2021COLLECTION - Calzolari Arredo Urbano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018 | CALZOLARI
2021 LANDSCAPE
CALZOLARI URBAN STREET
CONCEPT
FURNISHINGS+ IDEASFURNITURE
CALZOLARIARREDOURBANO.IT | CALZOLARISTREETFURNITURE.COM URBAN FURNISHINGS CONCEPT IDEAS
2021COLLECTION
URBAN FURNISHINGS CONCEPT IDEAS
FOR MORE 50 YEARS
AMONG URBAN PEOPLE
DA OLTRE 50 ANNI
IN MEZZO ALLA GENTE
STORIA | STILE | DESIGN | ECO-SOSTENIBILITÀ
Alla Calzolari combiniamo l’artigianalità con le linee del design contemporaneo,
facendo leva sulla passione e dedizione dei nostri maestri artigiani.
Calzolari unites the fine craft of italian masters with exceptional style and innovation.
HISTORY | STYLE | DESIGN | ECO-SUSTAINABILITY
CUSTOMIZED DESIGN SAN TERENZO WATERFRONT – LERICI
FOLIA BENCH CITÈ DE L’ESPACE A TOLOSA (FRANCIA)
CUSTOMIZED DESIGN COMPLESSO DIREZIONALE ATRIUM - PARMA
CUSTOMIZED DESIGN CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA LUIGI PECCI - PRATO
ANDROMEDA WOOD BENCH PARCO FLUVIALE DEL BISENZIO – PRATO
ANDROMEDA LIGHTING BENCH CENTRO IKEDA - MILANO
ANDROMEDA BENCHES MUSEO DEL VIOLINO - CREMONA
LITHOS WOOS BENCH + ANDROMEDA TABLE ORLY AIRPORT – PARIS
FOLIA BENCH GIARDINI A MARE WATERFRONT – CESENATICO
ANDROMEDA LARGE BENCH
LITHOS BENCH + CONCRETE TABLE GIARDINO BOROLI – NOVARA
SANTIAGO CALATRAVA’S DESIGN OUTDOOR BENCHES STAZIONE ALTA VELOCITÀ MEDIOPADANA - REGGIO EMILIA
ANDROMEDA BENCHES PIAZZA ADIACENTE INGRESSO MUSEO FERRARI - MARANELLO
CUSTOM PLANTERS + EOS SEAT TEL AVIV (ISRAEL)
CUSTOM PLANTERS + ANDROMEDA BENCHES PORTO ROSSINI – PESARO
ANDROMEDA CONNECT BENCH PIAZZETTA MARIO COPPETTI - CREMONA
BESPOKE FURNISHING CENTRO COMMERCIALE - CREMONA
LITTER BINS (MOD. H) AUTOSTRADA A35 - ITALIA
BOLLARDS MOD. U CREDITE AGRICOLE ITALIA HEADQUARTER
ANDROMEDA BENCH FORO ROMANO - ROMA
45
DA MOLTI ANNI ABBIAMO MATURATO UNA GRANDE
ESPERIENZA NELLA REALIZZAZIONE DI MANUFATTI
PROGETTATI DAL COMMITTENTE SIA IN PIETRA
RICOSTRUITA CHE IN ALTRI MATERIALI.
DIAMO COSÌ CORPO ALLE IDEE DEL PROGETTISTA E
VALORIZZIAMO LE SPECIFICHE IDENTITÀ DI CIASCUN CUSTOMIZED
LUOGO CREANDO MANUFATTI UNICI, FRUTTO DEI
SAPERI E DELL’ABILITÀ ARTIGIANALE ITALIANA. DESIGN
SINCE MANY YEARS WE HAVE ACQUIRED EXTENSIVE
EXPERIENCE IN THE PRODUCTION OF CUSTOM-
DESIGNED FURNISHINGS IN RECONSTRUCTED STONE AS
WELL AS OTHER MATERIALS.
WE THUS GIVE LIFE TO THE DESIGNER’S IDEAS AND HELP
DEFINE THE UNIQUE IDENTITY OF A PLACE THANKS
TO ONE-OF-A KIND OBJECTS MANUFACTURED WITH
RENOWNED ITALIAN CRAFTSMANSHIFT AND SKILLS.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS47
51 FOLIA
53 CASSIOPEA
57 EOS
61 ALTHEA
63 ROLLER
PANCHINE
67 ANDROMEDA
69 ANDROMEDA WOOD
71 ANDROMEDA LIGHTING
73
75
ANDROMEDA CONNECT
ANDROMEDA STARS
BENCHES
77 ANDROMEDA LARGE
79 LITHOS
81 LITHOS WOOD
83 MEGA LITHOS
85 VEGA
87 CIRCO
91 AURIGA
93 HYDRA | ASTER
95 RONDÒ | GINESTRA | DALIA | FEDRA
97 PANCHINE CLASSICHE | SEATS FOR PARKSFOLIA BENCH GIARDINI A MARE WATERFRONT – CESENATICO
51 PANCHINE | BENCHES
version B
201
40
142
230
201
142
version A
40
FOLIA
230
DESIGN MDU ARCHITETTI
40
CM 201x230x40H - kg 1060
PROPOSTA DI ARREDO URBANO CHE STIMOLA LA
CREATIVITÀ DEL PROGETTISTA OFFRENDO INFINITE
POSSIBILITÀ AGGREGATIVE, PARTENDO DA DUE MODULI
BASE PERFETTAMENTE SPECULARI.
A PROPOSAL OF URBAN FURNITURE THAT STIMULATES
DESIGNER’S CREATIVITY BY OFFERING COUNTLESS
COMBINATION POSSIBILITIES STARTING FROM TWO
BASIC MODULES.
IL MANUFATTO VIENE PRODOTTO
IN CEMENTO GRIGIO NATURALE, IN
CEMENTO BIANCO + RIVESTIMENTO
ACRILICO TRASPARENTE OPPURE IN
RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO
COME DA CARTELLA COLORI.
THE PRODUCT IS MADE OF NATURAL
GREY CONCRETE, WHITE CONCRETE
+ TRANSPARENT ACRYLIC COATING OR
COLOURED ACRYLIC COATING AS PER
OUR COLOURS CHART.
FOLIA WOOD
AVAILABLE IN PINE OR EXOTIC WOOD – KG.1090
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS53 PANCHINE | BENCHES
CASSIOPEA
NUOVA SEDUTA MONOBLOCCO IN PIETRA RICOSTRUITA CHE
NON RICHIEDE FISSAGGIO A TERRA.
NEW FREESTANDING SEAT IN RECONSTRUCTED STONE.
PRODOTTA NELLA COLORAZIONE
GRIGIO NATURALE CON RIVESTIMENTO
DI SEDUTA IN LEGNO DI PINO
IMPREGNATO IN AUTOCLAVE OPPURE
IN LEGNO ESOTICO. SU RICHIESTA VIENE
FORNITA CON STRIP LED CM 200 DA
28,8W - 24V DC E ALIMENTATORE.
IT IS AVAILABLE IN NATURAL GREY
LED STRIP 50,5
CONCRETE WITH WOODEN SEAT
REALIZED IN AUTOCLAVE PRESSURE
IMPREGNATED PINE OR IN EXOTIC
60
WOOD. ON REQUEST IT CAN BE
EQUIPPED WITH LED STRIP CM. 200
LONG, 28.8 W - 24V DC AND POWER
SUPPLIERR
• CM 200x50x50,5H - KG 1100
200
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURSEOS - SINGLE SEATER WITH BUILT-IN LED LIGHT OSPEDALE BORGO ROMA - VERONA
57 PANCHINE | BENCHES
EOS
DESIGN STUDIO MAR
EOS 1
SEDUTA SINGOLA IN PIETRA RICOSTRUITA DOTATA DI
• CM 50X50X60H - KG 150 CORPO ILLUMINANTE .
SINGLE SEATER IN RECONSTRUCTED STONE WITH BUILT-
IN LED LIGHT.
• LAMPADA LED 4,2W - 230 V (IP 65) 309 LUMEN
• LED 4,2W - 230 V (IP 65) 309 LUMEN
IL MANUFATTO VIENE PRODOTTO
NELLE COLORAZIONI CEMENTO GRIGIO
O CEMENTO BIANCO + RIVESTIMENTO
ACRILICO TRASPARENTE. SU RICHIESTA
VIENE EQUIPPAGGIATO CON
ILLUMINAZIONE LED.
THE PRODUCT IS AVAILABLE IN
NATURAL GREY CONCRETE OR
WHITE CONCRETE + TRANSPARENT
ACRYLIC FINISH. ON REQUEST IT CAN BE
EQUIPPED WITH LED LIGHTING.
EOS 2 EOS 3
• CM 50X50X60H - KG 200 • CM 50X50X60H - KG 250
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURSALTHEA BENCH PINACOTECA DI BRERA - MILANO
61 PANCHINE | BENCHES
ALTHEA
PANCHINA MONOBLOCCO DAL DESIGN ESSENZIALE MA
DAI FORTI TRATTI DISTINTIVI.
MONOLITHIC BENCH WITH AN ESSENTIAL BUT DISTINCTIVE
DESIGN.
180 ALTHEA LIGHT
IL MANUFATTO VIENE PROPOSTO
IN CEMENTO GRIGIO, BIANCO O CON
75
RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO.
SU RICHIESTA VIENE EQUIPPAGGIATO
CON ILLUMINAZIONE LED.
50
THE BENCH IS AVAILABLE IN GREY
CONCRETE, WHITE OR WITH COLOURED
ACRYLIC COATING. ON REQUEST IT CAN
BE EQUIPPED WITH LED LIGHTING.
• CON SCHIENALE/WITH BACKREST
CM 200x50x75H- KG 580
45 • SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST
CM 200x50x45H- KG 460
50
200
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS63 PANCHINE | BENCHES
ROLLER
DESIGN ZPZ PARTNERS
SEDUTA MONOLITICA IN CALCESTRUZZO ARMATO,
UTILIZZABILE ANCHE COME FIORIERA NELLA PARTE CENTRALE.
MONOLITHIC REINFORCED-CONCRETE SEAT WHOSE
CENTRAL HOLE CAN BE USED AS A PLANTER.
42
DISPONIBILE NELLE COLORAZIONI
STANDARD: CEMENTO GRIGIO E BIANCO
E RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO.
AVAILABLE IN THE STANDARD COLOURS:
GREY AND WHITE CONCRETE AND
COLOURED ACRYLIC PAINTS.
• Ø CM200x42H - KG 1200
200
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURSANDROMEDA BENCH EXPO 2015 MILANO
67 PANCHINE | BENCHES
ANDROMEDA
SEDUTA CARATTERIZZATA DA SOLIDITÀ E RESISTENZA
AGLI ATTI VANDALICI.
A SOLID BENCH HIGHLY RESISTANT TO WEATHER CONDITIONS
AND VANDALISM.
OLTRE CHE NELLE VARIE COLORAZIONI
STANDARD (CEMENTO GRIGIO, BIANCO
E RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO),
50
VIENE ANCHE PROPOSTA
NELLA VERSIONE PIETRA RICOSTRUITA
50 LEVIGATA DI COLORE NERO, BIANCO,
ROSA, VERDE E GIALLO SIENA.
BESIDES THE STANDARD VERSIONS
IN GREY OR WHITE CONCRETE AND
COLOURED ACRYLIC COATING, THE
200
BENCH IS ALSO AVAILABLE IN POLISHED
RECONSTRUCTED STONES, AS PER OUR
COLOUR CHART
• CM 200x50x50H - KG 420
• CM 220x60x45H - KG 500
• CM 300x50x50H - KG 540
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS69 PANCHINE | BENCHES
ANDROMEDA
WOOD
QUESTA VERSIONE DELLA PANCHINA ANDROMEDA
UNISCE LE DOTI DI RESISTENZA DEL CONGLOMERATO
CON IL COMFORT DELLA SEDUTA E SCHIENALE IN LEGNO
(DISPONIBILE IN PINO O IN LEGNO ESOTICO)
THIS VERSION OFFERS THE TYPICAL RESISTANCE OF THE
REINFORCED CONCRETE COUPLED WITH THE COMFORT
PROVIDED BY THE WOOD SEATING, ALSO AVAILABLE
WITH MATCHING BACKREST (PINE OR EXOTIC WOOD)
80
61
L’ALTEZZA DELLA SEDUTA È STATA STUDIATA PER FAVORIRNE
L’UTILIZZO DA PARTE DI PERSONE ANZIANE O DISABILI.
THE WOODEN SEAT HAS BEEN STUDIED TO ALLOW
EASY ACCESS TO ALL USERS, INCLUDING PEOPLE WITH DISABILITY OR
IMPAIRED MOBILITY.
200
• SENZA SCHIENALE /WITHOUT BACKREST: CM.200x50x56,5H – KG.430
• CON SCHIENALE/WITH BACKEST: CM.200x61x80H – KG.440
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS71 PANCHINE | BENCHES
ANDROMEDA
LIGHTING
• PLAFONIERA CM 127x10x10 (IP 65)
- CON LAMPADA LED 21W - 230V
• POLYCARBONATE HOUSING WITH WHITE TRAY REFLECTOR UNIT - CM 127 x10x10 (IP 65)
- WITH LED LAMP 21W-230V
QUESTA VERSIONE È DOTATA DI ILLUMINAZIONE INTEGRATA
CON CORPO ILLUMINANTE LED E, INOLTRE, DI UNA SECONDA
VERSIONE CON STRIP LED IN BASSA TENSIONE.
A SPECIAL VERSION OF THE ANDROMEDA BENCH EQUIPPED
WITH LED TUBE OR LED STRIP.
LA VERSIONE LED CON ALIMENTAZIONE 230V È CERTIFICATA CE
E COSTRUITA NEL RISPETTO DELLA NORMA EN 60598-1.
THE 230V LED LIGHTING SYSTEM IS CE CERTIFIED AND BUILT IN
CONFORMITY TO THE EN 60598-1 STANDARD.
VERSIONE CON STRIP LED | STRIP LED VERSION
• BARRA LED CM 100x1,7x0,8 (IP 65)
- DOTATA DI ALIMENTATORE REMOTO (1 OGNI 3 BARRE LED)
- CON BARRA LED 14,4W – 24V DC
• LED BAR CM 100x1.7x0.8 (IP 65)
- WITH REMOTE POWER UNIT (1 UNIT EVERY 3 BARS)
- LED BAR 14.4 W – 24 V DC
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS73 PANCHINE | BENCHES
ANDROMEDA
CONNECT
PANCHINA DOTATA DI CORPO ILLUMINANTE LED, DI UN
GRUPPO TRE PRESE A TENUTA STAGNA (SHUCO, USB E
BIVALENTE) PER LA RICARICA DI DISPOSITIVI MOBILI E DI
RIPETITORE WIFI.
THIS BENCH IS EQUIPPED WITH LED LIGHTING AS WELL AS
WATERPROOF OUTDOOR SOCKETS TO RECHARGE MOBILE
DEVICES AND WIFI REPEATER.
UN WIRELESS REPEATER CONSENTE DI AUMENTARE LA COPERTURA
WIRELESS PER TUTTE LE RETI WLAN.
INSTALLANDO I RIPETITORI SU PIÙ PANCHINE È POSSIBILE CREARE UNA
ZONA DOTATA DI COPERTURA COMPLETA DI SUPPORTO AL TRAFFICO
WIRELESS MULTIMEDIALE.
ANDROMEDA CONNECT CAN ALSO BE PROVIDED WITH A
WIFI RANGE EXTENDER TO FURTHER BOOST THE WLAN SIGNAL.
THIS OPTION CAN BE CHOSEN WHEN WANTING TO CREATE A FULLY
CONNECTED WIFI OUTDOOR AREA.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS75
ANDROMEDA
STARS
E’ UNA PANCHINA DOTATA DI PARTICELLE LUMINESCENTI CHE,
INTEGRATE NEL CONGLOMERATO, HANNO LA PROPRIETÀ DI
ASSORBIRE LA LUCE SOLARE O ARTIFICIALE E DI RILASCIARLA
NELLE ORE NOTTURNE.
IT IS A BENCH FITTED WITH LUMINESCENT PARTICLES THAT,
INTEGRATED TO THE CONGLOMERATE, ABSORBS SUNLIGHT OR
ARTIFICIAL LIGHT AND RELEASES IT AT NIGHT.
LA PERSISTENZA DELL’ILLUMINAZIONE
È VARIABILE IN FUNZIONE
DELL’IRRAGGIAMENTO RAGGIUNTO ED
HA UNA DURATA INDICATIVA
DI 4-6 ORE
THE PERSISTENCE OF THE LIGHTING
IS VARIABLE ACCORDING TO THE
IRRADIANCE REACHED AND IT
APPROXIMATELY LASTS FOR 4-6 HOUR
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS77 PANCHINE | BENCHES
ANDROMEDA
LARGE
VERSIONE EXTRA LARGE DELLA PANCHINA ANDROMEDA
CARATTERIZZATA DA SOLIDITÀ E RESISTENZA AGLI ATTI
VANDALICI. LA SEDUTA VIENE PROPOSTA NELLE VARIE
COLORAZIONI STANDARD.
EXTRA LONG VERSION OF THE HIGHLY SUCCESSFUL
ANDROMEDA BENCH.
44
75
• CM 300x75x44H - KG 780
• CM 300x75x50H - KG 800
(SEDUTA RIVESTITA IN LEGNO PINO O ESOTICO/PINE OR EXOTIC WOOD SEAT)
300
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS79 PANCHINE | BENCHES
LITHOS
DESIGN AVAA ASSOCIATI
SEDUTA MONOLITICA REALIZZATA IN CALCESTRUZZO
ARMATO, DISPONIBILE NEI COLORI STANDARD (CEMENTO
GRIGIO E BIANCO), CON RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO
O IN PIETRA RICOSTRUITA.
MONOLITHIC SEAT MADE OF STEEL REINFORCED CONCRETE,
AVAILABLE IN GREY OR WHITE CONCRETE, COLOURED
ACRYLIC COATING OR POLISHED RECONTRUCTED STONE.
45
40
• CM.200x40x45H - KG.550
• CM.300x40x45H – KG.880
• CM.120x40x45H – KG.290
200
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS81 PANCHINE | BENCHES
LITHOS WOOD
SEDUTA MONOLITICA REALIZZATA IN CALCESTRUZZO
ARMATO, DISPONIBILE NEI COLORI STANDARD (CEMENTO
GRIGIO E BIANCO), CON RIVESTIMENTO ACRILICO COLORATO
LITHOS WOOD È LA VERSIONE DOTATA DI SEDUTA
IN LEGNO, FORNITA IN 3 VARIANTI: O IN PIETRA RICOSTRUITA.
• LEGNO DI PINO NORDICO IMPREGNATO IN AUTOCLAVE
• LEGNO ESOTICO IMPREGNATO COLOR NOCE
• LEGNO PLASTICO: PRODOTTO ECOCOMPATIBILE MONOLITHIC SEAT MADE OF STEEL REINFORCED CONCRETE,
COMPOSTO DA POLIMERI E RESIDUI DELLA LAVORAZIONE
DEL LEGNO
AVAILABLE IN GREY OR WHITE CONCRETE, COLOURED ACRYLIC
COATING OR POLISHED RECONTRUCTED STONE.
LITHOS WOOD IS THE VERSION WITH WOODEN SEAT,
THREE OPTIONS AVAILABLE:
• WITH SCANDINAVIAN VACUUM IMPREGNATED PINEWOOD 194,5
• WITH WALNUT COLOURED IMPREGNATED EXOTIC WOOD
• WITH PLASTICWOOD, COMPOSITE MATERIAL MADE OF
WOOD FIBER/WOOD FLOUR AND POLYMERS.
95
58
200
• LITHOS WOOD CON LEGNOPLASTICO/WITH PLASTIC WOOD: CM 200x42,5x48,5H - KG 575
• LITHOS WOOD SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST: CM 200x48,5x50H - KG 590
• LITHOS WOOD CON SCHIENALE/WITH BACKREST: CM 200x58x95H - KG 620
• LITHOS WOOD CON SCHIENALE A UN POSTO/ ONE-SEATER BACKREST: CM 120x58x95H - KG 300
LITHOS WOOD CON LEGNOPLASTICO
WITH PLASTIC WOOD
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS83 PANCHINE | BENCHES
SEDUTA IN LEGNO ESOTICO CON SCHIENALE
ESOTIC WOOD SEAT WITH BACKREST
MEGA LITHOS
• CM.400x70x45H
• CM.400x70x95H (CON SEDUTA IN
LEGNO/WOODEN SEAT L=CM.285)
È LA VERSIONE EXTRA LARGE DELLA PANCHINA LITHOS.
LA SEDUTA È IDONEA ANCHE COME BARRIERA
ANTITERRORISMO.
EXTRA LONG VERSION OF THE LITHOS BENCH.
SEAT SUITABLE ALSO AS AN ANTI-TERRORISM BARRIER.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS85 PANCHINE | BENCHES
Vega
VEGA
QUESTO MODELLO, COSTITUITO DA ROBUSTE FIANCATE
IN ACCIAIO E DOGHE IN LEGNO, PUÒ ESSERE UTILIZZATO
SIA COME PANCHINA SINGOLA A TRE POSTI SIA COME
SEDUTA MODULARE PERMETTENDO QUINDI DI
REALIZZARE ELEMENTI DI SEDUTA CONTINUI.
VEGA IN LEGNO PLASTICO
È UNA NUOVA VERSIONE – DOTATA DI TRE THIS IS A MODULAR SEATING COMPOSED OF TWO
BASAMENTI IN ACCIAIO - CHE UTILIZZA UN ROBUST STEEL SIDES AND WOODEN SLATS THAT CAN BE
MATERIALE ECOSOSTENIBILE: IL PRODOTTO
INFATTI NASCE DALL’IMPIEGO DI RESIDUI DI
BOTH A SINGLE THREE-SEATER OR CAN BE ALIGNED IN
LAVORAZIONE DEL LEGNO AGGREGATI CON SERIES TO CREATE LONG CONTINUOUS BANKS.
POLIMERI RIGENERATI.
• SI TRATTA DI COMPONENTI A MATRICE NATURALE E
IL COMPOSITO È A SUA VOLTA RICICLABILE AL 100%.
L’ASPETTO FINALE È COMPARABILE A QUELLA DEL LEGNO
NATURALE MA GARANTISCE UNA MAGGIORE RESISTENZA
AGLI AGENTI ATMOSFERICI E NON RICHIEDE INTERVENTI DI 83
MANUTENZIONE PERIODICA.
VEGA WITH PLASTIC WOOD
A VERSION - WITH THREE STEEL FEET - MADE WITH
PLASTICWOOD, AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY 72
MATERIAL THAT COMBINES WOOD SCRAPS/WOOD
FLOUR AND REGENERATED POLYMERS, ALL OF
NATURAL ORIGIN AND ITSELF 100% RECYCLABLE.
• THE FINAL APPEARANCE IS VERY SIMILAR TO
NATURAL WOOD, BUT ENSURES HIGHER RESISTANCE TO
WEATHER CONDITIONS AND REQUIRES NO PERIODICAL
MAINTENANCE.
180
• CM 200x72x83H- KG 70
• CM 180x72x83H- KG 50 (1 MODULO/1 MODULE)
LEGNO PINO O LEGNO ESOTICO/PINE OR EXOTIC WOOD
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS87 PANCHINE | BENCHES
CIRCO
DESIGN CRISTIANO TORALDO DI FRANCIA
SEDUTA CURVILINEA COMPONIBILE, PROGETTATA
PER GRANDI SPAZI APERTI, PRESENTA UNA FINITURA
ESTERNA SABBIATA E INTERNA LISCIA. È NECESSARIO
PREDISPORRE UNA BASE DI APPOGGIO PERFETTAMENTE
LIVELLATA E IDONEA A SOPPORTARE IL PESO DEL
MANUFATTO.
CURVILINEAR MODULAR BENCH DESIGNED FOR LARGE
42 OPEN SPACES, WITH SANDBLASTED OUTER FINISH
AND SMOOTH INNER FINISH. IT REQUIRES A PERFECTLY
58,5
202 LEVELLED BASE ABLE TO WITHSTAND ITS WEIGHT.
91
62
202
• CM 202x58,5x42H- KG 420 (SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST)
• CM 202x62x91H- KG 700 (CON SCHIENALE/WITH BACKREST)
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURSAURIGA BENCH AREA VERDE AD USO PUBBLICO - PESARO
91 PANCHINE | BENCHES
AURIGA
DESIGN SERGIO RAIMONDO
LA SEDUTA IN CEMENTO PUÒ ESSERE REALIZZATA
MODELLO COSTITUITO DA UNA SOLIDA STRUTTURA
NELLE COLORAZIONI STANDARD (GRIGIO O PORTANTE IN CONGLOMERATO CEMENTIZIO, ABBINATO
BIANCO) O CON RIVESTIMENTO ACRILICO, MENTRE
AD UNA SEDUTA IN LEGNO ESOTICO, DISPONIBILE CON
IL SEDILE IN LEGNO ESOTICO È DISPONIBILE IN
COLOR NOCE O GRIGIO AGATA. O SENZA SCHIENALE.
THE CONCRETE BENCH CAN BE REALIZED WITH
STANDARD COLOURS (GREY OR WHITE) OR WITH SOLID CONGLOMERATE CONCRETE BENCH COMBINED
ACRYLIC COATING, WHILE THE EXOTIC WOODEN WITH AN EXOTIC WOODEN SEAT, AVAILABLE WITH OR
SEAT IS AVAILABLE IN WALNUT COLOUR OR IN
AGATA GREY..
WITHOUT BACKREST.
194,5
41,5
45
250
194,5
• SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST: CM 250x45x41.5H - KG 720
• CON SCHIENALE/WITH BACKREST: CM 250x52,5x86H - KG.730
86
52,5
PAG. 137
250 COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS93 OTHER BENCHES
SEDUTA MONOBLOCCO IN CONGLOMERATO RESA
CONFORTEVOLE CON L’INSERIMENTO DI UN PIANO
IN LEGNO. È DISPONIBILE ANCHE LA VERSIONE CON
SCHIENALE IN LEGNO O CON SEDUTE E COLORI DIVERSI.
SEDUTA CON SCHIENALE MONOBLOCCO REALIZZA-
HYDRA
TA IN CALCESTRUZZO ARMATO. UNA PANCHINA DAL
ASTER
THIS SINGLE PIECE BENCH IN CONCRETE IS MADE MORE
DESIGN MODERNO, SOLIDA E DUREVOLE COME TUTTI
COMFORTABLE THANKS TO THE ADDITION OF A TIMBER
GLI ARREDI CALZOLARI.
SEAT. ALSO OFFERED WITH TIMBER BACKREST, AND WITH
OTHER SEATING OPTIONS AND COLOURS..
REINFORCED-CONCRETE SINGLE-PIECE SEAT AND
BACKREST. A MODERN BENCH DESIGNED TO BE EX-
TREMELY DURABLE AND HARDWEARING LIKE ALL
CALZOLARI’S FURNISHINGS.
• CM. 180x78x80H - KG.620
• SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST
CM 200x60x47H - KG 520
• CON SCHIENALE/WITH BACKREST
CM 200x74x80H - KG.535
• SENZA SCHIENALE + SEDUTA IN LEGNO
WITHOUT BACKREST + WOODEN SEAT
CM 200x60x47H - KG.51095 OTHER BENCHES
L’ARMONIA DELLE LINEE E IL GRANDE EFFETTO SEDUTA CHE S’ISPIRA ALLA TRADIZIONE STORICA
SCENOGRAFICO D’INSIEME CARATTERIZZANO QUESTA “RILETTA” IN CHIAVE CONTEMPORANEA. E’ DOTATA
SEDUTA CURVILINEA CHE RAPPRESENTA UN NUOVO DI BRACCIOLI E DI UN PIANO DI SEDUTA PIÙ ALTO PER
APPROCCIO ALL’ARREDO DI GRANDI AREE PUBBLICHE. OFFRIRE UNA MAGGIORE FACILITÀ DI IMPIEGO.
RONDÒ
DALIA
THE SINUOUS LINES AND THE OVERALL VISUAL DALIA IS A BENCH INSPIRED BY A MORE TRADITIONAL
ATTRACTIVENESS ARE THE QUALITIES THAT DEFINE DESIGN, BUT “REINTERPRETED” FROM A CONTEMPORARY
THIS CURVILINEAR BENCH, AN ITEM SUGGESTING POINT OF VIEW, IT HAS ARMRESTS AND A HIGHER
A NEW APPROACH TOWARDS THE FURNISHING OF BIG SEATING PLANE FOR A MORE COMFORTABLE SEATING
PUBLIC AREAS. EXPERIENCE.
È FRA I MODELLI PIÙ APPREZZATI POICHÉ UNISCE IL QUESTA SEDUTA È STATA IMPIEGATA CON SUCCESSO
COMFORT DELLA SEDUTA IN LEGNO ALLA SOLIDITÀ DELLE SIA IN INTERNI (GALLERIE COMMERCIALI, STAZIONI,
GINESTRA
513 .gk 08 .h x 86 x 022 .mc kcab htiw/elaneihcs noc
FIANCATE IN CONGLOMERATO CEMENTIZIO. 652 .gk 04 .h x 86 x 022 .mc kcab tuohtiw/elaneihcs aznes OSPEDALI) CHE IN ESTERNO. LA SOLIDITÀ COSTRUTTIVA
È POSSIBILE PREVEDERE UN)dFORO
oow citoxe roPER
detangeIL
pmiFISSAGGIO
doow eniP/ocitose ongeA
l o otangerpmi onip id ongeL( UNITA ALLA LINEA POCO INVASIVA LA RENDE UNO FRA I
TERRA DELLE FIANCATE (OPTIONAL). PRODOTTI PIÙ APPREZZATI DELLA GAMMA.
FEDRA
ONE OF THE MOST REQUESTED MODELS BECAUSE IT THIS BENCH HAS BEEN SUCCESSFULLY USED BOTH
COMBINES THE COMFORT OF A WOODEN SEAT WITH THE INDOORS (SHOPPING CENTRES, RAILWAY STATIONS,
SOLIDITY OF THE CONCRETE CONGLOMERATES SIDES. HOSPITALS) AND OUTDOORS. THE ROBUST STRUCTURE
ALSO AVAILABLE WITH HOLES FOR GROUND-FIXING AND LOW VISUAL IMPACT MAKE IT ONE OF THE MOST
(OPTIONAL). APPRECIATED PRODUCTS OF THE WHOLE RANGE.
DESIGN GIOVANNNA FRANCO REPELLINI
cm. 234 x 75 x h.85 kg. 425
(Legno esotico/Exotic wood)
• CM 182x65x83H - KG 560 • CON SCHIENALE/WITH BACKREST: CM 220x68x80H - KG 315 • CM 234x75x85H - KG 425 • CM 180x68x80H - KG 188
• SENZA SCHIENALE/WITHOUT BACKREST: CM 220x68x40H - KG 256 • LEGNO ESOTICO/ EXOTIC WOOD BASI IN CALCESTRUZZO/CONCRETE SUPPORTS
• LEGNO DI PINO IMPREGNATO O LEGNO ESOTICO/ IMPREGNATED • CM 180x68x80H - KG 63
PINE WOOD OR EXOTIC WOOD BASI IN METALLO/METAL SUPPORTS
• CM 180x68x80H - KG 50
A PONTE FRA DUE FIORIERE/BRIDGED BETWEEN TWO PLANTERS97 OTHER BENCHES
PANCHINE CLASSICHE
SEATS FOR PARKS
UNA SELEZIONE DI PANCHINE, ALCUNE CON DESIGN
TRADIZIONALE ALTRE CONTEMPORANEE, CHE
TROVANO UN IMPIEGO DIFFUSO NEI CONTESTI URBANI
PIÙ ETEROGENEI.
A SELECTION OF TRADITIONAL AND CONTEMPORARY
BENCHES FOR THE MOST DIVERSE URBAN SETTINGS.
MAGNOLIA BENCH
• IN ALLUMINIO E LEGNO TRATTATO PER ESTERNI, OGGI È TRA LE PANCHINE PIÙ VENDUTE.
• ALUMINIUM AND WOOD TREATED FOR THE OUTDOORS, TO DAY AMONG THE BEST SELLERS.
CM 200x62x70H - ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 31
ARALIA
DAPHNE BENCH
• PANCHINA CON BASI IN GHISA IDEALE PER L’IMPIEGO NEI CENTRI STORICI DELLE NOSTRE CITTÀ.
• A CAST IRON BENCH DESIGNED FOR USE IN HERITAGE SITES.
HEDERA GARDENIA CM 180x60x76H - KG 51
HEDERA BENCH
• DI NOTEVOLE COMFORT VIENE IMPIEGATA SIA IN CONTESTI STORICI CHE IN AREE VERDI.
• OF GREAT COMFORT IT SITS WELL BOTH IN HISTORIC LOCATIONS AND IN GREEN AREAS.
CM 185x65x82H- ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 38
ROBINIA BENCH
• STRUTTURA IN ALLUMINIO COLORATO DI GRANDE PREGIO E SEDUTA DI FORMA ANATOMICA.
• STRUCTURE IN COLORED ALUMINUM SIDES AND AN ANATOMIC CURVED SEAT.
CM 194x71x78H - ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 48
ARALIA BENCH
• È COMPOSTA DA DUE BASAMENTI DALLA LINEA SOBRIA E MODERNA, IN ALLUMINIO.
• TWO ALUMINIUM BASES OF LINEAR AND MODERN DESIGN SUPPORT THIS BENCH.
CM 180x55x78H - ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 33
GARDENIA BENCH
• PANCHINA CHE UNISCE LA ROBUSTEZZA STRUTTURALE ALLA LEGGEREZZA VISIVA.
• THIS MODEL RECONCILE SOLIDITY AND VISUAL LIGHTNESS.
CM 180x55x85H - KG 30
MAGNOLIA
ROBINIA
DAPHNE
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS99
FIORIERE
101 ANDROMEDA PLANTERS
PLANTERS
102 INTRECCI
103 AZALEA | MEGA AZALEA101 FIORIERE | PLANTERS
ANDROMEDA
80
PLANTER
PLANTERS
50
50 80 A COMPLETAMENTO DELLA FAMIGLIA OMONIMA,
LA FIORIERA ANDROMEDA CON IL SUO LOOK
170
MINIMALISTA È IN GRADO DI REGALARE UNA IMMAGINE
80 CONTEMPORANEA AD OGNI PIAZZA O SPAZIO
CORTILIVO, PUBBLICO O PRIVATO.
THE PERFECT COMPLEMENT FOR THE ANDROMEDA
BENCH AND TABLE, THESE PLANTERS OFFER A
115 MINIMALIST LOOK AND A CONTEMPORARY FEEL TO ANY
60/80 GARDEN, PARK OR COURTYARD.
LE FIORIERE ANDROMEDA SONO DISPONIBILI
IN CEMENTO GRIGIO NATURALE E BIANCO. DI
100 115 GRANDE APPEAL ANCHE I COLORI ACRILICI NELLE
TONALITÀ A CATALOGO.
ANDROMEDA PLANTERS ARE AVAILABLE IN
FAIR FACED NATURAL GREY CONCRETE, WHITE
100
115 CONCRETE, OR PAINTED WITH ACRYLIC COLOURS.
• CM 80x80x80H - CM 8(*) - KG 400
• CM 100x100x115H - CM 8(*) - KG 1100
• CM 115x115x60H - CM 7(*) - KG 600
• CM 115x115x80H - CM 7(*) - KG 720
• CM 170x50x50H - CM 7(*) - KG 420
* SPESSORE/THICKNESS
( )
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS102 103 FIORIERE | PLANTERS
AZALEA
INTRECCI MEGA AZALEA
DESIGN GIOVANNNA FRANCO REPELLINI
QUESTA GAMMA DI FIORIERE NASCE DALLA VOLONTÀ
DI CONIUGARE LE PREGIATE QUALITÀ DELL’ALLUMINIO AZALEA È UNA FIORIERA DI GRANDI DIMENSIONI,
CON UNA LAVORAZIONE “AD INTRECCIO” CHE ATTINGE A FORMA TRONCO-CONICA, DI GRANDE EFFETTO
ALLE TRADIZIONI STORICHE DELL’ARTIGIANATO DECORATIVO. IL MODELLO MAGGIORE È DOTATO DI UNA
ITALIANO. SONO IL COMPLEMENTO IDEALE DI SEDUTA PERIMETRALE IN COTTO FIORENTINO.
CENTRI STORICI E DELLE AREE DI ALTO PREGIO • SENZA SEDUTA/WITHOUT SEAT: CM Ø165x55H - KG 470
• CON SEDUTA/WITH SEAT: CM Ø230x78H - KG 1900
ARCHITETTONICO O STORICO-ARTISTICO. SEDILE/SEAT: CM 45H - FIORIERA/PLANTERS: CM 78H
AZALEA IS A LARGE-SCALE PLANTER OF GREAT
ATTRACTIVENESS IN TRUNCATED CONE SHAPE.
THIS PLANTERS’ COLLECTION STEMS FROM THE DESIRE THE LARGER SIZE IS ALSO AVAILABLE WITH A FLORENTINE
TO COMBINE THE BEST ALUMINIUM QUALITIES WITH TERRACOTTA TILED TOP PERIMETER SEATING.
A WOVEN PATTERN REMINISCENT OF THE UNIQUE
CHARACTER OF TRADITIONAL ITALIAN ARTISANSHIP.
THESE FURNISHINGS ARE AN IDEAL COMPLEMENT TO
ANY HIGH PROFILE ARCHITECTURAL, HISTORIC AND
HERITAGE SITE.
MEGA AZALEA È UN MANUFATTO DI GRANDI DIMENSIONI
• CM 48x48x51H - KG 50
REALIZZATO IN DUE PARTI-COMPONENTI DA ASSEMBLARE
• CM 48x85x51H - KG 80 IN OPERA. L’EFFETTO DEL “FUORI SCALA” ENFATIZZA
• CM Ø90 (Ø70 BASE) x 90H - KG 170 IL RUOLO DELL’OGGETTO DI ARREDO NEL CONTESTO
URBANO E LO RENDE IDEALE PER L’IMPIEGO IN GRANDI
SPAZI PUBBLICI E AL CENTRO DI ROTATORIE STRADALI.
MEGA AZALEA IS A MEGA PLANTER DEVELOPED IN TWO
HALVES TO BE ASSEMBLED ON SITE.
THE “OUT OF SCALE” EFFECT PRODUCED ENHANCES THE
ROLE OF THESE STREET FURNISHINGS WITHIN URBAN
ENVIRONMENTS THUS MAKING THEM BOTH A PERFECT
FIT FOR BIG PUBLIC SPACES AND A DECORATIVE ELEMENT
AT THE CENTRE OF ROUNDABOUTS.
• CM Ø400x90H - KG 4500
PAG. 137 PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS105
107
109
BARRIERE ANTITERRORISMO | ANTI-TERRORISM BARRIERS
DEVIATORI IN PIETRA RICOSTRUITA | CONCRETE BOLLARDS
COMPLEMENTI
113
117
DEVIATORI IN METALLO | METAL BOLLARDS
CONTENITORI RIFIUTI IN PIETRA RICOSTRUITA | CONCRETE BINS OTHER FURNISHINGS
121 CONTENITORI RIFIUTI IN METALLO | STEEL BINS
123 CESTINI GETTACARTE | LITTER BINS
127 SQUARE CESTONE GETTACARTE | SQUARE STEEL BIN
131 BICISOSTA | BIKE RACKS
133 TAVOLI | TABLES
134 FONTANELLA/FOUNTAIN AQUAVIVA | FONTANELLA/FOUNTAIN MILANO
135 GRIGLIE PER ALBERI106 107
BARRIERE
ANTITERRORISMO
ANTI-TERRORISM
BARRIERS
DESIGN ASTER
PRODOTTO BREVETTATO/PROTECTED BY EUROPEAN PATENT
È UN MONOBLOCCO REALIZZATO IN PIETRA RICOSTRUITA CON FINITURA SABBIATA +
RIVESTIMENTO ACRILICO IDROREPELLENTE TRASPARENTE. IL MANUFATTO È DOTATO DI UN
INCAVO PER INSERIMENTO DI UNA TARGA (OPTIONAL) CON LOGO DEL COMMITTENTE.
COLORI E FINITURE DISPONIBILI: SABBIATO GRIGIO - SABBIATO BIANCO - SABBIATO ROSA
THE SIMPLE STRUCTURE IS MADE OF RECONTRUCTED STONE + CLEAR WATER- REPELLENT
FINISH. THE STRUCTURE CAN BE EQUIPPED WITH A HOLLOW FOR THE INSERTION OF A
PLATE WHICH SHOWS THE CUSTOMER’S LOGO.
AVAILABLE COLOURS AND FINISHES:
SAND-BLASTED GREY - SAND-BLASTED WHITE - SAND-BLASTED PINK
37 80
37
80
80
• CM.80x80x80H – 1.120 KG.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS109 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
DEVIATORI IN PIETRA
RICOSTRUITA
CONCRETE BOLLARDS
LA VASTA GAMMA DI MODELLI PERMETTE DI RISOLVERE
LE PROBLEMATICHE PIÙ FREQUENTI NELLA GESTIONE
DEL TRAFFICO VEICOLARE.
SU ALCUNI MODELLI SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA:
CATADIOTTRI, DUE TIPI DI CATENA E I RELATIVI GOLFARI.
THE LARGE RANGE OF BOLLARDS OFFERS OPTIONS FOR
ALL KIND OF PROBLEMS RELATED TO VEHICLE TRAFFIC
CONTROL AND MANAGEMENT.
AVAILABLE ACCESSORIES UPON REQUEST: REFLEX
REFLECTORS, TWO TYPES OF CHAIN LINKS AND
COMPLEMENTING EYE BOLTS.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS110 111
DEVIATORI IN PIETRA RICOSTRUITA
CONCRETE BOLLARDS
CATADIOTTRI/REFLEX REFLECTORS CATENA E RELATIVI GOLFARI/CHAIN LINKS AND EYE BOLTS CATENA PESANTE/HEAVY CHAIN
MOD. Q BETON
MOD. I MOD. B • CM Ø30 - KG 35
MOD. O MOD. C MOD. U
• CM Ø35x80H - KG 173 • CM Ø32/36x65H- KG 150 • CM Ø40 - KG 60
• CM Ø35x110H - KG 254 • CM Ø45x52H- KG 191 • CM Ø50x52H- KG 220 • CM Ø36/40x110H- KG 290 CON PERNO IN ACCIAIO PER FISSAGGIO A TERRA • CM 40x40x45H- KG 170
WITH STEEL ROOT FOR CAST IN CONCRETE
DISPONIBILI /AVAILABLE IN: DISPONIBILI /AVAILABLE IN: DISPONIBILI /AVAILABLE IN: DISPONIBILI /AVAILABLE IN: DISPONIBILI /AVAILABLE IN DISPONIBILI /AVAILABLE IN
• GHIAIETTO LAVATO/WASHED FINE GRAVEL • GHIAIETTO LAVATO/WASHED FINE GRAVEL • GHIAIETTO LAVATO/WASHED FINE GRAVEL • GHIAIETTO LAVATO/WASHED FINE GRAVEL • CEMENTO BIANCO MARTELLINATO / HAMMERED WHITE CONCRETE • CEMENTO GRIGIO/GREY CONCRETE
• CEMENTO SABBIATO/SAND-BLASTED CONCRETE • CEMENTO SABBIATO/SAND-BLASTED CONCRETE • CEMENTO SABBIATO/SAND-BLASTED CONCRETE • CEMENTO SABBIATO/SAND-BLASTED CONCRETE • CEMENTO GRIGIO MARTELLINATO/ HAMMERED GREY CONCRETE • CEMENTO BIANCO/WHITE CONCRETE
• RIVESTIMENTO ACRILICO/ACRYLIC COATING (N.7-8-9-10)113 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
Deviatori in metallo DEVIATORI IN METALLO
METAL BOLLARDS
Deviatori in metallo
Deviatori in metallo
66 ARREDO URBANO
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
66 ARREDO URBANO114 115
Deviatori in metallo DEVIATORI IN METALLO
METAL BOLLARDS
MOD. M - N - P - T - Q - S DISPONIBILI IN GHISA O ALLUMINIO, ADATTI PER LA COLLOCAZIONE IN CENTRI STORICI,
SONO VERNICIATI A FORNO CON POLVERE POLIESTERE GRIGIO MICACEO SU FONDO
ZINCATO. SUI MODELLI M E P È DISPONIBILE LA VERSIONE REMOVIBILE.
OF CAST IRON OR ALUMINIUM, THEY ARE ZINC PLATED AND POLYESTER POWDER COATED
IN GREY (MICA EFFECT) SUITED TO BE LOCATED IN HISTORIC CITY CENTRES.
M AND P ALSO AVAILABLE IN THE REMOVABLE VERSION.
M CM Ø10 (BASE Ø13) x 140H (110H FUORI TERRA/ABOVE GROUND)
• GHISA/CAST IRON: KG 29,5
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 11,8
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE RIMOVIBILE/ALSO AVAILABLE IN A REMOVABLE VERSION
N CM Ø9,0 x 144H
• GHISA/CAST IRON: KG 26,5
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG. 10,6
P CM Ø12 (BASE Ø30) x 80H (69H FUORI TERRA/ABOVE GROUND)
• GHISA/CAST IRON: KG 28,5
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 11,4
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE RIMOVIBILE/ALSO AVAILABLE IN A REMOVABLE VERSION
T CM Ø20 x 80H
• GHISA/CAST IRON: KG 24
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 9,7
Q CM Ø30 (13H INNESTO DA INTERRARE/ROOT FOR CONCRETING IN)
• GHISA/CAST IRON: KG 28,5
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 11,4
S CM Ø25 x 35H
• GHISA/CAST IRON: KG 16 MOD. R1 - R2 DISPONIBILE IN ACCIAIO VERNICIATO A FORNO CON POLVERE POLIESTERE GRIGIO MICACEO SU
• ALLUMINIO/ALUMINIUM: KG 6,4 FONDO ZINCATO.
MADE OF STEEL, THEY ARE ZINC PLATED AND POLYESTER POWDER COATED IN GREY (MICA EFFECT).
• CM Ø7,5x 120H - KG. 5,5
MOD. L DISPONIBILE IN ACCIAIO INOX AISI 304 AD ALTO CARICO D’URTO, È DOTATO DI BASAMENTO
RINFORZATO IDONEO ALL’UTILIZZO IN ZONE CON INTENSO TRAFFICO VEICOLARE.
HEAVY-DUTY BOLLARD MADE IN AISI 304 STAINLESS STEEL WITH REINFORCED BASE.
RECOMMENDED FOR HIGH-TRAFFIC AREAS.
• CM Ø8,5 (BASE Ø13,5) x 105H (90H FUORI TERRA/ABOVE GROUND) - KG. 10
PARTICOLARE VERSIONE REMOVIBILE SU MOD. M
REMOVABLE VERSION ON M TYPE
M N P T Q S R1 R2 L117 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
CONTENITORI RIFIUTI
IN PIETRA RICOSTRUITA
CONCRETE BINS
PROGETTATI E COSTRUITI PER SODDISFARE VARI
LIVELLI DI CAPIENZA, SI DISTINGUONO PER L’OTTIMA
RESISTENZA AGLI URTI ACCIDENTALI ED ALLE AZIONI
VANDALICHE, SENZA RICHIEDERE ALCUN FISSAGGIO
A TERRA. L’INTERNO È ATTREZZABILE CON ANELLO
PORTASACCO OPPURE CON CESTELLO IN LAMIERA
ZINCATA O CON VASCHETTA POSACENERE.
LARGE COLLECTION OF DURABLE AND LOW MAINTENANCE
CONCRETE BINS OF VARIOUS CAPACITIES.
FREE-STANDING AND HIGHLY RESISTANT TO ACCIDENTAL
COLLISION OR DAMAGE CAUSED BY ACTS OF VANDALISM,
THEY CAN BE FITTED WITH AN INNER RING, A GALVANIZED
STEEL BASKET AND AN ASHTRAY.
Posacenere
Posacenere Posacenere su/ Ashtray on Mod. F
Posacenere su/ Ashtray on Mod. F
Posacenere Universale/Universal ashtray
Posacenere Universale/Universal ashtray
Ø 12 x h.12
Ø 12 x h.12
SonoSono disponibili
disponibilisiasiasoluzioni
soluzioniperperaree areeverdi
verdi- -dada • POSACENERE UNIVERSALE/UNIVERSAL ASHTRAY
applicare
applicare ai ai
cestini
cestinisusupalopalo- sia
- siaperperaree
areeurbane,
urbane, CM Ø12x12H
da dacollocare
collocare all’esterno degli edifici in cui èprevisto
all’esterno degli edifici in cui è previsto
il divieto
il divietodi di
fumofumo oppure
oppure nelle
nellearee
areepedonali.
pedonali. • POSACENERE SU MOD. H INTEGRATO NELLA
SuSu tuttitutti
i contenitori
i contenitoririfiuti in in
rifiuti conglomerato
conglomeratoè possibile
è possibile CUPOLINA /ASHTRAY INSERTED IN MOD.H
applicare
applicare il posacenere
il posacenere universale
universale in inacciaio
acciaioverniciato
verniciato
a forno(vedi
a forno(vedi fotofoto
a pag.
a pag.64).
64).
SuiSuicontenitori
contenitori quadrati
quadratidadacm.47x47
cm.47x47e ecm.60x60cm.60x60
è disponibile
è disponibile unun cestello
cestelloposacenere
posacenereininacciaio
acciaiover-ver-
niciato
niciato a forno.
a forno.
SuiSuicestini
cestinimod.mod. “G”“G”è disponibile
è disponibileununposacenere
posaceneredada
applicare
applicare al palo
al palo • CESTELLO POSACENERE SU/BASKET ASHTRAY ON
suisui
contenitori
contenitori mod.mod. “F”“F”
e “SQUARE”
e “SQUARE”(vedi (vedipag.
pag.69)69) MOD. A /MOD. B
è già presente
è già presente unun posacenere
posacenereincorporato.
incorporato.
• CESTELLO IN LAMIERA ZINCATA SU/ GALVANIZED
ASHTRAYS
ASHTRAYS STEEL SHEET BASKET ON
Solutions
Solutions available forfor
available both
both public
publicparks
parksand andgardens
gardens
MOD. A / MOD. B
– to– to
bebefixedfixedto to
post-mounting
post-mountinglitter litterbins
bins– –andandforfor
urban
urbanareas,
areas, to to
bebeplaced
placedoutsideoutsidebuildings
buildingswherewhere
smoking
smoking is not
is not allowed
allowed or orin inpedestrian
pedestrianareas. areas.
Hot-painted
Hot-painted steel
steel universal
universal astraysuitable
astray suitableforforany
anyofof
ourourmixmix litter
litter containers
containers (see (seepicture
pictureononpage page64).
64).
Ashtray
Ashtray basket
basket madeof ofhot-painted
made hot-paintedsteel steelsuitable
suitable 137 su/Basket
PAG.posacenere
Cestello
Cestello posacenere su/Basketashtray
ashtrayon
on Cestello inin lamiera
Cestello lamiera zincata su/Galvanized
for for cm.47
cm.47 x 47x 47
andand cm.60
cm.60 x 60x 60 squarelitter
square littercontainer.
container. Mod.AAe eBB
Mod. steel sheet
steel sheet basket
basket on Mod. A e B
Ashtray to be mounted COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS
Ashtray to be mounted onon “G” “G”modelmodellitter
littercontainer
container
“F”“F”andand “SQUARE”model
“SQUARE” modellitter littercontainers
containers(see (see
pagepage69)69)areare already
already equippedwith
equipped withananashtray.
ashtray.118 119
CONTENITORI RIFIUTI IN CEMENTO
CONCRETE BINS
MOD. H
• CM Ø55x76H (103H CON CUPOLINA/WITH LID) - LT 125 - KG 180
MOD. B
• CM 60x60x84H (105H CON CUPOLINA/WITH LID) - LT 190 - KG 320
MOD. C
• CM Ø70x84H (105H CON CUPOLINA/WITH LID) - LT 210- KG 250120 121
CONTENITORI RIFIUTI IN METALLO
STEEL BINS
POSACENERE/ASHTRAY
MOD. P - P1 CON POSACENERE/WITH ASHTRAY
IN ACCIAIO INOX AISI 304 CON FINITURA SATINATA
AISI 304 STAINLESS STEEL WITH SATIN FINISH
• CM 40x40x90H - KG 20
MOD. F
• CM 56x36X108H - LT 90- KG 100122 123
CESTINI GETTACARTE
LITTER BINS
MOD. O MOD. G
• CON COPERCHIO/WITH LID: CM Ø30x53H (130H PALO/POLE) - LT 35 - KG 26
LEGNO DI PINO IMPREGNATO DA ASSEMBLARE/PINE WOOD TO BE ASSEMBLED
• CM Ø35x50H (150H PALO/POLE) - LT 27 - KG 20124 125
CESTINI GETTACARTE
LITTER BINS
POSACENERE SU/ASHTRAY ON
MOD. G
POSACENERESU /ASHTRAY ON
MOD. ME
MOD. G MOD. M
MOD. ME
• SENZA COPERCHIO/WITHOUT LID: CM Ø30x53H (115H • SENZA COPERCHIO/WITHOUT LID: CM Ø26,5x44,5H (120H PALO/POLE) - LT 27 - KG 16
CON COPERCHIO SPEGNI SIGARETTA/WITH LID AND
PALO/POLE) - LT 35 - KG 21 • CON COPERCHIO/WITH LID: CM Ø26,5x44,5H (130H PALO/POLE) - LT 27 - KG 20
CIGARETTES STUBBER
• OPTIONAL: POSACENERE INSERITO NEL COPERCHIO / OPTIONAL: ASHTRAY INSERTED ON THE LID
• CM Ø31x57H (120H PALO/POLE) - LT 50 - KG 25
POSACENERESU /ASHTRAY ON
MOD. M126 127 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
SQUARE
DESIGN GIOVANNA FRANCO REPELLINI
È UN CESTONE GETTACARTA CHE OFFRE LA POSSIBILITÀ
DI ALLESTIRE FIANCATE CON I MATERIALI PIÙ DIVERSI, IN
• CM 52x52x110H - LT 86- KG 190 VERSIONI STANDARD E CUSTOM.
CON FIANCATE IN CALCESTRUZZO/WITH CONCRETE SIDES
CON POSACENERE A ROTAZIONE AUTOPULENTE
WITH SELF-CLEANING ROTATING ASHTRAY WIDE RANGE OF STEEL SQUARE BINS WITH DIFFERENT SIDE
OPTIONS,BOTH STANDARD AND CUSTOM.
Gruppo per raccolta differenziata GRUPPO PER RACCOLTA DIFFERENZIATA
Litters bins for recyclable waste PREVEDE LA CREAZIONE DI GRUPPI DI TRE O PIÙ CONTENITORI CON
La versione per raccolta differenziata prevede la creazione di gruppi di tre o più FIANCATE IN ALLUMINIO DIBOND SERIGRAFATO O PERSONALIZZATO
PER OGNI COMMITTENTE.
• STRUTTURA IN METALLO: GRIGIO ANTRACITE • METAL FRAME: CHARCOAL GREY
contenitori con fiancate in alluminio “dibond” serigrafato e personalizzato per
• PARETI IN: CEMENTO SABBIATO - ACCIAIO VERNICIATO ogniCONCRETE
• SIDES OPTIONS: SAND BLASTED committente.SLABS - STEEL SHEETS
SEPARATE RECYCLING BINS
• LE PARETI SONO PERSONALIZZABILI SU RICHIESTA DEL CLIENTE, The version
• SIDES CAN BE CUSTOMIZED UPON for separate
REQUEST, ALSOcollection of waste
AVAILABLE ARE provides for the creation of three or
GROUP OF THREE OR MORE BINS ALSO AVAILABLE WITH BESPOKE
DISPONIBILI ANCHE FIANCATE IN ALLUMINIO DIBOND® SERIGRAFATO E PANELS WITH ADVERTISING MESSAGES PRINTED
more containers with ON
sidesDIBOND
®
STEEL aluminium, screen-printed and
made of “dibond” DIBOND ALUMINIUM SCREEN PRINTED PANELS, CUSTOMIZED TO
PERSONALIZZATO PER OGNI COMMITTENTE CON MESSAGGI PUBBLICITARI SHEET, AND OTHER MATERIALSpersonalized
INCLUDING forPANELS SUPPLIED BY THE
each customer.
O LASTRE IN PIETRA O ALTRI MATERIALI ANCHE REALIZZATE DAL CLIENTE. CLIENT. CUSTOMER NEEDS.
• IL POSACENERE “A ROTAZIONE” CONSENTE ALL’OPERATORE DI • THE PRACTICAL ROTATING ASHTRAY ALLOWS FOR AN EASY AND QUICK
SVUOTARNE DIRETTAMENTE IL CONTENUTO NEL SACCO SOTTOSTANTE IN EMPTYING OF ITS CONTENT THAT FALLS NEATLY INTO THE UNDERLYING
MODO SEMPLICE E IMMEDIATO. WASTE BAG.
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURSBICISOSTA BIKE RACKS (MOD. D-INOX) SUPERMERCATO ESSELUNGA - MILANO
130 131 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
MOD. D
BICISOSTA
MOD. G
BIKE RACKS
MOD. H
PROGETTATI PER LA CREAZIONE DI CICLOPARCHEGGI
PUBBLICI, PRIVATI O CONDOMINIALI.
DESIGNED FOR PUBLIC, PRIVATE OR COMMUNAL AREAS.
MOD. C
BIFRONTALE, BASI CEMENTO/ DOUBLE-SIDED RACK, CONCRETE SIDES
• CM 275x75x44H - KG 335
• CM 365x75x44 H - KG 362
BIFRONTALE, BASI METALLO/DOUBLE-SIDED RACK, METAL BASIS SOLUZIONI DISPONIBILI
• CM 225x75x42H - KG 60 • MODELLI CON RASTRELLIERA IN METALLO - ANCHE IN ACCIAIO
• CM 315x75x42 H - KG 72
INOX SU MOD. “D” - E FIANCATE IN CONGLOMERATO CEMENTIZIO
MOD. D
MONOFRONTALE, RASTRELLIERA IN METALLO O IN ACCIAIO INOX
OPPURE CON FIANCATE IN ACCIAIO, SU MOD. “C” E “G”
FRONT ACCESS ONLY, METAL OR STAINLESS STEEL RACK • MODELLI A UNO O DUE POSTI COMPLETAMENTE IN ACCIAIO,
• CM 200x62x40H - KG 139 STUDIATI PER CONSENTIRE IL BLOCCAGGIO DEL TELAIO.
MOD. G
BIFRONTALE, BASI CEMENTO/ DOUBLE-SIDED RACK, CONCRETE SIDES
• CM 145x73x45H - KG 220 AVAILABLE OPTIONS
• CM 195x73x45 H - KG 230
• METAL RACKS - ALSO AVAILABLE IN STAINLESS STEEL (“D” MODEL) -
BIFRONTALE, BASI METALLO/DOUBLE-SIDED RACK, METAL BASIS
• CM 125x73x45H - KG 45 WITH CONCRETE OR STEEL BASES (“C” AND “G” MODELS)
• CM 175x73x45 H - KG 60 • STEEL VERSIONS FOR 1 OR 2 BIKES CREATED TO ALLOW EASY
MOD. F WHEEL AND/OR FRAME LOCKING.
TUBO/ HOOP CYCLE STAND
• CM 100x95H (110H) Ø5 - KG 10
MOD. H
A UN POSTO/ ONE SLOT CYCLE STAND
MOD. C • CM 166x33x75H - KG 15
MOD. C
MOD. F132 133 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
TAVOLI
TABLES
Dimensioni/Dimensions TAVOLO PIC-NIC CON PANCHE IN LEGNO PesoINCORPORATE
/Weight
Tavolo in calcestruzzo armato/Reinforced concreteSTRUTTURA
table 200 x 80 x h. 75
REALIZZATA CON LEGNO DI PINOkg. 750
NORDICO,
Tavolo in calcestruzzo armato/Reinforced concreteIMPREGNATO
table 150 x 150AxPRESSIONE
h. 78 kg. 760ATOSSICI.
CON SALI MINERALI
Tavolo ping-pong in calcestruzzo armato tipo A/Table
DISPONIBILE type A 275
tennis table ANCHE x 152
CON x h. ALLUNGATO
RIPIANO kg. 825 PER L’ACCESSO
Tavolo ping-pong tipo B/Table tennis table type B 275
AGEVOLE DI SEDIE A ROTELLE E PASSEGGINI. 825
x 152 x h. 80 kg.
Tavolo pic-nic in legno/ Pic-nic wood table 190 x 1PIC-NIC
50 x h.75WOODEN TABLE AND INTEGRATED kg. BENCHES
40
MADE ENTIRELY WITH VACUUM IMPREGNATED NORTHERN PINE
WOOD USING NON-TOXIC
MINERAL SALTS. ALSO AVAILABLE WITH EXTENDED END
(WHEELCHAIR AND PUSHCHAIR FRIENDLY).
• DIMENSIONI/ DIMENSIONS: CM 190x150x75H - KG 80
• VERSIONE INCLUSIVA/WHEELCHAIR FRIENDLY: CM.240x150xH.75 – KG.90
82 ARREDO URBANO
TAVOLO IN PIETRA RICOSTRUITA/RECONSTRUCTED STONE TABLE
• RETTANGOLARI/RECTANGULAR: CM 200x80x75H - KG 750
• QUADRATO/SQUARE: CM 150x150x78H - KG 760
TAVOLO DA PING-PONG (B)
SI COMPONE DI TRE SUPPORTI E DEL PIANO DI GIOCO IN DUE PARTI.
È DISPONIBILE RETE IN METALLO VERNICIATA.
TABLE TENNIS TABLE (B)
WITH THREE SUPPORTS AND A TWO-PART TOP, AVAILABLE A METAL È DISPONIBILE SCACCHIERA IN ALLUMINIO SERIGRAFATO CM.40X40
PAINTED NET. AVAILABLE SCREEN-PRINTED ALUMINUM CHESSBOARD
• DIMENSIONI/DIMENSIONS: CM 274x152x82H - KG 700
PAG. 137
COLORI DISPONIBILI | AVAILABLE COLOURS134 135 COMPLEMENTI | OTHER FURNISHINGS
Fontanelle Griglie
FONTANELLA AQUAVIVA
Si caratterizza per il disegno innovativo e
la semplicità nella posa poichè è costituita
da una struttura monolitica da interrare
per circa 10 cm nella pavimentazione.
80 x 50 x h. 114 fuori terra (h. 124 totale) GRIGLIE PER PROTEZIONE ALBERI IN GHISA
MILANO
DAL DESIGN PIÙ TRADIZIONALE QUESTA FONTANELLA
IN GHISA È DOTATA DI RUBINETTO A PULSANTE • SONO PRODOTTE IN VARI MODELLI DI FORMA
TEMPORIZZATO (COLORE GRIGIO ANTRACITE). QUADRATA O CIRCOLARE IN GHISA VERNICIATA
GRIGLIE
A MORE TRADITIONAL DESIGN FOR THIS CAST-IRON CAST IRON TREE GRILLES
FOUNTAIN FITTED WITH A BRASS PUSH-DOWN SELF-
CLOSING TAP (COLOUR CHARCOAL GREY). • AVAILABLE IN ROUND OR SQUARE SHAPE
IN PAINTED CAST-IRON
• MILANO LEGGERA/LIGHT: CM 40x45x110H - KG 62
FONTANELLE IN GHISA
(colore grigio antracite)
SMALL FOUNTAINS OF CAST-IRON
(anthracite grey colour)
SI CARATTERIZZA PER IL DISEGNO INNOVATIVO E LA
SEMPLICITÀ NELLA POSA POICHÉ È COSTITUITA DA UNA
STRUTTURA MONOLITICA DA INTERRARE PER CIRCA Milano leggera cm. h. 118 45 x 53 kg. 75
Milano pesante cm. h. 140 55 x 60 kg. 155 GHISA VERNICIATA/PAINTED CAST IRON
10 CM NELLA PAVIMENTAZIONE E DA UN ELEMENTO AQUAVIVA FOUNTAIN 1 - CM 80X80 FORO/HOLE Ø40 (4 PZ/PCS) - KG 37
AQUAVIVA
CENTRALE IN ACCIAIO INOX IN CUI È INSERITO UN
Its main features are innovatory design 2 - CM Ø100 FORO/HOLE Ø50 (4 PZ/PCS) - KG 52
RUBINETTO CROMATO TEMPORIZZATO. DISPONIBILE IN 4
COLORAZIONI ACRILICHE RESISTENTI ALL’ACQUA. and simple laying, because it consists of 3 - CM Ø100 FORO/HOLE Ø70 (4 PZ/PCS) - KG 39
4 - CM 100X100 FORO/HOLE Ø50 (4 PZ/PCS) - KG 74
a monolithic structure to be laid under- 5 - CM 120X120 FORO/HOLE Ø100 (4 PZ/PCS) - KG 67
CONTEMPORARY DESIGN FOR THIS MONOLITHIC
ground for approx. 10 cm in the flooring. 6 - CM Ø150 FORO/HOLE Ø100 (4 PZ/PCS) - KG 81
7 - CM 180X180 FORO/HOLE Ø150 (8 PZ/PCS) - KG 125
FOUNTAIN THAT FEATURES A CENTRAL ELEMENT IN 80 x 50 x h. 114 above ground (h. 124
STAINLESS STEEL WITH A CHROME-PLATED STEEL PUSH- tot.)
DOWN AND SELF-CLOSING TAP, IT IS DURABLE AND EASY
TO INSTALL BY SIMPLY INSERTING ITS INTEGRATED ROOT
10CM BELOW GROUND. AVAILABLE IN 4 STANDARD
ACRYLIC WATER-RESISTANT COLOUR OPTIONS.
REGGIPIANTA/TREE GUARDS
• FORNITO IN VERSIONE ZINCATA A CALDO O ZINCATA E VERNICIATA.
• CM 80x50x114H - KG 410
FUORI TERRA/ABOVE GROUND (H. 124 TOTALE/ OVERALL) 80 ARREDO URBANO • AVAILABLE SIMPLY HOT-DIP GALVANIZED OR OPTIONALLY PAINTED IN
RACING GREEN.
• Ø CM 50 ALLA BASE (BASE APERTURE) x 180H - KG 20
• Ø CM.30 ALLA SOMMITÀ/TOP APERTUREsottovuoto in autoclave con sali minerali atossici, esenti da cromo e arsenico;
questo trattamento garantisce una protezione permamente contro funghi,
insetti, muffe e tutti i nemici biologici del legno.
Swedish Pine wood, compliant with the “FSC” standard, is autoclave
136 pressure impregnated with non-toxic mineral salts, free from chromium 137
and arsenic; this treatment grants a permanent protection from fungus,
insects, mildew and all the biological wood enemies. COLORI DISPONIBILI
B AVAILABLE COLOURS
Il legno esotico viene sottoposto a un trattamento con impregnanti all’acqua
per esterni, a causa delle naturali caratteristiche di resistenza, non subisce
alcun trattamento se non una impregnazione e colorazione a pennello.
Exotic wood has undergone a treatment with water impregnating agents
for outdoor, because of its natural resistance features; it's only impregnated
TRATTAMENTO DELLE PARTI IN LEGNO FINITURE SUPERFICI SU PANCHINE MONOBLOCCO and brush coloured.
TRAMMENTO DELLE PARTI METALLICHE PIETRA RICOSTRUITA (LEVIGATA)
TREATMENT OF WOODEN PARTS SURFACE FINISHINGS ON BENCHES IN SINGLE PIECE TREATMENT OF METAL PARTS + FINITURA ACRILICA TRASPARENTE
GHIAIETTO LAVATO + FINITURA ACRILICA TRASPARENTE — WASHED FINE GRAVEL + CLEAR WATER-REPELLENT FINISH
POLISHED RECONSTRUCTED STONE
Trattamento delle parti in legno Finiture delle superfici su panchine monoblocco + CLEAR WATER-REPELLENT FINISH
Treatment of the wooden parts Surface finishings on benches in single piece
A RIVESTIMENTO ACRILICO
Il legno di pino nordico, conforme allo standard “FSC”, viene impregnato
Rivestimento acrilico protettivo coprente, dotato di elevata resistenza agli
sottovuoto in autoclave con sali minerali atossici, esenti da cromo
agentie arsenico;
atmosferici, protegge le superfici evitando la formazione di muffe,
questo trattamento garantisce una protezione permamentealghe contro funghi, Impedisce la carbonatazione del calcestruzzo dovuta
e muschio. 1 - GRIGIO - GREY 2 - BIANCO - WHITE 3 - ROSA ANTICO - ANTIQUE PINK 4 - OCRA AVORIO - IVORY OCHRE
insetti, muffe e tutti i nemici biologici del legno. all’inquinamento ambientale.
Swedish Pine wood, compliant with the “FSC” standard, is autoclave 18P - PIETRA BIANCO CREMA
pressure impregnated with non-toxic mineral salts, free from chromium
ACRYLIC COATING
and arsenic; this treatment grants a permanent protectionProtectivefrom fungus, CEMENTO SABBIATO + FINITURA ACRILICA TRASPARENTE — SAND-BLASTED CONCRETE + CLEAR WATER-REPELLENT FINISH - CREAMY WHITE STONE
acrylic coating with high weather resistance; it protects surfaces
insects, mildew and all the biological wood enemies. in order to avoid the forming of mildews algaes and musk. It prevent from
concrete oxidization due to environmental pollution
B
Il legno esotico viene sottoposto a un trattamento con impregnanti all’acqua
METALSTONE
IL LEGNO DI PINO NORDICO, VIENE IMPREGNATO
per esterni, a causa delle naturali caratteristiche di resistenza,
RIVESTIMENTO ACRILICO PROTETTIVO PER
non asubisce
Vedere pag. 31UNA
GARANTIRE - See pag. 31 RESISTENZA DEI
ADEGUATA
alcun trattamento se non una impregnazione e colorazione a pennello.
SOTTOVUOTO IN AUTOCLAVE CON SALI MINERALI COPRENTE, DOTATO DI ELEVATA RESISTENZA AGLI COMPONENTI METALLICI ALL’ESTERNO VENGONO
Exotic wood has undergone a treatment with water impregnating agents 4/A - SABBIA - SAND 5/A - COTTO - TERRACOTTA 6/A - PORFIDO - PORPHYRY 13 - BOTTICINO BIANCO/ WHITE 20P - BLACK STONE - PIETRA NERA
ATOSSICI, ESENTI DA CROMO E ARSENICO; QUESTO
for outdoor, because of its natural resistance features; it's IMPIEGATI
AGENTI ATMOSFERICI, PROTEGGE LE SUPERFICI I SEGUENTI TRATTAMENTI:
only impregnated
TRATTAMENTO GARANTISCE UNA PROTEZIONE EVITANDO
and brushLA FORMAZIONE DI MUFFE, ALGHE E
coloured. • CATAFORESI: FONDO PROTETTIVO APPLICATO
PERMANENTE CONTRO FUNGHI, INSETTI, MUFFE E MUSCHIO. IMPEDISCE LA CARBONATAZIONE DEL PER ELETTRODEPOSIZIONE CATODICA SUI MANU-
Trattamento delle parti metalliche
TUTTI I NEMICI BIOLOGICI DEL LEGNO. CALCESTRUZZO DOVUTA ALL’INQUINAMENTO FATTI OPPURE
Treatment PRIMER
of metal partsEPOSSIDICO IN POLVERE
AMBIENTALE. TERMOINDURENTE A BASE DI ZINCO;
SWEDISH PINE WOOD IS AUTOCLAVE PRESSURE
Finiture delle superfici su panchine monoblocco • Per garantire unaAadeguata
VERNICIATURA POLVERI resistenza
POLIESTERE deiTER-
componenti metallici all'esterno
IMPREGNATED WITH NON-TOXIC MINERAL SALTS, ACRYLIC COATING - THIS FINISH IS ALKALI
Surface finishings on benches in single piece vengono impiegati
MOINDURENTI i seguenti trattamenti:
PARTICOLARMENTE STUDIATE PER
FREE FROM CHROMIUM AND ARSENIC; THIS RESISTANT AND HIGHLY PROTECTIVE AGAINST THE
a) cataforesi:DESTINATI
MANUFATTI fondo protettivo applicato per elettrodeposizione catodica sui
ALL’ESTERNO.
TREATMENT GRANTS A PERMANENT PROTECTION MOST AGGRESSIVE
RIVESTIMENTO ENVIRONMENTS. IT PREVENTS
ACRILICO manufatti oppure primer epossidico in polvere termoindurente a base di 14 - ROSA PRUN - PRUN PINK 15 - TUFO - TUFF 16 - GRANITO - GRANITE 20 - NERO - BLACK 24 - PIETRA BIANCA - WHITE STONE
FROM FUNGI, MILDEW (MOLD) AND ALL WOOD CARBONATION AS IT HAS EXCELLENT RESISTANCE FOR
Rivestimento acrilico protettivo coprente, dotato di elevatazinco;ASSURING
resistenza agliAN ADEQUATE RESISTANCE OF
PARASITES. TOagenti
CARBONatmosferici,
DIOXIDE protegge le superfici evitando la formazione
PENETRATION. THE di muffe,
METAL COMPONENTS
b) verniciatura TO THEtermoindurenti
a polveri poliestere ATMOSPHERICparticolarmente studiate
ITalghe
WORKS e muschio. Impedisce SEALANT
AS SELF-CLEANING la carbonatazione
WHILE del calcestruzzo dovuta
THE
per manufatti
AGENTS, FOLLOWING TREATMENTS ARE
destinati all'esterno.
all’inquinamento
ALSO PREVENTINGambientale.
THE GROWTH OF ALGAE, È disponibile
CARRIED OUT: una dettagliata scheda tecnica che illustra le caratteristiche
IL LEGNO ESOTICO VIENE IMPREGNATO MILDEW, FUNGUS AND MOSS. • chimico-fisiche
CATAPHORESIS: del tipo di verniciatura.
PROTECTIVE FINISH APPLIED
SOTTOVUOTO IN AUTOCLAVE (COME SOPRA) ACRYLIC COATING For assuring
THROUGH an adequate
CATHODIC resistance ofOR
ELECTROPLATING the metal components to the
E SOTTOPOSTO A DUE TRATTAMENTI CON Protective acrylic coating with high weather resistance; it ZINC-BASED
protects surfaces
atmospheric agents, following treatments
THERMOSETTING have been carried out:
EPOXY PRIMING;
IMPREGNANTE ALL’ACQUA PER ESTERNI COLOR in order to avoid the forming of mildews algaes and musk. It prevent
• a)
PAINTING from
cataphoresis:
WITHprotective finish applied
THERMOSETTING through cathodic electroplating
POLYESTER COLORI BASE — BASIC COLOURS RIVESTIMENTO ACRILICO COPRENTE
NOCE. concrete oxidization due to environmental pollution on the products
POWDER SPECIFIC orFOR
epoxy primer in USE.
OUTDOOR zinc-based thermosetting powder; SOLID COLOUR ACRYLIC PAINT
25 - PIETRA ROSA - PINK STONE
b) painting with thermosetting polyester powder; which is particularly 18 - CEMENTO BIANCO
THE EXOTIC WOOD, IS IMPREGNATED IN METALSTONE suitable for external products. + FINITURA ACRILICA TRASPARENTE
AUTOCLAVE (AS ABOVE) AND SUBJECTED TO TWO Vedere a pag. 31 - See pag. 31 A detailed technical sheet is available, in which it is possible to find the
TREATMENTS WITH A WALNUT-COLORED WATER- chemical-physical characteristics of painting NATURAL WHITE CONCRETE
BASED IMPREGNATING AGENT FOR EXTERIORS. + CLEAR WATER REPELLENT FINISH
Trattamento delle parti metalliche 19 - CEMENTO GRIGIO NATURALE
Treatment of metal parts
NELLA STAMPA
NELLA STAMPA SU
SU CARTA
CARTALA
LATONALITÀ
TONALITÀDEI
DEICOLORI
COLORI 7 - BETON - CONCRETE 8 - ROSSO MATTONE - BRICK RED
A norma di legge è vietata la riproduzione anche parzialeFAIR
delFACED NATURAL
By GREY CONCRETE
NON PUÒ ESSERE RIPRODOTTA FEDELMENTE.
SiamoLE LE presenti sul EEIIDATI
NON PUÒ ESSERE RIPRODOTTA FEDELMENTE.
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE DATITECNICI
TECNICIPOSSONO
POSSONO
catalogo. 26 - PIETRA VERDE - GREEN STONE
law nothing shown may be reproduced.
Mercato
Per garantire una adeguata resistenza dei componenti metallici Elettronico
VARIARE RISPETTO
VARIARE
all'esterno Pubblica
RISPETTOAAQUANTO
QUANTO Amministrazione
DESCRITTO
DESCRITTO
PRESENTE CATALOGO. LA CALZOLARILAVORA
PRESENTE CATALOGO. LA CALZOLARI
NEL
NEL
LAVORA
vengono impiegati i seguenti trattamenti: Acquisti in Rete
COSTANTEMENTE AL
COSTANTEMENTE - CONSIP
AL Categoria
PERFEZIONAMENTO
PERFEZIONAMENTO “BENI”
DIDITUTTI
I MODELLI PRODOTTI. TUTTE LE PARTI METALLICHE
TUTTI Per le voci di capitolato dettagliate e i disegni tecnici consultare il sito internet,
a) cataforesi:
CALZOLARI HA A CUORE L’AMBIENTE E CREDEfondo protettivo
IN UNA GESTIONEapplicato per elettrodeposizione
RESPONSABILE catodicaPRODOTTI.
I MODELLI sui TUTTE LE PARTI METALLICHE
VERNICIATE A FORNO SONO REALIZZATE IN COLORE oppure rivolgersi al nostro Ufficio Tecnico.
DELLE FORESTE. PER QUESTO LA manufatti oppure primer
NOSTRA AZIENDA epossidicoFSC
È CERTIFICATA in polvere
®
. termoindurente
ROSSOa base
VERNICIATE diFORNO
A
(RAL 3000),
SONO REALIZZATE IN COLORE
NERO, GRIGIO ANTRACITE (RAL For the items in the detailed specification and technical drawings please see
ROSSO
7021) ED EFFETTO CORTEN NERO,
(RAL 3000), VERDE, GRIGIO PER
ANTRACITE 28 - CEMENTO GRIGIO GRAFITE
FSC zinco;
®
I NOSTRI PRODOTTI VENGONO REALIZZATI CON LEGNAME CERTIFICATO FSC . SU RICHIESTA.
LE CARATTERISTICHE web site or contact our Technical Office.
(RAL 7021) ED EFFETTO
COLORAZIONI CORTEN SU RICHIESTA.
DIVERSE CONTATTARE L’AZIENDA.PER
b)
E Iverniciatura
NELLADATISTAMPA
CALZOLARI CARES ABOUT THE ENVIRONMENT aSU
TECNICI polveri
CARTApoliestere
POSSONO
AND ABOUT LAVARIARE termoindurenti
TONALITÀ DEI COLORI
RISPETTO
A RESPONSIBLE particolarmente
NON DESCRITTO
A QUANTO studiate
PUÒCOLORAZIONI
ESSERE RIPRODOTTA
NEL PRESENTE
DIVERSEFEDELMENTE.
CATALOGO. LA CALZOLARI
CONTATTARE LAVORA
L’AZIENDA. GRAPHITE GREY CONCRETE
SU RICHIESTA VIENE FORNITO LEGNAME CON
MANAGEMENT OF THE FORESTS.per
THATmanufatti
IS WHYdestinati
COSTANTEMENTE THE all'esterno.
AL PERFEZIONAMENTO
COMPANY IS FSC ®DICERTIFIED.
TUTTI I MODELLI PRODOTTI.
COLOURS
COLOURS TUTTE LE PARTI
NOT
MAY NOT BEMETALLICHE
BE VERNICIATE
PERFECTLYREPRODUCED
PERFECTLY REPRODUCED A FORNO
CERTIFICAZIONE FSC (FOREST STEWARDSHIP
OUR PRODUCTS ARE MADE WITHÈSONO
FSC ® REALIZZATE IN COLORE ROSSO (RAL 3000), VERDE, NERO,
disponibile una WOOD.
CERTIFIED dettagliata scheda tecnica che illustra le IN GRIGIO ANTRACITE
caratteristiche
IN PRINTING. (RAL 7021) ED
CHARACTERISTICS
CHARACTERISTICS ANDEFFETTO
AND CORTEN SU
TECHNICAL
TECHNICAL 9 - AVORIO - IVORY 10 - ANTRACITE - ANTHRACITE
COUNCIL) CHE PROVIENE DA FORESTE GESTITE RICHIESTA. PER COLORAZIONI DIVERSE CONTATTARE L’AZIENDA. FEATURES
chimico-fisiche
COLOURS MAY delBEtipo
NOT di verniciatura.
PERFECTLY REPRODUCED IN PRINTING.
FEATURES MAY
THIS
MAY VARY
CATALOGUE.
CHARACTERISTICS
VARYFROM
AND
FROMTHOSE
CALZOLARI
TECHNICAL
THOSEDESCRIBED
DESCRIBEDININ
CONSTANTLY
FEATURES MAYSEEKS
VARY FROM
27 - PIETRA GIALLO SIENA
IN MODO SOSTENIBILE. THIS CATALOGUE. CALZOLARI CONSTANTLY SEEKS
For
THOSEassuring an adequate
DESCRIBED resistance
IN THIS CATALOGUE. of the metal
CALZOLARI components
CONSTANTLY TO
TO TOtoACHIEVE
ACHIEVE
SEEKS the
PERFECTION
PERFECTION IN
INITS
PERFECTIONITSPRODUCTS.
INPRODUCTS. ALL
ALL
ITS PRODUCTS. THE
THE
ALL THE - YELLOW SIENA STONE
FSC CERTIFICATION ENSURES FORESTS AROUND atmospheric
POWDER COATED agents,
METALfollowing treatments
PARTS ARE have
EITHER RED (RALbeen
3000),carried
GREEN, out: ANTHRACITE
POWDER
POWDER
BLACK, COATED
COATEDMETALGREYPARTS
METAL YPARTS ARE
AREEITHER
(RAL 7021) EITHER
OR RED
REDWITH
PAINTED (RALA
(RAL
3000),3000),
GREEN,BLACK, ANTHRACITE
BLACK, ANTHRACITEGREY (RAL
GREY Y7021)
(RAL OR
7021)
THE WORLD ARE RESPONSIBLY MANAGED. a) cataphoresis: protective finish applied through cathodicOR
WEATHERING STEEL EFFECT UPON REQUEST. FOR OTHER COLOURS, electroplating
PLEASE
PAINTED
CONTACT
WITH
PAINTED WITH
THE COMPANY.
A WEATHERING
A WEATHERINGSTEEL EFFECT
STEEL UPON
EFFECT
on the products
SOLO I PRODOTTI IDENTIFICATI COME TALI SONO CERTIFICATI FSC ®. or epoxy primer in zinc-based thermosetting UPONpowder;
REQUEST. FOR OTHER
REQUEST. COLOURS,
FOR OTHER PLEASE PLEASE
COLOURS, CONTACT
b) painting with thermosetting polyester powder; which CONTACT THE COMPANY.
is particularly
LOOK FOR OUR FSC® - CERTIFIED PRODUCTS. THE COMPANY.
suitable for external products.
A detailed technical sheet is available, in which it is possible to find the
chemical-physical characteristics of paintingPuoi anche leggere
