ATK WORKBOOK 2020-2021 ITA / ENG - Galibier Design
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ATK WORKBOOK 2020-2021 ITA / ENG
YESTERDAY TODAY SUMMARY
AND TOMORROW INDICE
STILL THE SAME
PASSION
ATK growth has been amazing
in the last years, but our quality
is still the same! In our products 04 | COMPANY PROFILE 22 | TOURING 34 | ATK® ACCESSORIES
Bindings
you can find all the passion and 08 | ATK® PATENTED SYSTEMS 37 | ATK® SPARE PARTS
commitment of a land which is 26 | FREE TOURING
traditionally bonded to 12 | BINDINGS COLLECTION Bindings 40 | ATK® TOOLS
technology and innovation.
WE
15 | RACE 32 | RENTAL 41 | MERCHANDISING & POP
Bindings Bindings
IERI, OGGI E DOMANI 43 | ATK® DISTRIBUTORS
SEMPRE CON LA STESSA PASSIONE 19 | SPEED TOURING
Bindings
ATK è cresciuta molto negli ultimi anni,
ma la qualità è rimasta la stessa.
Nei nostri prodotti si può ritrovare tutta
la passione e la dedizione di una terra
ARE
legata per tradizione alla tecnologia e
all’innovazione.
ATK
Photo credits Giovanni Danieli, Willi Seebacher, Maurizio Torri, Anton Brey,
Steile Welt - WUSA on the Mountain
Bindings descriptions edited by Thomas Scheuner - Kundalini / Transa
Design Diversiassociati
Printing GRAFICHE PIOPPI – SCANDIANO (RE) - printed in January 2020
3
OUR STRENGTHS
I NOSTRI PUNTI DI FORZA
OUR MISSION: WE ARE A
LA NOSTRA MISSIONE FAMILY COMPANY EXCLUSIVITY CRAFTSMANSHIP
BINDINGS Our headquarters and manufacturing facilities
are located in Fiorano Modenese, in the heart of
Born from a genuine passion handed down from
generation to generation, ATK BINDINGS® products
ATK skillfully managed to combine in an exemplary
way the typical values and processing techniques of
PRODUCTION
the famous Italian Motor Valley where innovation, have built their identity on excellence: an incompa- a craft company with the most modern and innova-
engineering and high quality mechanical products rable lightness combined with the highest tive industrial technologies. This result is a source of
are conceived, integrated, developed and exported quality and functionality, immediately brought out pride and has become one of the main values of the
IS OUR JOB,
everyday all over the world. the full potential of ATK® bindings, creating a unique brand. From design to production, with subsequent
The know-how and the passion for high quality product, meant to offer the best performance ever. after-sales service, everything is evaluated
products were the origins on which Giovanni Indulti and executed with the utmost attention to
EXCELLENCE founded the company in 2007. Thanks to the expe-
rience gained from generation to generation combi- ESCLUSIVITÀ
detail and precision.
IS OUR TARGET
ned to a intense teamwork, ATK has reached in a few
Nati da una passione genuina tramandata di ARTIGIANALITÀ
years a prominent position in the market, standing
generazione in generazione, i prodotti ATK BINDINGS®
out for its innovative solutions, high quality, preci- hanno costruito la propria identità sull’eccellenza: ATK è riuscita a coniugare in modo esemplare i
sion and unique lightness of its products. Una leggerezza incomparabile unitamente a elevata valori e le tecniche di lavorazione di una azienda
qualità e funzionalità, ha subito fatto emergere le artigiana con le più moderne tecnologie industriali.
Produrre attacchi è il nostro potenzialità degli attacchi ATK®, dando vita ad un Questo risultato è motivo di orgoglio ed è diventato
mestiere, l’ECCELLENZA è il nostro SIAMO UNA AZIENDA DI FAMIGLIA prodotto esclusivo, destinato ad offrire le migliori uno dei valori principali del brand. Dalla progettazione
obbiettivo performance di sempre. alla produzione, con successiva assistenza post ven-
La nostra sede e il nostro stabilimento produttivo si
trovano a Fiorano Modenese, nel cuore della famosa dita, tutto è valutato ed eseguito con la massima cura
Motor Valley, dove innovazione e prodotti meccanici di del dettaglio e precisione.
altissima qualità vengono quotidianamente concepiti,
sviluppati, realizzati ed esportati in tutto il mondo.
INNOVATION
Il know-how e la passione per i prodotti di alta qualità
sono state le basi su cui Giovanni Indulti ha fondato ATK great success lies in its character: continuous
MADE IN ITALY
l’azienda nel 2007. Grazie all’esperienza maturata innovation and technological research ranging
e tramandata di generazione in generazione unita from production methods to the exploration of new The entire productive process (concept to product
ad un intenso lavoro di squadra, ATK ha raggiunto in
patented systems. delivery), is realized by italian ingenuity and craft-
pochi anni una posizione di rilievo nel mercato, distin-
guendosi per le soluzioni innovative, la qualità, la The whole metal parts of our bindings are CNC ma- smanship, as a guarantee of the highest quality
precisione e la leggerezza unica dei suoi prodotti. chined thus obtaining maximum precision reliability standards, innovation and design.
and the unmatched lightness that has made ATK ATK is today one of the companies that has most
product s famous all over the world. contributed to revolutionize the world of ski moun-
taineering and to significantly increase the technical
level of the gear, showing that Made in Italy is still an
INNOVAZIONE important added value today.
Il grande successo di ATK risiede nel suo carattere
decisamente orientato alla continua innovazione di L’intero processo produttivo, dal concept al prodotto
prodotto e ad una ricerca tecnologica che spazia dai finito, viene realizzato da ingegno e manualità Made
metodi produttivi alla esplorazione di nuovi sistemi in Italy, a garanzia dei massimi standard qualitativi,
brevettati. I componenti metallici dei nostri attacchi innovazione e design. ATK è oggi una delle aziende
sono ricavati dal pieno (CNC) ottenendo così massima che più ha contribuito a rivoluzionare il mondo dello sci
affidabilità , precisione e l’impareggiabile leggerezza alpinismo e ad aumentare significativamente il livello
che ha reso i prodotti ATK famosi in tutto il mondo. dei materiali tecnici in circolazione, dimostrando che
i prodotti Made in Italy è ancora oggi un importante
valore aggiunto.
Famiglia Indulti
(da sinistra, Davide, Guerrina e Giovanni)
Indulti Family
(from the left Davide, Guerrina, Giovanni)
4 5
ATK
SUSTAINABLE ATK ® SERVICE
TECHNOLOGY
360° QUALITY
GREEN ENERGY OIL
Many of the ATK bindings parts Around 95% of our machinery
are produced using solar energy lubricants are collected and
internally reused
Molti dei componenti degli
attacchi ATK sono prodotti Circa il 95% dei lubrorefrigeranti
QUALITÀ A 360 GRADI
utilizzando energia solare vengono recuperati e riutilizzati per
processi interni
Best Products, Best After Sales Service!
WATER RAW MATERIAL The technical competence, the continuous professio-
All process water is chanelled 100% of the chips produced by our nal updating of the technicians, the customization of
into a closed circuit, therefore the machinery are recycled being used the service and the speed of intervention are some
only dispersion is evaporation to reproduce alluminium of the strenghts that allowed us to win the trust of
all those customers who require a reactive,
Tutte le acque di lavorazione Il 100% dei trucioli prodotti dai effective and resolving service.
vengono canalizzate in un nostri macchinari vengono riciclati
circuito chiuso, pertanto l’unica per riprodurre alluminio
Il valore aggiunto per una azienda che produce mate-
dispersione avviene per
evaporazione riale di altissima qualità è quello di avere un servizio
post vendita allo stesso livello.
La competenza tecnica, il continuo aggiornamento
professionale dei tecnici, la personalizzazione del
servizio e la rapidità di intervento sono alcuni punti di
forza che ci hanno permesso di conquistare la fiducia
Since its origins, ATK® has always had a special ATK® ha sempre avuto, sin dalle sue origini, di tutti quei clienti che richiedono un servizio reattivo,
attention to environment and energy saving, with un occhio di riguardo nei confronti dell’ambiente e efficace e risolutivo.
the aim of creating a a functional and eco friendly del risparmio energetico, con l’obiettivo di creare un
workplace with regards to lighting, heating and ambiente di lavoro funzionale e attento in materia
cooling. An aptitude for innovation made up of di illuminazione, di riscaldamento e di raffrescamen-
forward-looking, targeted and responsible invest- to. Un’attitudine all’innovazione fatta di investimenti
ments in the name of a sustainable culture. lungimiranti, mirati e responsabili in nome di una
cultura sostenibile.
6 7
ATK®
PATENTED PATENT MEANS ADDED VALUE,
ROLLING
IN
SYSTEMS INNOVATION, EXCLUSIVITY.
BREVETTO VUOL SIGNIFICA VALORE
SYSTEM
SISTEMI BREVETTATI ATK® AGGIUNTO, INNOVAZIONE, ESCLUSIVITÀ. The whole ATK® WORLD CUP heels “U” springs are Le molle ad “U” delle talloniere WORLD CUP di ATK®
made out of TITANIUM. This material provides an sono realizzate in TITANIO, materiale che offre un’in-
incredible lightness but is prone to wear and tear, credibile leggerezza ma è soggetto ad usura a causa
Innovation has always been the engine of our business and makes ATK® different: through tireless with possible performance and safety ratio loss. della sua morbidezza. L’ usura è causa di una decisa
and passionate research we find the answer to every need, from materials selection to products functionality. perdita di prestazioni e sicurezza.
L’innovazione è da sempre il motore della nostra attività e ciò che rende ATK® differente: attraverso un lavoro The ROLLING-IN SYSTEM® is a revolution in this
di ricerca instancabile e appassionato troviamo la risposta ad ogni esigenza, sia per la scelta dei materiali che field. Two small HARDENED STEEL bushings (0,4 Il ROLLING-IN SYSTEM® è una rivoluzione in questo
per la funzionalità dei nostri prodotti. mm section) are applied to the front-end of the “U” campo. Due piccole boccole in ACCIAIO TEMPERATO
spring, saving Titanium from wear and tear. (sezione da 0,4 mm) sono applicate alla parte frontale
della molla ad “U” per proteggere il Titanio della usura.
CAM Advantages: Vantaggi:
RELEASE 1. 100% reduction of wear and tear, still granting 1. Eliminazione dell’usura, mantenendo la
SYSTEM the extreme lightweight of the titanium body. estrema leggerezza del corpo in titanio.
2. Easier and softer step-in and more stable vertical 2. Step-in più morbido e sgancio verticale più
The king of the ATK® patented systems! The CAM Il re dei sistemi brevettati ATK®! Il CAM RELEASE preciso grazie alle boccole di scorrimento.
release thanks to the rolling bushings.
RELEASE SYSTEM® is fitted inside of our touring SYSTEM® è installato sulle nostre talloniere per
bindings heels in order to drive the boot step-in and gestire lo step-in e lo sgancio verticale in caso di
vertical release in case of fall. A special CAM profile caduta. Uno speciale profilo a CAM viene premuto da
is pressed towards the heel pins by a pre-tensioned una molla pretensionata verso i pin di aggancio della
spring: when the step-in or a fall release occur, the talloniera: in caso di step-in o sgancio in seguito ad ELASTIC
pins are forced to go through the CAM profile which una caduta, i pin vengono forzati a percorrere il pro- RESPONSE
provides a precise resistance to the pin release, filo a CAM che risponde con una resistenza precisa SYSTEM
depending on the release value set on the binding. al rilascio dei pin, a seconda del valore di sgancio
pre-tarato sulla talloniera.
A spring is placed in between the base plate of the Una molla è inserita tra la slitta della talloniera e
Advantages: Vantaggi: binding and the adjustment screw. When the ski la vite di regolazione dell’attacco. Quando lo sci si
bents under the effect of a compression or a jump, flette per effetto di una compressione o di un salto,
1. Provides the most stable downhill performances 1. Garantisce la migliore performance di discesa
the heel part can slide backward with an elastic la talloniera può traslare verso la coda dello sci e
on the market with consistent reduction of sul mercato con una consistente riduzione della
travel of 10 or 12 mm, depending on the binding. ritornare in sede alla fine della sollecitazione, grazie
bootorsion compared to any other tech heel part. torsione dello scarpone in rapporto a qualsiasi
all’effetto dell’ELASTIC RESPONSE SYSTEM®. (10 o
altra talloniera tech.
2. Extremely precise release performance. 12 mm di corsa elastica a seconda del modello).
2. Performance di sgancio estremamente precisa.
3. Provides the softest heel step in of the industry.
3. Garantisce lo step-in della talloniera più morbido
4. Small dimensions compared to performance and del settore. Advantages: Vantaggi:
astonishing lightweight. 4. Dimensioni estremamente contenute che 1. Grants the natural ski flex, also in case of big 1. Garantisce il flex naturale dello sci, anche in caso di
garantiscono una leggerezza strabiliante. jumps/compressions. grandi salti/compressioni.
2. Improves binding release performance when 2. Prestazioni di sgancio migliorate in caso di forti
the binding is stressed. sollecitazioni del sistema.
3. Reduces the pressure on the ski-boot-binding 3. Carichi ridotti sul sistema sci-scarpone-attacco.
system.
8 9
SNOW + MAGNETO
PACK - HEEL
PROOF FLAPS
A special design of the toe part that avoids any Uno speciale design del puntale evita che qualsiasi An ingenious as simple magnet system provides the Un ingegnoso quanto semplice sistema di magneti
snow/ice/debris build-up under the hooking deposito di neve, ghiaccio o altri detriti si formi al di handling and stabilization of the heel flaps. garantisce la stabilizzazione e gestione degli alza-
elements. sotto del meccanismo di blocco del puntale. tacchi della talloniera.
Advantages: Vantaggi: Advantages: Vantaggi:
1. No snow pack under the toe part, even with 1. Evita problemi di ghiaccio/bloccaggio del 1. Extremely light and comfortable heel flaps 1. Sistema estremamente leggero e confortevole
several up-hill/downhill transitions. puntale, anche in caso di molteplici ripellaggi. system per la gestione degli alzatacchi della talloniera.
2. Avoids snow loads on the toe piece, granting a 2. Riduce notevolmente l’accumulo di neve nel
perfect lightness at any moment. puntale, garantendo così una ottima leggerezza
in tutte le fasi di utilizzo.
AUTOMATIC
BRAKE
SYSTEM
SOFT MID HARD
UP-HILL NEW
HARDNESS
VARIATOR The first ski touring brake with automatic activation! Il primo ski brake da scialpinismo con attivazione
automatica!
A multi-position selector is placed in between the Un selettore multi-posizione è posizionato tra la leva
front lever and the toe piece base plate. By chan- frontale e la base del puntale. Cambiando la posizione
Advantages: Vantaggi:
ging the selector setting, the up-hill mode locking del selettore, la durezza di bloccaggio del puntale in 1. Automatic activation: when the toe piece is 1. Attivazione automatica: quando il puntale
hardness variates by increasing the pressure on the modalità di salita varia all’incrementare della pressio- locked for the up-hill action through the front viene bloccato per la fase di salita tramite la leva
locking mechanism. ne sul meccanismo di bloccaggio. lever activation, the ski-brake is automatically frontale, lo ski brake viene automaticamente
recalled on the ski ready to open again in case richiamato sullo sci, pronto a riaprirsi in caso
of boot release (after a fall release or a voluntary di sgancio dello scarpone a seguito di una caduta
Advantages: Vantaggi: activation of the brake) oppure di una apertura volontaria del puntale.
1. It compensates the boot toe insert wear and 1. Compensa l’usura negli anni dell’inserto anteriore
2. Innovative design that optimizes the ergonomics 2. Design innovativo che ottimizza l’ergonomia per
tear during the years. dello scarpone.
in order to reduce the snow friction over the toe ridurre la frizione della neve sul puntale durante
2. Provides a proper locking strength for each user 2. Fornisce una forza di chiusura adeguata ad ogni piece while skiing la discesa.
(softer for lighter users, harder for strong ones). utente (più morbido per gli utenti più leggeri,
più strong per quelli potenti).
3. Reduces the pressures on the locking
mechanism. 3. Riduce le pressioni inutili sul meccanismo di blocco.
10 11
RACE SPEED TOURING FREE
TOURING TOURING
105 Grams
Grammi 145* Grams
Grammi 260 Grams
Grammi 305 Grams
Grammi NEW
REVOLUTION World Cup 21 TROFEO PLUS (* +59 GR SPEED KIT) RT 8 C-RAIDER 12
110 Grams
Grammi 165* Grams
Grammi 260 Grams
Grammi 335 Grams
Grammi
SL World Cup HAUTE ROUTE 10 (* +59 GR SPEED KIT) RT 10 RAIDER 12 White, Light Blue, Orange
110 Grams
Grammi 240 Grams
Grammi NEW 280 Grams
Grammi 360 Grams
Grammi
SL LIGHTWEIGHT World Cup RELEASE 10 CREST 8 FREERAIDER 14
145 Grams
Grammi 280 Grams
Grammi 390 Grams
Grammi NEW
TROFEO CREST 10 FRONT 12
RENTAL
2020/2021 310 Grams
450 Grams
COLLECTION
Grammi Grammi
CREST 10 RENTAL RENT ME 12
12
REVOLUTION
World Cup 2021
COD. RV2021
IDEAL SKIS
RACE
RACE
60 - 82 mm kg < 800 gr
Michele Boscacci
“ Hi, I am Michele Boscacci, member of the Italian
National Ski Mountaineering Team and 2018
World Champion I’m part of the ATK International
Racing Team since 4 years now. I have fallen in love
with ATK bindings, in particular with the Revolution
World Cup that I use for all my World Cup races:
an effective, fast and instinctive as well as super
light binding.
Ciao, sono Michele Boscacci.
Faccio parte della nazionale italiana
di scialpinismo e sono a fianco di ATK
da ormai quattro stagioni. Mi sono trovato
da subito in perfetta sintonia con i loro prodotti,
105
in particolare con l’attacco Revolution WC
che utilizzo per tutte le mie gare in Coppa
del Mondo: un attacco efficace, veloce ed Grams
istintivo oltre che super leggero, il quale Grammi RACE
mi permette di fare cambi di assetto
Materials Alu 7075, Titanium, POM ONLY PRE-ORDER / SOLO PRE-ORDINE
”
in tempi rapidissimi.
Materiali Alu 7075, Titanio, POM 2021 NEWS: UP-HILL HARDNESS VARIATOR®
Release Race Setting Sgancio Settaggio Gara
Vertical release (My) ≃9 Sgancio verticale (My) ≃9
When you order the most delicious chocolate cake
Lateral release (Mz) ≃8 Sgancio laterale (Mz) ≃8 and the waiter asks you, if you want it with whip-
Optional brake: Race ski brake (SKRACE) ped cream… That’s the Revolution-moment!
Ski brake accessorio: Race ski brake (SKRACE) 105 grams, four patented systems.
Quando ordinate la torta al cioccolato più golosa
ATK® SYSTEMS
e il cameriere vi chiede se la volete con aggiunta
E SOFT MID HARD di panna montata… Questo è Revolution W.C!
E 105 grammi, quattro sistemi brevettati.
S
14 15
SL LIGHTWEIGHT SL
World Cup World Cup
COD. SLLW2020 COD. SL2020
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
RACE
RACE
60 - 82 mm kg < 800 gr 60 - 82 mm kg < 800 gr
110 Grams
Grammi RACE 110 Grams
Grammi RACE
Materials Alu 7075, Titanium, POM ONLY PRE-ORDER / SOLO PRE-ORDINE Materials Alu 7075, Titanium, POM 110 grams but functionality and handling are
Materiali Alu 7075, Titanio, POM Materiali Alu 7075, Titanio, POM still outstanding. We’re in thin air now. Fixed
release values keep things simple while the
Optional brake: Race ski brake (SKRACE) The twin binding of SL World cup. Its simplicity Optional brake: Race ski brake (SKRACE) Rolling-In System® lets you step in easy.
Ski brake accessorio: Race ski brake (SKRACE) combined to lower release values and a styli- Ski brake accessorio: Race ski brake (SKRACE)
sh design, make it ideal for lightweight racers. Funzionalità e maneggevolezza eccezionali in
Release Lightweight Race Setting Release Race Setting Sgancio Settaggio Gara
soli 110 grammi. L’aria si fa sottile. I valori di
Sgancio Lightweight Settaggio Gara Vertical release (My) ≃9 Sgancio verticale (My) ≃9
L’attacco gemello di SL World Cup. La sua sem- sgancio pre-tarati rendono le cose semplici,
Vertical release (My) ≃7 Sgancio verticale (My) ≃7 Lateral release (Mz) ≃8 Sgancio laterale (Mz) ≃8 mentre il sistema Rolling-In System® permette
plicità combinata a valori di sgancio ridotti e un
Lateral release (Mz) ≃6 Sgancio laterale (Mz) ≃6 design stiloso, lo rendono ideale per gli sciatori un facile step in.
ATK® SYSTEMS
più leggeri.
ATK® SYSTEMS
E
E E
E S
S
16 17
TROFEO TROFEO
COD. PTTRX
PLUS
COD. PTTRX+
SPEED TOURING
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
RACE
60 - 82 mm kg < 1000 gr 75 - 95 mm kg 800 - 1300 gr
145 Grams
Grammi RACE 145 Grams
Grammi SPEED TOURING
Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM 4 VERSIONS AVAILABLE: Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM SPEED KIT Included + 59 grams / grammi
Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM Trofeo 4*, Trofeo 6, Trofeo 8, Trofeo 10 Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM
4 VERSIONI DISPONIBILI: 4 VERSIONS AVAILABLE:
Release 4, 6, 8, 10 Sgancio 4, 6, 8, 10 Trofeo 4*, Trofeo 6, Trofeo 8, Trofeo 10 Release 4, 6, 8, 10 Sgancio 4, 6, 8, 10 Trofeo 4, Trofeo 6, Trofeo 8, Trofeo 10
Adjustment 30 mm Regolazione 30 mm 4 VERSIONI DISPONIBILI:
Optional brake: Race ski brake (SKRACE)
Trofeo 4, Trofeo 6, Trofeo 8, Trofeo 10
Ski brake accessorio: Race ski brake (SKRACE) Optional brake: Touring ski brake (R15)
The Trofeo closes the gap in the missing release
Walking modes: Flat, +34,5 mm and +44 mm value for race bindings. If you are a very light or Ski brake accessorio: Touring ski brake (R15)
a rather heavy (or strong) person, you might just Have you ever dreamed about a such lightwei-
Walking modes: Flat, +35 mm and +44 mm
ATK® SYSTEMS have found the Holy Grail of “safety” and reliability ght and solid binding, able to erase any distance
at 145 grams. ATK® SYSTEMS between you and the steepest lines in the Alps?
E
E E Avete mai sognato un attacco così leggero e
S Il Trofeo colma il “gap” tra gli attacchi regolabili
e quelli da gara. Che tu sia molto leggero o piut- E solido, in grado di eliminare qualsiasi distanza tra
tosto robusto, potresti aver appena trovato
S voi e le linee più ripide delle Alpi?
il Santo Graal della “sicurezza” ed affidabilità
a 145 grammi.
18 19HAUTE RELEASE 10
ROUTE 10 COD. RL10
COD. HR10
NEW
SPEED TOURING
SPEED TOURING
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
75 - 95 mm kg 800 - 1300 gr 75 - 120 mm kg 1000 -1500 gr
165 Grams
Grammi SPEED TOURING 240 Grams
Grammi SPEED TOURING
Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM SPEED KIT Included + 59 grams / grammi Materials New “Carbon” Toe piece:
Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM Alu 7075, Stainless Steel, POM, 30% Carbon Fiber Composite Snow Pack Proof®, wider drilling pattern
Materiali Nuovo Puntale “Carbon”:
Release 5-10 Sgancio 5-10 Snow Pack Proof®, foratura allargata
Many models from ATK are the lightest in its Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM, 30% Carbon Fiber Composite
Adjustment 30 mm Regolazione 30 mm class. So is the HR 10 in the class of bindings
Release 5-10 Sgancio 5-10 Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.)
that offer defined release settings for the ver-
Optional brake: Touring ski brake (R15) Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.)
tical and the horizontal axis. Thanks to the Cam Adjustment 20 mm Regolazione 20 mm
Ski brake accessorio: Touring ski brake (R15) Release System even by far.
Walking modes: Flat, +26,5 mm and +40 mm
Walking modes: Flat, +34 mm and +50 mm Do you find brakes overrated? At the same time,
Molti modelli ATK sono i più leggeri della classe.
ATK® SYSTEMS the lighter speed bindings are missing skiing
ATK® SYSTEMS Così è l’HR 10 tra gli attacchi regolabili in sgan-
performance and functionality?
cio laterale e verticale. Grazie al Cam Release E The Release 10 is for you!
E + System siamo su un altro livello. E
E -
S
S Credete che lo ski brake sia superfluo?
Allo stesso tempo gli altri attacchi speed
mancano un pelo di performance e funzionalità?
Release 10 è quello che fa per voi!
20 21RT 8 RT 10
COD. RT8.XXX COD. RT10.XXX
TOURING
TOURING
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
RACE
75 - 120 mm kg 800 - 1500 gr 75 - 120 mm kg 800 - 1500 gr
260 Grams
Grammi TOURING
ONLY PRE-ORDER / SOLO PRE-ORDINE
260 Grams
Grammi TOURING
ONLY PRE-ORDER / SOLO PRE-ORDINE
Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM
Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.) Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.)
Release 3-8 Sgancio 3-8 Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.) Release 5-10 Sgancio 5-10 Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.)
Adjustment 20 mm Regolazione 20 mm Adjustment 20 mm Regolazione 20 mm
Ski brake 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm RT 10 suits you but you weigh less than 60 Kg? Ski brake 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm RT 10 is any engineer’s dream. It maximizes
RT 8 is your answer: same structure and fun- functionality at 260 gr. On top of what the Crest
Walking modes: Flat, +28 mm and +44 mm ctionality with lower release values to get the Walking modes: Flat, +28 mm and +44 mm already offers, RT10 adds the magnetic heel
most from your gears. flap and the adjustable clamping strength in the
ATK® SYSTEMS ATK® SYSTEMS uphill mode.
E +
RT 10 ti rispecchia ma pesi meno di 60 Kg? E + RT 10 è il sogno di ogni ingegnere. Massima
E - RT 8 è la tua risposta: stessa struttura e funzio- E -
S nalità con valori di sgancio inferiori per ottenere il S funzionalità in 260 gr. In più del Crest, RT10 offre
massimo dalla tua attrezzatura. alzatacco magnetico e regolazione della durezza
SOFT MID HARD SOFT MID HARD di bloccaggio del puntale in modalità salita.
22 23CREST 8 CREST 10
COD. CR8.XXX COD. CR10.XXX
TOURING
TOURING
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
RACE
75 - 120 mm kg 800 - 1500 gr 75 - 120 mm kg 800 - 1500 gr
280 Grams
Grammi TOURING 280 Grams
Grammi TOURING
Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.) Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.)
Materiali Alu 7075, Acciao Inossidabile, POM Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.) Materiali Alu 7075, Acciao Inossidabile, POM Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.)
Release 3-8 Sgancio 3-8 Release 5-10 Sgancio 5-10
Adjustment 20 mm Regolazione 20 mm If you are a light person living on big feet, Adjustment 20 mm Regolazione 20 mm Simplicity and affordability at its best.
you will come across the need of low relea- The Crest 10 offers the most groundbreaking
Ski brake 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm Ski brake 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm innovations from ATK - Cam Release System,
se values all the time. The Crest 8 is for you.
Walking modes: Flat, +26,5 mm and +40 mm Walking modes: Flat, +26,5 mm and +40 mm Elastic Response System, Monolink Technology,
Sciatori leggeri con piedi da giganti hanno at a reasonable price.
ATK® SYSTEMS bisogno di valori di sgancio molto bassi. ATK® SYSTEMS
Crest 8 è la soluzione. Semplicità e affidabilità nella loro massima
E E espressione. Crest 10 offre le più lungimiranti
E E innovazioni di ATK - Cam Release System®,
S S Elastic Response System®, Monolink Technology®,
ad un prezzo ragionevole.
24 25C-RAIDER 12 RAIDER 12
COD. C-R12.XXX COD. R12W.XXX
NEW
FREE TOURING
TOURING
IDEAL SKIS IDEAL SKIS
FREERACE
80 - 120 mm kg 1000 - 1700 gr 80 - 120 mm kg 1000 - 1700 gr
305 Grams
Grammi FREE TOURING 335 Grams
Grammi FREE TOURING
Materials New “Carbon” Toe piece: Materials Alu 7075, POM, Stainless Steel
Alu 7075, Stainless Steel, POM, 30% Carbon Fiber Composite Snow Pack Proof®, wider drilling pattern Materiali Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM RAIDER 12 (WHITE) COD. R12W.XXX
Materiali Nuovo Puntale “Carbon”:
Snow Pack Proof®, foratura allargata Release 5-12 Sgancio 5-12 RAIDER 12 (ORANGE) COD. R12G.XXX
Alu 7075, Acciaio Inossidabile, POM, 30% Carbon Fiber Composite
Optional AL09 Freeride Spacer Adjustment 25 mm Regolazione 25 mm RAIDER 12 (LIGHTBLUE) COD. R12LB.XXX
Release 5-12 Sgancio 5-12
Accessorio AL09 Freeride Spacer Ski brake 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm Optional AL09 Freeride Spacer
Adjustment 25 mm Regolazione 25 mm
Accessorio AL09 Freeride Spacer
Heel elastic travel: 12 mm (E.R.S.) Walking modes: Flat, +27,5, +30, + 44, + 49 mm
Ski brake 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm Elasticità talloniera: 12 mm (E.R.S.) Heel elastic travel: 12 mm (E.R.S.)
Walking modes: Flat, +27,5, +30, + 44, + 49 mm ATK® SYSTEMS Elasticità talloniera: 12 mm (E.R.S.)
ATK truly works unconventionally. While E SOFT MID HARD
ATK® SYSTEMS
everywhere else “carbon” equals “light”, at ATK E Yes, it has four pins, like any other pin binding.
E +
“carbon” means “bombproof structure” at the S But that’s all about similarities.
E - lowest weight. Innovation is the key ingredient.
S +
Certo, ha quattro pin, come tutti gli altri attacchi
ATK lavora con metodo davvero anticonvenzionale. - tech. Ma le somiglianze finiscono qui.
Per tutti “carbonio” è solo “leggerezza”, per ATK “car-
bonio” è “struttura a prova di bomba” al minimo peso.
L’innovazione è l’ingrediente chiave.
26 27FREERAIDER FREERIDE
14 SPACER
COD. FR14Y.XXX COD. AL09
FREE TOURING
IDEAL SKIS
95 - 135 mm kg 1200 - 1900 gr
When comparing tech bindings with alpine ones Mettendo a confronto gli attacchi tech e da
we can state that the toe piece is much stiffer sci alpino si può apprezzare come il puntale dei
and precise on the tech ones. We cannot say the primi sia molto più preciso e rigido rispetto ai
same for the heel parts: on tech bindings, the boot secondi. Non si può dire lo stesso per le tallo-
sole cannot be in touch with the ski because every niere, dove la suola scarpa “tech” non preme
boot has a different sole thickness. sullo sci come nell’attacco alpino. Con il nuovo
With the new adjustable FREERIDE SPACER we FREERIDE SPACER regolabile abbiamo coperto
covered and exceeded the gap in between tech e superato il gap tra le due tipologie di attacco,
and alpine bindings providing an garantendo una precisione di sciata superiore a
astonishing downhill performance. qualsiasi altro modello disponibile sul mercato.
360 Grams
Grammi FREE TOURING
Materials Alu Alloys, POM, Stainless Steel AL09 Freeride Spacer included
Materiali Leghe di Alluminio, Acciaio Inossidabile, POM Freeride Spacer AL09 incluso
Release 8-14 Sgancio 8-14 Heel elastic travel: 12 mm (E.R.S.)
Elasticità talloniera: 12 mm (E.R.S.)
Adjustment 25 mm Regolazione 25 mm
Ski brake 97, 102, 108, 120 mm This picture shows the basic The spacer is provided with 2 The spacer is provided with diffe-
FR14 is no doubt: Pin bindings have reached a principals of the spacer: create a elastic sliding pads. These pads rent washers to customize the
Walking modes: Flat, +27,5, +30, + 44, + 49 mm new era. The FR14 is maximizing weight, sta- contact between the boot sole grant a proper side release spacer height in order to perfect-
bility and “safety” in a way that offers an actual and the ski in order to transfer value also when the spacer is ly fit with any boot model sole.
ATK® SYSTEMS vertical and torsional loads. loaded during jumps or com-
alpine-like feel at ridiculous 360 grams. Lo spacer è fornito di differenti
pressions.
E SOFT MID HARD
La figura mostra il principio base spessori aggiuntivi per persona-
E Con FR14 non ci sono dubbi: gli attacchi pin sono dello spacer: creare un con- Lo spacer è fornito di 2 “pads” lizzare l’altezza dello spacer
S entrati in una nuova era. FR14 massimizza peso, tatto tra suola scarpa e sci per elastici scorrevoli. Questi “pads” e adattarlo ai differenti modelli
stabilità e “sicurezza” offrendo vere e proprie trasferire direttamente i carichi garantiscono il mantenimento di suola.
+
sensazioni “alpine” con un peso di soli 360 grammi. verticali e torsionali. del valore di sgancio laterale
-
anche quando il sistema è sotto
carico (salti o compressioni).
28 29FRONT 12
COD. FRNT12.XXX
NEW
FREE TOURING
TOURING
IDEAL SKIS
FREERACE
80 - 120 mm kg 1000 - 1700 gr
390 Grams
Grammi FREE TOURING
Materials Alu Alloys, POM, Stainless Steel New Automatic Front Brake:
Materiali Leghe di Alluminio, Acciaio Inossidabile, POM Nuovo Ski Brake Frontale Automatico
Release 5-12 Sgancio 5-12 Heel elastic travel: 12 mm (E.R.S.)
Elasticità talloniera: 12 mm (E.R.S.)
Adjustment 25 mm Regolazione 25 mm
Ski brake 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm
Remember when in Season 14/15 ATK came
Walking modes: Flat, +27,5, +30, + 44, + 49 mm out with the first ever front brakes? It was revo-
lutionary and a model called Raider 12 was boldly
ATK® SYSTEMS pictured on a DPS Lotus in the Catalogue. Guess
what? The rebellion goes on!
E +
E -
Ricordate quando nella stagione 14/15 ATK
S è uscito con i primi ski brake frontali? Fu rivoluzio-
nario e un modello chiamato Raider 12 fu audace-
mente raffigurato su un DPS Lotus nel catalogo.
Indovinate un po’? La ribellione continua!
30 31CREST 10 RENT ME 12
RENTAL COD. RM12.XXX
COD. CR10R.XXX
IDEAL SKIS
RENTAL
RENTAL
IDEAL SKIS
RACE
75 - 120 mm kg 800 - 1500 gr 80 - 120 mm kg 1000 - 1700 gr
310 Grams
Grammi RENTAL 450 Grams
Grammi RENTAL
Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM Heel elastic travel: 10 mm (E.R.S.) Materials Alu 7075, Stainless Steel, POM No tools needed for the adjustment
Materiali Leghe di Alluminio, Titanio, POM Elasticità talloniera: 10 mm (E.R.S.) Materiali Leghe di Alluminio, Titanio, POM Attacco regolabile senza nessun attrezzo
Release 5-10 Sgancio 5-10 Release 5-12 Sgancio 5-12 Heel elastic travel: 8 mm (E.R.S.)
Elasticità talloniera: 8 mm (E.R.S.)
Adjustment 50 mm (heel only) The versatility of Crest 10 is maximized Adjustment 60 mm (30 toe, 30 heel)
Regolazione 50 mm (solo talloniera) thanks to a 50 mm adjustment range. Regolazione 60 mm (30 puntale, 30 talloniera)
Ski brake 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm Ski brake 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm The Rent Me 12 is a winner. Wide adjustment
La versatilità di Crest 10 massimizzata da un range (no tools needed), lightness amd versatility.
Walking modes: Flat, +26,5 mm and +40 mm range di regolazione 50 mm. Walking modes: Flat, +27,5, +30, + 44, + 49 mm
Rent Me 12 è il migliore. Una abbondante
ATK® SYSTEMS regolazione (non servono attrezzi), leggerezza
ATK® SYSTEMS e versatilità.
E
E E +
S E -
S
32 33ATK ACCESSORIES
REMOVABLE CRAMPONS SLOT LEASH
ATK ACCESSORIES
ATK ACCESSORIES
SRA SRB SBC02
NEW
“ALU” “Carbon” Kevlar ® Core Leash 15 GRAMS Grammi
Toe piece Removable Toe piece Removable Lacciolo in Kevlar ®
Crampons Slot Crampons Slot
Supporto Rampant Supporto Rampant
Removibile puntali “ALU” Removibile puntali “Carbon” BRAKES
SKRACE R15.XXX
8 GRAMS Grammi 7 GRAMS Grammi
POLES Race Ski Brake Touring Ski Brake
BR01 Ski brake da gara Ski brake da touring
61 GRAMS Grammi
Carbon Kevlar ® Poles 85 GRAMS/MT Grammi/MT
Size: 70 mm
80 GRAMS Grammi
(96 GR W/ SCREWS AND NUTS)
150 cm, to be cut at any size.
Bastoncini Carbon Kevlar ® Misura: 70 mm Size: 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm
150 cm, da tagliare a misura.
Misura: 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120 mm
CRAMPONS
BE
RAXXX
Speed touring poles (ALU7075) 188 GRAMS (size 120 cm) 188 Grammi (dimensione 120 cm)
Crampons 42 GR /70mm | from 62 GR other sizes
Lenght: 120, 125, 130, 135, 140, 145 cm
Bastoncini Speed Touring Lunghezza: 120, 125, 130, 135, 140, 145 cm Rampant
Size: 70, 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120, 135 mm
Misure: 70, 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120, 135 mm
(ALU7075)
RACE RESCUE KIT
PC01 PC02
Rescue Snow Carbon “PDG®” Extension
Shovel 245 gr for Rescue Snow
Pala Soccorso Carbon Carbon Shovel
Prolunga “PDG®”
245 GRAMS Grammi
per pala da neve
68 GRAMS Grammi
FREERIDE SPACER
AL05 AL07
Universal Freeride Spacer Freeride Spacer for
Freeride spacer universale R12 2.0 | FR14 2.0
Freeride spacer per
29 GRAMS Grammi
R12 2.0 | FR14 2.0
29 GRAMS Grammi
AL09
Freeride spacer for 29 GRAMS Grammi
R12, FR14 with rear brake
Freeride spacer per R12,
FR14 con ski brake posteriore
34 35ATK SPARE PARTS
HEEL ADJUSTMENT PLATES K07W
ATK ACCESSORIES
ATK SPARE PARTS
R01
Race Heel Cover For SL WC first series 2011-2012
Long Heel Adjustment Plate 20 GRAMS Grammi Sportellino Gara Per SL WC prima serie 2011-2012
(+16 GR FOR SCREWS)
Slitta di regolazione lunga
(+16 GR PER VITERIA)
Adjustment up to 30 mm
Regolazione fino a 30 mm
K07.XW
R04
Race Heel Cover COLORS AVAILABLE: orange (K07.1W), silver (K07.2W),
Rental Adjustment Plate 74 GRAMS Grammi Sportellino Gara gold (K07.3W), purple (K07.4W), black (K07.5W),
(+5GR FOR SCREWS) green (K07.6W)
Slitta per noleggio Colori disponibili: arancio (K07.1W), argento (k07.2W),
(+5GR PER VITERIA)
oro (k07.3W), viola (K07.4W), nero (K07.5W), verde
Adjustment up to 60 mm
(K07.6W)
Regolazione fino a 60 mm
K14W
R06
“TROFEO” Heel Cover
Ski - Saver Plate 40 GRAMS Grammi Sportellino “TROFEO”
for TLT® SPEED & RADI- (+5GR FOR SCREWS)
(+5GR PER VITERIA)
CAL PRE-DRILLED SKIS
Piastra Regolazione Talloniera K15W
per Sci con Preforati TLT® e Radical®
R07
“HAUTE ROUTE | 2.0”
Ski - Saver Plate for 39 GRAMS Grammi Heel Cover
ATK ®PRE-DRILLED SKIS (+5GR FOR SCREWS) Sportellino “HAUTE ROUTE | 2.0”
(+5GR PER VITERIA)
Slitta Regolazione Talloniera
per Sci con Preforati ATK®
K08W
TOE ADJUSTMENT PLATES
R08A
TITANIUM “U”SPRING
Kit molla”U” in titanio
XXL Toe Adjustment Plate 44 GRAMS Grammi
(+9 GR FOR SCREWS)
Piastra di Adattamento
(+9 GR PER VITERIA)
Puntale XXL K08.1W
R13
“LIGHTWEIGHT” TITANIUM “U” SPRING
Kit molla “U” in titanio “Lightweight”
Toe Adjustment Plate 30 GRAMS Grammi
(+9 GR FOR SCREWS)
Piastra di Adattamento
(+9 GR PER VITERIA)
Puntale K08.2W
TITANIUM “U” SPRING KIT
with ROLLING-IN® SYSTEM
KIT MOLLA AD “U” in Titanio con ROLLING-IN® SYSTEM
36 37ATK SPARE PARTS
K08.3W V01 V02
ATK SPARE PARTS
ATK SPARE PARTS
“LIGHTWEIGHT” TITANIUM “U” BINDINGS COUNTESUNK BINDINGS COUNTERSUNK SCREWS
SCREWS KIT (L11mm | 16 PZ) KIT (L13mm | 16 PZ)
SPRING KIT with ROLLING-IN® SYSTEM VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI
KIT MOLLA AD “U” in Titanio “Lightweight” TESTA SVASATA (L11mm | 16 PZ) TESTA SVASATA (L13mm | 16 PZ)
con ROLLING-IN® SYSTEM
K12.XW V03 V04
STEEL “U” SPRING SCREWS+NUTS KIT FOR HEEL ADJ. BINDINGS COUNTERSUNK SCREWS
Release: 4 ( K12.4W), 6 (K12.6W), 8 ( K12.8W),10 PLATES (8+8 PCS) (R01, R03P, R08P) KIT (L15mm | 16 PZ)
Kit Molla ad “U” (K12.10W) KIT VITI+DADI SLITTE R01, R03P, VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI
in Acciaio R08P (8+8 PCS) TESTA SVASATA (L15mm | 16 PZ)
K10.1W V06 V08
2L+2R Brake Caps (NEW DESIGN) SCREWS KIT FOR TOE ADJ. PLATES SCREWS KIT FOR SKI SAVER PLATES
(8 PCS) (R03A,R08A,R13) (8 PCS) (R06, R07)
with LOCTITE® (nuovo design)
KIT VITI PER PIASTRE R08A, R13 KIT VITI PER PIASTRE R06,R07
2 SX+2DX Terminali Ski-Brake (8 PCS) (8 PCS)
con LOCTITE®
K10.2W V10 V11
10L+10R Brake Caps (NEW DESIGN)
BINDINGS COUNTERSUNK SCREWS TITANIUM BINDINGS SCREWS KIT
(nuovo design) KIT (L13mm | 24 PZ) (FOR REVOLUTION BINDINGS ONLY)
10SX+ 10DX Terminali VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI VITI IN TITANIO PER FISSAGGIO
Ski-Brake TESTA SVASATA (L13mm | 24 PZ) ATTACCO SU SCI (SOLO ATTACCO
REVOLUTION)
K11.1W V15 V17
Front Lever Protection Kit for R12, BINDINGS PAN HEAD SCREWS KIT Dealer Screw Kit
(L11mm | 8 PZ) Kit assortimento viti rivenditore
FR14 with Rear Ski Brake VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI
Kit Protezione Leva Frontale per R12, TESTA CILINDRICA (L11mm | 8 PZ)
FR14 con Ski Brake Posteriore
SKXXX V18
“Front” Ski Brake 56 GRAMS Grammi
BINDINGS PAN HEAD SCREWS KIT
Fits with RT 2.0, R12 2.0, FR14 2.0 (L13mm | 8 PZ)
Ski brake frontale VITI DI FISSAGGIO AUTOFILETTANTI
Compatibile con RT 2.0, R12 2.0, FR14 2.0
Size: 75, 86, 91, 97, 102, 108, 120, 135 TESTA CILINDRICA (L13mm | 8 PZ)
PP01 PP02
Carbon Kevlar Vertical Carbon®
Poles® Baskets Poles Baskets
Papere per Bastoncini Papere per Bastoncini
Carbon Kevlar® Carbon
MA01
Bi-Materia Grips
Manopole Bastoncini
38 39ATK TOOLS ATK POP
M06 DISPLAYS
EXP01
ATK TOOLS
Automatic Drilling Jig
ATK POP
(drills 100% of the ATK collection)
Maschera di Foratura
(fora il 100% della collezione ATK)
Rolling display for 4 bindings
per 4 attacchi
Espositore rotante
EXP12
SG01 Alu Display (ALL ATK® BINDINGS)
for Bindings (per tutta la collezione ATK®)
Original ATK® Grease Espositore “ALU” satinato
Grasso ATK® per attacchi ATK®
POP MATERIAL
CL01 EXP04 EXP05
“U” Spring Handling Clamps ATK® Flag ATK® Flag
Pinze per molle “U” Vela ATK® Vela ATK®
SD01 with crankcase (h 4m) with crankcase (h 2m)
con basamento (h 4m) con basamento (h 2m)
ATK® Screwdriver (PH2 & TX20)
Cacciavite ATK®
100% MADE IN ITALY
www.atkbindings.com
WORKSTATION
ATKWS
EXP06
ATK® Workstation Hooking system for lowtech bindings
Stazione di lavoro ATK® + Rolls to stabilize the ski + Adjustable vise for ski with ATK® Bean Banner
widht from 60 to 140 mm + Pedestal
Sistema di aggancio per attacchi lowtech www.atkbindings.com
+ Rulli per stabilizzare lo sci + Morsa regolabile per sci
con larghezza compresa tra 60 e 140 mm + Piedistallo
EXP10
ATK® TNT Banner
Striscione in TNT ATK®
The complete tool
Il massimo supporto per il montaggio
for mounting and servicing e la riparazione di tutti gli sci dotati di
all skis with pin bindings attacchi a pin
40 41ATK MERCHANDISING
KT01.X EXP08 / EXP09
NEW ATK DISTRIBUTORS
ATK MERCHANDISING
ATK® Team
T-Shirt
ATK® Ski strap Lega sci ATK®
DISTRIBUTORI ATK
www.atkrace.com
LIGHTNESS | QUALITY | TECHNOLOGY
UNISEX
Race Size: EXP08
Size S, M, L, XL
Free Touring Size: EXP09
Taglie S, M, L, XL
EXP11
Austria Germany Norway Russia
OUTDOOR HANDELSGES.M.B.H. AGENTUR UP – Christian Neiger WE SKI AS ALPEX
Race/Speed Touring Ski Bag Andiesen 11 Ferdinand-Barth-Str.5 Tornsangerveien 21 Srednyaya Pereyaslavskaya ul. 13,
Borsa Porta Sci - Race e Speed Touring A-4774 St. Marienkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen 1360 FORNEBU, NORWAY stroenie 2
Phone: +43 7711 33133-0 Phone: +49 179 4938391 Phone: +47 90830551 129110 Moscow (RUSSIA)
info@hagan-ski.com Phone: +49 8821 9673097 post@weski.no Phone: +7 495 631 1855
www.hagan-ski.com kontakt@outdoor-agentur-up.de www.weski.no alpex@sherpa.ru
www.outdoor-agentur-up.de www.sherpa.ru
Australia Poland
EXP08 EVEREST SPORTS Georgia MAJESTY / MJST Sp. z o.o. Spain and Andorra
28A, Ireland Street - 3741 Bright MPLUS ul. Wendy 15 M.D.VIPER, S.A
180 x 22 cm (red/white nylon) Victoria (AUSTRALIA) 25 vaja pshavela avenue, 81-341 Gdynia (Poland) C/De la Mora, 12
Phone: 61 3 5755 2227 Tbilisi (GEORGIA) Phone +48 58 620 00 66 P.I. Badalona Sud – Granland,
180 x 22 cm (bianca e rossa in nylon)
sales@everestsports.com.au Phone: +995 32 231 91 01 majesty@majestyskis.com 08918 Badalona (SPAIN)
www.everestsports.com.au info@mplus.ge www.majestyskis.com Phone: +34933004600
www.mplus.ge viper@viper-sport.com
EXP13 Bulgaria Romania www.viper-sport.com
NEW NAMASTE LTD
26b, Arch. Yordan Milanov - 1164
Greece
FIFTH ELEMENT
MANEA RARES IULIAN PFA
Jud. Brasov, Doctor Ioan Senchea Sweden
ATK® Logo Carpet 85 x 50 cm Sofia (BULGARIA) Dagkli & Papazoglou, Ioannina Street, Nr. 110 | Zarnesti 505800 BERGSBO PF AB
Phone: +359 2866 9367 454 44 (GREECE) (ROMANIA) Göteborgsvägen 89,
Tappeto logo ATK® info@namaste-bg.com Phone: +30 265 1037309 Phone: +40 767 759 725 43130 Mölndal (SWEDEN)
www.namaste-bg.com info@fifthelement.gr raresm_ski@yahoo.com Phone: +46706913141
www.fifthelement.gr www.skimo.ro info@bergsbo.com
Chile www.facebook.com/BergsboPF
COMERCIAL ACROSSING S.p.A. Iceland SC ADRENALINA TOUR SRL
Av. Egaña - 1151, L16. BAK-LAND Mr. Magnusson STR. CARPATILOR 60 BRASOV Switzerland
Puerto Montt (CHILE) Geirthrudarhagi 5 (104) 500269 (ROMANIA) NEW ROCK S.A.
Phone: +56 652313595 600 Akureyri (ICELAND) Phone: +40 0748 202 071 | Via ponte di valle 9A
EXP16 www.australcrossing.cl Phone: +354 7879929 shop@absolutoutdoor.ro 6964 Davesco (Switzerland)
contacto@australcrossing.cl magg.bakland@gmail.com www.absolutoutdoor.ro Phone: +41 91 935 14 00
info@newrocksport.ch
ATK® “R-PET” HEADBAND | 100% recycled material Czech Republic Japan Slovenia www.newrocksport.ch
ALPSPORT MIYAKO SPORTS CO.,LTD. ŠPORT 11/11
SCALDACOLLO ATK® R-PET | 100% materiale reciclato Tyršova 25 5-8-6, Asakusabashi, Taito-ku, Poslovna cona A17 United Kingdom
70200 Ostrava (CZECH REPUBLIC) Tokyo, (JAPAN) 111-0053 4208 Šenčur BACKCOUNTRY UK
Phone: +42 0 596 122 441 Phone: +81-3-3863-6811 Phone: 0038659097425 The Sorting House, Wharfebank Mills,
Cappellino vo@alpsport.cz | www.alpsport.cz m.int.dpt@miyakosports.co.jp info@11-11.si Ilkley Road, Otley LS21 3JP
visiera
www.miyakosports.co.jp www.11-11.si Phone: +441943816011
Finland info@backcountryuk.com
EXP17 EXP18 OAC FINLAND OY New Zealand Slovakia www.backcountryuk.com
NEW NEW Lentolantie 15
36220 Kangasala (FINLAND)
ELEVATE PRODUCTS
19 Hay Street, Queenstown 9300
PISO SPORT
Samuela Nováka, 2194 - 026 01 Italy Headquarters
ATK® CAP Phone: +35810 2291650 (NZ) Dolný Kubín (SLOVAKIA) ATK SPORTS srl
info@oac.fi | www.oac.fi Phone: +64220643818 ; Phone: 00421 907 827 264 Via della Fisica, 36
Cappellino visiera ATK® +64220761274 pisosport@pisosport.sk 41042 Fiorano - Modena (ITALY)
France info@elevateproducts.net www.skialpinista.sk Phone: +39 0536071831
SPORT PULSION www.elevateproducts.net info@atkbindings.com
49 Route du Nant South korea www.atkbindings.com
74350 Allonzier la Caille (FRANCE) HIMAZONE
Phone: +33 450465050 6-19 Gyeongchun-ro 227beon-gil
info@sportpulsion.fr Guri-si Gyeonggi-do
ATK® Beanie www.sportpulsion.fr South Korea 11926
Phone : +82.31.566.2336
Cuffia lana ATK® kish7911@gmail.com
42 43Matteo Eydallin
athlete of the Italian Ski Mountaineering National Team
atleta della Squadra Nazionale Italiana di Sci alpinismo
ATK SPORTS srl
Via della Fisica 36
41042 Fiorano (MO)
Tel. + 39 0536-071831
Fax. + 39 0536-929141
Email: info@atkbindings.com
www.atkbindings.com
MADE IN ITALYPuoi anche leggere
