KITCHENS COLLECTION - Cucine Composit
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
/ KITCHENS COLLECTION
/ LE CUCINE DELLA VITA Kitchens for a lifetime
KITCHEN COLLECTION 02_03
About Composit La nostra è una tipica storia italiana di famiglia in cui l’impegno nello FR Nôtre histoire est une histoire de famille typiquement italienne, dans laquelle l’engagement
sviluppo di prodotti industriali con un ‘cuore artigianale’ è il fil rouge che lega tutti i diversi pour le développement de produits industriels avec un «cœur artisanal» est le fil conducteur
momenti dello sviluppo dell’azienda. Composit ha visto susseguirsi tre generazioni della qui lie tous les différents moments du développement de l’entreprise. Composit a vu se
famiglia Belligotti, fino a diventare oggi una realtà di livello internazionale. Passione, Impegno, succéder trois générations de la famille Belligotti, pour devenir aujourd’hui une marque de
Innovazione, Ricerca, Investimenti, Materiali, Tecnologia, Affidabilità, Stile, Design sono i niveau international. Passion, Engagement, Innovation, Recherche, Investissements, Matériaux,
diversi fattori che costituiscono l’anima di una cucina Composit. In ogni modello convivono Technologie, Fiabilité, Style, Design sont les différents éléments qui constituent l’âme d’une
tutti questi fattori e l’esperienza delle persone che lavorano con noi: patrimonio di Composit cuisine Composit. Dans chaque modèle, tous ces facteurs cohabitent avec l’expérience des
sono tutti i collaboratori che lavorano in Italia e all’estero. La cultura del lavoro in team è personnes qui travaillent avec nous: patrimoine de Composit sont tous les collaborateurs qui
nel dna Composit: solo attraverso un’opera comune e grazie a un gruppo coeso di persone travaillent en Italie et à l’étranger. La culture du travail d’équipe est dans la nature de Composit:
preparate si possono vincere le sfide sui mercati nazionali e internazionali. ce n’est que par un travail commun et grâce à un groupe soudé de personnes compétent que
Ricerca e aggiornamento, capacità di dialogo e collaborazione, continua assistenza sono les défis sur les marchés nationaux et internationaux peuvent être surmontés. Recherche et
alla base delle relazioni di Composit con clienti, architetti e rivenditori che trovano da noi mise à jour, capacité de dialogue et de collaboration, assistance continue sont à la base des
personale disponibile e risposte adeguate a tutte le loro esigenze, a garanzia della affidabilità relations de Composit avec les clients, architectes et détaillants. Ceux que se tournent vers
di un’azienda con grande esperienza. nous peuvent trouver du personnel disponible et des réponses adéquates à tous leurs besoins,
garanties par la fiabilité d’une entreprise avec une grande expérience.
EN Ours is a typical Italian family story in which the commitment to the development of
industrial products with an ‘artisan heart’ is the common thread that binds all the different
ES La nuestra es una típica historia de familia italiana en la que la dedicación por el desarrollo
moments of the company’s development. Composit has seen three generations of the
de productos industriales con ‘corazón artesano’ es el hilo común que une todos los diferentes
Belligotti family follow one another, to become today a reality of international level. Passion,
momentos del desarrollo de la empresa. Composit ha visto suceder a tres generaciones
Commitment, Innovation, Research, Investments, Materials, Technology, Reliability, Style,
de la familia Belligotti, para convertirse hoy en una realidad a nivel internacional.
Design are the various factors that make up the soul of a Composit kitchen. In each model all
Pasión, Compromiso, Innovación, Investigación, Inversiones, Materiales, Tecnología,
these factors and the experience of the people who work with us coexist: Composit’s assets are
Fiabilidad, Estilo, Diseño son los diversos factores que componen el alma de una cocina
all the collaborators who work in Italy and abroad. The culture of teamwork is in Composit’s
Composit. En cada modelo conviven todos estos factores y la experiencia de las personas que
DNA: it is only through a common work and thanks to a cohesive group of trained people
trabajan con nosotros: el patrimonio de Composit son todos los colaboradores que trabajan
that challenges can be overcome on national and international markets. Research and
en Italia y en el extranjero. La cultura del trabajo en equipo está en la esencia de Composit:
updating, capacity for dialogue and collaboration, continuous assistance are the basis of
solo a través de un trabajo común y gracias a un grupo cohesionado de personas capaces se
Composit’s relationships with customers, architects and retailers who find us available
pueden superar los desafíos en los mercados nacionales e internacionales. La investigación y
personnel and adequate answers to all their needs, guaranteeing the reliability of a company
actualización, la capacidad de diálogo y colaboración, la asistencia continua son la base de
with great experience.
las relaciones de Composit con los clientes, arquitectos y minoristas encuentran en Composit
personal disponible y respuestas adecuadas a todas sus necesidades, garantizando la fiabilidad
de una empresa con gran experiencia.
KITCHEN COLLECTION 04_05 design brevetti Piergiorgio Cazzaniga, Enrico Cesana, Leone+Mazzari, Roberto Lazzeroni, Bizzarri Design Un’attenta ricerca di materiali e soluzioni originali ed esclusive ci hanno permesso Ci avvaliamo da sempre di collaborazioni con designer di fama internazionale di registrare con brevetto internazionale alcune delle nostre maniglie e ante. per rendere unici i nostri prodotti. EN patents A careful search for original and exclusive materials and solutions have allowed EN design We have always made use of collaborations with internationally renowned us to register some of our handles and doors with international patents. designers to make our products unique. FR brevets Une recherche minutieuse de matériaux et de solutions originaux et exclusifs nous FR design Nous avons toujours fait appel à des collaborations avec designers de renommée a permis d’enregistrer certaines de nos poignées et portes avec des brevets internationaux. internationale pour rendre nos produits uniques. ES patentes Una cuidadosa búsqueda de materiales y soluciones originales y exclusivos nos ES diseño Siempre hemos colaborado con diseñadores de renombre internacional para ha permitido registrar algunos de nuestros tiradores y puertas con patentes internacionales. hacer que nuestros productos sean únicos.
KITCHEN COLLECTION 06_07 flessibilità progettuale, soluzioni personalizzate finiture brunite per attrezzature e cerniere Un’ amplissima gamma di finiture per le ante e i contenitori interni, tra gli impiallacciati Le cerniere sono di serie in finitura brunita; gli accessori sono disponibili in due versioni Basic possibilità di scegliere finiture anche non a catalogo. (ardesia) e De Luxe (antracite). 7 modelli di cucine moderne/classiche / zona giorno / armadiature / 15 tipologie di finiture EN burnished finishes for internal equipments and hinges The hinges are standard in a burnished EN design flexibility, customized solutions A very wide range of finishes for doors and internal finish; the accessories are available in two versions Basic (ardesia) and De Luxe (anthracite). structures, among the veneers it is possible to choose finishes even not in the catalog. FR finitions brunies pour ferrures et charnières Les charnières standard sont dans une finition 7 models of modern/classic kitchens / living area / wardrobes / 15 types of finishes brunie; les accessoires sont disponibles en deux versions Basic (ardoise) et De Luxe (anthracite). FR flexibilité de conception, solutions personnalisées Une très large gamme de finitions pour ES acabados bruñidos para herrajes y bisagras Las bisagras son estándar en acabado bruñido; les portes et les conteneurs intérieurs; parmi les bois plaqués, il est possible de choisir entre los accesorios están disponibles en dos versiones Basic (pizarra) y De Luxe (antracita). une gamme des finitions plus grand de quelle dans le catalogue. 7 modèles de cuisines modernes/classiques / living / placards / 15 types de finitions ES flexibilidad de diseño, soluciones personalizadas Una gama muy amplia de acabados para las puertas y contenedores interiores, entre los enchapados es posible también elegir acabados que no están incluidos en el catálogo. 7 modelos de cocinas modernas/clásicas / living / armarios / 15 tipos de acabados
KITCHEN COLLECTION 08_09
maggiore capienza dei mobili
Più 21%* di spazio per le basi, più 10%** per i pensili.
EN greater storage capacity Plus 21%* of storage space for base units, plus 10%** for wall units. Pensili profondità 37,4 cm / Wall cabinet depth 37,4 cm
FR plus grande capacité des caissons Plus 21%* d’espace pour les éléments bas, Meubles hauts: profondeur 37,4 cm / Profundidad altos: 37,4 cm
plus 10%** pour les éléments hauts.
ES mayor capacidad de mobiliario Más 21%* de espacio para los bajos, más 10%** para los altos.
+10%
P 37,4 cm
H 80 cm
+21%
P 64 cm
Basi e Colonne profondità 64 cm / Bases and tall units depth 64 cm
Meubles bas et colonnes: profondeur 64 cm / Profundidad bajos y columnas: 64 cm
*rispetto a un mobile standard alto 72 cm e profondo 59 cm / compared to a standard cabinet 72 cm high and 59 cm deep
par rapport à un caisson standard de 72 cm de hauteur et 59 cm de profondeur / en comparación con un bajo estándar de 72 cm
de altura y 59 cm de profundidad
**rispetto a un mobile standard alto 60 cm e profondo 34,4 cm / compared to a standard cabinet 60cm high and 34,4 cm deep
par rapport à un caisson standard de 60 cm de hauteur et 34,4 cm de profondeur / en comparación con un alto estándar de 60 cm de alto
y 34,4 cm de profundidad
KITCHEN COLLECTION 10_11
schienale sp.8 mm attaccaglie a scomparsa per pensili
Lo schienale 8 mm conferisce al mobile una maggiore solidità e robustezza Sono completamente nascoste dietro lo schienale e rendono il contenitore di
rispetto allo schienale in microfibra da 3 mm. aspetto più gradevole.
EN back panel th. 8 mm The 8 mm back panel gives the cabinet greater EN concealed hangers for wall units They are completely hidden behind the
solidity and strength than the 3 mm microfiber back panel. back panel and make the container look more pleasant.
FR panneau du fond ép. 8 millimètres Le panneau du fond de 8 mm confère FR crochets caché pour éléments hauts Ils sont complètement cachés derrière
au caisson une plus grande solidité et résistance que le panneau en microfibre de 3 mm. le dossier et rendent l’esthétique du caisson plus agréable.
ES panel posterior es. 8 mm El panel posterior de 8 mm confiere al mueble ES colgadores ocultos para altos Están completamente ocultos detrás del panel
una mayor solidez y resistencia en comparación con el panel de microfibra de 3 mm. posterior y hacen que el contenedor luzca más agradable.
+
robuste
robustness
robustesse
robustez
KITCHEN COLLECTION 12_13 tipologie di cassettiere pannello idrorepellente Cassetti e cestelli realizzati con sponde a estrazione totale munite di ammortizzatore Composit utilizza per le sue strutture un pannello Idrorepellente secondo la normativa di chiusura, in due versioni: Blum Legrabox (disponibile nella versione bianco, grigio, EN 312 P3 Carb P2 seguendo rigorosi standard riguardanti le emissioni di formaldeide. nero e inox), Hettich Arcitech solo in antracite. Il fondo è in nobilitato sp. 16 mm. EN water repellent panel Composit uses water-repellent panels for its structures according EN types of drawer units Full extensions and soft closing drawers and baskets available to the EN 312 P3 Carb P2 standard following rigorous standards regarding formaldehyde emissions. in two versions: Blum Legrabox (available in white, gray, black and stainless steel), FR panneau hydrofuge Composit utilise pour ses structures un panneau hydrofuge selon Hettich Arcitech only available in anthracite. Bottom panel in melamine th. 16 mm. la norme EN 312 P3 Carb P2 suivant des normes rigoureuses en matière d’émissions de formaldéhyde. FR types de tiroirs et casseroliers Tiroirs et casseroliers réalisés avec des bandeaux ES panel hidrófugo Composit utiliza un panel hidrófugo para sus estructuras según la norma lateraux entièrement extractibles équipés d’amortisseurs de fermeture, en deux versions: EN 312 P3 Carb P2 siguiendo rigurosos estándares en cuanto a emisiones de formaldehído. Blum Legrabox (disponible en blanc, gris, noir et acier inoxydable), Hettich Arcitech uniquement en anthracite. Le fond est en mélamine th. 16 mm. ES tipos de cajones Cajones y caceroleros fabricados con laterales totalmente extraíbles equipados con amortiguadores de cierre, en dos versiones: Blum Legrabox (disponible en blanco, gris, negro y acero inoxidable), Hettich Arcitech solo en antracita. El fondo es de melamina sp. 16 mm. sponde fondo tramato sponde fondo liscio sides textured melamine bottom sides flat bottom bandeaux fond texturé bandeaux fond lisse laterales fondo texturizado laterales fondo liso inox
TOUCH 14_15 / No.1 TOUCH design Piergiorgio Cazzaniga
TOUCH 16_17
/ Eucalipto, Fenix verde Comodoro FXVC, Laccato opaco Terracotta A40 / Eucalyptus veneer, Fenix Verde Comodoro FXVC, Matt lacquered Terracotta A40 / Eucalyptus, Fenix
Verde Comodoro FXVC, Terre cuite laqué mat A40 / Eucalipto, Fenix Verde Comodoro FXVC, lacado mate Terracota A40
TOUCH
18_19TOUCH 20_21
TOUCH 22_23
/ No.1 TOUCH
caratteristiche anta / door features / caractéristiques de la porte / características de la puerta
2.5 cm
79.6 cm
altezza anta / door height
hauteur de la porte / altura de la puerta
8/10 cm
/ Rovere Tinto Tabacco R09, Laminam Cava Pietra Grey LMPY, Resina Dim Grey RSDG / Tobacco-stained oak R09,
Laminam Cava Pietra Gray LMPT, Dim Gray RSDG resin / Chêne teinté tabac R09, Laminam Cava Pietra Grey LMPT,
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
résine Dim Grey RSDG / Roble teñido tabaco R09, Laminam Cava Pietra Grey LMPT, resina Dim Grey RSDG
/ No.1 TOUCH
maniglie / handles / poignées / manejas
maniglia Touch WX1 maniglia Touch con profilo WY1
Touch handle WX1 Touch handle with profile WY1
poignée Touch WX1 poignée Touch avec profil WY1
tirador Touch WX1 tirador Touch con perfil WY1
5 cm 5 cm
5 cm 5.8 cm
19.8 cm 20.7 cm
= =
= =LINEA 24_25 / No.2 LINEA LINEA 30 / LINEA PURE / LINEA EDGE / LINEA ROUND design Delta Studio
/ Eucalipto, Laccato opaco Metallo Effetto Graffiato Oro YORO, Laminam Calce Nero LMCN / Scratched metal lacquered gold YORO, Eucalyptus veneered, Laminam Calce Nero
LMCN / Laqué mat métal effet rayé or YORO, essence d’eucalyptus, Laminam Calce Nero LMCN / Lacado mate efecto metalizado rayado oro YORO, esencia de eucalipto, Laminam
Calce Nero LMCN
LINEA 30
26_27LINEA PURE 28_29
/ 28-29 LINEA PURE Olmo, Laccato opaco Metallo Effetto Graffiato Antracite YANT, Betacryl Bianco / Elm, scratched metal lacquered anthracite YANT, white Betacryl / Orme,
métal laqué gris anthracite mat YANT, Betacryl blanc / Olmo, lacado mate metalizado efecto rayado antracita YANT, Betacryl blanco
/ 30-31 LINEA EDGE Laminato b.p. Rovere Termico N4, Monolaccato lucido Grigio Londra A36, HPL Argento SRAE / L.P. Laminate Heat-treated oak N4, London Gray A36
glossy one side lacquered, Hpl Argento SRAE / Laminé b.p. N4, monolaqué mat Grigio Londra A36, Hpl Argento SRAE / Laminado b.p. N4, monolacado mate Gris Londres A36,
Hpl Argento SRAE
LINEA EDGE
30_31/ Laccato opaco Bianco A02, Betacryl Bianco, Ligna 4.0 Rovere Cotto K5014 / A02 matt white lacquered, White Betacryl, Ligna 4.0 cotto oak K5014 / Laquées mat blanc A02,
betacryl blanc, Ligna 4.0 Cotto Chêne K5014 / Lacado mate blanco A02, betacryl blanco, Ligna 4.0 Cotto Roble K5014
LINEA ROUND
32_33/ Laccato opaco Argilla A06, Beige A07, Laminam Pietra Piasentina Taupe, Rovere Wengè R10 / A06 clay matt lacquer, laqué mat Beige A07, Laminam Pietra Piasentina Taupe,
Wengé Stained Oak Veneered R10 / Laqué mat Argile A06, mat Beige A07, Laminam Pietra Piasentina Taupe, chêne wengé / Lacado mate Arcilla A06, lacado mate Beige A07,
Laminam Pietra Piasentina Taupe, roble wengè
LINEA ROUND
34_35LINEA 36_37
/ No.2 LINEA / No.2 LINEA
tipologia di aperture / type of openings / type d’ouvertures / tipo de aberturas caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta
LINEA 30
LINEA 30 LINEALINEA
30 EDGE
LINEA LINEA LINEA
EDGE 30 LINEA EDGE
LINEA “L”
EDGE LINEA
EDGE “L”EDGE LINEA“L”
LINEA EDGE PURELINEA
LINEA PUREEDGELINEA
“L” LINEA
PUREROUND LINEA PURE
LINEA ROUND LINEA ROUND LINEA ROUND
2.5 2TIPOLOGIA
.5 2 . 5cm 2 . 5
2.5 2.5 2.5 2 . 5 2.52.5
cm1.8 cm1.82 . 5
1.82.5 2.5 1.82 . 5 2 . 5 cm2.5 1.8
2.5 2.5 2.5 2.5 2 . 5cm
2.5 2. 5 2. 5
GIA
IPOLOGIA TIPOLOGIA
2.2 cm
YPE TYPE TYPE 77 cm
2.8 2.8 2.8
2.8 cm 2.8 2.8 2.8 2.8
2.8 cm
2.8 2.8 2.8 2.8 2.82.8 cm2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 cm
2.8 2.8 2.8
5 . 6 5 . 6 1.35 . 6 5. 6 altezza anta / door height
5.6 5.6 55.6 5.6
. 6 cm 5.6 5.6 5.6 55.6
. 6 cm5 . 6 5.6 1.35 . 6 1.35 . 6
1.3 cm 55.6
. 6 cm
5 . 61.3 55.6
. 6 cm 5 . 6
hauteur de la porte / altura de la puerta
GÌA
IPOLOGÌA TIPOLOGÌA TIPOLOGÌA
YPE TYPE TYPE
8/10 cm
ODICE CODICE CODICE altezza zoccolo / plinth height
spessore anta / door thickness
CODE épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
ODE CODE
M5 M5 LINEA 30 M5 LN LN M5 LINEA
LNEDGE
LN LN LN LINEA
LN LN PURE
LN LN LN LNLINEA
LN ROUND
LN LN LN
OÒDIGO CÒDIGO CÒDIGO
ODE CODE CODE
codice M5 LN LN LN
code
OLA
IPO GOLA codepiatta
Gola
TIPO Gola/ piatta
GOLA smusso TIPO
/ smussoGOLA
30° Gola Gola/ piatta
30°piatta Gola/ piatta
smusso profilo
Gola / alluminio
30° piatta / Gola
profilo Gola
smusso 30°piatta
piatta
alluminio Gola/ piatta
/ profiloprofilo
Gola/ alluminio
piatta
alluminio / alluminio
profilo
profiloGola alluminio
piatta Golaalluminio
/ profilo Gola
“L”Gola
piatta
“L” / profilo alluminio
Gola “L”Gola “L”Gola “L”
Gola “L” Gola “L” Gola “L”
còdigo
EANDLE
PROFILE HANDLE PROFILE HANDLE PROFILE
PROFILE Flat handle profile /profile Flat
Flat handle Flat handle
/ handle profileprofile
/ Flat handle
Flat handle /profile Flat
/profile /
handle profile / Flat handle profile / / No.2 LINEA
Flat handle profile /profile
30° edge
Flat
/ 30°handle
edge profile Flat edge
/ 30° handle profile / 30° edge “L” recessed handle handle
profile “L” recessed
“L”profile
recessed “L”
handle
recessed
profile
handle profile
handle“L” recessed handle profile
YPE TYPE
Flat handle TYPE aluminium edge edge aluminium
aluminium aluminium
edge profile
aluminiumaluminium edge “L” profile
profile aluminium
recessed aluminium profile handle profile
“L” recessed “L”
handle recessed
profile profile
maniglie / handles / poignées / manejas
tipo gola Gola piatta / anta smusso 30° Gola piatta / anta profilo alluminio Gola “L” / anta piatta Gola “L” / anta piatta
OLA
IPO GOLA Perfil
TIPOgola plano
GOLA
Perfil gola/ plano
corte 30°
TIPO GOLA
Perfil
/ corte Perfil
gola plano
30° gola plano
Perfil
/ corte 30°gola/ plano / Perfil
corte Perfil
30° gola
gola plano plano
Perfil Perfil
/ gola/ plano
gola/ Perfil
planogola
/ Perfil gola
plano / “L”
PerfilPerfil gola plano
gola “L” / gola
Perfil Perfil
“L”gola “L”Perfil
Perfil gola “L”Perfil gola “L”
gola “L” Perfil gola “L”
handle profile Flat handle profile
borde / 30° edge
aluminio
borde aluminio Flat handle
borde borde profile
borde /aluminio
aluminio
aluminio borde aluminio “L” recessed borde
borde aluminio handlealuminio
profile “L” recessed handle profile
type aluminium profile
ORGE
YPE GORGE Gorge
TYPE plat
GORGE
Gorge
type gorge / coupe
plat / 30°
TYPE
coupe GORGE
Gorge
30°
Gorge Gorge
plat// coupe
plat coupe Gorge
30°
30°plat
Gorge/plat / coupe
plat 30° Gorge
Gorge
/ Gorge plat
plat / plat
Gorge
/ bord / plat
Gorge
/ platGorge
aluminium / Gorge plat
plat /Gorge
Profil Gorge“L”plat
Gorge
“L” “L” platGorge
/ Gorge
plat plat “L”
“L” Profil
Gorge Gorge plat
“L” “L”
plat “L”
Gorge Gorge plat “L” Gorge plat “L”
bord aluminium bord aluminium
bord aluminium bord aluminium bord aluminium
bord aluminium bord aluminium bord aluminium
tipo gola Perfil gola plano / corte 30°
GOLA Perfil gola plano / borde aluminio Perfil gola “L” Perfil gola “L”
OLA GOLA
ALE
ERTICALE Non disponibile
VERTICALE Non disponibile
VERTICALE Non disponibile
Non disponibile Non disponibile
Non disponibile Non disponibile
Non disponibile Non disponibile
Non disponibile Disponibile
Non disponibile Non disponibile
Disponibile Disponibile
Disponibile Disponibile Disponibile
Disponibile Disponibile
AL HANDLE
ERTICAL VERTICAL
HANDLE HANDLEVERTICAL HANDLE
Not available
Not available Not available
Not available Not availableNot available
Not available Not available Not available
Not available Available
Not available Not available Available
Available Available Available
Available Available Available
EROFILE gola verticale
PROFILE Non disponibile
PROFILE Non disponibile Disponibile Disponibile
GOLA
ERFIL GOLA PERFILNoGOLA
vertical handle
disponible PERFIL GOLA No disponibleNo disponible
Not available Not available
No disponible No disponible Available
Disponible No disponibleDisponible Available
Disponible Disponible Disponible Disponible maniglia a Gola maniglia Linea 30 maniglia profilo finitura nero WLL profilo verticale
No disponible No disponible No disponible No disponibleNo disponible No disponible Disponible Disponible
AL
ERTICAL profile
VERTICAL VERTICAL recessed handle profile flat handle profile handle profile black finish WLL vertical profile
ouverture avec gorge Gorge Linea 30 profil gola finition noir WLL profil vertical
GORGE profilNon
PERFILPERFIL GORGE gorge vertical
disponible
PERFIL
Non No disponible
GORGE
disponible PERFIL Non disponible
Non disponible
Non disponible Not
Nonavailable
Non disponible Non disponible
disponible Non disponible
Non disponible Disponible
Disponible
Non disponible Non disponible
Disponible Disponible
Disponible
Disponible Disponible Disponible
Disponible Disponible apertura con gola Gola Linea 30 perfil gola negro WLL perfil vertical
AL
ERTICAL VERTICAL VERTICAL
perfil gola vertical Non disponible Not available Disponible Disponible
Disponibile in tutte in
Disponibile le tutte
finiture Disponibile
Disponibile
le finiture in tutte leDisponibile
in tuttele
finiture
Disponibile inDisponibile
tutteletutte
in finiture le finiture
Disponibile
finiture in tutte
Disponibile
inDisponibile
tuttele le tutte
finiture
in finiture Disponibile
in finiture
tuttele
Disponibile
le tutteinleDisponibile
finiture tutte
inDisponibile le tutte
finiture
in finiture
in
letutte
Disponibile
finiture inDisponibile
le finiture
tutte leDisponibile
finiture in tutteDisponibile
solo solo le finiture solo Disponibile solo
TURE (escluso melaminico,
(escluso
FINITURE ligna
melaminico, 4.0,
(escluso melaminico,
ligna 4.0,
FINITURE (escluso
(escluso lignavetro)melaminico,
4.0,
(escluso ligna(escluso
vetro) (escluso 4.0,
vetro) vetro)(escluso
(escluso vetro) vetro)
(escluso vetro) (escluso vetro) laccatolaccatoopaco/lucido laccato opaco/lucidolaccato opaco/lucido
opaco/lucido
FINITURE
natural natural
wood ewood
metallo graffiato)
natural
e metallo wood e metallo
graffiato) natural wood e metallo graffiato)
graffiato)
Available in all finishes
Available Available
Available
in all finishes Available
in all
in all Available
finishes finishes in all finishes
Available
Available
in all finishes in all in allAvailable
finishes
Available finishes
in all finishes Available
inAvailable
all finishes
in all in allAvailable
finishes
Available finishes Onlyinavailable
inAvailable
all finishes
in all finishes all
Only in mat and
Available
finishes
available inOnly
in mat available in matOnly
alland
finishes andavailable in mat and
(exept L.P. laminate,
(exept ligna(exept
L.P. laminate, 4.0,
lignaL.P. (exept
4.0,laminate, (exept
ligna L.P.glass)
glass)
4.0,
(exept laminate, ligna
(exept4.0,
(exept
glass)glass) (exept glass)
(exept glass) (exept glass) (exept glass) glossy lacqueredglossy lacquered glossy lacquered glossy lacquered
SHES
FINISHES FINISHES
natural natural
wood and scratchedFINISHES natural wood and scratched
wood natural wood and scratched
and scratched
metallicmetallic
lacquered)lacquered)metallic lacquered) metallic lacquered)
La gola verticale è disponibile solo per LINEA PURE e LINEA ROUND. / Vertical channel is available only for LINEA PURE and LINEA ROUND.
Disponible en todos
Disponible enlos los Disponible
Disponible
todos en todos Disponible
en todos
los
Disponible enlos enDisponible
todos todos los enDisponible
los Disponible en Disponible
todos todos
los enlos enlos
todos
Disponible
Disponible
todos los en Disponible
todos
los enlos
enDisponible
todos en Disponible
todos
Disponible
todos los solo
losenDisponible
todos ensolo
lacado
Disponible
los en Disponible solo en lacado
todos lossolo en lacado
enDisponible
lacado Le profil poignée gorge vertical est disponible seulement pour LINEA PURE et LINEA ROUND. / El perfil gola vertical está disponible solo para LINEA PURE y LINEA ROUND.
acabados (excepto
acabados laminado
(excepto B.P., (excepto
acabados
laminado B.P., acabados
acabados
laminado (excepto laminado
B.P.,
acabados B.P.,
acabados
acabados acabadosacabados acabados acabados acabados acabados
acabados mate y mate
brillante acabadosmate y brillante
y brillante mate y brillante
BADOS ACABADOS
ACABADOSligna 4.0, ACABADOS
natural
ligna wood ywood
4.0, natural lacado
ligna y4.0,
lacado ligna
natural(excepto
wood 4.0, natural
y vidrio)
lacado
(excepto vidrio)wood y lacado
(excepto
(excepto vidrio)
vidrio)
(excepto (excepto
vidrio) vidrio)
(excepto vidrio) (excepto vidrio)
metalico efecto “rayado”)
metalico metalico efecto “rayado”)
metalico efecto “rayado”)
efecto “rayado”)LOUNGE 38_39 / No.3 LOUNGE design Enrico Cesana
LOUNGE 40_41
/ Laccato opaco Grigio Londra A36, Ligna 4.0 Rovere Grey K5012, Hpl Kanè / London Gray Matt Lacquered A36, Ligna 4.0 Oak Gray, Kanè HPL / Laqué mat Gris Londres A36,
Ligna 4.0 Chêne Grey, HPL Kanè / Lacados mate gris Londres A36, Ligna 4.0 Roble Grey, Kanè HPL
LOUNGE
42_43/ Legno Antico, Peltro Nero LAPN, Laccato lucido Roccia A34 / Antique Wood, Black Pewter, Glossy Lacquered Rock A34 / Bois antique, Peltro Nero, laqué brillant Roche A34 /
Madera antigua, Peltro Nero, lacado brillante Roca A34
LOUNGE
44_45LOUNGE 46_47
LOUNGE 48_49
LOUNGE 50_51
/ No. 3 LOUNGE / No.3 LOUNGE
caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta maniglie / handles / poignées / manejas
2.2 cm
79.6 cm
altezza anta / door height
hauteur de la porte / altura de la puerta
8/10 cm
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo maniglia a gola WLV verticale maniglia a gola WLR orizzontale maniglia nera zigrinata WZ1
integrated vertical handle WLV integrated horizontal handle WLR black milled handle WZ1
poignée intégrée WLV verticale poignée horizontale WLR poignée moletée noir WZ1
tirador integrado WLV vertical intégrée tirador estriado negro WZ1
tirador horizontal WLR integrado
anta telaio consigliata finitura alluminio con vetro / suggested aluminium framed glass door
porte vitrine conseillée avec cadre d’aluminium / puerta vitrina recomandada con marco de aluminio
telaio / frame / cadre / puerta vetrina vetro / glass / cristal / cristal
10 cm
10 cm
L
10 cm
alluminio cromato V1
chromed aluminium bronzo riflettente
aluminium chromée mirror-effect bronze
aluminio cromado bronze effet miroir
bronze efecto espejo L
6 cm
0.7 cm titanio V2
6 cm titanium stop sol
titane
titanio
V4
trasparente
anodizzato nero transparent
anodised black transparent
anodisé noir transparente
anodizado negro
V5
fumè grigio
smoke grey
verre gris fumé
cristal ahumadoPEPPER 52_53 / No.4 PEPPER design Bizzarri Design Associati
PEPPER 54_55
/ Olmo, Laccato opaco Textured Antracite YANT, Laminam Nero Greco LMNG / Elm wood, Textured Lacquered Anthracite YANT, Laminam Nero Greco LMNG / Orme, laqué mat
texturé anthracite YANT, Laminam Nero Greco LMNG / Olmo, lacadas mate Texturizado Antracita YANT, Laminam Nero Greco LMNG
PEPPER
56_57PEPPER 58_59
/ 60-61 Noce Americano, Laccato opaco Verde Palude A25, Laminam Oxide Nero LMOS / American Walnut veneer, Verde Palude A25 matt lacquered, Laminam Oxide Nero LMOS
/ Noyer américain plaqué, laqué mat Vert Marais A25, Laminam Oxide Nero LMOS / Enchapado Nogal Americano, lacado mate Verde Pantano A25, Laminam Oxide Nero LMOS
/ 64-65 Rovere Termotrattato Dogato, Fenix Castoro Ottawa FXCT, Laminam Calacatta Oro LMCV / Staved Heat Treated Oak wood, Fenix Castoro Ottawa FXCT, Laminam Calacatta Oro
LMCV / Chêne thermo-traité à douves, Fenix Castoro Ottawa FXCT, Laminam Calacatta Oro LMCV / Roble Termico con duelas, Fenix Castoro Ottawa FXCT, Laminam Calacatta Oro LMCV
PEPPER
62_63
60_61PEPPER 62_63
PEPPER 64_65
PEPPER 64_65
66_67
/ No.4 PEPPER / No.4 PEPPER
caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta maniglie / handles / poignées / manejas
3.4 cm
2.2 cm
79.6 cm
altezza anta / door height
hauteur de la porte / altura de la puerta
8/10 cm
integrata basi e colonne maniglia ante rientranti WZ4 pomolo colonne vetrina WG2
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height integrated for base and tall cabinets handle for pocked doors WZ4 knob for tall cabinets with glass
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
integrée pour éléments bas et poignée pour portes door WG2
colonnes escamotables WZ4 bouton pour colonne vitrine WG2
integrado para bajos y columnas tirador para puertas emportables pomo para columna vitrina WG2
WZ4
anta dogata / staved door anta telaio consigliata allumino anodizzato con vetro
porte à douves / puerta con duelas suggested aluminium framed glass door
porte vitrine conseillée avec cadre d’aluminium
puerta vitrina recomandada con marco de aluminio
35 mm
2.2 cm 2.2 cm
1.2 cm
2 cm
nero
black
noir
negroNOISETTE 68_69 / No.5 NOISETTE design Roberto Lazzeroni
NOISETTE 70_71
NOISETTE 72_73
/ Noe americano, laccato lucido Bianco A01, Marmo calacatta / American valnut, A01 glossy white lacquered, calacatta marble / Nogal americano, laquées brillant blanc A01,
/ No.5 NOISETTE
caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta
5.2 cm
3 cm
79.6 cm
altezza anta / door height
hauteur de la porte / altura de la puerta
8/10 cm
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
/ No.5 NOISETTE
maniglie / handles / poignées / manejas
marbre calacatta / Noyer Américain, Lacado brillante blanco A01, mármol calacatta
maniglia Noisette WN1 profilo verticale profilo verticale
Noisette handle WN1 vertical profile vertical profile
poignée Noisette WN1 profil vertical profil vertical
tirador Noisette WN1 perfil vertical perfil vertical
2.9 cm
L
= 2.2 cm
=
L 18 per frontali 30-45 / W 18 for doors 30-45
L 28 per frontali 60-90 / W 28 for doors 60-90
L 38 per frontali 120 / W 38 for doors 120MELOGRANO 74_75 / No.6 MELOGRANO design Leone+Mazzari
/ Rovere laccato bianco, marmo statuarietto / White lacquered oak, statuary marble / Chêne laqué blanc, marbre statuarietto / Roble lacado blanco, mármol Statuarietto
MELOGRANO
76_77MELOGRANO 78_79
/ No.6 MELOGRANO
caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta
5.4 cm 11.6 cm
2.6 cm
67.6 cm
10 cm
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
/ No.6 MELOGRANO
maniglie / handles / poignées / manejas
anta telaio pomolo in legno MG1
framed door wooden knob MG1
porte avec cadre bouton en bois MG1
puerta con marco pomo de madera MG1
4 cm 5.8 cm
4 cm
5.8 cm
2.8 cmMARILYN 80_81 / No.7 MARILYN design Delta Studio
MARILYN 82_83
MARILYN 84_85
/ 82-83 Laccato lucido bianco, palissandro, laminam Seta Liquorice / Glossy white lacquered, glossy rosewood, Laminam Liquorice Silk / Lacqué blanc brillant, palissandre brillant, laminam
/ 84 Ligna 4.0 noce italiano, fenix nero ingo, Laminam Noir Desir / Ligna 4.0 Italian walnut, fenix nero ingo, Laminam Noir Desir / Ligna 4.0 noyer italien, fenix nero ingo, Laminam
/ No.7 MARILYN
caratteristiche anta / doors features / caractéristiques de la porte / características de la puerta
5.2 cm
2.2 cm
79.6 cm
altezza anta / door height
hauteur de la porte / altura de la puerta
8/10 cm
spessore anta / door thickness altezza zoccolo / plinth height
épaisseur de la porte / espesor de puerta hauteur du socle / altura del zócalo
/ No.7 MARILYN
maniglie / handles / poignées / manejas
Seta Liquorice / Lacado blanco brillante, palisandro brillante, laminam Seta Liquorice
Noir Desir / Ligna 4.0 nogal italiano, fenix nero ingo, Laminam Noir Desir
maniglia a ponte alluminio
lucido, titanio o nera WZ2
bright aluminium, titanium or
black bridge handle WZ2
poignée à pont aluminio brillo,
titanium ou noir WZ2
Tirador en puente aluminium
brillant, titanium o negro WZ2
22.4 cm
3 cm
0.8 cm
25 cm
3 cm/ Laccato opaco platino A08 / Platinum A08 matt lacquered / Laque mat platine A08 / Lacado mate platino A08
LIVING
/ LIVING
86_87/ Larice termico N1, laccato opaco tortora A09 / Heat treated larch, dove grey A09 matt lacquered / Mélèze thermotraité N1, laqué mat gris tourterelle A09 / Alerce térmico,
lacado mate gris tórtola A09
LIVING
88_89/ Canapa primofiore con superficie effetto pelle N2, opaco verde palude A25 / Grain hemp structure N2 with leather look
surface, swamp green A25 matt lacquered / Chanvre pleine fleur avec surface effet cuir N2, laquées mat vert marais A25 /
Cáñamo plena flor con superficie efecto cuero N2, lacado mate verde palustre A25
LIVING
/ Laminato b.p. cemento scuro NC, rovere impiallacciato tinto tabacco R09 / Dark cement l.p.laminate NC, tobacco stain oak
R09 veneered / Laminé b.p. Ciment foncé NC, plaqué chêne teinté tabac R09 / Laminado b.p.cemento oscuro NC, enchapado roble
teñido tabaco R09
90_9192_93 / MADE IN ITALY FOR THE WHOLE WORLD
/ Laccato opaco Bianco, Ligna Grey / White Matt Lacquered, Ligna Gray / Laqué Mat Blanc, Ligna Gray / Lacado mate blanco, Ligna Gray
LOUNGE
94_95LINEA 30 96_97
/ Laccato lucido Bianco Calce A03, Laminato b.p Rovere Termico N4 / Glossy Lacquered White A03, L.P. Laminate b.p Heat-treated Oak N4 / Laqué brillant Blanc Chaux A03,
Laminé b.p chêne thermo-traité N4 / Lacado brillante blanco A03, Laminado b.p Roble Térmico N4
LINEA 30
98_99/ Resina Spatolata Antracite, Impiallacciato noce / Resin Anthracite RSGA, Walnut Veneered / Résine spatulée Anthracite, Noyer plaqué / Resina antracita efecto
espátula, enchapado nogal
LOUNGE
100_101102_103
/ FINITURE
finishes / finitions / acabados
legno impiallacciato / wood veneered / bois plaqué / madera enchapada legno impiallacciato rovere tinto fiammato vena verticale / oak veneered stained with flamed vertical grains / plaqué veines verticales
roble enchapado vetas verticale
LK LL LG LH LF LE LZ LR LP LV LC R01 LC R02 LC R03 LC R04 LC R05 LC R06 LC R07
eucalipto legno antico olivo noce americano palissandro ebano olivo lucido larice verticale rovere palissandro lucido rovere naturale rovere sbiancato tinto bianco rovere grigio caldo tinto grigio chiaro tinto grigio medio tinto grigio scuro
eucalyptus antique wood olive wood american walnut rosewood ebony glossy olive bianco termotrattato glossy rosewood natural oak bleached oak poro scuro warm grey stain oak poro scuro poro scuro dark grey painted
eucalyptus bois antique olivier noyer américain palissandre ébène wood larch veneered heat-treated oak palissandre brillant chêne naturel chêne blanchi white stain oak chêne gris chaud light grey stain oak grey stain oak teinté gris foncé
eucalipto madera antigua olivo nogal americano palisandro ébano olivier brillant white roble natural roble blanqueado teinté blanc roble gris caliente teinté gris clair teinté gris moyen teñido gris oscuro
chëne thermo- palisandro brillante
olivo brillante mélèze blanc traité pore foncé pore foncé pore foncé
vertical roble tratado teñido blanco teñido gris teñido gris medio
alerce blanco térmicamente poro oscuro poro oscuro poro oscuro
vertical
LU LM LS C R08 LC R09 LC R10
ebano lucido olmo eucalipto silver tinto noce tinto tabacco tinto wengè
glossy ebony elm silver walnut stain oak tobacco stain oak wengé stain oak
ébène brillant orme eucalyptus teinté noyer teinté tabac teinté wengue
ébano brillante olmo eucalyptus teñido nogal teñido tabaco teñido wenguè
argent
eucalipto silver
legno impiallacciato rovere tinto vena orizzontale / oak veneered stained with horizontal grains / chêne plaqué veines horizontales legno impiallacciato rovere laccato poro aperto fiammato vena verticale / oak veneered open pore lacquered with vertical grains
roble enchapado vetas horizontales chêne plaqué pore ouvert veines verticales / roble enchapado lacado poro abierto vetas verticales
LA R01 LA R02 LA R03 LA R04 LA R05 LA R06 LA R07 LA R08 LA R09 LA R10 LB A01/A41 LB A00 LB A99
rovere naturale rovere sbiancato tinto bianco rovere grigio caldo tinto grigio chiaro tinto grigio medio tinto grigio scuro tinto noce tinto tabacco tinto wengè laccato opaco laccato Ral poro laccato al
natural oak bleached oak poro scuro warm grey stain oak poro scuro poro scuro dark grey painted walnut stain oak tobacco stain oak wengé stain oak poro aperto aperto campione
chêne naturel chêne blanchi white stain oak chêne gris chaud light grey stain oak grey stain oak teinté gris foncé teinté noyer teinté tabac teinté wengue open pore mat open pore poro aperto
roble natural roble blanqueado teinté blanc roble gris caliente teinté gris clair teinté gris moyen teñido gris oscuro teñido nogal teñido tabaco teñido wenguè lacquered lacquered Ral open pore
pore foncé pore foncé pore foncé laquè mat pore laqué Ral pore lacquered
teñido blanco teñido gris claro teñido gris medio ouvert ouvert by sample
poro oscuro poro oscuro poro oscuro lacado mate poro lacado Ral poro laqué pore ouvert
abierto abierto à l’échantillon
lacado poro
abierto sobre
muestra
legno impiallacciato rovere laccato poro aperto vena orizzontale / oak veneered open pore lacquered with horizontal grains ligna 4.0 impiallacciato vegetale / ligna 4.0 plant veneered / ligna 4.0 plaqué végétal / ligna 4.0 enchapado vegetal
chêne plaqué pore ouvert veines horizontales / roble enchapado lacado poro abierto vetas horizontales
LB A01/A41 LB A00 LB A99 K5014 K5007 K5012 K5002
laccato opaco laccato Ral poro laccato al rovere Cotto Noce Italiano rovere Grey rovere naturale
poro aperto aperto campione poro Cotto oak Italian walnut Grey oak natural oak
open pore mat open pore aperto Cotto chêne Noyer italien chêne Grey chêne naturel
lacquered lacquered Ral open pore Cotto roble Nogal italiano roble Grey roble natural
laquè mat pore laqué Ral pore lacquered by sample
ouvert ouvert laqué pore ouvert
lacado mate poro lacado Ral poro à l’échantillon
abierto abierto lacado poro abierto
sobre muestra104_105
/ FINITURE
finishes / finitions / acabados
laccato opaco/lucido e monolaccato lucido / mat/glossy lacquered and glossy lacquered one side laminato b.p. / l.p. laminate / laminé b.p. / laminado b.p.
laqué mat/brillant et monolaquè brillant / lacado mate/brillante y monolacado brillante
A01 A02 A03 A04 A06 A07 A08 A09 A26 A27 N4 N5 N6 N7 N8 ND N3 N9 NA NB
bianco caldo bianco queen calce canapa argilla beige platino tortora marrone ciad caffé rovere termico rovere grigio rovere lerici olmo grigio legno vintage rovere San Remo bianco finitura argilla platino cemento chiaro
warm white queen white lime hemp clay beige platinum dove grey chad brown coffee white seta
blanc chaud blanc queen chaux chanvre argile beige platine greige marron tchad café
blanco caliente blanco queen cal cáñamo arcilla beige platino tortola marròn chad café
NC NE NF NG NH NK NL NM NQ NR
cemento scuro oxid kupfergronze native oak light basalt taupe ulme lava eiche sanremo grigio cobalto beton glauco
chocolat A24 A25 A34 A35 A30 A31 A32 A36 A37 tabacco
chocolat verde muschio verde palude roccia ghiaccio grigio chiaro grigio scuro grigio perla grigio londra antracite
chocolat musk green swamp green rock ice light grey dark grey pearl grey london Grey anthracite
chocolate vert musc vert marais roche glacier gris clair gris foncé gris perle gris Londre anthracite
verde musgo verde pantano roca hielo gris claro gris oscuro gris perla gris Londres antracita
NS NT NU NV NW NX NY NZ N0
landscape eclissi effra diamant weib ciliegio penorte noce dozuky cemento bianco bronzo antracite
metallizzato metallizzato
A33 A20 A22 A21 A38 A39 A11 A13 A14 A15
nero blu scuro blu china blu notte carta da petrolio giallo peperone arancio scuro rosso ginger rosso barolo
black dark blue china blue night blue zucchero petroleum blue pepper yellow dark orange ginger red barolo red
noir bleu foncé bleu chine bleu nuit mid-blue bleu pétrole jaune poivron orange foncé rouge ginger rouge barolo
negro azul oscuro azul china azul noche bleu pastel azul petróleo amarillo pimiento naranja oscuro rojo ginger rojo barolo laminam / laminam / laminam / laminam
cian pálido
A40 A41 A99 A00
terracotta piombo al campione Ral LMFP LMFT LMPV LMPS LMOS
terracotta lead by sample fokos piombo fokos terra pietra di savoia pietra di savoia oxide nero
terre cuite plomb á l’échantillon grigia antracite
terracota plomo sobre muestra
laccato opaco textured / mat Textured Laquered / laqué Mat Texturé / lacado Mate Texturizado
resina / resin / résin / resina
YCHA YBRO YGRF YANT YORO YRA2 YTI2 YNER
champagne bronzo grigio ferro antracite oro rame titanio nero RSDG RSDR RSGA RSSG RSOP RSOD
dim grey dark grey anthracite silver grey ossido plumb ossido dayma
laminato b.p. supermatt / l.p. laminate Supermatt / laminè b.p. Supermatt / laminado b.p. Supermatt
LSBI LSFA LSGR LSNE
bianco fango grigio nero106_107
/ FINITURE
finishes / finitions / acabados
fenix hpl
SRBI SRCU SRRG SRVU SRBP SRNA SRBL SRAV SRCA SRWD
FXBK FXBM FXBX FXCT FXZD FXGL FXBD FXRJ FXVC FXBL bianco cuba ruggine vulcano pietra bianco pietra nassau black rock avana calais woody
bianco Kos bianco malè beige luxor castoro Ottawa zinco Doha grigio Londra bronzo Doha rosso jaipur verde Comodoro bluriva
SRME SRNP SRSA SRAE SRQU SRCY SRTS SRBE SRFA SRBR
FXGE FXTD FXGB FXPD FXNI FXGA FXBE merak nero pietra savoy argento quiber cayman tosca belon faucon brook
grigio Effeso titanio Doha grigio bromo piombo Doha nero ingo grigio antrim beige arizona
saten saten
laccato speciale / special lacquered / laqué spécial / lacado especial
SRTC SRKL SRKA SRJA SRMT SRNM SRST SRKN SRMU SRBB
tocsy kalibra karbon jamir moiet nero marquinia stromboli kanè muah blimè
LAPS LAPN
peltro scuro peltro nero
SRSB SRBS SRCT SRFT
sobuà bois clay touch fumè touch
laccato opaco metallo effetto graffiato / scratched metal lacquered / laqué métallisé effet rayé / lacado metallizado efecto rayado
* natural wood
YCHA YBRO YGRF YANT YORO YRA2 YTI2 YNER
champagne bronzo grigio ferro antracite oro rame titanio nero
TNAS TNQE TNAG TNAN TNMC TNRA
abete saponato quercia abete grigio abete nero multicolor rovere ascia
* Le cucine realizzate con le finiture Natural Wood possono evidenziare variazioni cromatiche rispetto ai campioni indicati in funzione dell’accostamento
delle diverse texture. Ciò è da considerarsi come peculiarità della finitura, pertanto non potrà in alcun caso costituire motivo di contestazione o reso.
Kitchens made with Natural Wood finishes may show color variations compared to the samples indicated depending on the combination of different textures.
This is to be considered as a peculiarity of the finish, therefore it cannot in any case constitute a reason for dispute or return.
Les cuisines fabriquées avec des finitions Natural Wood peuvent présenter des variations de couleur par rapport aux échantillons indiqués en fonction de la combinaison
de différentes textures. Ceci est à considérer comme une particularité de la finition, donc cela ne peut en aucun cas constituer un motif de contestation ou de retour.
Las cocinas realizadas con acabados en Natural Wood pueden presentar variaciones de color respecto a las muestras indicadas en función de la combinación
de diferentes texturas. Esto debe considerarse como una peculiaridad del acabado, por lo que en ningún caso puede constituir un motivo de disputa o devolución./ FINITURE
finishes / finitions / acabados
** vetro laccato satinato o lucido / satin or glossy lacquered glass / verre laqué satiné ou brillant / cristal lacado satinado o brillante
Composit srl
Strada Provinciale Fogliense, 41
Fraz. Montecchio
61022 Vallefoglia (PU)
A01 A02 A03 A04 A06 A07 A08 A09 A26 A27 Ph +39 0721 90971 ra
bianco caldo bianco queen calce canapa argilla beige platino tortora marrone ciad caffé
warm white queen white lime hemp clay beige platinum dove grey chad brown coffee info@composit.it
blanc chaud blanc queen chaux chanvre argile beige platine greige marron tchad café www.composit.it
blanco caliente blanco queen cal cáñamo arcilla beige platino tortola marròn chad café
chocolat
chocolat
chocolat
A24
verde muschio
musk green
A25
verde palude
swamp green
A34
roccia
rock
A35
ghiaccio
ice
A30
grigio chiaro
light grey
A31
grigio scuro
dark grey
A32
grigio perla
pearl grey
A36
grigio londra
london Grey
A37
antracite
anthracite
/
chocolate vert musc vert marais roche glacier gris clair gris foncé gris perle gris Londre anthracite progetto grafico
verde musgo verde pantano roca hielo gris claro gris oscuro gris perla gris Londres antracita
Od’A design bernini cattaneo
stampa
Casa Editrice Leardini Guerrino
stampato in Italia
luglio 2021
A33 A20 A22 A21 A38 A39 A11 A13 A14 A15
nero blu scuro blu china blu notte carta da petrolio giallo peperone arancio scuro rosso ginger rosso barolo
black dark blue china blue night blue zucchero petroleum blue pepper yellow dark orange ginger red barolo red
noir bleu foncé bleu chine bleu nuit mid-blue bleu pétrole jaune poivron orange foncé rouge ginger rouge barolo
negro azul oscuro azul china azul noche bleu pastel azul petróleo amarillo pimiento naranja oscuro rojo ginger rojo barolo
cian pálido
A40 A41 A99 A00
terracotta piombo al campione Ral
terracotta lead by sample
terre cuite plomb á l’échantillon
terracota plomo sobre muestra
** I fianchi di finitura possono essere realizzati in qualsiasi finitura presente nelle tabelle. Solo l’anta in vetro laccato avrà i fianchi laccati opachi nella versione
vetro satinato e vetro lucido. / The finished sides can be made in any finish present in the tables. Only the lacquered glass door will have matt lacquered sides in
both the satin glass and glossy glass version. / Les côtés de finition peuvent être réalisés dans n’importe quelle finition présente dans les tables. Seule la porte en
verre laqué aura des côtés laqué mat dans la version verre satiné et verre brillant. / Los costados se pueden realizar en cualquier acabado presente en las tablas.
Solo la puerta de cristal lacado tendrá costados lacados mate sea en la versión de cristal satinado sea cristal brillante.
struttura / structure / structure / estructura
I colori di finitura sono puramente indicativi essendo tecnicamente impossibile la fedeltà assoluta
Colours of finish are purely indicative being technically impossible absolute fidelity
Les teintes des finitions sont purement indicatives, car la fidélité absolue est techniquement impossible
Los colores de acabado son meramente indicativos ya que es técnicamente imposible reproducir la tonalidad aon absoluta fidelidad.
bianco antracite
white anthracite
blanc anthracite
blanco antracitaPuoi anche leggere
