A modern take on Terrazzo - Ceramiche Piemme
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A modern take
on Terrazzo
The noble decorative tradition of Terrazzo flooring composed
of marble chips meets innovation, breathing life into versatile
ceramic surfaces with a timeless look. The solutions offered in
the “contemporary Terrazzo” collection span a wide range of
applications, updating a technique that has been used since
ancient times by master craftsmen from Italy to reproduce the
decorative technique of Venetian Terrazzo flooring on large
ceramic tiles.
La nobile tradizione decorativa
dei seminati in graniglia di marmo
incontra l’innovazione dando vita
A modern take
a superfici ceramiche versatili e on Terrazzo
dall’estetica senza tempo.
Le soluzioni proposte nella raccolta
“Terrazzo contemporaneo” offrono
un ampio ambito di applicazione
riproducendo sulle lastre ceramiche
la tecnica decorativa del Pavimento
alla Veneziana, innovando una
tecnica usata sin dall’antichità dai
maestri artigiani italiani.
Aus der Begegnung zwischen der
noblen Tradition dekorativer, mit
Marmorsplitt übersäter Bodenfliesen
und der Innovation entstehen
vielseitige und zeitlos schöne
Keramikflächen.
Mit den in der Kollektion „Terrazzo
contemporaneo“ angebotenen und für
ein breites Spektrum an Anwendungen
geeigneten Produkten wird die
Dekorationstechnik des traditionellen
venezianischen Terrazzobodens auf
Keramikplatten übertragen. Damit wird
eine bis in die Antike zurückreichende
Technik italienischer Handwerksmeister
unter modernem Vorzeichen erneuert.
Le seminato veneziano, cette noble
tradition décorative à base d’agrégats
de marbre, fusionne aujourd’hui avec
l’innovation pour donner corps à des
céramiques éclectiques, flanquées
d’une esthétique indémodable.
Les solutions incluses dans la
collection « Terrazzo contemporaneo »
se prêtent à bon nombre d’application
et reproduisent, sur les dalles
céramiques, la technique ornementale
du Terrazzo à la vénitienne, en
modernisant une technique appliquée
depuis l’antiquité par les maîtres-
artisans d’Italie.
Bits&Pieces Majestic Venetian Marble
P. 26 P. 28 P. 29
30×119,5 - 12”×471/8” Stripes Naturale Rettificato
Apuanian White - Royal Nero 60×119,5 - 24”×471/8” Mix Art Levigato Rettificato
119,5×119,5 - 471/8”×471/8” Levigato Rettificato
Majestic
2 Collection 3
Glam Black - Apuanian White 60×119,5 - 24”×471/8” Levigato Rettificato / 40×119,5 - 16”×471/8” Rettificato 30×60 - 12”×24” Levigato Rettificato / 30×60 - 12”×24” Embedded Cold Levigato Rettificato
Majestic
4 Collection 5
Pitch Black 30×60 - 12”×24” Quad Naturale Rettificato 60×60 - 24”×24” Naturale Rettificato
Bits&Pieces
6 Collection 7
60×60 - 24”×24” Naturale Rettificato / 60×60 - 24”×24” Facet Naturale Rettificato / 60×60 - 24”×24” Facet Frame Naturale Rettificato
Pewter Smoke 30×60 - 12”×24” Facet Naturale Rettificato
60×60 - 24”×24” Facet Corner Naturale Rettificato / 8×60 - 31/8”×24” Battiscopa Naturale Rettificato
Bits&Pieces
8 Collection 9
Pearl Gray 60×60 - 24”×24” Quad Naturale Rettificato
Bits&Pieces
10 Collection 11
Powder Bone 30×60 - 12”×24” Naturale Rettificato / 30×60 - 12”×24” Facet Naturale Rettificato 60×60 - 24”×24” Facet Naturale Rettificato / 60×60 - 24”×24” Naturale Rettificato / 30×60 - 12”×24” Antislip Rettificato
Bits&Pieces
12 Collection 13
Ash Grain 60×60 - 24”×24” Facet Levigato Rettificato / 60×60 - 24”×24” Levigato Rettificato / 8×60 - 31/8”×24” Battiscopa Levigato Rettificato
Bits&Pieces
14 Collection 15
60×60 - 24”×24” Quad Levigato Rettificato / 60×60 - 24”×24” Levigato Rettificato
Ash Grain 8×60 - 31/8”×24” Battiscopa Levigato Rettificato
Bits&Pieces
16 Collection 17Cloud 60×119,5 - 24"×471/8” Naturale Rettificato
Venetian Marble
18 Collection 19Rainbow 60×60 - 24”×24” Naturale Rettificato 60×119,5 - 24"×471/8” Naturale Rettificato
Cloud
Venetian Marble
20 Collection 21Fog 60×119,5 - 24"×471/8” Naturale Rettificato
Venetian Marble
22 Collection 23Fog 60×119,5 - 24"×471/8” Naturale Rettificato 60×60 - 24"×24” Naturale Rettificato
Storm
Venetian Marble
24 Collection 25Coloured-body fine porcelain stoneware Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Gres fine porcellanato ad impasto colorato
Digital Technology Tecnologia Digitale Digital Technology Tecnologia Digitale
Bits&Pieces
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
9,5 9,5 9,5
60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24” 60×60 - 24”×24” 60×60 - 24”×24”
01164 | Bits&Pieces Pearl Gray Quad Nat/Ret 01212 | Bits&Pieces Pearl Gray Quad Nat/Ret 01163 | Bits&Pieces Pewter Smoke Facet N/R 01211 | Bits&Pieces Pewter Smoke Facet N/R 01162 | Bits&Pieces Powder Bone Facet N/R 01210 | Bits&Pieces Powder Bone Facet N/R 01344 | Bits&Pieces Steel Grain Facet L/R 01346 | Bits&Pieces Steel Grain Quad L/R
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5
9,5
60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24” 60×60 - 24”×24” 60×60 - 24”×24” 60×60 - 24”×24” 60×60 - 24”×24”
01165 | Bits&Pieces Peat Brown Quad Nat/Ret 01213 | Bits&Pieces Peat Brown Quad Nat/Ret 01168 | Bits&Pieces P. Smoke Facet Frame N/R 01167 | Bits&Pieces Powder Bone Facet Frame N/R 01345 | Bits&Pieces Ash Grain Facet L/R 01347 | Bits&Pieces Ash Grain Quad L/R
9,5 9,5 9,5
9,5
24”×24” - 60×60 30×60 - 12”×24” 60×60 - 24”×24” 60×60 - 24”×24”
01166 | Bits&Pieces Pitch Black Quad Nat/Ret 01214 | Bits&Pieces Pitch Black Quad Nat/Ret 01170 | Bits&Pieces P. Smoke Facet Corner N/R 01169 | Bits&Pieces Powder Bone Facet Corner N/R
Matching floor available in sizes: *Note: In the ordering phase please check size and packaging Matching floor available in sizes: *Note: In the ordering phase please check size and packaging
(120×120 - 48”×48” / 119,5×119,5 - 471/8”×471/8”) (120×120 - 48”×48” / 119,5×119,5 - 471/8”×471/8”)
(60×120 - 24”×48” / 60×119,5 - 24”×471/8”) (60×120 - 24”×48” / 60×119,5 - 24”×471/8”)
*119,5×119,5 *60×119,5 60×60 30×60 *119,5×119,5 *60×119,5 60×60 30×60
47⅛”×47⅛” 24”×47⅛” 24”×24” 12”×24” 47⅛”×47⅛” 24”×47⅛” 24”×24” 12”×24”
26 27Coloured-body fine porcelain stoneware Gres fine porcellanato ad impasto colorato Coloured-body fine porcelain stoneware Gres fine porcellanato ad impasto colorato
Digital Technology Tecnologia Digitale Digital Technology Tecnologia Digitale
Majestic Venetian Marble
9,5 9,5 9,5
9,5
* 60×119,5 - 24”×471/8” *60×119,5 - 24”×471/8” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24”
02599 | Majestic Mix Art Lev/Ret 02657 | Venetian Marble Rainbow Nat/Ret 02688 | Venetian Marble Rainbow Nat/Ret 03063 | Venetian Marble Rainbow Nat/Ret
9,5 9,5
9,5 9,5
30×60 - 12”×24” *60×119,5 - 24”×471/8” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24”
02592 | Majestic Embedded Cold Lev/Ret 02692 | Venetian Marble Cloud Nat/Ret 02689 | Venetian Marble Cloud Nat/Ret 03066 | Venetian Marble Cloud Nat/Ret
9,5 9,5
9,5 9,5
30×60 - 12”×24” *60×119,5 - 24”×471/8” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24”
02591 | Majestic Embedded Warm Lev/Ret 02693 | Venetian Marble Fog Nat/Ret 02690 | Venetian Marble Fog Nat/Ret 03067 | Venetian Marble Fog Nat/Ret
9,5 9,5
9,5
*60×119,5 - 24”×471/8” 60×60 - 24”×24” 30×60 - 12”×24”
02694 | Venetian Marble Storm Nat/Ret 02691 | Venetian Marble Storm Nat/Ret 03068 | Venetian Marble Storm Nat/Ret
Matching floor available in sizes: *Note: In the ordering phase please check size and packaging Matching floor available in sizes: *Note: In the ordering phase please check size and packaging
(120×120 - 48”×48” / 119,5×119,5 - 471/8”×471/8”) (120×120 - 48”×48” / 119,5×119,5 - 471/8”×471/8”)
(60×120 - 24”×48” / 60×119,5 - 24”×471/8”) (60×120 - 24”×48” / 60×119,5 - 24”×471/8”)
*119,5×119,5 *60×119,5 60×60 30×60 *119,5×119,5
60×119,5 60×60 *60×119,5
30×60 60×60 30×60
47⅛”×47⅛” 24”×47⅛” 24”×24” 12”×24” 47⅛”×47⅛”
24”×47⅛” 24”×24” 24”×47⅛”12”×24” 24”×24” 12”×24”
28 29Installation and maintenance instructions Reading Guide
Norme per la posa e la manutenzione Guida alla Lettura
• For better installation results of rectified • To completely eliminate installation residues, • With regard to the use of ceramic materials TYPE OF STAIN CLEANING SUGGESTIONS
products, we suggest 2 mm joint. which could negatively affect routine outdoors, while once more reiterating that
maintenance and product characteristics once Piemme porcelain stoneware products are frost- beer, coffee, wine, ice cream Thickness
vegetable and animal fats, rubber,
• For a better aesthetic finish, Piemme
recommends using jointing colours that match
installation has terminated, proceed to clean
using adequate products, with max. 3% Acid
proof, in compliance with applicable European
standards EN 14411/ISO 13006-ISO 10545.12, remains of scotch tape, grease Alkaline-based detergent Spessore
the tiles. base, following the manufacturer’s instructions. a number of fundamental procedures must be from machines, linseed oil, felt tip
Always closely abide by the time limits indicated followed for outdoor installation, suitable for pens, paints, inks, hair dye
• Please check, before using, the compatibility in the instructions: prolonged contact with these making the aforementioned floors resistant to
and suitability of grouting material with the products may cause damage to the surface. frost. The most important aspects are: suitable protective anti-abrasion wax,
ceramic tile. gradients, waterproofing, expansion joints, and calcareous residuals, Acid-based detergent
• Any rims that appear after installing lapped or the use of suitable installation materials. rust stains
• Clean away the excess of grouting materials polished materials can be easily eliminated using
while they are still fresh. a suitable Alkaline-based product. • Decorations made with glazes and precious candle wax,
metals It is most important to protect the Solvents
remains of scotch-tape
• Follow carefully the istructions pointed out by surface during installation. Never use abrasive
the producers of tile grouting materials. and/or acid products, only water and neutral
soap. The manufacturer disclaims liability in
case of any damage to these precious materials For further specific details please visit the technical
caused by “rubbing” during installation. Under area on Piemme website: www.ceramichepiemme.it
no circumstances will disputes be accepted
relating to the installed material.
• Per i prodotti rettificati consigliamo una fuga di • Per eliminare completamente i residui di • Riguardo l’utilizzo di materiali ceramici all’esterno, TIPO DI SPORCO INDICAZIONI PER LA PULIZIA
2 mm per un migliore risultato di posa. posa, che potrebbero compromettere la pure riconfermando l’ingelività dei prodotti
manutenzione ordinaria e le caratteristiche Piemme in gres porcellanato, in conformità Birra, Caffè, Gelato, Vino
• Per una migliore resa estetica Piemme consiglia del prodotto, a posa ultimata, procedere con alle vigenti normative europee EN 14411/ISO Gomma Pneumatico, Grassi
stuccature colorate in tinta con le piastrelle. la pulizia utilizzando prodotti adeguati, a base 13006-ISO 10545.12, occorre attenersi ad vegetali e animali, Inchiostri,
Verificare, prima dell’utilizzo, la compatibilità ed Acida max 3%, rispettando le indicazioni del alcune fondamentali norme previste per la posa Lampostil Olii Meccanici, Prodotti a Base Alcalina
idoneità dei riempitivi per fughe con il prodotto produttore. Osservare assolutamente i limiti all’esterno, atte a rendere inattaccabili al gelo i Residui di scotch Olio di lino,
ceramico. di tempo indicati nelle istruzioni: un contatto predetti pavimenti. Le condizioni più importanti PennarelloResine Smalti, Tintura
troppo pro lungato con questi prodotti potrebbe da rispettare sono: le opportune pendenze, le per capelli
• Rimuovere le eccedenze dei riempitivi per fughe provocare il danneggiamento della superficie. impermeabilizzazioni, i giunti di dilatazione, e l’uso
quando gli stessi sono ancora freschi. di idonei materiali per la posa. Cera protettiva anti-abrasione,
• Gli eventuali aloni che si dovessero presentare Depositi calcarei, Prodotti a Base Acida
• Attenersi scrupolosamente alle istruzioni dopo la posa di materiali lappati o levigati si • Decori realizzati con smalti e metalli preziosi é Macchie di ruggine
indicate dai produttori dei riempitivi per fughe. potranno facilmente eliminare utilizzando un indispensabile proteggere la superficie durante
prodotto idoneo, a base Alcalina. la posa, non utilizzare assolutamente prodotti Cera di candela,
abrasivi e/o acidi, ma solo acqua e sapone Solventi
Residui di scotch
neutro. Il produttore non risponde di eventuali
danni a questi preziosi materiali causati da
“sfregamenti” durante la posa in opera. Per
Per ulteriori informazioni specifiche consultare
nessun motivo saranno accettate contestazioni
l’area tecnica sul sito Piemme: www.ceramichepiemme.it
relative a materialeposato.
All sizes are nominal. Tutti i formati sono nominali.
The thickness mentioned on Gli spessori riportati in questo
this catalogue are nominal and catalogo sono nominali e
can be different according to possono variare a seconda dei
the sizes and the finishes. formati e delle finiture.
The colours and appearance I colori e le caratteristiche
features of the products are estetiche dei prodotti sono
as close as possible to reality, quanto più possibile vicini a
within the limitation of the quelli reali, nei limiti consentiti
printing process. dai processi di stampa.
30 31Project Management Mktg Piemme
INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME S.P.A. VIA DEL CROCIALE 42/44, 41042 FIORANO (MO) - ITALY T. +39 0536.849111 – F. +39 0536.849402 WWW.CERAMICHEPIEMME.IT - INFO@CERAMICHEPIEMME.IT
Puoi anche leggere
