4X Extension - INTP-1030B - Pentair Pool Europe
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
4X Extension
24V
INTP-1030B
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE E ALL’UTILIZZO
ISTRUZOINI DI SICUREZZA IMPORTANTI,
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI,
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IT
PENTAIR WATER SOLUTIONS SB-CU-IMP-045B (Rev. 03/2019)- Pentair ringrazia per l’acquisto di 4X EXTENSION, un modulo di espansione per aggiungere segnali in ingresso e uscite all’Unità di Controllo.
Per poter approfittare pienamente di tutte le funzionalità di 4X EXTENSION, vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale utente. Vi
preghiamo di conservarlo per poterlo consultare in qualsiasi momento.
Il presente manuale dell’utente include anche due schemi con esempi d’installazione che mostrano alcune possibilità.
- 4X Extension non funziona da solo; deve essere collegato ad un’Unità di Controllo MAESTRO, INTELLIPOOL o CL17.
- 4X Extension richiede che l’Unità di Controllo sia connessa ad internet attraverso il proprio gateway internet per essere attivo e funzionale.
- Un solo 4X Extension per Unità di Controllo è instabile.
Dichiarazione di Conformità
Direttive - Norme armonizzate
Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive.
SAFETY EN 61010-1:2010
EMC EN 61326-1: EN 301 489-3
EMF EN 62311
4X EXTENSION (+ PARTS) PART NUMBERS:
INTP-1030B SB-SE-INA-001A
Altri documenti normativi Persona autorizzata alla gestione della documentazione tecnica
Pentair International S.a.r.l
Avenue de Sévelin 18
1004 Lausanne - Switzerland
Lausanne, 2019 04 01
Guillaume Goussé
European Operations Vice President
Specifiche del prodotto : Modello INTP-1030B
Temperatura di esercizio : da 0 a 40 °C Umidità di esercizio: 40% a 75 °C Alimentazione: 24V
Altitudine massima di esercizio: 2000 m Peso (senza sonde) : 0.2 kg Alloggiamento (uso interno) : IP 20
Cosa fare degli apparecchi elettronici al termine della loro vita utile:
il simbolo del cestino barrato sui pezzi principali che compongono il prodotto indica che esso non deve essere gettato con i rifiuti
domestici. Esso deve essere riconsegnato ad un idoneo punto di raccolta per il riciclo degli apparecchi elettronici (informazioni
disponibili presso il servizio di raccolta dei rifiuti locale). Il presente prodotto contiene sostanze potenzialmente pericolose che
possono avere effetti gravi sull’ambiente e la salute umana.
Assistenza clienti: PISA, ITALIA (8:30 - 16:30) Sito web CET: www.pentairpooleurope.com
- Garanzia escluso sonde e materiali di consumo 2 anni
© 2019 Pentair International LLC, All rights reserved - Il presente documento è soggetto a modifiche senza preavviso
Marchi commerciali e rinunce: Pentair® è un marchio registrato di Pentair e/o sue società affiliate. Salvo indicazione contraria, i nomi e i marchi
altrui che potrebbero essere utilizzati nel presente documento non sono utilizzati per indicare un’affiliazione o un’approvazione tra i proprietari di
tali nomi di marchi e di Pentair. I nomi e i marchi possono essere marchi depositati della o delle marche depositate di tali parti o di altri.Sommario
PRESENTAZIONE
> Presentazione di 4X Extension p 01
> Disposizioni di sicurezza p 02
> Funzionalità p 03
> Connessione all’Unità di Controllo e messa in funzione p 04
> Ingombro e descrizione dei collegamenti generali p 05
COLLEGAMENTI
> Collegamento degli ingressi (IN) p 06
> Collegamento delle uscite (AUX) p 09
4X Extension - Presentazione
Targhetta produttore
Schermo 2x16 Numero di serie
Ingressi attivi (IN) INTP-1030B SB-SE-INA-001A
Uscite attive (AUX)
QC Passed MADE IN ITALY
Pentair International Sarl S/N 1234ABCD1234ABCD1234ABCD01 Mfg Year SCAN
ME
Avenue de Sévelin 18 24V / IP20
Apr-2019
CH-1004 Lausanne
24V
Clip rail DIN
usciti = aperti
rientrati = bloccati
Alloggiamento guida DIN
Superfici personalizzabili
Con un pennarello indelebile
indicare il nome delle destinazioni
Collegamento delle uscite Cavo USB
(AUX 2, 3, 4, 5) Collegamento a PC per la
riprogrammazione/aggiornamento dell’apparecchio
01IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA, LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI, CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
GENERALE
- PERICOLO - INSTALLATORI, RIVENDITORI DI PISCINE E PROPRIETARI DI PISCINE DEVONO LEGGERE LE
PRESENTI AVVERTENZE E TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
- AVVERTENZA La maggior parte dei Paesi disciplina la costruzione, l’installazione e l’utilizzo di piscine pubbliche e spa, nonché la
costruzione di piscine residenziali e spa. È importante rispettare tali regole, molte delle quali disciplinano direttamente l’installazione e
l’utilizzo del presente prodotto. Consultate le autorità locali e i codici sanitari locali per maggiori informazioni.
- ATTENZIONE - La presente guida all’installazione e all’utilizzo contiene informazioni importanti su installazione, funzionamento e sicurezza
del presente prodotto. La presente guida deve essere fornita al proprietario e /o all’utilizzatore del prodotto.
INSTALLAZIONE
- PERICOLO - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA o folgorazione
- PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO SULL’APPARECCHIO - Staccare sempre l’alimentazione dell’apparecchio all’interruttore
differenziale prima di eseguire qualsiasi intervento altrimenti il tecnico, gli utilizzatori della piscina o altre persone potrebbero morire o
riportare ferite gravi a causa di una scossa elettrica.
- PERICOLO - LESIONI CORPOREE GRAVI O MORTE IN CASO DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO NON CORRETTI DEL PRODOTTO.
- AVVERTENZA - Prima di installare il prodotto, leggere e seguire tutte le avvertenze e istruzioni della presente guida. Un mancato rispetto
delle avvertenze e delle istruzioni può comportare ferite gravi, la morte o danni materiali. Vi preghiamo di fare riferimento a
www.pentairpooleurope.com per ulteriori informazioni sul presente prodotto.
- AVVERTENZA - 4X Extension deve essere installato in un quadro elettrico IP65 rispettando le norme elettriche locali in vigore.
- AVVERTENZA - Collegare l’apparecchio ad un circuito a terra. Se questo sistema è utilizzato per controllare gli apparecchi d’illuminazione
subacquei, è necessario fornire un interruttore salvavita per tali apparecchi. I conduttori a valle dell’interruttore differenziale non devono
occupare i condotti, le scatole di giunzione o gli alloggiamenti contenenti altri conduttori, a meno che tali conduttori non siano a loro volta
protetti da un interruttore differenziale. Consultare le norme locali in vigore per maggiori dettagli.
- AVVERTENZA - Il presente prodotto deve essere installato da un elettricista autorizzato o certificato o da un professionista qualificato del
settore piscine. Tutti i codici di installazione applicabili e tutti i regolamenti locali devono essere rispettati. Un’installazione scorretta crea
un pericolo di scossa elettrica che potrebbe comportare ferimenti gravi o la morte degli utilizzatori della piscina, degli installatori o di altre
persone a causa di scosse elettriche e potrebbe anche causare danni alla proprietà.
- PERICOLO - STACCARE I COLLEGAMENTI PRIMA DI LAVORARE SULL’APPARECCHIO; LA POTENZA ELETTRICA PUÒ ESSERE FORNITA AI MORSETTI
DEI RELÉ PRESSO ALTRE FONTI.
- ATTENZIONE - PERICOLO DI USTIONE CHIMICA: Assicurarsi di arrestare tutte le pompe a livello degli interruttori di circuito principali del
quadro di distribuzione domestico prima di procedere alla foratura di una qualsiasi condotta. Fissare tutte le condutture dell’elettricità,
dell’acqua e dei prodotti chimici. Raggruppare le pompe di alimentazione e i serbatoi di prodotti chimici in una zona sicura.
- ATTENZIONE - Non utilizzare il prodotto per comandare una copertura automatica della piscina. I bagnanti potrebbero ritrovarsi imprigionati
sotto la copertura.
- ATTENZIONE – Gli apparecchi destinati a un altro utilizzo rispetto a quello in un’abitazione unifamiliare potrebbero richiedere la messa in
opera di apparecchiature supplementari per la sicurezza, per conformarsi ai regolamenti locali.
- AVVERTENZA – Per tutti i componenti diversi dai comandi a distanza, rispettare una distanza di almeno 1,5 m (5 piedi) dalla parete interna
della piscina o della spa.
- AVVERTENZA - Il presente prodotto è destinato esclusivamente ad applicazioni in piscina.
- ATTENZIONE - Un collegamento equipotenziale sufficiente (si raccomandano min. 4,5 mm²), conformemente ai regolamenti locali, è
obbligatorio per tutti i componenti metallici della piscina, compresa la pompa. Ciò è necessario per la sicurezza elettrica e per la riduzione
del rischio di corrosione.
- AVVERTENZA - 4X Extension non richiede un’alimentazione da 230 V; la sua alimentazione è fornita dal cavo RS485 collegato all’Unità di
Controllo.
02UTILIZZO
- PERICOLO - NON PERMETTERE AI BAMBINI DI AZIONARE L’APPARECCHIATURA.
- ATTENZIONE – Rispettare le procedure di sicurezza e di manipolazione dei fabbricanti di acidi, comprese le misure di protezione delle
mani, del corpo e degli occhi al momento del trasferimento e della manipolazione dell’acido. Osservare anche le precauzioni di sicurezza
per la manipolazione dell’acido muriatico destinato al controllo del pH dell’acqua. L’acido muriatico può causare lesioni corporee gravi e
danneggiare le apparecchiature della piscina. Osservare precauzioni particolari per le operazioni di installazione, manutenzione e utilizzo
dei sistemi di pompe d’alimentazione di acido. La manipolazione dell’acido è pericolosa e richiede misure particolari adeguate per quanto
riguarda contenitori, modalità di trasporto, di riempimento, di magazzinaggio e di distribuzione.
- ATTENZIONE – Verificare il pH e i livelli di agente disinfettante dell’acqua prima di utilizzare la piscina e assicurarsi che il dispositivo di
filtrazione non sia ostruito.
- ATTENZIONE – Utilizzare periodicamente un kit per il test del pH e del cloro, indipendente, per assicurarsi che il pH e il livello di cloro
soddisfino le condizioni di sicurezza. Rilevatori di pH, di potenziale ossidoriduzione (rH) o di conduttività deteriorati, scarichi o contaminati
con oli, lozioni o altri contaminanti possono fornire risultati scorretti nel sistema e indurre un trattamento chimico dell’acqua non corretto
che potrebbe provocare un pericolo per le persone e le attrezzature.
- ATTENZIONE – Consultare quotidianamente il display dell’apparecchio per assicurarsi che non vi siano messaggi di allarme.
- PERICOLO – Temperature dell’acqua superiori a 37,7° C (100° F) rappresentano un rischio sanitario. L’immersione prolungata in acqua
calda può provocare fenomeni di ipertermia. L’ipertermia interviene quando la temperatura interna del corpo supera di diversi gradi la
normale temperatura di 37°C (98,6 °F). L’ipertermia può produrre i seguenti effetti: (1) Incapacità di percepire un pericolo imminente. (2)
Insensibilità al calore. (3) Incapacità di percepire la necessità di dover uscire dalla spa. (4) Incapacità fisica di uscire dalla spa. (5) Danni al
feto nella donna incinta. (6) Sincope con conseguente pericolo di annegamento. L’assunzione di alcol, droghe o farmaci è un fattore
aggravante per il rischio di ipertermia nei bagni di acqua calda e nelle spa.
- AVVERTENZA - In caso di miscela di acido e acqua, AGGIUNGERE SEMPRE L’ACIDO ALL’ACQUA. Non aggiungere mai acqua all’acido. Per
aggiungere un prodotto chimico alla piscina, seguire alla lettera le istruzioni del fabbricante.
- PERICOLO - NON MESCOLARE IPOCLORITO DI SODIO E ACIDO MURIATICO.
- PERICOLO - È necessario conservare le soluzioni tampone lontane dalla portata dei bambini, assicurarsi di aver chiuso adeguatamente
le bombole, conservarle in un luogo asciutto e ventilato e non esporle al gelo. La soluzione tampone pH 4 è acida.
- AVVERTENZA - La configurazione del 4X Extension richiede l’accesso all’account dell’Unità di Controllo collegata via computer.
Nonostante la regolazione possa avvenire da remoto, si consiglia di convalidare in loco le regolazioni effettuate.
Connessione all’Unità di Controllo e messa in funzione
- Il raccordo RS-485 che collega l’apparecchio all’Unità di Controllo deve restare all’interno dell’edificio.
Al momento della prima messa in funzione:
INTELLIPOOL ®
U N I T À D I
2 8 / 0 4 / 1 7 1 5 :2 3 : 4 8
Water te m p. :+2 9 . 0 ° C
p H : 7 , 8 O R P: 6 0 7 m V
Con d: 5 2 6 4 uS 3 . 2 8 g / l
- se l’Unità di Controllo è già avviata, la spia del 4X Extension può lampeggiare
ESC VALIDO
fino a 15 minuti (max) prima di illuminarsi in modo fisso.
- se l’Unità di Controllo viene arrestata e poi riavviata, la spia del 4X
Extension lampeggia fino a 30 secondi prima di illuminarsi in modo fisso.
pH ORP
cover tank tank STOP
24V
AL AL
- se la spia del 4X Extension lampeggia per più di 15 minuti, verificare
Ingresso ON:1 3
Aux ON:2 45
UNITÀ 4X EXTENSION - 6 INPUT / 4
SPA UV Lights 24V Lama d'acqua
l’alimentazione elettrica dell’Unità di Controllo e i collegamenti del cavo
RS485.
034X Extension - Funzionalità Le funzioni descritte nelle presenti istruzioni riflettono le funzionalità del firmware v 5.03 dell’Unità di Controllo e del 4X Extension v3.01 Collegamenti possibili sui 4 ingressi In: - Disattivato: Ingresso non utilizzato o permette di disattivare un ingresso precedentemente utilizzato e di lasciare il collegamento senza che vi siano conseguenze. - pH serbatoio: Interessa l’ingresso relativo ad un contatto pulito (normalmente aperto, il contatto si chiude quando il prodotto si esaurisce) di livello basso di pH del serbatoio. In caso di livello basso, il display interno visualizza l’informazione sotto forma di simbolo della pompa di benzina davanti al valore digitale del pH; una spia identica appare sul riepilogo sull’account internet e un’e-mail viene inviata una volta regolati gli allarmi preimpostati. - RedOx serbatoio: Interessa l’ingresso relativo ad un contatto pulito (normalmente aperto, il contatto si chiude quando il prodotto si esaurisce) di livello basso di disinfettante nel serbatoio. In caso di livello basso, il display interno visualizza l’informazione sotto forma di simbolo della pompa di benzina davanti al valore digitale del RedOx; una spia identica appare sul riepilogo sull’account internet e un’e-mail viene inviata una volta regolati gli allarmi preimpostati. - Arresto filtrazione: La chiusura di un contatto pulito sull’ingresso interessato avrà come conseguenza l’arresto immediato della filtrazione. - Copertura a tapparella Il collegamento di un contatto pulito collegato alla posizione chiusa di una copertura (la copertura copre la piscina) riduce automaticamente i tempi di produzione quotidiana di un’elettrolisi al sale. - Non definito: Il collegamento di un contatto pulito non ha alcuna conseguenza sul funzionamento del locale tecnico ma permette di visualizzare nella cronologia il tempo di attivazione di un’apparecchiatura che si desidera tenere sotto controllo (riempimento...) nonché il relativo stato in tempo reale nel menu Riepilogo. Collegamenti possibili sui 2 ingressi Allarme AL: Se uno di questi ingressi si chiude, viene inviato un allarme sull’applicazione dedicata Pentair. Barile vuoto flocculante, barile vuoto alghicida, apertura della porta del locale tecnico, ritorno di informazioni da un interruttore differenziale... Dall’applicazione è possibile personalizzare: - il nome degli allarmi 1 e 2. - lo stato NO/NF (Normalmente Aperto/Normalmente Chiuso) - attivare/disattivare (attraverso il menu Proprietà piscina > Menu d’installazione 4X Extension) Collegamenti possibili sulle 4 uscite AUX: - Disattivato: Uscita non utilizzata o permette di disattivare un’uscita precedentemente utilizzata e di lasciare il collegamento senza che vi siano conseguenze. - pH: L’uscita interessata chiude un contatto pulito e permette di controllare una pompa per iniettare un correttore di pH. È necessario precisare il tipo di regolazione pH-/pH+ nel menu pertinente. - Con filtrazione ON: L’uscita interessata chiude un contatto pulito dal momento in cui la filtrazione viene avviata (utile per i tubi UV). - AUX: L’uscita interessata chiude un contatto pulito. - AUX avvia la filtrazione: La chiusura di questa uscita condiziona automaticamente le messa in funzione della filtrazione. 04
4X Extension - Ingombro e collegamenti
- L’apparecchio deve essere collocato all’interno di un quadro elettrico IP65 su guida DIN.
- L’apparecchio deve essere installato da un tecnico qualificato in conformità con i regolamenti locali in vigore
- L’apparecchio è collegato in modo permanente.
- Ciascuna uscita possiede un contatto pulito normalmente aperto per una tensione massima di 230 V.
- Per interrompere una corrente superiore a 10A o una tensione superiore a 230 V è necessario prevedere un
contattore supplementare.
- L’apparecchio non fornisce alcuna tensione alle uscite AUX (contatti puliti/secchi).
- L’apparecchio deve trovarsi accanto al quadro elettrico per facilitare le connessioni (max. 3 m).
Cavo compatibile “BUS IN” (RS485) Cavo compatibile “IN” (ingressi) e “AL” (allarme)
= VGV (4 x 0,75 mm2) = 2 x 0,22 mm2 mini
5 mm Minimum 5 mm Minimum
139
IP65 mini
ON Solar T°
Connessione Pb all’Unità di Controllo SB-PD-PRO-004B
CONTROL
CENTER
IN TEMP
pH ORP
Copertura Serbatoio Serbatoio STOP
OFF
24V
AL AL
AL 2
IN 3
IN 4
IN 2
AL 1
I ngresso O N:1 3
IN 1
Aux O N:2 45
UNITÀ 4X EXTENSION - 6 INPUT / 4
SPA UV Luci 24V Lama d'acqua
pH ORP
copertura serbatoio serbatoio STOP
24V
Guida DIN AL AL
I n gre s s o O N : 1 3
89
Au x O N : 2 4 5
UNITÀ 4X EXTENSION - 6 INPUT / 4
Clip rail DIN SPA UV Luci 24V Lama d'acqua
usciti = aperti
rientrati = bloccati
230 V 10A Max
230 V 10A Max
230 V 10A Max
24 V 10A Max
USB, programmazione
Superfici personalizzabili degli aggiornamenti interni
AUX 3
AUX 4
AUX 5
AUX 2
Con un pennarello indelebile
indicare il nome delle destinazioni da parte di un professionista
Sulle uscite collegate a 230V (AUX 2, 3, 4), è Cavi compatibili “AUX” (contatti puliti/secchi)
Ilnecessario
pH prevedere a monte una protezione = RO2V (2 x 1.5 mm2 mini)
elettrica (interruttore differenziale) adatta al 5 mm Minimo Ø 8 / 8,8 mm
consumo dell’apparecchio connesso.
054X Extension - Collegamenti degli ingressi IN 1/3
Non fornire mai tensione agli ingressi IN/AL.
Il pH
Collegamento di un sensore di livello serbatoio basso pH o RedOx:
1 - Collegare direttamente il sensore di livello all’ingresso scelto.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare il serbatoio pertinente e, se
necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Cloro liquido
Serbatoio RedOx
Sensore di livello normalmente
aperto. (interruttore chiuso =
serbatoio vuoto)
Collegamento di un finecorsa copertura a tapparella:
1 - Collegare direttamente l’interruttore finecorsa all’ingresso scelto.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Copertura a tapparella” e,
se necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Copertura
Copertura a tapparella
Contatto pulito chiuso quando la
copertura chiude la piscina
quadro elettrico della copertura a tapparella
064X Extension - Collegamenti degli ingressi IN 2/3
Non fornire mai tensione agli ingressi IN/AL.
Il pH
Collegamento di un elemento che stacchi la filtrazione (NO o NF):
1 - Collegare direttamente l’interruttore all’ingresso scelto.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Stop filtrazione” e, se
necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Arresto d’emergenza
Stop filtrazione NO
Stop filtrazione NF
Contatto pulito Normalmente
Aperto o Normalmente Chiuso
secondo la scelta:
NO = Normalmente Aperto = autorizza la filtrazione (la sua chiusura arresterà immediatamente la filtrazione).
NF = Normalmente Chiuso = autorizza la filtrazione (la sua apertura arresterà immediatamente la filtrazione).
Collegamento di un elemento per avviare un Ausiliare (X):
1 - Collegare direttamente il contatto per la raccolta informazioni all’ingresso scelto.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Aux X” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Comando SPA
Aux 2
Aux 3
Aux 4
Contatto pulito la cui chiusura Aux 5
avvierà il lancio dell’Aux
selezionato.
074X Extension - Collegamenti degli ingressi IN 3/3
Non fornire mai tensione agli ingressi IN/AL.
Collegamento di un’apparecchiatura al fine di misurare il tempo di attività nella cronologia.
1 - Collegare direttamente il contatto. Se l’apparecchio non ha contatti, collegarsi ad un relè seguendo lo
schema 1bis.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Non definito” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Riempimento
Non definito
1 - Contatto pulito il cui tempo di chiusura sarà registrato nella cronologia.
1bis - Applicazione di un relè a chiusura di un interruttore Utilizzare un relè compatibile con
la tensione dell’elemento da controllare
Collegamento di un rilevatore di portata.
1 - Collegare direttamente il contatto.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Rilevatore di portata” e, se
necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Entrate
Ingresso X Entrate Portata
Rilevatore di portata
084X Extension - Collegamenti delle uscite AUX 1/5
Le uscite (AUX) sono contatti puliti/secchi e non forniscono alcuna tensione.
Il pH
Collegamento di una pompa pH/flocculante/alghicida:
1 - Collegare la pompa peristaltica da 230 V AC o 24 V DC secondo lo schema corrispondente.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “pH” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Aux
Aux X Aux Regol. pH
pH
230 V
24 V
FASE (L)
TERRA
NEUTRO (N)
pH - pH -
pH+ pH+
Collegamento di una pompa di filtrazione o di un apparecchio > 10A:
1 - Collegare il contattore seguendo lo schema riportato di seguito all’uscita scelta.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Aux avvia filtrazione” e, se
necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
A2 A1 Aux
Aux X Aux Pompa SPA
Aux avvia la filtrazione
NEUTRO (N)
230 V
TERRA
FASE (L)
094X Extension - Collegamenti delle uscite AUX 2/5
Le uscite (AUX) sono contatti puliti/secchi e non forniscono alcuna tensione.
Il pH
Collegamento di una valvola pneumatica push/pull per controlavaggio filtro
1 - Collegare la valvola seguendo lo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Aux” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Aux
Aux X Aux Controlavaggio filtro
3 bar min
Controlavaggio filtro
Al filtro FASE (L)
230 V
TERRA
Dal filtro NEUTRO (N)
Collegamento di una valvola a 3 vie all’Unità di Controllo (per avvio fontana...)
1 - Collegare la valvola seguendo lo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Aux” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Aux
Aux X Aux Fontana
Aux
NEUTRO (N)
230 V
A1 A2
TERRA
L1
FASE (L)
L2
104X Extension - Collegamenti delle uscite AUX 3/5
Le uscite (AUX) sono contatti puliti/secchi e non forniscono alcuna tensione.
Il pH
Collegamento di uno sterilizzatore UV
1 - Collegare il tubo UV seguendo lo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Se filtrazione ON” e, se necessario,
personalizzare il nome. Lo sterilizzatore UV è attivo dal momento in cui la filtrazione principale è in funzione.
230 V
4X Extension: 12345
NEUTRO (N)
TERRA
FASE (L)
Aux
Aux X Aux Sterilizzatore UV
Se filtrazione ON
Collegamento di un’illuminazione secondaria (giardino, luci soffuse...) di potenza inferiore a 1600 W
L’illuminazione principale della piscina deve essere collegata direttamente all’Unità di Controllo.
1 - Collegare il faro luce seguendo lo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Aux” e, se necessario,
personalizzare il nome.
230 V 4X Extension: 12345
< 1600W
NEUTRO (N)
TERRA
FASE (L)
Aux
Aux X Aux Illuminazione giardino
12 V Aux
114X Extension - Collegamenti delle uscite AUX 4/5
Le uscite (AUX) sono contatti puliti/secchi e non forniscono alcuna tensione.
Il pH
Collegamento di un riscaldatore
1 - Collegare il riscaldatore seguendo la scelta dello schema riportato di seguito (superiore o inferiore a 8A).
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Riscaldatore” e, se necessario,
personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Aux
Aux X Aux Pompa di calore
Riscaldatore
Con ingresso controllo remoto
Senza ingresso controllo remoto
FASE (L)
230 V
A1
TERRA
NEUTRO (N)
A2
124X Extension - Collegamenti delle uscite AUX 5/5
Le uscite (AUX) sono contatti puliti/secchi e non forniscono alcuna tensione.
Il pH
Collegamento di un riscaldamento solare
1 - Collegare il riscaldamento solare seguendolo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Riscaldamento solare” e, se
necessario, personalizzare il nome.
4X Extension: 12345
Aux
Aux X Aux Solare
Riscaldamento solare
24 V Solar T°
SB-PD-PRO-004B
Collegamento di un regolatore di livello d’acqua troppo basso (Normalmente Aperto N.O.)
1 - Collegare il sensore e l’elettrovalvola di riempimento seguendo lo schema riportato di seguito.
2 - Nel menu “Modificare una piscina > Installazione 4X Extension”, selezionare “Livello acqua troppo basso
NO” e, se necessario, personalizzare il nome.
230 V 4X Extension : 12345
NEUTRO (N)
TERRA
Aux
FASE (L)
Aux X Aux Regolazione del livello dell’acqua
Livello acqua troppo basso NO
24 V Non riempito Pieno
13PENTAIR INTERNATIONAL LLC, Ave. de Sevellin 18, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL.
Puoi anche leggere
