Aspetti legali di HIV/Aids e rispettive conseguenze economiche
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
numero di coorte Aspetti legali di HIV/Aids e rispettive conseguenze economiche Questionario per i partecipanti allo studio svizzero di coorti Uno studio del Fondo nazionale svizzero Per ulteriori contatti: Büro BASS . Karin Müller Kucera . Eigerplatz 8 . 3007 Berna. Tel. 031 372 44 55 karin.mueller@HIVLawStudy.ch
Aiuti anche Lei a migliorare la situazione giuridica delle persone con HIV/Aids in Svizzera! Berna, Maggio 2001 Gentile signora, egregio signore attualmente sappiamo ben poco sulla situazione giuridica delle persone con HIV/Aids residenti in Svizzera. Le esperienze maturate dai consultori di Aiuto Aids Svizzero dimostrano, tuttavia, che chi vive con HIV/Aids spesso deve far fronte a notevoli difficoltà di natura legale. Le tensioni al posto di lavoro, per esempio, l’occultamento di informazioni, l’impossibilità di stipulare contratti assicurativi o l’insorgere di problemi relativi alla protezione dei dati, possono essere in un qualche modo influenzati o condizionati dallo status HIV/Aids della persona interessata. Anche se magari finora Lei non è mai stato/-a confrontato/-a con problemi giuridici, ci interessano le sue esperienze vissute sul lavoro, con le assicurazioni sociali (p.es. con l’assicurazione malattia o con l’assicurazione contro l’invalidità), con le autorità comunali o con l’assistenza sociale. Vorremmo sapere, ad esempio ,se le assicurazioni sociali hanno adempito i loro obblighi di informazione e consulenza nei suoi confronti – anche questo fa parte degli aspetti giuridici. Certe mancanze da parte delle assicurazioni potrebbero eventualmente ripercuotersi sulla sua situazione economica attuale. Ecco perché le chiediamo ad esempio anche quali sono state le conseguenze finanziarie del pagamento della rendita di invalidità avvenuto per la prima volta solo con un ritardo di vari mesi. L’obiettivo del questionario è quello di evidenziare le eventuali lacune giuridiche a tutt’oggi esistenti in Svizzera specifiche a HIV/Aids. Vogliamo arrecare un contributo, affinché oggi e in futuro chi vive con HIV/Aids non sia penalizzato rispetto ad altre persone. La sua collaborazione è una premessa importante per la riuscita del nostro impegno. Le domande avvengono nel completo anonimato nell’ambito dello studio di coorti svizzero HIV. Alcuni dati già esistenti verranno ripresi dallo studio di coorti HIV, tuttavia, il numero di coorte non permetterà di risalire al suo nominativo. La breve sintesi di documentazione annessa al presente questionario indicherà perché le domande sono importanti a livello giuridico ed economico, e quali sono i dati che verranno ri- presi. La preghiamo di compilare il presente questionario – è possibile che qualche singola domanda per Lei non sia di rilievo. In questo caso potrà passare direttamente alla prossima domanda indicata nel questionario. Potrà inoltre annotare ulteriori precisazioni, commenti o incertezze direttamente sul questionario, o in mancanza di spazio, aggiungere altre pagine. La compilazione del questionario richiede circa trenta minuti di tempo. La preghiamo di ritornarci il questionario al più presto, utilizzando l’apposita busta-risposta (non affranca- re). Grazie di cuore della collaborazione! Distinti saluti Per il gruppo di ricerca Karin Müller Kucera
2
Data d. compilazione: giorno: mese:
In caso di domande o problemi in merito alla compilazione del questionario:
ci telefoni al numero 031 372 44 55 o
ci mandi un’e-mail: karin.mueller@HIVLawStudy.ch.
Per ulteriori informazioni relative allo studio e per indicazioni più dettagliate in merito alle singole
domande voglia consultare
anche il nostro sito Internet www.HIVLawStudy.ch
Questo simbolo indica dove trovare brevi indicazioni relative alle domande.
Passare direttamente alla domanda ... Queste frecce la guideranno attraverso il questionario.
1 Domande relative al test degli anticorpi
1.1 Il primo test degli anticorpi HIV con esito positivo è stato effettuato…
(possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i)
di mia propria iniziativa 0
su suggerimento del medico o del mio interlocutore/della mia interlocutrice presso il consultorio
Aiuto Aids 1
senza il mio sapere 2
contro la mia volontà 3
non so 4
1.2 Dove si è sottoposto/-a al primo test degli anticorpi HIV con esito positivo?
(possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i)
dal medico di famiglia e /o ginecologo/ginecologa 0
presso un centro di test anonimo 1
in occasione di una donazione di sangue 2
in ospedale 3
altro, ossia................................................................................................................... 4
1.3 Prima di sottoporla al test degli anticorpi HIV con esito positivo, la persona che ha ef-
fettuato il test Le ha dato informazioni in merito ai seguenti argomenti?
(possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i) sì no
a) aspetti medici (p.es. possibilità terapeutiche di HIV/Aids, effetti collaterali) 0 1
b) aspetti connessi alla prevenzione (p.es. informazione sul significato di un esito
negativo, rispettivamente positivo del test)………………………………………………… 0 1
c) conseguenze di un esito positivo a livello sociale e giuridico (p.es. eventuali svantaggi
sul posto di lavoro, problemi con le assicurazioni)…………………………………………. 0 1
d) non sono stato informato/-a di niente prima del test…………………………………... 0 1
e) non so....................................................................................................................... 0 1
1.4 Quando si è sottoposto/-a al primo test degli anticorpi HIV con esito positivo?
(Indicare l’anno p.f.)
anno:3
2 Domande relative al contesto occupazionale e lavo-
rativo
2.1 Ha mai rinunciato ad presentare la sua candidatura per un nuovo posto di lavoro di
maggior attrattiva, a causa del suo status HIV/Aids?
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
Sì, è già successo. 0
No, non è mai successo. 1
No, non ho mai presentato la mia candidatura per un posto di lavoro come dipendente, da quando
conosco il mio status 2 Se corrisponde la terza risposta, passare direttamente alla domanda 2.5, pag.4.
HIV/Aids.
2.2 Ha mai dovuto rivelare il suo status HIV/Aids in occasione di una candidatura (p.es. do-
vendo rispondere a domande su HIV/Aids, farmaci, visite mediche ecc.)
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
No, non è mai successo 0
Sì, è già successo 1
In caso affermativo: quali sono state le conseguenze di questa rivelazione?
La rivelazione non ha influenzato la candidatura. 0
La rivelazione ha avuto un’influenza negativa sulla candidatura. 1
La rivelazione ha avuto un’influenza positiva sulla candidatura. 2
2.3 Ha mai rilevato volontariamente il suo status HIV/Aids in occasione di una candidatu-
ra?
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
No, non è mai successo. 0
Sì, è già successo. 1
In caso affermativo: quali sono state le conseguenze di questa rivelazione?
La rivelazione non ha influenzato la candidatura. 0
La rivelazione ha avuto un’influenza negativa sulla candidatura. 1
La rivelazione ha avuto un’influenza positiva sulla candidatura. 2
2.4 Ha mai dovuto rivelare il suo status HIV/Aids alla compagnia assicurativa, nel contesto
di un rapporto di lavoro, per stipulare una polizza assicurativa (cassa pensioni o assicu-
razione di indennità giornaliera), (per esempio dovendo rispondere a domande relative
al test degli anticorpi HIV, farmaci, visite mediche ecc.)
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
No, non è mai successo. 0
No, non ho mai presentato la mia candidatura per un posto come lavoratore/lavoratrice dipendente. 1
Sì, è già successo. 2
In caso affermativo: quali sono state le conseguenze di questa rivelazione?
(Possibilità di indicare più risposte) sì no
a) Non ho potuto aderire all’assicurazione in questione. 0 1
b) Ho potuto aderire all’assicurazione, ma con una riserva. 0 1
c) Ho potuto aderire, ottenendo però prestazioni inferiori a premi più alti. 0 1
d) Attraverso l’assicurazione, il mio datore di lavoro è venuto a sapere del mio status. 0 1
e) Non so. 0 14
2.5 Nel suo contesto lavorativo, si sono mai presentate le seguenti situazioni, dovute al
suo status HIV/Aids:
(Più risposte possibili – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i) mai successo raramente più volte
Promozione più lenta, o mancata del tutto. 0 1 2
Sensazione di essere vittima di mobbing. 0 1 2
Licenziamento solo a causa dello status HIV/Aids. 0 1 2
Licenziamento a causa delle assenze dal posto di lavoro dovute a HIV/Aids. 0 1 2
Consiglio di autolicenziamento a causa di HIV/Aids. 0 1 2
Autolicenziamento a causa di HIV/Aids. 0 1 2
Come indipendente, sensazione che colleghi/colleghe la evitano. 0 1 2
Abbandono dell’attività indipendente a causa dello status HIV/Aids. 0 1 2
P.f. rispondere alle domande 2.6 a 2.8 solo se ha perso il posto di lavoro per via di un li-
cenziamento a causa di HIV/Aids (licenziamento da parte del datore di lavoro o autolicen-
ziamento):
2.6 Quali conseguenze ha avuto il suo licenziamento per Lei?
(Contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
Ho trovato un posto di lavoro a condizioni più vantaggiose. 0
Ho trovato un posto di lavoro alle stesse condizioni. 1
Ho trovato un posto di lavoro a condizioni meno vantaggiose. 2
Ho iniziato un’attività indipendente. 3
Sono disoccupato/-a. 4
In caso di disoccupazione:
Sono disoccupato/-a da ….........……................mesi.
Non sono più disoccupato/-a. Complessivamente sono stato/-a disoccupato/-a per..............mesi.
Ha esaurito i suoi diritti alle prestazioni della cassa di disoccupazione? sì 0 no 1
2.7 A quanto ammontava il suo reddito mensile netto prima della perdita del posto di la-
voro?
(Indicare importo p.f.)
…………………...........................................................................................…..... franchi al mese.
2.8 A quanto ammontava il suo reddito mensile netto (prestazione dell’assicurazione con-
tro la disoccupazione o nuovo impiego) dopo la perdita del posto di lavoro, rispettiva-
mente dopo il cambiamento del posto di lavoro?
(Indicare importo p.f.)
………..........................................................................................................…..... franchi al mese.5
3 In merito alla sua persona e alla sua situazione di
vita
3.1 Lei è
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
donna 0 uomo 1
3.2 Qual’è il suo anno di nascita?
(P.f. indicare anno di nascita)
anno:
3.3 Qual’è il suo livello massimo di formazione?
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
Non ho nessuna formazione scolastica o professionale. 0
Ho terminato le scuole dell’obbligo. 1
Ho concluso un apprendistato professionale o una scuola professionale a tempo pieno. 2
Ho conseguito il diploma di maturità o di insegnante di scuole elementari. 3
Ho una formazione professionale superiore con conseguimento di rispettivo diploma 4
Ho terminato con successo una scuola specialistica superiore 5
Ho un titolo di studi universitario o equivalente 6
Altro tipo di formazione 7
3.4 Quante persone vivono complessivamente nella sua economia domestica?
(P.f. indicare il numero di persone)
……….......................................................................... (Numero di persone che vivono in casa sua)
3.5 Quante delle persone indicate al punto 3.4 sono bambini o giovani a suo carico sotto i
16 anni?
(P.f. indicare numero di bambini o giovani)
………........................................................... (numero di bambini/giovani che vivono con Lei)
3.6 Come descrive la sua attuale situazione lavorativa?
(P.f. contrassegnare con crocetta tutte le eventuali risposte corrispondenti.)
Ho un lavoro remunerato. 0 Sono senza lavoro. 1 Sto seguendo una formazione. 2
Sono casalinga. 3 Sono inabile al lavoro. 4 Sono (parzialmente) invalido/-a. 5
3.7 A quanto ammonta il suo affitto mensile (come da contratto), rispettivamente gli inte-
ressi ipotecari, incluse le spese? (p.f. indicare importo)
…………………………….………………………….....…… (franchi al mese, incluse le spese)
3.8 Ha bambini accuditi da terzi (p.es. asilo nido, privati)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: quanto costa al mese questa struttura per accudire i bambini (p.f. indicare importo)
……………………………………………………………………………….(franchi al mese)
3.9 Paga contributi/alimenti per adulti e/o bambini?
(Contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: a quanto ammontano al mese questi contributi/alimenti ? (p.f. indicare importo)
……………………………………………………………………………….(franchi al mese)6
Vorremmo avere maggiori informazioni su come finanzia i suoi costi di sostentamento:
3.10 Quali entrate ha avuto Lei personalmente il mese scorso?
(Possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i e indicare le rispettive entrate mensili)
Ho percepito un reddito da attività lavorativa pari a circa...............................franchi.
Mi è stato versato un importo di circa .......................franchi dalla cassa contro la disoccupazione.
Ho ricevuto un’indennità giornaliera per malattia di circa .....................franchi dall’assicurazione.
Ho ricevuto un’indennità giornaliera/una rendita di circa .........….......franchi dall’assicurazione contro
gli infortuni.
Ho ricevuto una rendita di circa. .........................franchi dall’assicurazione contro l’invalidità.
Ho ricevuto delle prestazioni complementari pari a circa .................................franchi.
Ho ricevuto una rendita di invalidità di circa. ..........................franchi dalla cassa pensioni.
Ho ricevuto un sussidio pari a circa. ..................................franchi dall’assistenza sociale.
Mi è stato versato un importo a titolo di ribasso sui premi dell’assicurazione malattia pari a circa
.........................franchi.
Ho prelevato circa ......................................franchi dai miei risparmi.
Ho ricevuto aiuti finanziari di circa .................................franchi da amici/conoscenti e/o familiari.
Ho ricevuto circa ......................................franchi a titolo di contributi/alimenti.
Ho ricevuto circa …………………………...franchi da altre fonti finanziarie, ossia ..................
3.11 A quanto ammontavano complessivamente lo scorso mese le sue entrate personali?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
0-999 franchi 0 5’000-5’999 franchi 5
1’000-1’999 franchi 1 6’000-6’999 franchi 6
2’000-2’999 franchi 2 7’000-7’999 franchi 7
3’000-3’999 franchi 3 8'000 franchi e oltre 8
4’000-4’999 franchi 4 non so/nessuna indicazione 9
3.12 Le entrate dello scorso mese sono tipiche per la sua situazione salariale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso di risposta negativa: di quanti franchi si discostano in media le sue entrate mensili da quanto
indicato sopra?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente e indicare l’importo)
Le mie entrate mensili di solito sono superiori di franchi ………………………
Le mie entrate mensili di solito sono inferiori di franchi ………………………
3.13 Vi sono certe sue fatture che regolarmente sono pagate da altri? (p.f. contrassegnare con crocetta)
sì 0 no 1
In caso affermativo: quali fatture vengono pagate da altri? (p.f. indicare l’importo)
I premi per la mia cassa malati pari a……………………… franchi al mese.
Il mio affitto/gli interessi ipotecari pari a …………………… franchi al mese.
Altre fatture per un importo complessivo di ……………………… franchi al mese.
3.14 Vi sono certe sue fatture che ogni tanto sono pagate da altri? (p.f. contrassegnare con crocetta)
sì 0 no 1
In caso affermativo: quali fatture vengono pagate da altri?
Fatture per un importo complessivo di...………… franchi, ossia per ......................................7
3.15 Come vede in generale la sua situazione salariale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
Il reddito è pienamente sufficiente per coprire i miei/i nostri costi di sostentamento. 0
Il reddito basta appena per coprire i miei/i nostri costi di sostentamento. 1
A dire il vero, il reddito non basta per coprire i miei/i nostri costi di sostentamento. 2
3.16 Dal suo punto di vista, il suo status HIV/Aids ha avuto un’influenza negativa sulla sua at-
tuale situazione salariale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
no 0 sì, in parte 1 sì, decisamente 2
3.17 Facendo un confronto con altre persone affette da malattie croniche, quali il diabete, per
quanto riguarda la sua situazione finanziaria, ha la sensazione di essere penalizzato/-a?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
no 0 sì, in parte1 sì molto 2
3.18 La sua settimana lavorativa quante ore comprende?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente. Se vi è attività lavorativa, p.f. indicare le ore lavorative settimanali.)
Non svolgo attività lavorative remunerate. 0
Svolgo un’attività lavorativa remunerata di circa..............................................ore alla settimana in me-
dia.
3.19 Potrebbe aumentare il suo orario di lavoro settimanale, rispettivamente riprendere
un’attività lavorativa remunerata?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non so 2
In caso affermativo: di ............................................ore alla settimana
In caso negativo: quali sono le ragioni che glielo impediscono? (possibilità di indicare più risposte) sì no
a) Non posso lavorare di più per motivi di salute 0 1
b) Temo un taglio della mia rendita/delle mie rendite (rendita di invalidità, ecc.). 0 1
c) Accudisco bambini o altri familiari 0 1
d) Non riesco a trovare un posto di lavoro adeguato 0 1
e) Non voglio rinunciare al tempo libero 0 1
f) Altre ragioni, ossia.................................................................................................. 0 1
3.20 E’ mai stato/-a disoccupato/-a?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: il suo status HIV/Aids ha contribuito a far sì che... (possibilità di indicare più risposte)
...Lei sia stato/-a classificato/-a non o non pienamente collocabile? sì 0 no 1
...Lei non abbia potuto partecipare a misure di reinserimento professionale (quali corsi di ag-
giornamento ecc.)? sì 0 no 1
3.21 Lei vive da solo/-a, in una comunità, in una casa-alloggio, o in una struttura di cura (p.es.
Lighthouse, Maison du Soleil Levant)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
In caso affermativo passare direttamente al 3.25, pag. 8
sì 0 no 18
Ora vorremmo conoscere tutte le entrate disponibili nella sua economia domestica com-
plessiva:
3.22 Lo scorso mese, quali entrate complessive ha percepito l’economia domestica in cui vive?
(Possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i e indicare le entrate complessive
di tutti i membri dell’economia domestica)
reddito lavorativo per un importo complessivo di circa .................................franchi.
contributi della cassa contro la disoccupazione per un importo complessivo di.......…….....franchi.
indennità giornaliere per malattia per un importo complessivo di circa ....................franchi.
rendite/indennità giornaliere dell’assicurazione contro gli infortuni per...................…......franchi.
rendite dell’assicurazione contro l’invalidità per un importo complessivo di circa ............franchi.
rendite di invalidità da casse pensioni per un importo complessivo di circa.....................franchi.
prestazioni complementari di circa..........................franchi.
sussidi dell’assistenza sociale per un importo complessivo di circa ..........................franchi.
sussidi sotto forma di ribasso dei premi cassa malati per circa ................................franchi.
prelievi dai propri risparmi per un importo complessivo di circa ............................franchi.
aiuti finanziari da parte di amici/conoscenti e/o familiari per circa......…………….....franchi.
contributi/alimenti per un importo complessivo di circa ......................................franchi.
entrate da altre fonti finanziarie (ossia...........) per un importo complessivo di circa .……....franchi.
3.23 A quanto ammontavano il mese scorso, le entrate complessive dell’economia domesti-
ca in cui vive? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
0-999 franchi 0 5’000-5’999 franchi 5
1’000-1’999 franchi 1 6’000-6’999 franchi 6
2’000-2’999 franchi 2 7’000-7’999 franchi 7
3’000-3’999 franchi 3 8'000 franchi e oltre 8
4’000-4’999 franchi 4 non so/nessuna indicazione 9
3.24 Le entrate dello scorso mese sono tipiche per la situazione finanziaria della sua eco-
nomia domestica? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso di risposta negativa: di quanti franchi si discostano in media le entrate mensili della sua eco-
nomia domestica da quelle indicate?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente e indicare l’importo)
Le entrate della sua economia domestica di solito sono superiori di ………… franchi. 2
Le entrate della sua economia domestica di solito sono inferiori di ……………franchi. 3
P.f. rispondere alle domande da 3.25 a 3.32 solo se attualmente Lei ha un rapporto di lavoro
dipendente o indipendente: Se non vi è attività lavorativa remunerata, passare direttamente al punto 4, pag. 10.
3.25 Qual’è la sua attuale posizione professionale? (p.f. contrassegnare la risposta corrispondente)
Sono impiegato/-a in qualità di procurista, funzionario/-a capo o direttore/direttrice. 0
Sono impiegato/-a, a livello di quadri medi/inferiori (p.es. capo-ufficio, capo-servizio, capo-filiale). 1
Sono impiegato/-a in un’altra funzione (p.es. semplice dipendente, impiegato/-a commerciale). 2
Ricopro un’altra posizione professionale, ossia......................................................................... 3
Sono libero/-a professionista/lavoratore/-trice autonomo/-a. 4
Sono impiegato/-a presso l’azienda di un familiare. 5
Sono apprendista. 69
3.26 Di solito Lei riceve una tredicesima mensilità, rispettivamente una gratifica?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, in quanto sono indipendente 2
3.27 Chi, rispettivamente come copre le sue perdite di guadagno in caso di inabilità tempo-
ranea al lavoro causata da malattia, fino al versamento di un’eventuale rendita di inva-
lidità?
(possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondenti) sì no
continuazione di pagamento del salario da parte del datore di lavoro per ............mesi 0 1
indennità giornaliera del datore di lavoro 0 1
assicurazione indennità giornaliera stipulata da me stesso/-a 0 1
riduzione del mio tenore di vita 0 1
risparmi propri 0 1
amici/conoscenti e/o familiari 0 1
non posso coprire le perdite salariali 0 1
non so 0 1
3.28 Per quanti giorni lo scorso anno non ha potuto lavorare a seguito di malattia?
(p.f. indicare numero di giorni)
...........................................................................................................................................(giorni)
3.29 Da quanti anni svolge un’attività professionale, da quando ha concluso la sua forma-
zione professionale?
(p.f. indicare il numero di anni, anche gli anni parziali sono considerati anni lavorativi a pieno titolo)
..........................................................................................................................................(anni)
3.30 Da quanto tempo lavora presso il suo attuale datore di lavoro, rispettivamente da
quanto tempo lavora in proprio? (p.f. indicare il numero di anni)
..........................................................................................................................................(anni)
3.31 In quale settore svolge (maggiormente) la sua attività professionale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
agrario/forestale 0 miniere, pietre, terra 8
artigianato e industria 1 approvvigionamento elettrico e idrico 9
edilizia 2 commercio e riparazioni 10
alberghiero/ristorazione 3 traffico e notizie 11
crediti e assicurazioni 4 immobili, locazione, informatica 12
amministrazione pubblica 5 scuole e insegnamento 13
sanità e sociale 6 altri servizi 14
economie domestiche private 7 altri settori, ossia.................. 15
3.32 Lei crede che senza HIV/Aids, per quel che riguarda gli aspetti seguenti, la sua situa-
zione sarebbe la stessa di quella attuale?
(possibilità di indicare più risposte– contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i)
non piuttosto piuttosto corrisponde
corrisponde no sì del tutto
svolgerei la stessa professione 0 1 2 3
avrei la stessa posizione/funzione 0 1 2 3
avrei lo stesso reddito salariale 0 1 2 3
avrei la stessa percentuale di occupazione 0 1 2 310
4 Domande relative alle conseguenze della malattia e
alle assicurazioni
4.1 Come è assicurato/-a contro la malattia?
(possibilità di indicare più risposte – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i)
solo copertura assicurativa di base obbligatoria 0
copertura assicurativa complementare, ossia: 1
a) per degenza nel reparto generale in ospedali pubblici di tutta la Svizzera sì 0 no 1
b) ”piccola assicurazione complementare“ per medicina complementare ecc. sì 0 no 1
c) assicurazione semiprivata sì 0 no 1
d) assicurazione privata sì 0 no 1
e) altro tipo di assicurazione complementare, ossia.................................................. sì 0 no 1
4.2 A quanto ammontano i suoi premi complessivi mensili per la cassa malati (assicurazione
di base e assicurazione complementare insieme)?
.................................................................................……....…………….....................(franchi al mese)
4.3 A quanto ammonta la sua franchigia annua?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
230 franchi all’anno 0 1’200 franchi all’anno 3
400 franchi all’anno 1 1’500 franchi all’anno 4
600 franchi all’anno 2 non so 5
4.4 Riceve un ribasso sui premi della cassa malati a titolo di sussidio?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non so 2
In caso affermativo: a quanto ammonta il premio per l’assicurazione di base, dopo detrazione del ri-
basso?.......................................................................……………...............(franchi al mese)
4.5 Ha mai rinunciato a presentare domanda per un’assicurazione complementare a causa del
suo status HIV/Aids (perché presupponeva che l’adesione non sarebbe stata possibile)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
4.6 Lo status HIV/Aids è stato in qualche modo determinante per il rifiuto di accettazione di
una domanda per un’assicurazione complementare?
sì 0 no 1
4.7 La sua cassa malati lo scorso anno (2000) ha rifiutato l’assunzione di certi costi?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: costi di che tipo? (più risposte possibili) sì no
a) costi degli usuali farmaci HIV 0 1
b) costi di trattamenti dentari 0 1
c) costi di terapie alternative (complementari) 0 1
d) contributi per strutture stazionarie (p.es. soggiorno Lighthouse) 0 1
e) costi per cure ambulatoriali (p.es. Spitex) 0 1
f) altri costi: quali?....................................................................... 0 1
In caso affermativo: a quanto ammontavano complessivamente i costi non coperti nell’anno 2000?
………...…………..............................................................................................(franchi per il 2000)11
4.8 Se nel 2000 ha avuto delle spese non coperte dovute alla malattia, come le ha finanzia-
te?
(più risposte possibili – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i) sì no
Le ho potuto coprire con le mie entrate regolari. 0 1
Ho dovuto ridurre il mio tenore di vita. 0 1
Ho avuto bisogno dell’aiuto finanziario di amici/conoscenti o familiari 0 1
Ho avuto bisogno dell’assistenza sociale. 0 1
Ho avuto bisogno dell’aiuto finanziario di strutture private (p.es. Aiuto Aids) 0 1
Ho avuto bisogno delle prestazioni complementari dell’assicurazione invalidità/AVS 0 1
Altre fonti finanziarie, ossia...................................................................................... 0 1
4.9 Nell’ambito del suo attuale rapporto di lavoro, Lei aderisce ad un’assicurazione collettiva
indennità giornaliera (cioè: in caso di malattia il suo stipendio è coperto da questa assi-
curazione)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, attualmente sono disoccupato/-a 2 no, sono indipendente 3
In caso affermativo: si tratta di una...
...assicurazione ai sensi della Legge sull’assicurazione contro le malattie (LAMI)? 0
...assicurazione privata ai sensi della Legge sul contratto di assicurazione (LCA)? 1
non so 2
4.10 In passato ha mai fatto l’esperienza, che nell’ambito di un’assunzione, in occasione della
stipula di un’assicurazione collettiva indennità giornaliera, le sia stato chiesto un esame
di salute, nel corso del quale in modo diretto o indiretto sono state poste domande rela-
tive al suo status HIV/Aids (p.es. domandando di farmaci o indirizzi di medici)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, sono sempre stato/-a indipendente da quando conosco il mio status HIV/Aids.2
In caso affermativo: cosa richiedeva l’esame di salute? (più risposte possibili) sì no
compilazione di un questionario sulla sua salute 0 1
visita medica 0 1
4.11 Ha mai rinunciato a cambiare posto di lavoro, per paura di subire peggioramenti delle
prestazioni dell’assicurazione indennità giornaliera?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, sono sempre stato/-a indipendente da quando conosco il mio status HIV/Aids. 2
4.12 Ha mai rinunciato ad intraprendere un’attività indipendente, per paura di subire peggio-
ramenti delle prestazioni dell’assicurazione indennità giornaliera?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, sono sempre stato/-a indipendente da quando conosco il mio status HIV/Aids 2
4.13 In qualità di indipendente, Lei attualmente aderisce ad un’assicurazione collettiva in-
dennità giornaliera? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
no, non svolgo un’attività indipendente 0
no, sono indipendente e non aderisco a nessuna assicurazione collettiva di indennità giornaliera 1
sì, sono indipendente e aderisco ad un’assicurazione collettiva di indennità giornaliera 2
In caso affermativo: si tratta di una
assicurazione ai sensi della Legge sull’assicurazione contro le malattie (LAMI)? 0
assicurazione privata ai sensi della Legge sul contratto di assicurazione (LCA) 1
non so 212
4.14 In passato ha mai fatto l’esperienza che, in occasione della stipula di un contratto di as-
sicurazione collettiva indennità giornaliera, in quanto indipendente, le sia stato chiesto
un esame di salute, nel corso del quale in modo diretto o indiretto si ponevano doman-
de relative al suo status di HIV/Aids (p.es. domandando di farmaci o indirizzi di studi
medici)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
no, non svolgo un’attività indipendente 0
no, non ho mai fatto questa esperienza 1
sì, ho fatto questa esperienza 2
In caso affermativo: cosa richiedeva l’esame di salute? (più risposte possibili) sì no
compilazione di un questionario sulla sua salute 0 1
visita medica 0 1
4.15 Il suo status HIV/Aids è stato rivelato in occasione dell’esame di salute?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non è stato richiesto nessun esame di salute. 2
In caso affermativo: quali conseguenze ha avuto la rivelazione? (più risposte possibili) sì no
rifiuto dell’adesione all’assicurazione collettiva 0 1
altre ripercussioni negative, ossia............................................................ 0 1
nessuna ripercussione negativa 0 1
Le prossime domande si riferiscono all’assicurazione indennità giornaliera individuale
(Le assicurazioni indennità giornaliere individuali vengono stipulate su iniziativa propria, quindi non sono
connesse ad un rapporto di lavoro. Esse coprono p.es. le perdite di guadagno o i costi per aiuti casalinghi,
se la persona assicurata in seguito a malattia non può svolgere le proprie faccende di casa).
4.16 Ha mai fatto domanda di un’assicurazione indennità giornaliera individuale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: si è trattato di una...
assicurazione ai sensi della Legge sull’assicurazione contro le malattie (LAMI)? 0
assicurazione privata ai sensi della Legge sul contratto di assicurazione (LCA) 1
non so
4.17 Ha mai pensato di presentare domanda per un’assicurazione indennità giornaliera indi-
viduale, rinunciandoci in seguito per via del suo status HIV/Aids?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
4.18 In passato, ha mai fatto l’esperienza che, in occasione della stipula di un’assicurazione
indennità giornaliera individuale, le sia stato chiesto un esame di salute, volto specifi-
camente sullo status HIV/Aids?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: cosa richiedeva l’esame di salute? (Più risposte possibili) sì no
la compilazione di un questionario sulla sua salute 0 1
una visita medica 0 113
4.19 In occasione di detto esame di salute, il suo status HIV/Aids è stato rivelato?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non è stato richiesto esame di salute 2
In caso affermativo: quali conseguenze ha avuto tale rivelazione? (più risposte possibili) sì no
rifiuto dell’adesione all’assicurazione indennità giornaliera individuale 0 1
premio molto elevato 0 1
adesione con riserva 0 1
altre ripercussioni negative, ossia........................................................................ 0 1
nessuna ripercussione negativa 0 1
4.20 Se, per via della mancanza di un’assicurazione indennità giornaliera individuale, sono
insorte perdite di guadagno in seguito a malattia, come sono state coperte queste per-
dite?
(Possibilità di indicare più risposte) sì no
prelievi dal patrimonio proprio o introiti da patrimonio proprio 0 1
riduzione del tenore di vita avuto finora 0 1
aiuto finanziario da amici/conoscenti/familiari 0 1
enti pubblici di assistenza (p.es. assistenza sociale ecc.) 0 1
strutture private (p.es. Aiuto Aids Svizzero) 0 1
altre fonti, ossia............................................................................................... 0 1
Le prossime domande riguardano l’assicurazione in caso di invalidità e morte, nell’ambito
della previdenza professionale (cioè: cassa pensioni, secondo pilastro), nonché l’assicurazione
vita.
4.21 In passato, ha mai fatto l’esperienza che, nel contesto di un’assunzione presso un dato-
re di lavoro, la sua cassa pensioni per la parte sopraobbligatoria ha richiesto un esame
di salute specifico HIV/Aids? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, non ho mai aderito ad una cassa pensione. 2
In caso affermativo: cosa richiedeva l’esame di salute? (più risposte possibili) sì no
la compilazione di un questionario sulla salute 0 1
una visita medica 0 1
4.22 Ha mai rinunciato ad un cambiamento del posto di lavoro per timore di subire un peg-
gioramento delle prestazioni assicurative della previdenza invalidità presso la sua cas-
sa pensioni? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
4.23 Ha mai rinunciato ad intraprendere un’attività indipendente per timore di subire peg-
gioramenti delle prestazioni assicurative della previdenza contro l’invalidità presso la
sua cassa pensioni? (p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 no, svolgo già un’attività lavorativa indipendente 2
4.24 Ha mai fatto l’esperienza che, in occasione della stipula di un contratto di assicurazione
vita (protezione rischio invalidità e morte), sia stato richiesto un esame di salute speci-
fico HIV/Aids?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì no no, non ho mai presentato domanda per un’assicurazione a vita
In caso affermativo: cosa richiedeva l’esame di salute? (più risposte possibili) sì no
la compilazione di un questionario sulla sua salute 0 1
una visita medica 0 114
4.25 In occasione dell’esame di salute, il suo status HIV/Aids è stato rivelato?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non è stato richiesto un esame di salute 2
In caso affermativo: quali conseguenze ha avuto la rivelazione? (più risposte possibili) sì no
rifiuto di adesione all’assicurazione a vita 0 1
premio molto elevato 0 1
adesione con riserva 0 1
altre ripercussioni negative, ossia................................................................. 0 1
nessuna ripercussione negativa 0 1
5 Domande relative all’invalidità
5.1 Ha mai presentato domanda per una prestazione dell’assicurazione contro l’invalidità?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
In caso negativo, passare direttamente al punto 6, pag.17
sì 0 no 1
In caso affermativo: per che cosa ha presentato domanda? (più risposte possibili) sì no
rendita 0 1
mezzi ausiliari 0 1
misure di reinserimento professionale 0 1
altro, ossia:................................................................................... 0 1
5.2 La sua domanda era motivata dal suo status HIV/Aids?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì, pienamente 0
sì, in parte 1
no, trattandosi di un altro problema di salute In caso negativo, passare direttamente al punto 6, pag. 17 2
5.3 Quando si è presentato/-a per la prima volta all’assicurazione contro l’invalidità, sono
state prese in esame misure di reinserimento professionale (p.es. orientamento profes-
sionale, riqualifica o aiuto finanziario)?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 non so 2
In caso affermativo: quali sono state le misure prese in esame? (più risposte possibili) sì no
riqualifica professionale 0 1
orientamento professionale 0 1
formazione professionale primaria 0 1
aiuto finanziario 0 1
5.4 Quali prestazioni dell’assicurazione contro l’invalidità ha ricevuto?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente – possibilità di indicare più risposte) sì no
rendita 0 1
mezzi ausiliari 0 1
misure di reinserimento professionale, ossia:
riqualifica professionale 0 1
orientamento professionale 0 1
formazione professionale primaria 0 1
aiuto finanziario 0 115
5.5 A parte l’assicurazione invalidità, ha mai esaminato offerte di reinserimento professio-
nale (quali corsi di aggiornamento e perfezionamento) di altre strutture?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: da chi le sono state offerte queste possibilità? (più risposte possibili) sì no
dall’assicurazione contro la disoccupazione 0 1
dagli enti pubblici di assistenza/assistenza sociale 0 1
da strutture private (p.es. Aiuto Aids Svizzero) 0 1
non so 0 1
5.6 Quando ha presentato la sua prima domanda all’assicurazione contro l’invalidità?
(p.f. indicare il mese e l’anno)
mese: anno:
5.7 A quando risale la decisione dell’assicurazione contro l’invalidità?
(se la decisione è avvenuta, p.f. indicare il mese e l’anno)
mese: anno: decisione non ancora avvenuta 0
5.8 Come hanno deciso le autorità in merito alla domanda all’assicurazione contro
l’invalidità?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
accettazione della domanda 0 rifiuto della domanda 1
Se la sua domanda è stata respinta: quali ne sono stati i motivi? (più risposte possibili) sì no
livello di inserimento professionale già sufficiente 0 1
grado di malattia troppo basso per dar diritto ad una rendita di invalidità 0 1
problema di tossicodipendenza 0 1
altre ragioni, ossia..................................................................... 0 1
non so 0 1
In caso di rifiuto della domanda, passare direttamente al punto 6, pag. 17
Rispondere alle domande 5.9 a 5.16 solo se in passato ha ricevuto o riceve attualmente una
rendita di invalidità:
5.9 Quando è stata pagata per la prima volta la sua rendita di invalidità?
(p.f. indicare mese e anno)
mese: anno:
5.10 Come ha fatto a coprire i suoi costi di sostentamento nel periodo intermedio fino al
primo pagamento della rendita?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente – più risposte possibili) sì no
redditi da assicurazione indennità giornaliera (assicurazione individuale o collettiva) 0 1
redditi da attività lavorativa (parziale) 0 1
riduzione del tenore di vita 0 1
aiuti finanziari da parte di amici/conoscenti/familiari 0 1
prelievi da patrimonio proprio/risparmi 0 1
sussidi da enti sociali pubblici (assistenza sociale) 0 1
aiuti finanziari da strutture private (p.es. Aiuto Aids) 0 1
altre fonti, ossia............................................................................................... 0 116
5.11 Che tipo di pensione riceve attualmente?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
rendita AI del 25% 0 rendita AI del 50% 1 rendita AI del 100% 2 non so 3
5.12 A quanto ammonta il suo grado di invalidità attuale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
0-40% 0 40-50% 1 50-66,6% 2 66,6 -100% 3 non so 4
Seguono alcune domande in merito alle revisioni (riesami) della prima decisione sulla rendi-
ta di invalidità:
5.13 Nel suo caso, la decisione sulla rendita di invalidità è mai stata riesaminata?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
In caso negativo, passare direttamente alla domanda 5.17, pag. 17
sì 0 no 1
5.14 Nell’ambito della revisione, la sua rendita di invalidità è stata modificata?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1 In caso negativo, passare direttamente alla domanda 5.17, pag. 17
In caso affermativo: la mia rendita iniziale del 25% 0 50% 1 100% 2
è stata trasformata in rendita del 25% 0 50% 1 100% 2 è stata abolita 3
5.15 Per quali motivi la sua rendita di invalidità è stata modificata?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente) sì no
miglioramento dello stato di salute 0 1
ripresa di un’attività lavorativa remunerata 0 1
peggioramento dello stato di salute 0 1
non so 0 1
altri motivi, ossia ............................................................................................. 0 1
5.16 La riduzione della rendita di invalidità ha comportato un peggioramento della sua si-
tuazione finanziaria?
(contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: come ha risolto tale situazione? (più risposte possibili) sì no
redditi da assicurazione indennità giornaliera 0 1
riduzione del tenore di vita 0 1
aiuti finanziari da parte di amici/conoscenti/familiari 0 1
prelievi da patrimonio proprio/risparmi 0 1
sussidi da enti sociali pubblici (p.es. assistenza sociale ecc.) 0 1
aiuti finanziari da parte di strutture private (p.es. Aiuto AIDS) 0 1
altre fonti, ossia................................................................................ 0 117
Le domande seguenti riguardano eventuali diritti all’assicurazione contro l’invalidità da
parte della previdenza professionale (cassa pensioni, secondo pilastro):
5.17 Ha mai fatto domanda di pensione di invalidità dalla previdenza professionale?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso negativo: per quale motivo? (più risposte possibili) sì no
a) Non sono mai stato/-a assicurato/-a presso una cassa pensioni, essendo il mio
reddito di dipendente troppo basso…………………………………………………. 0 1
b) Al momento dell’inizio dell’invalidità non ero assicurato/-a presso nessuna
cassa pensioni. ……………………………………………………………………….. 0 1
c) Al momento dell’inizio dell’inabilità al lavoro, la cui causa ha portato all’invalidità,
non ero assicurato/-a presso nessuna cassa pensioni………………………………. 0 1
d) Non ho diritto alla cassa pensioni, essendo/essendo stato/-a indipendente………. 0 1
e) Non ho diritto alla cassa pensioni, essendo/essendo stato/-a residente all’estero… 0 1
f) Non è chiaro chi sia la cassa pensioni competente nel mio caso…………………… 0 1
g) Altri motivi, ossia...........................................................................……………….. 0 1
h) Non so.................................................................................................................. 0 1
5.18 In seguito alla sua domanda, Lei riceve una rendita di invalidità dalla cassa pensioni?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: riceve una rendita di invalidità
del 1/2 0
del 1/1? 1
6 Informazione e procedura (legale)
6.1 Sono mai subentrati problemi o conflitti con le seguenti persone/autorità, per via del
suo status HIV/Aids?
(più risposte possibili – contrassegnare con crocetta quella/quelle corrispondente/-i)
no, non vi sono mai stati problemi/conflitti con 0 0 0 0 0 0 0
sì, vi sono stati problemi/conflitti con 1 1 1 1 1 1 1
In caso affermativo: come li ha risolti?
direttamente con la parte interessata 1 1 1 1 1 1 1
con l’aiuto di un ufficio di consulenza 1 1 1 1 1 1 1
con l’aiuto di un avvocato 1 1 1 1 1 1 1
per mezzo di una procedura giudiziaria 1 1 1 1 1 1 1
in un altro modo 1 1 1 1 1 1 1
i problemi/conflitti non sono ancora risolti 1 1 1 1 1 1 118
Per quanto riguarda specificamente il settore dell’assicurazione contro la malattia, vorrem-
mo sapere in particolare:
6.2 Come giudica l’informazione e la consulenza (p.es. fogli informativi) ricevute da parte
della cassa malattia in merito ...
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
alla copertura dei costi? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
alla riduzione dei premi assicurativi? 0 buona 1 sufficiente 2 scars 3 inesistente 4 non so
alla consulenza gratuita? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
al passaggio ad un’altra cassa? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
all’assicurazione contro gli infortuni? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
6.3 A suo avviso, lo status HIV/Aids ha a che fare con il modo e la qualità in cui è avvenuta
l’informazione o la consulenza da parte della sua cassa malati?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
6.4 Vi sono state difficoltà per quanto riguarda l’assunzione dei costi da parte della cassa
malati?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
no 0 ogni tanto 1 spesso 2 quasi sempre 3 non so 4
6.5 Ha mai pagato di tasca propria fatture mediche o di ospedale, anche se i costi sarebbe-
ro stati coperti dalla cassa malati, perché non voleva che qualcuno venisse a conoscere
il suo status HIV/Aids?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
6.6 In merito all’assicurazione contro la malattia è mai ricorso/-a a consulenza?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente) sì no
a) no, ho sempre fatto tutto da solo/-a o con l’aiuto di amici/conoscenti/familiari 0 1
b) sì, mi sono informato/-a presso un consultorio gratuito (p.es. Aiuto Aids) 0 1
c) sì, mi sono rivolto/-a a o sono stato/-a rappresentato/-a da un avvocato pagato dallo stato 0 1
d) sì, mi sono rivolto/-a a o sono stato/-a rappresentato/-a da un avvocato a mie spese 0 1
6.7 Vi sono state decisioni da parte della cassa malati con le quali non è/era d’accordo?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: che cosa ha fatto in seguito? sì no
a) non ho fatto nulla ………………………………………………………………………….. 0 1
b) ho presentato ricorso alla mia cassa malati……………………………………………….. 0 1
c) ho presentato ricorso al tribunale cantonale contro la decisione di ricorso da parte
della cassa malati……………………………………………………………………………. 0 1
d) ho presentato ricorso contro la decisione del tribunale cantonale presso il
Tribunale federale…………………………………………………………………………… 0 119
Domande specifiche relative al settore assicurazione contro l’invalidità (AI):
Se non ha mai avuto a che fare con l’assicurazione contro l’invalidità, passi direttamente alla domanda 6.12
6.8 Come giudica l’informazione o la consulenza ricevuta dall’AI (p.es. fogli informativi) in
merito ...
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
...al diritto alla rendita? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
...al reinserimento? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
...al diritto a mezzi ausiliari? 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
6.9 A suo avviso il suo status HIV/Aids ha influenzato il modo e la qualità
dell’informazione o della consulenza ricevute dall’assicurazione contro l’invalidità?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
6.10 In merito a problemi con l’assicurazione contro l’invalidità è mai ricorso/-a a consulen-
za?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente) sì no
a) no, ho sempre fatto tutto da solo/-a o con l’aiuto di amici/conoscenti/familiari 0 1
b) sì, mi sono informato/-a presso un consultorio gratuito (p.es. aiuto Aids) 0 1
c) sì, mi sono rivolto/-a a o sono stato/-a rappresentato/-a da un avvocato pagato dallo stato. 0 1
d) Sì, mi sono rivolto/-a a o sono stato/-a rappresentato/-a da un avvocato a mie spese. 0 1
6.11 Vi sono mai state decisioni preliminari o definitive da parte dell’assicurazione contro
l’invalidità con cui non è/non è stato/-a d’accordo?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1
In caso affermativo: che cosa ha fatto in seguito? sì no
non ho fatto nulla 0 1
ho presentato ricorso presso il tribunale cantonale 0 1
ho presentato ricorso contro la decisione del tribunale cantonale presso il
Tribunale federale 0 1
Domande specifiche relative alle prestazioni complementari:
Se non ha mai avuto a che fare con le rispettiva autorità competenti, passi direttamente alla domanda 6.16, pag. 20
6.12 Come giudica l’informazione o la consulenza ricevuta (p.es. fogli informativi) dalle au-
torità competenti in materia di prestazioni complementari (p.es. Cassa di compensa-
zione AI, autorità comunali, assistenza sociale ecc.) in merito ai suoi diritti alle presta-
zioni complementari…
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
...per i normali costi di sostentamento 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
...per i costi da malattia 0 buona 1 sufficiente 2 scarsa 3 inesistente 4 non so
6.13 A suo avviso, il suo status HIV/Aids ha influenzato il modo e la qualità delle informa-
zioni o della consulenza ricevute in merito alle prestazioni complementari?
(p.f. contrassegnare con crocetta la risposta corrispondente)
sì 0 no 1Puoi anche leggere
