aprile Domenica di Pasqua
Domenica
Ss. Messe del giorno
18 lunedì Lunedì dell’Angelo. Unica S. Messa alle 10.00
6
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
24 domenica Seconda di Pasqua (Divina Misericordia)
maggio 2022
1 domenica Terza di Pasqua
San Giuseppe Lavoratore
8 domenica Quarta di Pasqua
10.00 Prime Comunioni
15 domenica Quinta di Pasqua
San Vittore
22 domenica Sesta di Pasqua
26 giovedì Ascensione
29 domenica Settima di Pasqua.
giugno 2022
5 domenica Pentecoste
16 giovedì Corpus Domini.
Domini Seguiranno dettagli sul prossimo bollettino
Vai al
calendario
online
aggiornato
Quaresimale
giovedì 3-10-17-24-31 marzo
La Via verso la Pasqua
Il Vescovo Valerio invita i fedeli della
Diocesi a cinque incontri in preparazione
alla Pasqua
Il Vescovo Valerio commenta il brano evan-
A partire dalle ore 20.00 gelico della Domenica entrante. Al termi-
Via streaming ne della catechesi porrà due domande con
sul canale YouTube della Diocesi l’invito alla discussione nelle comunità.
7
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Famiglieinrete…
...oltre la rete!
Domenica 27 marzo 2022
15.00 Ritrovo a PIGNORA di NOVAZZANO - CH
Accesso in auto: 100 m. prima della dogana
di Bizzarone, svoltare a sinistra seguendo
il cartello “Pauzella” e risalire tutta la
Via Pignora fino alla vecchia Casa
delle guardie.
Posteggio disponibile sul prato.
15.15 Inizio del percorso oltre la rete,
sulla strada sterrata nel bosco,
con tappe di riflessione sulla “Fuga in Egitto”
della Sacra Famiglia.
Animazione separata per bambini
Arrivo alla chiesa di S. Giuseppe di Somazzo
(Uggiate Trevano) - I
16.30 Vespri nella chiesa di S. Giuseppe
Merenda sul sagrato e rientro libero
NB. Meglio portare documento di identità.
L’uscita si tiene solo col bel tempo.
Per tempo incerto tel. N. 1600 dalle 09.00
www.famiglieinrete.ch
8
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Benedizione pasquale delle famiglie
La situazione sanitaria ci permette di di stare assieme, di pregare insieme, di
programmare la Benedizione pasquale riscoprire la gioia di sentirsi comunità,
delle famiglie nei vari quartieri in for- anche con il vicinato. Contiamo sulla col-
ma comunitaria in una modalità vicina laborazione di tutti quelli che possono
a quella abituale. Dove è possibile, e per l’allestimento degli spazi e dell’oc-
dove c’è un’equipe in grado di prepararla, corrente per la cena/rinfresco. Vi invi-
prevediamo anche il momento, sempre tiamo a prestare attenzione a eventuali
gradito, della cena. Negli altri luoghi, un cambi di programma, in caso (speriamo
rinfresco. Il tutto vorrebbe essere un se- di no!) di nuove restrizioni. Davvero, Dio
gnale di ritorno del piacere di incontrarci, ci benedica!
Venerdì 6 maggio
Per i quartieri della Marediga
e Centro paese
19.15 S.Messa alle scuole Venerdì 13 maggio
seguita da cena comunitaria
Per il quartiere di S. Antonio
20.00 S. Messa ai palazzi Centonze
seguita da rinfresco
Giovedì 19 maggio
Per i quartieri di Fontana e Ciarello
20.00 S. Messa al Centro degli Anziani
seguita da rinfresco
Mercoledì 25 maggio
Per i quartieri di Caslaccio
e Mercole
18.00 S. Messa al Centro ATTE
seguita da rinfresco
Venerdì 27 maggio
Per i quartieri di Pontegana e Bisio
19.15 S. Messa al Campo Sportivo
seguita da cena comunitaria
9
BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Cambiare mantenendo la tradizione
Dopo 60 anni, Sacrificio Quaresimale cambia nome con
l’intento di trovare un equilibrio tra cambiamento e tradizione.
[...] Alcune ricerche rivelano
che Sacrificio Quaresimale è
riconosciuta dall’80 per cento
della popolazione svizzera,
ma solo una minoranza
ne conosce l’operato e le
origini. Principalmente viene
menzionato il riferimento
alla Chiesa, dato anche dal
nome Fastenopfer – Action
de Carême – Sacrificio
Quaresimale. Gli oltre 300
progetti sostenuti ogni anno
in 14 paesi, i programmi cerchie di donatrici e donato- Cristo. L’ostia divisa diventa
internazionali, le campagne e ri, e la tradizione, per mante- un cerchio interrotto come
le azioni di sensibilizzazione nere la fiducia di coloro che ci simbolo di un mondo ancora
sono invece sconosciuti ai sostengono da lungo tempo incompleto, sofferente e in-
più. e l’appoggio delle parrocchie. giusto, ma anche di un pane
Questa mancanza di cono- [...] si è optato per un rin- da condividere. Il cerchio sim-
scenza del nostro lavoro al di novamento leggero. Il nuovo boleggia al contempo l’unione
fuori del mondo ecclesiastico nome dell’organizzazione tra le persone e la necessità
e la marcata limitazione del riprende quello usato finora di riunirsi per promuovere
nome alla Quaresima si rive- per la lingua francese: Action il cambiamento. I bordi del
lano un punto di debolezza de Carême. Fastenopfer di- simbolo sono più morbidi,
nell’attuale evoluzione della venterà così Fasten aktion la figura è più dinamica, più
società. Soprattutto le giovani e Sacrificio Quaresimale si attiva, con più significati. Ol-
generazioni e le persone con chiamerà Azione Quaresima- tre al marchio figurativo e al
posizioni critiche verso il clero le. nome, il logo riporta anche
tendono ad essere restie di L’azione, l’agire, risulta- l’appello: “Insieme porre fine
fronte alla doppia connotazio- no evidenti nel nuovo logo. alla fame”. Questo impegno
ne ecclesiale di Fasten (Qua- La croce dominante diventa per il diritto al cibo [...] funge
resima) e Opfer (sacrificio). una figura dal doppio signi- da orientamento e rivendi-
[...] L’obiettivo era quin- ficato: un essere umano o cazione per i prossimi anni.
di trovare un equilibrio tra il un crocefisso al centro che [...] Il nostro lavoro continua.
cambiamento, con l’intento simboleggia l’essere umano
di annoverare anche nuove al centro e il riferimento al Matthias Dörnenburg
10BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Meno consumismo INFO
Abbastanza cibo per tutti CAMPAGNA
Per i ricchi paesi indu- damento climatico globale a più livelli”: ecologico, eco-
strializzati il mutamento testimonia come gli esseri nomico, sociale e spirituale.
climatico è soltanto uno umani abbiano perso il con- Ognuno di noi può, nel limite
spiacevole inconveniente. tatto con l’ambiente. La giu- delle sue possibilità, contri-
Per milioni di esseri umani stizia sociale sta andando buirvi.
nei paesi in sviluppo invece in una direzione sbagliata, Daria Lepori
costituisce già oggi una ca- giacché le conseguenze dei
tastrofe. Le più danneggiate mutamenti climatici si ab-
dalle sue conseguenze sono batteranno, senza alcuna In fondo alle tre chie-
infatti le persone che meno protezione, sulle popolazioni se trovate le buste
di tutti vi hanno contribuito, svantaggiate. Giustizia, pace viola che raccoglieran-
cioè i poveri che vivono nei e la salvaguardia del Creato no il frutto del nostra
paesi del Sud. stanno in delicato equilibrio. “azione quaresimale”.
Oggi più di 860 milioni Se si interviene su uno degli Saranno da riportare
di esseri umani soffrono la elementi, anche gli altri subi- in chiesa durante le
fame, e la crisi del corona- scono delle variazioni. Messe della Domenica
virus ne minaccia quasi al- Questa triade circoscri- delle Palme (9-10 apri-
le). Troverete anche le
trettanti. La maggior parte di ve anche il campo d’Azione tradizionali agende e
loro vive in campagna dove la Quaresimale, HEKS (già Pane molte altre riflessioni
siccità o le piogge torrenziali per tutti) e Essere solidali, le e informazioni sul sito
che conseguono dalle mu- quali si impegnano, attraver- della campagna: www.
tate condizioni climatiche so il loro lavoro di coscientiz- vedere-e-agire.ch
globali renderanno loro ancor zazione, a mettere in atto un
più difficile la sopravvivenza. lavoro di politica di sviluppo
Uragani e periodi di violenti al Nord, come pure progetti
temporali minacceranno il sostenibili al Sud per miglio-
loro accesso al cibo, perché rare le condizioni di vita dei
queste persone sono sprov- più poveri. L’azione comune
viste sia dei mezzi, sia delle è il simbolo di un’esistenza
conoscenze per affrontare o cristiana che prende sul se-
per evitare le condizioni cli- rio l’essere umano e insiste
matiche diverse venutesi a sulla dignità di ogni singolo
creare. individuo. Questa dignità si
L’ingiusta suddivisione basa anche sul diritto di po-
delle risorse mette a nudo tersi nutrire a sufficienza e
un fallimento delle relazioni in modo sano. Il diritto al cibo
umane; la crisi del surriscal- necessita di “un clima intatto F4_Fastenaktion_Plakate_895x1280_dt_fr_it.indd 1
11BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Energia
Una vasca da bagno traboccante, un’im-
barcazione di fortuna che porta in salvo
le vittime di un’alluvione… A prima vista
sembrerebbe essere l’acqua il tema che
collega l’immagine sul frontespizio dell’A-
genda quaresimale a quelle sul cartellone
della Campagna ecumenica 2022. Invece, il
tema affrontato dalla Campagna ecumeni-
ca 2022, è quello dell’energia.
Ogni persona ha diritto di avere acces-
so all’energia: perché permette di studiare
la sera e prepararsi agli esami, per tra-
sportare i prodotti dei campi al mercato e
venderli, perché cibi refrigerati sono con-
servabili più a lungo. Nei paesi industria-
lizzati osserviamo un eccessivo consumo
di energia, soprattutto prodotta da vettori
energetici non rinnovabili, che accelera la sono influenzate dalle nostre relazioni con
crisi climatica. Nel mondo la produzione di il pianeta. Questo perché siamo sempre più
energia contribuisce nella misura del 70% consapevoli che la nostra vita dipende dal-
alle emissioni di gas serra. Il nostro stile di le forme di vita presenti sul pianeta. Siamo
vita consuma troppa energia; sappiamo or- vivi perché il pianeta è vivo nella sua diver-
mai che se tutti vivessero secondo i nostri sità. Se il pianeta si ammala, ci ammalere-
standard avremmo bisogno di tre pianeti. mo anche noi e moriremo con lui.
E non è giusto, se pensiamo che in molti Azione Quaresimale agisce pertanto
paesi del Sud intere popolazioni soffrono con la Campagna ecumenica 2022 a favo-
già per le conseguenze del mutamento cli- re delle energie rinnovabili, affinché tutte
matico. e tutti possano condurre una vita in piena
Cristiane e cristiani, guidati dal principio dignità. La Campagna 2022 s’iscrive in un
dell’“amore per il prossimo”, hanno sempre ciclo triennale sulla giustizia climatica ini-
intrapreso azioni caritatevoli più o meno ziato nel 2021.
impegnative a favore di persone oppresse Il tema dell’energia è proposto in questa
e afflitte, a loro vicine o lontane. La preoc- Quaresima anche nel suo aspetto metafo-
cupazione per gli esseri non umani e per rico, invitando a soffermarsi su ciò che ci
le fonti di energia della Terra non ha qua- dà energia, su ciò che ci permette di custo-
si mai fatto parte del nostro amore per il dirla e su come trasmetterla positivamen-
prossimo. Oggi, le relazioni d’amore tra noi te a chi ci sta accanto.
12BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Mese di maggio con Maria
Ascoltiamo chi l’ha incontrata lungo il suo cammino nel tempo
Giuseppe devota, senza conoscere ancora se già lo sapesse.
Sognavo un cammino con lei, la povertà di Betlemme, l’ango- Giovanni
una casa, una famiglia, una gio- scia della fuga in Egitto, l’immen- Ero giovane, molto giovane, an-
ia infinita, ma quella notizia im- so dolore del Calvario. Per questo cora un ragazzo. Per la prima
provvisa e del tutto inattesa mi l’ho salutata beata, perché si è volta vedevo la cattiveria degli
ha sconvolto. Poi quel sogno e affidata al Signore, come un figlio uomini in tutta la sua durezza
quella voce: “Giuseppe, figlio di che s’abbandona nelle braccia e crudeltà. Nessuna pietà verso
Davide, non temere di prendere del padre. “Beata perché hai quel nostro Maestro che tan-
con te Maria, tua sposa, perché creduto”, è il più vero, sublime e to bene aveva compiuto e che
quel che è generato in lei viene sincero saluto che il nostro cuore aveva lasciato alla folla dei cuori
dallo Spirito Santo”. Quella voce può rivolgere a Maria. un messaggio di pace e bontà.
era una rugiada benefica nel mio
Simeone Accanto a quella croce stava
cuore. Sentivo che la mia vita di-
Quando presentarono quel la Madre, Maria. Il suo silenzio
ventava una missione accanto a
bambino, lo presi fra le mie era l’eco di profonda sofferenza,
quella donna che amavo e a quel
braccia, cogliendo nel suo vol- perché infinito è il dolore d’una
figlio mandato da Dio. Con Maria
to l’attesa salvezza e dal cuo- madre che vede morire la vita da
dovetti partire per obbedire all’or-
re mi uscì quella preghiera: lei generata. Quando lo deposero
dine di un superbo sovrano stra-
“Ora lascia, o Signore, che il tuo dalla croce lo accolse fra le sue
niero che voleva contarci. Fino
servo vada in pace secondo la braccia. Il suo volto di madre,
a Betlemme, la città di Davide,
tua parola, perché i miei occhi pur tanto provato, rivelava però
perché il semplice falegname di
hanno visto la tua salvezza”. la speranza che germogliava nel
Nazareth discendeva dal grande
“Una spada trafiggerà la tua ani- suo cuore. Prima di morire il Ma-
re. E quella notte, che voi strana-
ma”, dissi a quella donna, mentre estro mi aveva affidato a lei. Le
mente avete incorniciato in un
le riconsegnavo quel figlio che sue parole sarebbero risuonate
orizzonte di poesia, fui attento
avevo tenuto fra le mie braccia. lungo i secoli, fino all’eternità.
a tutto, nonostante povertà e
Non so chi mi suggerì quelle pa- “Donna, ecco tuo figlio; figlio
stanchezza, perché sentivo che
role. Lei rimase in silenzio come ecco tua madre”.
l’ora di quella nascita era vicina.
Elisabetta
Beata perché hai creduto. È sta-
to questo il mio saluto. Beata
perché aveva riposto in Dio la
sua totale fiducia senza chiede-
re nulla. Ha detto il suo sì, il suo
eccomi, come un’ancella umile e
13BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Calendario
Quaresima bambini Quaresima ragazzi
Tornano gli appuntamenti per i bambini
in preparazione alla Pasqua! Ulivi, cro- APE DEL CUORE
ce e pane azzimo saranno i protagoni- i ragazzi della Cresima
sti. Appuntamento in Oratorio in queste e altri delle medie interessati
date: saranno invitati ad aiutare don Marco
con la raccolta delle spese dell’APE...
mercoledì 23 marzo
alle 15.00
“LA VIA CRUCIS”
percorrendo con Gesù il Calvario
mercoledì 30 marzo
alle 15.00
“MANI IN PASQUA” VENERDÌ dalle 19.00
alla scoperta del pane azzimo 11 marzo Mio fratello
rincorre i dinosauri
8 aprile Billy Elliot
6 maggio Gone baby gone
mercoledì 6 aprile 10 giugno Inception
alle 15.30
19.00 Apertura Oratorio
“ULIVI PER LE PALME”
19.15 Cena (Pizza o pic-nic)
preparazione dei rami di ulivo 20.00 Inizio film
per la domenica delle Palme
22.30 Chiusura Oratorio
Ragazzi in età scuole medie
Cinema 2.- con Pizza 4.-
PICCOLO CORO Iscrizione obbligatoria con codice QR
Dall’esperienza dei Cantori della Stella
sta nascendo un “piccolo coro”
chi desiderasse partecipare o curiosare
contatti don Marco ISCRIZIONE
14BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Quaresima giovani Quaresima Comunitaria
Anche quest’anno il cero pasquale per la
nostra Collegiata sarà preparato dai ra-
gazzi del nostro Gruppo Giovani. Il moti-
vo biblico sarà quello del
Salmo 41 che si canta
alla Veglia Pasquale dopo CENA
la lettura di Ezechiele. CONDIVISA
Nella foto abbiamo le 18.03 e 25.03
prime prove su candele
piccole.
alle 19.15 in Oratorio, due venerdì
I ceri del GG saranno pre-
minestra o zuppa + riflessione
senti in molte altre chie-
Iscrizione non necessaria
se che ne hanno ordinati
ben 15 e che i nostri ra-
gazzi prepareranno nel-
le prossime settimane
ispirandosi ai vari motivi
degli ultimi 8 anni.
CON dividere
unisce
QUARESIMA
Ogni martedì
martedì
una piazza diversa
9.00-18.00
08.03 Balerna
15.03 Riva San Vitale
22.03 Mendrisio - parrocchiale
29.03 Ligornetto
05.04 Castel S. Pietro
12.04 Balerna
15BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Vita Parrocchiale
5-17-19-22 dicembre 2021
Cantori della Stella... durante l’avvento hanno portato il canto
di Natale in chiesa, nel quartiere della Ma-
rediga (il tour più lungo), alla casa anziani
e anche alla veglia natalizia delle famiglie
del vicariato a Mendrisio. Da qui all’Orato-
rio è nato un sogno: mantenere il gruppo
anche al di fuori del tempo di Natale per
far nascere a Balerna un piccolo coro di
bambini che possa cantare ogni tanto an-
che alle celebrazioni della parrocchia.
1-15 dicembre 2021
Tanti nuovi bambini per l’esperienza del Presepe per la collegiata
canto di Natale. Questo 2021 ha rivela-
to qualche nuovo talento con la voce tra i
bambini di Balerna che con un folto grup-
po si sono messi a disposizione per can-
tare l’avvento, raccogliendo per missio
qualche franco destinato alle missioni al
motto “i bambini aiutano i bambini”.
I più grandi cantano ormai da alcuni anni
ma a loro si sono aggiunte nuove voci,
alcune giovanissime, che nel mese di no-
vembre si sono preparati con due prove
settimanali.
Il non saper leggere per i cantori non è un
vero problema, imparano i testi ascoltan- Durante due mercoledì all’Oratorio i bam-
do le registrazioni consumando non più i bini hanno potuto toccare con mano la
nastri delle cassette né facendo girare e fragilità dei vasetti di creta e trasformarli
rigirare i CD, ma convincendo le mamme a nei bei personaggi del presepe che è stato
fargliele ascoltare dagli smartphone. poi esposto in chiesa Collegiata. I perso-
Il risultato è un bel gruppo di bambini che naggi-vasetti sono piccoli (più del solito)
16BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
19 dicembre 2021
e delicati, si recano però all’incontro con Veglia famiglie
il Dio bambino. “Tesori in vasi di creta“ è
l’espressione della lettera che Paolo scri-
ve ai Corinzi e che ci serve per raccontare
della nostra fede. I bambini ci aiutano a
capire che solo incontrando Gesù, anche
bambino, la nostra fragilità è rivestita del-
la salvezza di Gesù che avvolge la nostra
vita di preziosi ricami.
4-11 dicembre 2021
Presepe all’Oratorio Dopo quasi due anni di timori e chiusure a
motivo della pandemia che ha congelato
anche gli appuntamenti delle “famiglie in
rete” del nostro Vicariato, abbiamo potuto
finalmente ritrovarci per la veglia natalizia
a Mendrisio domenica 19 dicembre. Non
ci pareva vero rivederci e sorriderci, anche
se dietro le mascherine, e camminare di
nuovo insieme: ci è sembrato di tornare un
po’ ai bei tempi con la presenza di diverse
famiglie con bambini. La veglia si è svolta
tutta all’aperto, con partenza dal piazza-
le dei Cappuccini, soste lungo le belle vie
pedonali del borgo, il presepe vivente nella
Anche i più grandi all’Oratorio lavorano a chiesetta di Santa Maria e la conclusione
un presepe. Ormai da sette anni di volta in davanti alla chiesa di San Giovanni. Abbia-
volta si aggiunge una finestra e siamo agli mo meditato sui Vangeli del Natale, can-
sgoccioli: nel 2022 tutta la facciata lato tato e pregato per tutti, specialmente per
campo da calcio sarà occupata dal grande le famiglie più provate dalla vita. Grazie a
presepe luminoso. Dopo la sacra famiglia, tutti coloro che hanno collaborato, in pri-
pastori, pecore, bue e asino, magi e cam- mis ai bravi Cantori della Stella di Balerna
mello, i personaggi di quest’anno sono due e di Mendrisio che hanno diffuso le note
pastori di cui uno con la lanterna in cammi- gioiose del Natale sorprendendo i passan-
no verso la vera luce di Gesù. ti. Ne valeva davvero la pena.
17BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Natale 2021
Azione solidarietà
feriore. All’Azione hanno partecipato
le parrocchie di Balerna, Novazzano,
Mendrisio (compresa Presenza Sud e
l’Associazione Medaglia Miracolosa),
Morbio Inferiore, Arzo-Meride-Tremona e
le 7 comunità di Breggia. I volontari e
le comunità haitiane hanno accolto con
commozione la notizia e ringraziano di
cuore tutti i partecipanti.
Ecco il messaggio riconoscente di Mau-
ro Clerici, presidente della Conferenza
Missionaria diocesana.
Superati i 40’000 franchi Voglio ringraziare i sacerdoti e tutte
le comunità per la splendida iniziativa
Le parrocchie del Mendrisiotto che han- in favore di Haiti e per l’eccezionale ri-
no promosso l’Azione natalizia a favore sultato in tempi molto difficili. La ge-
della missione ticinese ad Haiti hanno nerosità dei momò non si è smentita
ottenuto un’ottima risposta: nonostan- nemmeno questa volta. Il terremoto del
te la situazione finanziaria sfavorevole 10 agosto (2’000 morti, 130’000 case
a causa della pandemia, sono stati rac- distrutte) ha messo in ginocchio proprio
colti più di 40’000 franchi (per Balerna: la parte del paese in cui operiamo. Tutte
16’000). La destinazione del notevole le strutture sono state rifatte o devono
contributo sarà un aiuto per i bisogni più essere rifatte in questi mesi come pure
urgenti della diocesi di Anse-à-Veau-Mir- le abitazioni delle famiglie. Inoltre il
agoâne, con cui è gemellata la diocesi progetto non può fermarsi, anzi proprio
di Lugano, regione duramente provata in questi giorni sono state aggiunte al
da terremoto, alluvione e crisi sociale. progetto anche le scuole professionali
Saranno sostenuti soprattutto scuole, (poche) esistenti sul terreno e gestite
mense scolastiche e corsi di formazio- da congregazioni di suore. Per questo il
ne. L’aiuto ha un significato particolare grazie è poca cosa, sapendo il bene che
per l’imminente partenza dei volontari si riuscirà a fare con l’impegno natalizio
Nadia e Sandro Agustoni di Morbio In- di tutti voi.
18BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Giacomo Lardelli
per catt.ch Laura Quadri
«Giacomo era l’uomo della
costanza: sempre presente,
soprattutto nelle piccole cose,
quelle che contano davvero».
Sono voci commosse quelle
che ci giungono in queste ore
dagli amici che hanno cono- ai più giovani, ma anche a chi
sciuto Giacomo Lardelli, giova- ne, dopo gli studi all’università
prestava servizio nell’Ospitali-
ne docente di Balerna scom- di Friborgo – uno stile di vita,
tà da diversi anni. Giacomo non
parso mercoledì 22 dicembre che lo aveva portato a vivere,
si tirava mai indietro. Regalava
2021, all’età di 30anni a se- all’insegna dell’amicizia e con
a ogni malato il suo sorriso, ri-
guito di una terribile malattia. un gruppo di giovani del Men-
deva e li risollevava dalle loro
A parlare per primo è un amico drisiotto, anche diversi pelle-
tristezze. Credo di non sbaglia-
che ha condiviso con lui molti grinaggi a Taizé guidati da don
re di molto, se dico che molti
pellegrinaggi a Lourdes, con i Rolando Leo, assistente della
giovani, grazie a lui, si sono av-
malati della diocesi, grazie a Pastorale giovanile diocesana:
vicinati a loro volta a Lourdes».
un’amicizia cresciuta e conso- «Vissuta ripetutamente assie-
Giacomo stesso, ci racconta
lidatasi nel tempo: «Nel viaggio me, l’esperienza ecumenica di
Pellegrini, si era avvicinato a
verso Lourdes condividevamo Taizé ha permesso a questo bel
Lourdes – prestando servizio
in treno quasi sempre lo stesso gruppo di giovani di camminare
per diversi anni – da giovanis-
scomparto. Ma la nostra ami- per un bel po’ insieme. Giacomo
simo, grazie all’esperienza che
cizia inizia ai tempi del liceo e era parte di questa bellezza
in famiglia, era diventata un
dalla passione condivisa per le condivisa». Infine, tra i tanti ri-
appuntamento fisso: prima la
lingue antiche, il latino e il gre- cordi entro cui dover scegliere,
mamma, poi a uno a uno i fra-
co. Partecipavo anche al cine- don Rolando si rammenta del
telli, fino a fare di questa espe-
forum, che aveva messo in pie- 2012, anno in cui con Giaco-
rienza di volontariato un ritrovo
di con i suoi fratelli a Balerna. mo ha potuto condividere 300
famigliare consueto. «Lourdes
Un momento di discussione e chilometri di cammino verso
è anche condivisione, soprat-
confronto prezioso. Nella vita di Santiago di Compostela: «Era-
tutto alla fine della giornata,
tutti i giorni ci vedevamo anche vamo in 12, ma Giacomo era
quando stanchi ci si ritrova al
solo per parlare. Era un’amicizia il più spettacolare di tutti. Era
termine del servizio per stare
fatta di gesti concreti». sempre il primo a ogni tappa
un po’ insieme. I miei ricordi di
Anche Ivo Pellegrini, già e ci aspettava alla fine, dopo
Giacomo non sono legati a epi-
Presidente dell’Ospitalità Dio- 30 chilometri, con le mani in
sodi in particolare, ma al clima
cesana «Nostra Signora di tasca. Era di una semplicità
che, in generale, grazie a lui si
Lourdes», attinge commosso disarmante. Mi piace pensare
instaurava in questi momenti».
agli anni passati: «Ricordo la di- che abbia voluto batterci tutti
Servire, donarsi, condivide-
sponibilità, la cordialità, la gio- anche questa volta, arrivando
re, negli anni, era diventato per
ia e l’allegria intensa che non per primo alla meta dell’Eter-
Giacomo – da poco insegnante
davano solo coraggio e slancio nità».
di filosofia nei licei del Canto-
19BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Anagrafe parrocchiale
BATTESIMI
Di Guida Diego di Luigi e Sabrina Kellenberger 12 dicembre
I NOSTRI MORTI
Cicardi Erica di anni 91 28 ottobre
Bernasconi Rizieri di anni 102 11 dicembre
Lardelli Giacomo di anni 30 23 dicembre
Robbiani Trudy di anni 91 5 gennaio 2022
Bernasconi Ilda di anni 90 11 gennaio
Cavallini Ginette di anni 95 13 gennaio
Cacciabue Agostina di anni 90 13 gennaio
Cal Bertillo di anni 90 15 gennaio
Luce Cataldo di anni 88 26 gennaio
Cortesi Giuliano di anni 71 29 gennaio
Tarchini Claudio di anni 78 4 febbraio
Deretti Adriano di anni 69 6 febbraio
Bellini Fausto di anni 76 17 febbraio
Auguri e felicitazioni alle famiglie dei neonati.
Condoglianze cristiane a coloro che sono stati provati dalla morte dei loro cari
Santa Maria, Vergine del mattino, Dà alle nostre voci
Santa Maria, Vergine della notte o l’ala severa della morte.
donaci la gioia di intuire la cadenza degli alleluia pasquali.
noi t’imploriamo di starci vicina Se nei momenti dell’oscurità,
pur tra le tante foschie dell’aurora Infondici la sicurezza
quando incombe il dolore, ti metterai vicino a noi,
la speranza del nuovo giorno. di chi già vede l’Oriente incendiarsi
irrompe la prova, le sorgenti del pianto
Ispiraci parole di coraggio. ai primi raggi del sole.
sibila il vento della disperazione si disseccheranno sul nostro volto.
o il freddo delle delusioni E sveglieremo insieme l’aurora.
don Tonino Bello
20BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Offerte dal 17 novembre 2021 al 15 febbraio 2022
Per le opere parrocchiali: i nipoti, in memoria di Cescato 20; Graziano Sulmoni 20; Giorgio Ram-
Sergio e Maria Coldesina 200; N.N. 30; Patrizia poldi, Vacallo 50; Luigina Cescato 20; Amelita
e Giuliano Rinaldi, in memoria dei cari genitori Cairoli 20; Anton Franz Mayer, Lugano 20; Ro-
400; i genitori, per il Battesimo di Diego Di Guida berto Ortelli, Vacallo 50; Rosalba Bordogna 30;
150; Carmen Bellini, in memoria dei cari defunti Maria Padovani, Novazzano 20; Francesco e
100; i figli, in memoria di Trudy Robbiani 150; Chiara Leonetti, Morbio Inf. 20; Maria Pellegrini
i figli Ivano e Sonja, in memoria di Bertillo Cal 10; Fiorangela Onusti, Morbio Sup., in memoria
200; Carmen Canetti, in memoria di Carlo, Da- di Giuseppe Onusti 40; Santa e Luigi Russo 20;
niela e Eliana 250; le figlie, in memoria di Ago- Bernardo Canova, Massagno 50; Teresa Fenaro-
stina Cacciabue 200; Paola e Pietro Zanotta, li-Cristinelli, Vacallo, in memoria di Matteo 20;
Vacallo, in memoria dei cari defunti 100; Monica Fernando Fattorini 30; Fernanda Arrigoni, Vacal-
Streich-Schöttli, Ittigen 100; Giorgio Rampoldi, lo 20; Mariangela Falconi 20; Angela Agustoni
Vacallo 50; Ornella Rostellato 20; Antonio Arri- 40; Mario e Paolo Quadri 20; Carmen Panseri
goni, Stabio 100; Mirta Medici 40; Graziella Ma- 20; Luciano Bernasconi, Morbio Inf. 20; Milvia
estretti 20; Doriano Ferrari 20; Italo Berto 20; Saiote-Galli, Besazio 30; Luigi Conconi 50; fam.
Maria Scavone 10; Sonia e Gerardo Manzoni 100; Piercarlo Petraglio 20; I. e M. Buzzetti 40; A. e
Marta Selva-Baldi, Kloten 50; Mario e Paola Qua- C. De Angeli, Coldrerio 20; M. e G. Mazzoleni,
dri 20; Luciano Bernasconi, Morbio Inf. 20; N.N. Viganello 50; Peppino Canova, Morbio Inf. 30;
66; fam. Piercarlo Petraglio 50; Brunella e Ivo Elide Wolf-Augustin, Bremgarten b. Bern 30; S.
Pellegrini 200; Adele e Erminio Bernardoni 50; e G. Magatti 30; Claudio e Donata Sulmoni 20;
M. e G. Mazzoleni, Viganello 50; Roso Cristinelli Massimo Meroni 20; Adriano Crivelli 40; Marco
50; Aldo e Nella Apolloni 100; Marco e Fiorenza Riva 20; Renata Formenti 20; Maria Scavone
Crivelli, Morbio Inf. 50; Claudio e Donata Sulmoni 15; Sandro Mutti 20; Eros e Antonella Ponti 20;
50; Garage G. Bellini SA 100; Diego e Gabriela Graziella Mazzola, Besazio 20; Luciano Bianchi,
Vassena 100; Xavier Julappan Kalipparambil 50; Seseglio 20; Renato Canova, Chiasso 50; An-
Elisabeth Fürst 50; Stefania Lozza-Bernasconi, gelo Casarico, Mendrisio 20; Pasquale Ruotolo
Morbio Inf. 80; i genitori, in memoria di Giacomo 10; Giuseppe Sanna 30; Myrta Frigo, Morbio Inf.
Lardelli 200; Nara Raimondi 25; M. e K. Fürst 50; 20; Maria Poncini 20; Giorgio Croci 20; Maria Lu-
Silvano Conconi, Vacallo 50; Pio e Annamaria Ta- isa Breda, Chiasso 20; Alberto Santini 20; A. e
borelli 20; F. e M. Panzeri, Novazzano, in memoria L.Toppi 20; Stefania Lozza-Bernasconi, Morbio
di Tina e Raimondo Cacciabue 50; Nelly Campi- Inf. 20; Pierluigi Quadri 20; Danusia Bortolotto
gli, Castel S. Pietro 50; Horst Hengele, Morbio 20; Elena Pagani, Coldrerio 50; Elena Caldelari,
Inf. 300; Patrick Casati 20. Arzo 50; Luca Pagani 50; Rolando Tantardini 20;
Pio e Annamaria Taborelli 20; Umberto Marzoli
Per il bollettino: Giuseppina Ferri 50; N.N. 20; 20; fam. Chinelli 40; Clara Fattorini 30; Nives
Maria Luisa e Eugenio, in memoria dei cari geni- Frigerio 30; Stefanella Pezzati 30; Eugenio Fo-
tori Giovanni e Emilia Micheli 50; N.N. 20; Mirta resti, Lodrino 20; Ivana Cerutti, Morbio Inf. 20;
Medici 10; Olga Nadalin 20; I.R. 20; Annamaria Silvana Gozzoli 20; G. e R. Vassena 50; Fernanda
21BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
Cattaneo 30; Rosangela Canova, Morbio Inf. 50; 50; Clelia e Annamaria Häfliger 50; Giovanni e
Emilio e Ursula Corti, Vernate 50; Daniela Berna- Antonio Capoferri, in memoria dei cari genitori
sconi 30; Bruno Galli 30; Marilena Margnetti 20; Cristoforo e Fernanda 50; Lorenza Pittola 15;
Mariangela Falconi 20; Sonja e Elio Gerosa 50; Angela Muscionico 20; Italo Berto 20; Mario e
Giugliemma Daniela, Chiasso 20. Paola Quadri 20; Carmen Panseri 20; Milvia Sa-
iote-Galli, Besazio 20; Claudio Cattaneo 100;
Per la Collegiata (Restauri): Pietro Riva, in me- fam. Piercarlo Petraglio 50; Jolanda e Giuseppe
moria dello zio Vincenzo Foti 50; N.N., in me- Bellini 50; M. e G. Mazzoleni, Viganello 30; Die-
moria di Elvezio Ostinelli 200; la figlia Paola, in go Porro, Chiasso 50; Andrea Riva, Preonzo 50;
memoria di Giovanni e Teresina Ratti 50; N.N. Fausto Cattaneo 100; S. e G. Magatti 30; Adria-
50; Carla Doninelli, in memoria dei cari defunti no Crivelli 60; Fabrizio e Daniela Bacilieri 50;
200; Massimo Borella, Mendrisio, in memoria di Luigi Roncoroni 20; Diego e Gabriela Vassena
mamma Ebe 300; Maria Luisa e Eugenio, in me- 50; Maria Luisa Breda, Chiasso 20; Alberto San-
moria dei cari genitori Giovanni e Emilia Micheli tini 30; Rolando Tantardini 20; Pio e Annamaria
40; Gianfranco Cattaneo e figlie, in memoria di Taborelli 20; Mario Ciresa, in memoria dei cari
Teresa Cattaneo 50; Carla Doninelli, in memoria defunti 100; G. e R. Vassena 50; Emilio e Ursula
della cara Ginette Cavallini 50; Annamaria Ce- Corti, Vernate 50; Cristina Guzzi 20; Giugliemma
scato 50; Graziano Sulmoni 30; Luigina Cescato Daniela, Chiasso 20.
100; Angelo Malinverno 50; Roberto Regazzoni
20; Augusto Bianchi, Castel S. Pietro 30; Leda Offerte pervenute direttamente alla Pro S. Antonio:
Pizzotti, Castione, in memoria di François 20; Simon Sulmoni, Lucens 70; Priya Sagl. Ligornet-
Italo Berto 10; Antonino Pettignano 10; Teresa to 75; Davide Molteni, Chiasso 130; V. Maspoli,
Fenaroli-Cristinelli, Vacallo, in memoria di Mat- Chiasso 30.
teo 30; Mario e Paola Quadri 20; Carmen Panse-
ri 20; Claudio Cattaneo 50; Jolanda e Giuseppe In onore della Madonna di Pontegana: Gianfran-
Bellini 50; A. e C. De Angeli, Coldrerio 100; M. co Cattaneo e figlie, in memoria di Teresa Cat-
e G. Mazzoleni, Viganello 50; Fausto Cattaneo taneo 50; Giovanni Fumagalli 50; Patrizia Piffa-
100; Fabrizio e Daniela Bacilieri 50; F. Quadranti retti 30; Danila Beretta 20; Silvano Meneghini
500; Pasquale Ruotolo 10; Maria Luisa Breda, 25; Rita e Eros Sulmoni, Pedrinate 30; Carmen
Chiasso 20; Elisabeth Fürst 50; Bruno Crivelli, Panseri 20; Jolanda e Giuseppe Bellini 50; M. e
Vacallo 100; Felice e Clara Giacomazzi 100; G. Mazzoleni, Viganello 50; Fabrizio e Daniela
Ivana Cerutti, Morbio Inf. 30; Marilena Margnetti Bacilieri 50; Pasquale Ruotolo 10; Maria Luisa
50; Carmela in memoria del figlio Sandro Vene- Breda, Chiasso 20; Pio e Annamaria Taborelli 20;
ziano 50; NN 30. Ivana Cerutti, Morbio Inf., 20; G. e R. Vassena 50;
Emilio e Ursula Corti, Vernate 50; Delia Marusi,
In onore di S. Antonio: Wanda Sangiorgio, in
Vacallo 20; Bruno Galli 20.
memoria dei famigliari defunti 50; Pierangela
e figli, in memoria di Fernando Rezzonico 100; In onore della Madonna Immacolata: N.N. 100;
Gianfranco Cattaneo e figlie, in memoria di Tere- Filippa Modica 20.
sa Cattaneo 50; Silvio Pellegrini, in memoria dei
cari defunti 50; N.N. 100; Olga Nadalin 20; Silvio In onore della Madonna delle Grazie: Silvana e
Pellegrini, in memoria dello zio Antonio Sbrissa Giorgio, in memoria dei genitori Medici-Croci 50.
22BALERNA Quaresima e Pasqua 2022
In onore di S. Rita: la moglie Salvina e le figlie, como 500; Carla Galli, Pugerna, in memoria del
in memoria del caro Giuseppe e defunti Naciti e pronipote Giacomo Lardelli 100; Claudio Bottani
Catania 70. in memoria di Giacomo Lardelli 50; Claudio e Sa-
vina, in memoria della cara sorella Rita Noseda
Per l’Oratorio: Augusto Bianchi, Castel S. Pietro 1’000; Sonia e Gerardo Manzoni 100.
20; Marta Selva-Baldi, Kloten 50; Mario e Pa-
Per gli Esploratori: M. Regazzi, in memoria dei
ola Quadri 20; M. e G. Mazzoleni, Viganello 50;
genitori Carlo e Teresita e delle sorelle Carla e
Fabrizio e Daniela Bacilieri 50; Diego e Gabrie-
Wanda 50; Maria Luisa e Eugenio, in memoria
la Vassena 50; Maria Luisa Breda, Chiasso 20;
dei cari genitori Giovanni e Emilia Micheli 50;
Francesco Cavallaro, Rancate 20; i genitori, in
Gianfranco Cattaneo e figlie, in memoria di Te-
memoria di Giacomo Lardelli 200; Marilisa Ce-
resa Cattaneo 50; Antonietta Muscionico, in
rutti 100; Pio e Annamaria Taborelli 20; G. e R.
memoria di Agostina Cacciabue 20; Jolanda e
Vassena 50; Emilio e Ursula Corti, Vernate 50;
Giuseppe Bellini 50; Garage G. Bellini SA 200.
Marilena Margnetti 30; Marialuisa Rota-Rossi,
Besazio 200.
Per le opere missionarie e di beneficenza: da Tri- Per il Coro Giovani: M. e G. Mazzoleni, Viganello
duo dei Morti (Corale S. Vittore, Sezione Esplora- 100; i genitori, in memoria di Giacomo Lardelli
tori, Oratorio, Caritas parrocchiale, Ass. Bambini 200.
Cambogia, Ass. Acqua e Miele, Conferenza S.
Vincenzo, Morbi o Inf., Ass. Amici dell’Oasis Togo, Carità in memoria dei defunti: sono stati raccol-
Azione natalizia per Haiti) 2’300; da biglietti ti fr 1630 così distribuiti: al funerale di Giacomo
condoglianze 325; la moglie e i figli, in memoria Lardelli per Caritas Parrocchiale; al funerale di
di Piergiorgio Ratti nel 5° anniversario 100; M. Ilda Bernasconi per Espérance ACTI; al funerale
Regazzi, in memoria dei genitori Carlo e Teresita di Agostina Cacciabue per Esploratori San Vit-
e delle sorelle Carla e Wanda (Venezuela) 50; tore.
Francesca Crivelli-Fattorini, in memoria dello
zio Elvezio Ostinelli (Haiti) 100; Maria França, in
memoria della mamma Benvinda de Jesus 100;
N.N. (Case di Madre Teresa, Venezuela, Tavolino
Magico, Haiti) 200; Giuseppina Corno 100; Vale-
ria e Michele, in memoria dei cari defunti 200; G.
Milan, Chiasso 50; Gianfranco Cattaneo e figlie,
in memoria di Teresa Cattaneo (Venezuela) 50;
Annamaria e Brunello 100; Valeria e Michele, in
memoria di Giacomo Lardelli 100; Marco Berna-
Il Signore benedica
sconi, Sagno (Haiti) 100; N.N. (Haiti) 1’000; A. e
L. Toppi (Venezuela) 50.
i generosi offerenti
Per la Caritas parrocchiale: offerte varie, in me-
moria di Giacomo Lardelli 2’210; G. e M. Maz-
zoleni, Viganello, in memoria del carissimo Gia-
23Ritorni: Parroco di P. P.
6828 Balerna CH-6828 Balerna
FOTO DI COPERTINA:
Crocefisso Processionale (particolare) - Balerna, Battistero - in restauro...
Parrocchia di Balerna – Quaresima-Pasqua 2022 – Tipo Print, MendrisioPuoi anche leggere
