31 Giugno 2019 - CPV/CAP Pensionskasse Coop
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
31
T rasparente
Giugno 2019
Informazioni dalla Cassa pensione Coop
Pentagoni a Boniswil
La CPV/CAP ha ultimato un
complesso residenziale mo-
derno e attrattivo a Boniswil
nel Canton Argovia.Pagina 2
Certificato di previdenza
Il certificato di previdenza for-
nisce informazioni sui contri-
buti e le prestazioni. Cosa si
trova dove? Pagina 4
Rapporto di gestione 2018
Nel 2018 la CPV/CAP ha con-
seguito un risultato molto
buono nonostante il conte-
sto difficile. Pagina 6
2 I mmobil i
I quattro edi
fici residenziali
«Penta» a Bonis
Pentagoni a Boniswil wil si distinguono
per la loro singo
lare pianta pen
tagonale.
La CPV/CAP ha ultimato a Bonis- menti naturali (IFP). Il Boniswiler Ried zare una bellissima zona verde con albe-
wil un complesso residenziale com- è una torbiera d'importanza nazionale. ri, prati e aiuole con piante ornamenta-
posto da 43 unità abitative suddivi- I buoni collegamenti viari e lo splendi- li. «Penta», il nome scelto per promuo-
se in quattro edifici dal perimetro do paesaggio lacustre fanno di Boniswil vere la locazione degli appartamenti,
pentagonale. Le finiture interne de- un comune residenziale molto apprez- non poteva essere più azzeccato: tutti
gli appartamenti sono moderne e di zato e ambito. Negozi, stazione, posta, gli edifici hanno infatti la forma di un
elevata qualità. Anche gli strumen- banca, ristoranti: tutto è raggiungibile pentagono.
ti adottati dalla CPV/CAP per pro- in pochi minuti a piedi.
muovere la prima locazione sono Come di consueto, le finiture interne
decisamente innovativi. Nel 2015, la CPV/CAP ha acquistato sono spaziose, moderne e consoni alle
un terreno in una zona centrale - ac- esigenze degli inquilini di oggi: elettro-
Boniswil è un comune del Canton Ar- canto all'amministrazione comuna- domestici da cucina moderni, piano di
govia che conta attualmente poco le, alla scuola dell'infanzia e alla scuo- cottura a induzione, forno ad aria calda,
meno di 1500 abitanti. Si trova a cir- la elementare - e ha costruito 43 ap- piastrelle in grès porcellanato nelle cu-
ca dieci chilometri a sud di Lenzburg, il partamenti suddivisi in quattro edifici. cine, bagni, sgabuzzini, parquet nei cor-
capoluogo dell'omonimo distretto nel- Un garage sotterraneo con 50 posteggi ridoi e nelle camere, pavimenti in legno
la Seetal, all'estremità nord-occidenta- collega i singoli edifici. Conformemen- piallato sui terrazzi coperti e torri lava-
le del lago di Hallwil. La località è facil- te ad un'analisi di mercato approfondi- sciuga nei ripostigli. Una pompa termica
mente raggiungibile con i mezzi pub- ta, sono state costruite unità abitative ecologica fornisce calore e acqua calda
blici (FFS e autobus regionali) e dista più piccole, ovvero venticinque appar- senza emissioni. Oggigiorno, l'illumina-
una decina di chilometri dall'imbocco tamenti di 2½ locali, dodici apparta- zione a LED, la totale accessibilità in se-
autostradale più vicino. menti di 3½ locali e cinque apparta- dia a rotelle e i tripli vetri isolanti alle fi-
menti di 4½ locali. nestre sono ormai ovunque un'ovvietà.
Con le sue splendide riserve naturali,
il lago di Hallwil fa parte dell'Inventa- L'assenza di traffico e i vasti spazi tra i Oltre al complesso residenziale della
rio federale dei paesaggi, siti e monu- singoli edifici hanno permesso di realiz- CPV/CAP, a Boniswil sono stati costruiI mmobil i 3
ti contemporaneamente due nuovi im- to essere visitato solo poco prima del EDITORIALE
mobili destinati in parte alla vendita di l'ultimazione degli edifici. Per ovviare a
proprietà per piani. Siccome negli ulti- questo inconveniente, la CPV/CAP ha
mi tempi sono stati costruiti molti nuo- predisposto tempestivamente un con- Buon risultato
vi edifici in tutto il Canton Argovia, è tainer a vetrate, illuminato e arredato,
importante prestare un'attenzione par- per consentire agli interessati di vedere Stimati Assicurati
ticolare all'offerta di nuovi alloggi in come da una vetrina l'interno del futuro
prima locazione. Per questo motivo la appartamento e delle finiture interne. L'andamento negativo dei mercati fi
CPV/CAP ha creato il sito www.pen- nanziari non ha lasciato indenne nem
ta-boniswil.ch. La pagina web si apre Una volta ultimato l'appartamento mo- meno la CPV/CAP che, nel 2018, ha
con una splendida vista dall'alto degli dello, sono iniziate le prime visite. Tutti realizzato un rendimento del –1.9 %.
edifici, delle zone limitrofe e del vici- gli altri appartamenti erano invece ac- Tuttavia questo risultato, pur essendo
no lago di Hallwil. Il sito propone una cessibili a partire da aprile 2019. Come è negativo, può essere considerato molto
visita virtuale all'interno degli apparta- giusto che sia, prima di firmare un even- buono rispetto alle altre casse pensioni.
menti con un semplice clic del mouse tuale contratto di locazione, gli inte
sul proprio PC. Ancora più realistica è ressati devono poter visitare il loro fu- Oltre al rendimento negativo degli in
la visita dei locali con la realtà virtuale turo appartamento anche «dal vivo» e vestimenti finanziari, l'impatto nega
(VR). Un'App e occhiali VR consento- non solo con la realtà virtuale. tivo sul risultato è attribuibile anche
no all'utente di «immergersi» diretta- ad altri fattori. Da un lato, il rendi
mente nell'abitazione. Strumenti di promozione mento del 2,0 % dei capitali di rispar
ad ampio raggio mio e, dall'altro, i costi sostenuti per la
Appartamento modello in vetrina La ricerca di un appartamento si svolge, riduzione del tasso di interesse tecni
Ovviamente durante la costruzione, oggigiorno, prevalentemente su Inter- co e il corrispettivo versamento (misu
l'accesso al cantiere era vietato ai non net. La CPV/CAP è presente sui portali ra compensatoria per ridurre l'aliquo
addetti ai lavori. Di conseguenza, an- di locazione più importanti, ma ovvia- ta di conversione). Il grado di copertura
che l'appartamento modello ha potu- mente non manca mai nemmeno l'affis- è quindi sceso al 108.4 % (anno prece
sione di un cartello tradizionale in loco. dente 114.0 %). Ulteriori informazio
Prospetti, volantini e pubblicità sugli ni sul conto annuale sono riportate alle
autobus regionali attirano l'attenzione pagine 6–8.
ADEGUAMENTI della popolazione locale sul complesso
DEL REGOLAMENTO residenziale «Penta». Oggi, chi consul- La situazione del mercato immobilia
ta regolarmente le offerte di apparta- re rimane molto tesa. La ricerca di ren
Il Consiglio di fondazione ha adeguato menti su Internet, è riconosciuto come dimenti in un contesto di tassi d'inter
al 31.12.2018 il regolamento di costi- persona interessata e può ricevere una esse negativi fa aumentare, da un lato,
tuzione degli accantonamenti. L'arti- pubblicità personalizzata e finalizzata i prezzi degli immobili e incrementa,
colo 10 «Accantonamento per la ridu- alla sua ricerca con le proposte della dall'altro, le abitazioni sfitte a causa
zione del tasso d'interesse tecnico» è CPV/CAP. Tuttavia, i dati degli utenti dell'intensa attività edilizia. Nell'anno
stato stralciato, perché l'importo ac- non vengono mai raccolti. Gli interes- in corso il Consiglio di fondazione esa
cantonato è stato utilizzato per la ri- sati si annunciano come sempre per te- minerà più da vicino l'intera strategia
duzione del tasso d'interesse tecnico lefono o mediante il modulo d'iscrizio- immobiliare.
al 31.12.2018. Per ora non è necessario ne (cartaceo o elettronico). Il contatto
ricostituire questo accantonamento. personale e un accompagnamento in- A nome della CPV/CAP Cassa pensio
dividuale degli interessati restano pur ne Coop vi auguro una piacevole estate.
Inoltre, il Consiglio di fondazione ha sempre lo strumento migliore per una
messo in vigore al 01.01.2019 l'allega- prima locazione di successo.
to I del regolamento d'assicurazione
2017. Il regolamento d'assicurazione La CPV/CAP è fiera di integrare il com-
aggiornato, compreso l'allegato, è di- plesso residenziale di grande pregio
sponibile sul nostro sito web www.cp- «Penta» nel suo portafoglio immobi-
vcap.ch (Downloads –> Regolamenti liare. Maria Gumann
–> Previdenza). www.penta-boniswil.ch Presidente della Direzione4 A ssicur a zione
Il vostro certificato di previdenza in breve
Tutti gli assicurati attivi ricevono almeno una volta all'anno il certificato di previdenza
dalla loro cassa pensione, su cui figurano tutte le informazioni relative alla loro situazio-
ne personale, ai contributi e alle prestazioni. Vi spieghiamo in sintesi il significato delle
varie sezioni del certificato di previdenza.
1
1 Piano di assicurazione
È determinante per la deduzione di
Nouvo calcolo
coordinamento (N, B, K) e i contri-
Certificato di previdenza valevole dal 01.01.2019
buti di risparmio volontari (piani di
risparmio e di risparmio plus).
2 Dati salariali Signora Numero d'assicurazione 65'891
Beatrice Keller Numero del dossier 284.71.16.05.0
Hauptgasse 44 Numero AVS 756.0456.7947.22
Il salario lordo annuo corrisponde al 4500 Solothurn Datore di lavoro/Ambito del personale Coop/1000
Numero personale 125486
salario AVS ed è comunicato dal dato- Data di nascita 01.05.1971
Stato civile Sposato/a
re di lavoro. Deducendo da questo im-
Data d'entrata 01.01.1996
porto la deduzione di coordinamen- Piano di assicurazione/stato NP/Attivo 1
to si ottiene il salario assicurato de- 2 Dati salariali 2019
Salario annuo lordo 85'000
terminante per i contributi. Deduzione di coordinamento 24'650
Salario assicurato 60'350
3 Contributi annuali 3 Contributi annuali 2019 Base d'età 48 anni Collaboratore Datore di lavoro
Bonifico di vecchiaia 20.700% 4'164 8'328
Contributo di risparmio 3.000% 1'810 0
Contributo rischio 3.000% 603 1'207
Sono costituiti dagli accrediti di vec- Contributo d'amministrazione 0.300% 60 121
Totale 27.000% 6'638 9'656
chiaia in funzione dell'età, eventual-
4 Accredito d'aumento 571 1'141
mente dai contributi di risparmio, dal Versamento 7.000% 0 17'608
contributo in caso di rischi e dal con- Avere di vecchiaia stato 01.01.2019 (Base)
Valori presumibili incl. interesse 2.00% Età 60 Età 61 Età 62 Età 63 Età 64 Età 65
tributo per i costi amministrativi. 1/3 5 Tasso di conversione 4.50% 4.60% 4.70% 4.85% 5.00% 5.15%
dei contributi è a carico del lavorato- Pensione di vecchiaia 24'161 25'851 27'613 29'757 32'006 34'363 6
7 Avere di vecchiaia previsto 536'918 561'977 587'500 613'552 640'125 667'251
re, 2/3 del datore di lavoro. Valori presumibili incl. interesse 1.00% Età 60 Età 61 Età 62 Età 63 Età 64 Età 65 8
Tasso di conversione 4.50% 4.60% 4.70% 4.85% 5.00% 5.15%
Pensione di vecchiaia 22'033 23'406 24'826 26'568 28'379 30'259
Avere di vecchiaia previsto 489'620 508'826 528'209 547'794 567'574 587'562
4 Accredito retroattivo
9 Prestazioni rischio stato 01.01.2019
Prestazioni d'invalidità 34'363
Contributo supplementare per un Pensione vedovile 70 % 24'054
Pensione per figli 25 % 8'591
anno in caso di aumento salariale.
10 Prestazione d'uscita il 31.12.2019
Avere di vecchiaia 288'767
5 Aliquota di conversione Avere di risparmio 6'809
Prestazione d'uscita totale 295'576
Compreso l'avere di vecchiaia LPP 146'266
Fattore con il quale viene calcolata
la pensione.
6 Pensione di vecchiaia
Rendita vitalizia a seconda dell'età
di pensionamento e del corrispon- {{0017001}{01}{1}{02}{1}{00000000342770}{03}{2}{001}{00}{80201900048758}{000000001}{000065891}{3}{000}{999000}}
Tutti gli importi sono in CHF pagina 1 / 2
Per la richiesta concreta di prestazioni vale solo il regolamento.
dente avere di vecchiaia. Calcolo a
60 anni: avere di vecchiaia presumi-A ssicur a zione 5
bile = 330 240, aliquota di conversio- di pensionamento. Il tasso d'interes- 9 Prestazioni di rischio
ne = 4.5 % (calcolo 330 240 × 4.5 % ) = se corrisponde al tasso d'interesse di
pensione di vecchiaia 14 861 all'anno. proiezione del 2,0 %. Prestazioni in caso di invalidità o de-
cesso a favore dell'assicurato o dei su-
7 Avere di vecchiaia presumibile 8 Valori presumibili perstiti (coniuge, figli).
Valore ipotetico in base ai contributi, Calcolo di proiezione dell'avere di 10 Prestazione d'uscita
agli interessi, alle prestazioni di libero vecchiaia al tasso d'interesse mini-
passaggio apportate ecc. fino all'età mo LPP (1 % nel 2019). Importo totale al 31 dicembre dei
contributi risparmiati, degli interessi
e delle prestazioni di libero passag-
gio apportati. In caso di uscita dalla
CPV/CAP, la prestazione d'uscita di-
Keller Beatrice 65'891
venta esigibile e trasferita nella nuo-
11 Acquisto di prestazioni previdenziali secondo art. 25 (Tabella d'acquisto/all. 1, Aggiunta I, regolamento 2017) va cassa pensione.
Acquisto massimo il 01.01.2019 169'508
Deviazioni sono possibili. In caso d'interesse chieda un'offerta dettagliata presso la CPV/CAP.
11 Acquisto di prestazioni
12 Informazioni generali sull'assicurazione Quota LPP
Al momento del matrimonio 06.01.2006 51'367 0
Importo massimo possibile che può
13 Diritti acquisiti garantiti / secondo Art. 67 (valido dal 01.01.2017 al più tardi fino 31.12.2021) essere versato dalla persona assicura-
Prestazioni d'invalidità 47'661
Pensione vedovile 70 % 33'363 ta per aumentare le prestazioni.
Pensione per figli 25 % 11'915
14 Prestazione di vecchiaia / Avere di risparmio stato 01.01.2019 (Risparmio / Risparmio plus)
Valori presumibili incl. interesse 2.00% Età 60 Età 61 Età 62 Età 63 Età 64 Età 65 12 Informazioni generali
Tasso di conversione 4.50% 4.60% 4.70% 4.85% 5.00% 5.15%
Pensione di vecchiaia 1'821 2'012 2'212 2'447 2'696 2'959
Avere di risparmio previsto 40'471 43'736 47'063 50'458 53'920 57'454 Informazioni sulla composizione o sui
Valori presumibili incl. interesse 1.00% Età 60 Età 61 Età 62 Età 63 Età 64 Età 65 valori dell'avere di vecchiaia.
Tasso di conversione 4.50% 4.60% 4.70% 4.85% 5.00% 5.15%
Pensione di vecchiaia 1'704 1'872 2'048 2'253 2'469 2'694
Avere di risparmio previsto 37'871 40'704 43'564 46'453 49'372 52'320
13 Diritti acquisiti per le
prestazioni di rischio
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi all'Ufficio del personale.
Gli assicurati affiliati prima del
CPV/CAP Cassa pensione Coop, Dornacherstrasse 156, 4002 Basel 01.01.2017 possono avvalersi dei di-
Henriette Rietmann, Tel. +41 61 336 67 45, henriette.rietmann@cpvcap.ch, www.cpvcap.ch
ritti acquisiti garantiti per le presta-
Basilea, 18.03.2019 zioni di rischio.
14 Piano di risparmio
Rilevamento separato delle presta-
zioni a seconda del piano di risparmio
scelto e in caso di pagamento ininter-
rotto dei contributi.
Trovate la scheda informativa «Spie-
gazioni sul certificato di previdenza»
sul nostro sito web www.cpvcap.ch
(Previdenza –> Assicurati attivi –> En-
{{0017001}{01}{1}{02}{1}{00000000156708}{03}{2}{002}{00}{80201900048752}{000000001}{000065891}{3}{000}{999000}}
trata). Nel glossario trovate inoltre ul-
Tutti gli importi sono in CHF. pagina 2 / 2
teriori spiegazioni dei termini tecnici
(Previdenza –> Glossario).6 R a ppor to di ges tione 2018
Anno d'esercizio superiore alla media
per la CPV/CAP
L'andamento negativo dei merca- te di circa CHF 90 mio. è a carico del- CONSIGLIO DI FONDAZIONE
ti finanziari nel 2018 si ripercuote la riserva di fluttuazione. Con queste
anche sul risultato della CPV/CAP misure la CPV/CAP è ben posiziona- Alla fine di dicembre del 2018 Nadine
che, nonostante sia negativo, è pur ta per il futuro. Gembler (rappresentante del datore di
sempre molto buono rispetto ad al- lavoro) ha lasciato il gruppo Coop e di
tri istituti di previdenza. In primavera del 2018 Stéphane Bos- conseguenza si è dimessa da membro
sel si è dimesso dal suo incarico di rap- del Consiglio di fondazione. Come suo
Nell'anno in rassegna la CPV/CAP ha presentante del datore di lavoro nel successore, Coop ha eletto Luc Pillard Luc Pillard
conseguito una performance negativa Consiglio di fondazione perché ha (responsabile HR) che subentra per il
del –1.9 % (anno precedente + 7.8 %). cambiato posto di lavoro. Quale suo mandato in corso 2017–2021.
A causa di questo risultato e dei costi
di adeguamento delle basi tecniche, il
grado di copertura è sceso al 108.4 % BILANCIO 31.12. 2018 2017
(anno precedente: 114.0 %). mio. CHF % mio. CHF %
Nella determinazione del tasso d'inte- ATTIVI
resse il Consiglio di fondazione ha op- Investimenti patrimoniali 9 530.3 100.0 9 754.6 100.0
Liquidità e depositi a termine 497.4 5.2 596.3 6.1
tato per la continuità e, nonostante gli di cui presso il datore di lavoro 200.0 200.0
investimenti siano stati poco redditizi, Crediti verso terzi 2.9 0.0 3.6 0.0
ha fissato il tasso d'interesse dell'ave- Obbligazioni 3 093.7 32.5 3 146.3 32.3
re di vecchiaia e del capitale di rispar- Azioni 2 208.0 23.2 2 424.8 24.9
mio per il 2018 al 2.0 % (tasso d'inte- Investimenti alternativi 1 068.0 11.2 1 177.7 12.1
resse minimo LPP 1.0 %). Questo si- Immobili 2 660.4 27.9 2 405.9 24.7
gnifica che il rendimento del capitale
Ratei e risconti attivi 0.2 0.0 0.1 0.0
è nuovamente superiore a quello ri-
chiesto per legge. Attivi 9 530.6 100.0 9 754.6 100.0
La difficile situazione dei mercati fi- PASSIVI
nanziari ha indotto il Consiglio di fon- Impegni 264.0 2.8 249.3 2.6
dazione a ridurre il tasso d'interesse Prestazioni di libero passaggio e pensioni 40.1 0.4 29.7 0.3
tecnico al 2,0 %. Inoltre, il tasso di con- Altri impegni 223.9 2.3 219.6 2.3
versione a 65 anni è stato fissato al
Ratei e risconti passivi 1.9 0.0 0.8 0.0
5.15 %. Per compensare l'inevitabile
riduzione del livello delle prestazio- Riserva di contributi del datore di lavoro 10.0 0.1 9.8 0.1
ni sono stati effettuati un versamen-
to unico e un aumento del 2.1 % de- Capitali di previdenza e accantonamenti tecnici 8 533.8 89.5 8 325.9 85.4
gli accrediti di vecchiaia. La CPV/CAP Capitale di previdenza assicurati attivi 3 986.9 41.8 3 686.7 37.8
assume tutti i costi per l'adeguamento Capitale di previdenza pensionati 4 359.5 45.7 4 087.6 41.9
dei capitali di copertura e il versamen- Accantonamenti tecnici 187.5 2.0 551.6 5.7
to unico a favore degli assicurati atti-
Riserva di fluttuazione dei corsi 720.9 7.6 1 168.8 12.0
vi. La maggior parte dei costi può es-
sere finanziata con gli accantonamenti Fondi liberi (+) / Sottocopertura (–) 0.0 0.0 0.0 0.0
costituiti appositamente a questo sco-
po l'anno scorso. L'importo rimanen- Passivi 9 530.6 100.0 9 754.6 100.0R a ppor to di ges tione 2018 7
successore è stato eletto Jean-Clau- CONTO D'ESERCIZIO 01.01.–31.12. 2018 2017
mio. CHF mio. CHF
de Chapuisat. Alla fine del 2018 an-
Contributi e depositi ordinari e altri 391.1 384.3
che Nadine Gembler si è dimessa dal Contributi dei salariati 116.8 113.7
Consiglio di fondazione in seguito a Contributi del datore di lavoro 244.5 240.6
un cambiamento del posto di lavoro. Prelievi sulla riserva dei contributi del datore di lavoro per finanziare i contributi – 0.5 0.0
Depositi unici e somme d'acquisto 29.2 29.8
Il suo successore è Luc Pillard.
Versamenti nella riserva dei contributi del datore di lavoro 1.1 0.2
Contributi al fondo di garanzia 0.0 0.0
Sostenibilità Prestazioni d'entrata 93.8 98.1
La sostenibilità è alla base delle attivi- Depositi di libero passaggio 85.4 90.5
tà della CPV/CAP in numerosi settori. Versamenti agli accantonamenti tecnici 0.0 0.0
Rimborso di prelievi anticipati PPA / divorzio 8.4 7.6
Entrate da contributi e prestazioni d'entrata 484.9 482.3
Nell'ambito degli investimenti finan-
Prestazioni regolamentari – 347.8 – 343.1
ziari, il tema della sostenibilità tie-
Pensioni di vecchiaia – 222.5 – 218.4
ne conto di molti aspetti. La filoso- Pensioni ai superstiti – 46.0 – 45.9
fia d'investimento della CPV/CAP Pensioni d'invalidità – 31.7 – 31.8
può essere così definita: «Investire Pensioni per figli e orfani – 3.0 – 3.1
Prestazioni in capitale al pensionamento – 44.0 – 42.9
in modo responsabile e sostenibile
Prestazioni in capitale in caso di decesso e invalidità – 0.5 – 0.9
significa per la CPV/CAP investire
Prestazioni d'uscita – 185.7 – 159.2
in Paesi, aziende e strutture rispet- Prestazioni di libero passaggio all'uscita – 168.8 – 143.1
tose dei principi di consapevolezza Prelievi anticipati PPA / Divorzio – 17.0 – 16.1
ambientale, responsabilità sociale e Uscite per prestazioni e prelievi anticipati – 533.5 – 502.2
buona governance ESG. Oltre al pro- Scioglimento / Costituzione di capitali previdenziali
accantonamenti tecnici e riserve di contributi – 208.2 – 510.0
filo di rischio/rendimento di un inve- Scioglimento (+) / Costituzione (–) di capitale previdenziale assicurati attivi – 224.9 24.2
stimento, questi principi ESG sono Scioglimento (+) / Costituzione (–) di capitale previdenziale pensionati – 271.9 – 33.4
fattori importanti per la CPV/CAP Scioglimento (+) / Costituzione (–) di accantonamenti tecnici 364.1 – 409.8
Corresponsione d'interessi del capitale previdenziale assicurati attivi – 75.3 – 91.4
nella valutazione e nella gestione dei
Scioglimento (+) / Costituzione (–) di riserve di contributi 0.3 0.3
vostri investimenti. La CPV/CAP pro-
Rendimento assicurativo 0.1 0.1
muove le tematiche ESG anche con Rendita di rivalsa 0.1 0.1
i suoi partner». Agire in modo soste- Varie 0.0 0.0
nibile equivale anche a garantire la Spese assicurative – 1.5 – 1.3
stabilità finanziaria della CPV/CAP. Versamento dei contributi al fondo di garanzia – 1.5 – 1.3
Varie 0.0 0.0
Essa considera la sua filosofia d'inve-
Risultato netto dell'attività assicurativa – 258.2 – 531.2
stimento, così come è definita nel re-
Risultato netto dell'investimento patrimoniale – 185.1 690.0
golamento d'investimento, nel suo in- Risultato delle liquidità e dei depositi a termine – 39.4 – 6.2
sieme e come punto di partenza per di cui da investimenti presso il datore di lavoro 0.5 0.5
l'applicazione della sostenibilità nel Rendimento delle obbligazioni – 1.8 42.5
Rendimento delle azioni – 264.5 512.5
settore degli investimenti f inanziari.
Rendimento dei investimenti alternativi 40.9 57.4
Rendimento degli immobili 113.4 143.5
Rendimento di altri prestiti 4.5 – 14.9
Interessi sulle riserve di contributi del datore di lavoro 0.0 0.0
Spese di gestione patrimoniale – 38.1 – 44.8
RAPPORTO DI GESTIONE 2018
Altro rendimento 1.1 1.0
Rendimento di prestazioni fornite 1.1 1.0
La relazione annuale e le note detta Altri rendimenti 0.0 0.0
gliate sul conto annuale sono contenu- Altre spese 0.0 0.0
ti nel rapporto di gestione, disponibile Spese amministrative – 5.7 – 5.7
sul nostro sito web www.cpvcap.ch Spese per l'amministrazione generale – 5.5 – 5.4
(Pubblicazioni –> In generale). Spese per il revisore e il perito in materia di previdenza professionale – 0.2 – 0.2
Spese per l'autorità di vigilanza – 0.1 – 0.1
Spese (–) / Eccedenza del rendimento (+)
Sul nostro sito trovate anche le ci prima della costituzione della riserva di fluttuazione – 447.9 154.2
fre sull'andamento della CPV/CAP Scioglimento (+) / Costituzione (–) della riserva di fluttuazione 447.9 – 154.2
nell'anno in corso. Spese (–) / Eccedenza del rendimento (+) 0.0 0.08 R a ppor to di ges tione 2018
Questi principi influenzano diretta- PERFORMANCE Benchmark
mente la loro attuazione nelle singo- CPV/CAP strategico**
le classi d'investimento. In tal senso
la CPV/CAP investe attualmente in Liquidità 0.0 % – 0.9 %
infrastrutture che contribuiscono a Obbligazioni in CHF 0.6 % 0.4 %
Obbligazioni (in valuta estera) – 0.6 % – 0.3 %
realizzare la svolta energetica in Eu-
Azioni svizzere – 8.3 % – 8.6 %
ropa. Si segnalano in particolare gli
Azioni estere – 11.4 % – 8.4 %
investimenti in impianti eolici e sola- Investimenti alternativi 2.5 % 4.1 %
ri. Ma anche il programma di private Immobili in Svizzera 4.5 % 4.5 %
equity sostiene la creazione di nuo- Immobili all'estero 1.4 % 4.5 %
ve aziende che immettono sul mer- Investimenti patrimoniali* – 1.9 % *** – 0.8 %
cato tecnologie ritenute sostenibili. * La performance delle singole categorie d'investimento è riportata nella valuta locale rispetto al franco come
valuta di riferimento. Una parte dei rischi di cambio nei confronti del franco è garantita a livello patrimoniale
globale ed è tenuta in considerazione nel calcolo delle performance. Costituisce un'eccezione la categoria d'in-
vestimento degli immobili all'estero, il cui rendimento è riportato in franchi, compresa la copertura.
Anche quest'anno il settore immobi- ** Il benchmark è un indice di riferimento per misurare la performance (il risultato) di un investimento, di una ca-
tegoria d'investimento o di un portafoglio. Il benchmark strategico corrisponde ad un indice di riferimento pos-
liare ha attuato misure di risanamento sibilmente molto diversificato per la categoria d'investimento corrispondente. In assenza di un indice di riferi-
per ottimizzare la propria efficienza mento, viene fissato autonomamente un obiettivo generalmente ambizioso da raggiungere.
*** A titolo comparativo: performance media delle casse pensioni svizzere secondo Credit Suisse: – 3.2 % e secon-
energetica e installato un nuovo im- do UBS: – 3.3 %
pianto fotovoltaico collegato alla rete
elettrica. L'investimento complessi- Struttura degli investimenti al 31.12.2018 rispetto alla strategia
vo della CPV/CAP negli impianti fo-
tovoltaici ammonta a circa 8.2 milio- 30%
ni di franchi. 25%
20%
15%
10%
5%
0%
Struttura al Strategia margine Struttura al Strategia margine
31.12.2018 di fluttuazione 31.12.2018 di fluttuazione
Liquidità Azioni estere
Obbligazioni in CHF Investimenti alternativi
Obbligazioni (val. estera) Immobili in Svizzera
Azioni svizzere Immobili all'estero
Valore indicativo ––
IMPRESSUM Fondo immobiliare (mio. CHF)
2014 2015 2016 2017 2018
Editore: CPV/CAP, 2500
2500
Dornacherstr. 156, 4053 Basilea 2250
2250
Redazione: 2000
2000
Stefan Gehrig, Maria Gumann, 1750
1750
1500
1500
Henriette Rietmann, Patricia
1250
1250
Roduner, Harald Siewert, Natascha
1000
1000
Zelinac Gligorevic
750
750
Layout: a3 communication ag,
500
500
5022 Rombach 250
250
Stampa: Birkhäuser+GBC AG, 00
4153 Reinach Investimenti indiretti all'estero Investimenti diretti in Svizzera
Tiratura: 57 000 esemplari Investimenti indiretti in SvizzeraPuoi anche leggere
