Alla scoperta del Cinema nella Riviera d'Ulisse Discovering Cinema on the Ulysses Riviera - Film
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Alla scoperta del Cinema nella Riviera d’Ulisse
Discovering Cinema on the Ulysses Riviera
GAETA (LT), ITALY - Backstage Compromessi Sposi by F. Miccichè - Photo credit: Costantino e Caredda
ITRI GAETA
Photo credit Nicola Meroli Photo credit Fausto Forcina
FORMIA SPERLONGA
Photo credit Fausto Forcina
Photo credit Fausto Forcina
Reduci dalla guerra di Troia, diversi personaggi del rac- “E su l’isola Eéa sorgemmo, dove Circe, Diva
conto omerico mossero verso queste aree: Enea, che so- terribile, dal crespo Crine, e dal dolce canto,
stò a Gaeta; Corace d’Argo o Dardano, cui si fa risalire
avea soggiorno”
la fondazione di Cori; Ulisse che ormeggiò le sue navi
(Odissea, X, 178-180)
nell’odierno Golfo di Gaeta, a Terracina dove seppellì l’a-
mico Elpènore, al Circeo dove visse anni d’amore con la ENG
Maga Circe ed alle Isole Pontine che disputano al Circeo
The Ulysses Riviera is a place historically linked to the
il mito di quell’amore.
myth of the Odyssey. This place includes a stretch of
La Riviera di Ulisse comprende un tratto costiero lungo
coastline about 100 km long. It boasts some of the
circa 100 km. Vanta borghi tra i più belli d’Italia, scorci
most beautiful villages in Italy, views and priceless sea-
e paesaggi marini di inestimabile bellezza che con i loro
scapes that open onto the Tyrrhenian Sea and the Pon-
panorami si aprono verso il Mar Tirreno e le Isole Pontine.
tine Islands. Sea, coasts, mountains, villages, parks,
Mare, coste, montagne, borghi, parchi, riserve naturali,
natural reserves, archaeological sites, castles and cha-
siti archeologici, castelli e angoli caratteristici che rappre-
racteristic corners that represent an area rich in loca-
sentano un territorio ricco di location e possibilità per il
tion and possibilities for the film and television industry.
mondo cinematografico e televisivo.
Acting as a real hinge in the relationship between au-
Fungendo da vera e propria cerniera nel rapporto tra la
diovisual production and the territory of Basso Lazio
produzione audiovisiva e il territorio del Basso Lazio e delle
and the provinces of Latina and Frosinone, the munici-
province di Latina e Frosinone, i comuni di Formia, Gaeta,
palities of Formia, Gaeta, Itri, Fondi, Sperlonga, Min-
Itri, Fondi, Sperlonga, Minturno, Castelforte, SS. Cosma e
turno, Castelforte, SS. Cosma e Damiano, Spigno Sa-
Damiano, Spigno Saturnia, Terracina, San Felice Circeo,
turnia, Terracina, San Felice Circeo, Ventotene, Ponza
Ventotene, Ponza e Campodimele si propongono di di-
and Campodimele all aim to become a reference point
ventare un punto di riferimento per l’industria audiovisiva
for the national and international audiovisual industry
nazionale ed internazionale a favore del decentramento
in favor of the decentralization of production and the
della produzione e della nascita di nuovi poli produttivi.
creation of new production centers.
GAETA FORMIA - GAETA
Brave ragazze by M. Andreozzi /2018 Compromessi sposi by F. Miccichè / 2018
VENTOTENE GAETA
The new pope by P. Sorrentino / 2019 L’amica geniale / My Brilliant friend
by S. Costanzo / 2018-2019
GAETA
FORMIA - GAETA MINTURNO
Il nome che mi hai sempre dato
Croce e delizia by S. Godano / 2018 by G. A. Nuzzo / 2018 Gomorra by C. Comencini / 2017
ENG
SERVIZI OFFERTI OFFERED SERVICES
Photo scouting e location scouting Photo and location scouting
Disbrigo pratiche amministrative per riprese e permessi Assistance with administrative procedures for filming and permits
Intermediazione con istituzioni pubbliche Intermediation with public institutions
Production guide Production guide
Uffici per le produzioni e sale casting Production offices and casting rooms
Database personale tecnico e artistico del territorio Database of the territorial technical and artistic staff
Partnership tecnica T&D ANGELONI trasporti cinematografici Technical partnership T&D ANGELONI film transport
CASTELFORTE SS. COSMA E DAMIANO MINTURNO Photo credit Domenico Conte Photo credit Domenico Conte SPIGNO SATURNIA FONDI Photo credit Visit Lazio Photo credit Italian international Cello Competition
“Dal 2015 ad oggi - in soli quattro anni - il numero delle produzioni cinematografiche e
televisive che hanno scelto di ambientare parte dei loro film tra i Comuni della Riviera
d’Ulisse è aumentato del 30%”
ENG In the last few years film tourism in the Basso
Negli ultimi anni il Cineturismo nel Basso Lazio è
stato protagonista di una crescita esponenziale. Lazio has been the protagonist of an exponen-
Dal 2015 ad oggi - in soli quattro anni - il nume- tial growth. From 2015 to today - in just four
ro delle produzioni cinematografiche e televisive years - the number of film and television pro-
che hanno scelto di ambientare parte dei loro ductions that have chosen to set part of their
film tra i Comuni della Riviera d’Ulisse è aumen- films among the Municipalities of the Ulysses
tato del 30%. Tra queste citiamo il film Compro- Riviera is increased by 30%. These include the
messi Sposi (Formia e Gaeta/F. Miccichè/2018), film Compromessi Sposi (Formia and Gaeta /
e le serie televisive Gomorra (Minturno/F. Co- F. Miccichè / 2018), and the television series
mencini/2017), L’Amica geniale (Gaeta/S. Co- Gomorra (Minturno / F. Comencini / 2017),
stanzo/2018-2019), The new Pope (Ventotene/P. L’Amica geniale (Gaeta / S. Costanzo / 2018-
Sorrentino/2019), Bloodmoon (Gaeta/Sarah Ja- 2019), The new Pope (Ventotene / P. Sorrenti-
yne Clarkson/2019). Si tratta di progetti nazionali no / 2019), Bloodmoon (Gaeta / Sarah Jayne
e internazionali di prima fascia che, oltre al pre- Clarkson / 2019). These are national and inter-
stigio – hanno apportato un indotto economico national first class projects which, in addition to
diretto di oltre 5 milioni di euro e un importante prestige, have brought about a direct economic
crescita del turismo attraverso strutture ricettive, induction of over 5 million euros and an impor-
attività commerciali e impiego di personale tecni- tant growth in tourism through accommodation
co e artistico del posto anche in periodi dell’anno facilities, commercial activities and the use of
di bassa stagione. local technical and artistic personnel available
in low season periods of the year.
PONZA VENTOTENE Photo credit Rossano di Loreto Photo credit Domenico Conte
Nelle zone interne, i rilievi montuosi sono intervallati da
area pianeggianti come la Valle del Sacco e la Valle del
Liri, o il territorio del Cassinate, di origine lacustre. Lungo
Viterbo Rieti
la costa, la parte settentrionale è detta Pianura Pontina,
territorio un tempo paludoso, ottenuto dalle bonifiche de-
gli anni Trenta. Appartiene, inoltre, al Lazio meridionale
l’arcipelago delle Isole Pontine.
ROMA
ENG
FROSINONE
SS.Cosma e
Damiano
The Ulysses Riviera is located in the southern area of
Campodimele
ITALIA / ITALY LATINA Lazio, halfway between Rome and Naples. It is a vast
Castelforte
Fondi
REGIONE LAZIO/ Spigno territory that includes the two provinces of Frosinone
Terracina Saturnia
LAZIO REGION Itri Formia and Latina. In this area is included a part of the Apen-
Sperlonga
Minturno nine territory, whose reliefs slope down to the Tyrrhe-
RIVIERA DI ULISSE (LT) / San Felice Gaeta
ULYSSES RIVIERA (province of
Circeo nian Sea. Among the main mountain ranges identi-
Latina) fied by the Lepini and Ernici mountains to the north,
Ventotene from the Ausoni and Aurunci mountains to the south.
Ponza
The main rivers are the Liri and the Garigliano, which
La riviera d’Ulisse si trova nell’area meridionale del Lazio, a marks the border with the Campania region. In inland
metà strada tra Roma e Napoli. È un territorio vasto che com- areas, the mountain ranges are interspersed with flat
prende le due province di Frosinone e Latina. In quest’area areas such as the Valle del Sacco and the Valle del
è compresa una parte del territorio appenninico, i cui rilievi Liri, or the Cassinate area, of lake origin. Along the
degradano fino al Mar Tirreno. Tra le catene montuose prin- coast, the northern part is called Pianura Pontina, a
cipali troviamo i Monti Lepini ed Ernici a nord, ed i Monti once-marshy area, obtained from land reclamation in
Ausoni ed Aurunci a sud. I fiumi principali sono il Liri ed il the 1930s. The archipelago of the Pontine Islands also
Garigliano, che segna il confine con la regione Campania. belongs to southern Lazio.
FORMIA FORMIA
Eremo di S. Michele Arcangelo - Monte Redentore / Cisternone Romano / Roman Cistern
Hermitage of S.Michele arcangelo - Redentore Mountain
Photo credit Fausto Forcina
Photo credit Fausto ForcinaMINTURNO GAETA
Comprensorio archeologico di Minturnae / Cappella d’oro / Golden Chapel
Archaeological area of Minturnae
Photo credit Domenico Feola
Photo credit Domenico ConteCONTATTI & PARTNERS
In collaborazione con
www.ulyssesexperience.com
ulyssesexperience@gmail.com
Via palazzo, 99 – Formia (LT)
Direttore / Director
DANIELE URCIUOLO
+39 327 881 4485 Graphic designer Ilaria Romano
d.urciuolo@gmail.com Copywriter Ludovica Acampora
Parco Naturale Regionale Parco
Monti Aurunci Riviera d’Ulisse
Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di
Formia Gaeta Itri Ponza Ventotene Spigno Saturnia Minturno Santi Cosma e Castelforte Fondi Sperlonga
DamianoPuoi anche leggere
