2020 COLLECTION ÉTÉ SUMMER COLLECTION COLLEZIONE ESTIVA - WWW.VQUATTRO.COM
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COLLECTION ÉTÉ SUMMER COLLECTION COLLEZIONE ESTIVA COLECCIÓN DE VERANO 2020 WWW.VQUATTRO.COM
Vquattro design®, marque du groupe Ridervalley, conçoit et développe des gants, des vêtements et chaussures destinés aux utilisateurs de deux-roues. Répondant aux exigences de la norme européenne applicable aux Équipements de Protection Individuelle, Vquattro design® propose des produits stylés et techniques, dans un esprit sport et road. Les gammes Vquattro design® allient matières techniques et garantissent ainsi protection, confort et praticité. Véritable compromis entre style et sécurité, les produits Vquattro design® offrent un excellent rapport qualité / prix. Vquattro design®, the Ridervalley brand, designs and develops gloves, clothing and footwear for motorcyclists. Responding to the European Standard applicable for Personal Protective Equipment requirements, Vquattro design® offers stylish and technical products, in the spirit of sport and road riding. The Vquattro design® range combines technical materials and guarantees protection, comfort and convenience. A true compromise between style and safety, Vquattro design® products offer excellent value for money. Vquattro design®, il marchio del gruppo Ridervalley, progetta e sviluppa guanti, abbigliamento e calzature per gli utilizzatori delle due ruote. Nel conformarsi alle disposizioni della norma europea sui Dispositivi di Protezione Individuale, Vquattro design® offre prodotti tecnici e alla moda, nell’ottica dello sport e della strada. Le gamme Vquattro design® abbinano materiali tecnici e garantiscono quindi protezione, comfort e praticità. Vero e proprio compromesso tra stile e sicurezza, i prodotti Vquattro design® offrono un ottimo rapporto qualità/prezzo. Vquattro design®, marca del grupo Ridervalley, elabora y desarrolla guantes, ropa y calzados para los usuarios de las dos ruedas. Vquattro design®, que responde a las exigencias de la normativa europea aplicable a los Equipos de Protección Individual, ofrece productos elegantes y técnicos, con un estilo deportivo y de carretera. Las gamas Vquattro design® aúnan materiales técnicos garantizando la protección y la comodidad sin renunciar a su aspecto práctico. Un auténtico compromiso entre estilo y seguridad, los productos Vquattro design® ofrecen una excelente relación calidad/precio.
SOMMAIRE / SUMMARY SOMMARIO / ÍNDICE LEXIQUE / GLOSSARY / LESSICO / LÉXICO.......................................................................................................................................................... GUIDE DES TAILLES / SIZING CHART / GUIDA DELLE TAGLIE / GUÍA DE TALLAS.................................................................................................. GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES................................................................................................................................................................ CHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO..................................................................................................................................................... BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS................................................................................................................................................. ACCESSOIRES PLUIE / RAIN ACCESSORIES / ACCESSORI PIOGGIA / ACCESORIOS DE LLUVIA........................................................................
LEXIQUE / GLOSSARY LESSICO / LÉXICO
APPROUVÉ CE HOMOLOGATION EPI HOMME FEMME ENFANTS
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MAN WOMAN KIDS
CE APPROVATO OMOLOGAZIONE DPI UOMO DONNA BAMBINI
CE APROBADO HOMOLOGACIÓN EPI HOMBRE MUJER NIÑOS
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MEN WOMEN KIDS
MATIÈRES / MATIÈRES / MATIÈRES / MATIÈRES BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS PANTALONS / PANTS / PANTALONI / PANTALONES
DOUBLURE THERMIQUE ET ÉTANCHE AMOVIBLE DOUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE DOUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE
CUIR SUEDE CUIR DE VACHETTE CUIR DE CHEVREAU REMOVABLE THERMAL AND WATERPROOF LINING REMOVABLE THERMAL LINING REMOVABLE THERMAL LINING
SUEDE LEATHER CALFSKIN GOAT SKIN FODERA TERMICA E IMPERMEABILE REMOVIBILE FODERA TERMICA REMOVIBILE FODERA TERMICA REMOVIBILE
PELLE SCAMOSCIATA PELLE DE VITELLO PELLE DI CAPRA FORRO TÉRMICO E IMPERMEABLE EXTRAÍBLE FORRO TÉRMICO EXTRAÍBLE FORRO TÉRMICO EXTRAÍBLE
REMOVABLE THERMIC REMOVABLE REMOVABLE
TERCIOPELO CUERO DE VACA CUERO DE CABRA & WATERPROOF LINING THERMAL LINING THERMAL LINING
SUEDE LEATHER COWHIDE LEATHER GOAT SKIN
1+1=3 VESTES COUPE VENT
1+1=3 JACKETS WINDPROOF
AMARA CLARINO NEOPRENE NYSPAN SOFTSHELL SPANDEX 600D MAXDURA LYCRA OXFORD NYLON 1+1=3 GIACCHE A PROVA DI VENTO
600D 600D 1+1=3 JACKET
1+1=3 CHAQUETAS
WINDPROOF CORTAVIENTOS
PROTECTION DORSALE NIVEAU 2 PROTECTION NIVEAU 2 ÉPAULES & COUDES
2 WAY
CHAMUDE BACK PROTECTIOR LEVEL 2 LEVEL
PROTECTORS ELBOW AND SHOULDER LEVEL 2
SPAN LVL.2 PARASEMIENA LIVELLO 2 2 PROTEZIONI LIVELLO 2 GOMITI E SPALLE
ESPALDERA NIVEL 2 PROTECCIÓN NIVEL 2 CODOS Y HOMBROS
BACK PROTECTOR CERTIFIED
LEVEL 2 PROTECTORS LEVEL 2
CHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO
CARACTÉRISTIQUES / CARACTÉRISTIQUES / CARACTÉRISTIQUES / CARACTÉRISTIQUES
ETANCHE COUPE VENT RÉFLECHISSANT DÉPERLANT RENFORTS PROTECTION CHEVILLE SEMELLES CRANTÉES SEMELLE ANTI-DÉRAPANTE
WATERPROOF WINDPROOF REFLECTIVE WATER REPELLENT REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION NOTCHED SOLE NON-SKID SOLE
IMPERMEABILE FRANGIVENTO RIFLETTENTI IDROREPELLENTE RINFORZATOS PROTEZIONE DELLA CAVIGLIA SUOLA CON BATTISTRADA DENTATA SUOLA ANTISCIVOLO
IMPERMEABLE CORTAVIENTOS REFLECTORES REPELENTE AL AGUA REFUERZOS PROTECCIÓN DEL TOBILLO SUELAS DENTADAS SUELA ANTIDESLIZANTE
WATERPROOF WINDPROOF REFLECTIVE WATER REPELENT REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION NOTCHED SOLE NON-SKID SOLE
MI-SAISON TOUTES SAISONS HIVER ISOLATION THERMIQUE RESPIRANT
MID-SEASON ALL SEASONS WINTER THERMAL INSULATION BREATHABLE
MEZZA STAGIONE TUTTE LE STAGIONI INVERNO ISOLAMENTO TERMICO TRASPIRANTE RENFORTS PROTECTION CHEVILLE PROTECTION TIBIA
ENTRETIEMPO TODAS LAS TEMPORADAS INVIERNO AISLAMIENTO TÉRMICO TRANSPIRABLE REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION SHIN PROTECTION
MID SEASON ALL SEASONS WINTER THERMAL INSULATION BREATHABLE RINFORZO PROTEZIONE DELLA CAVIGLIA PROTEZIONE DELLA TIBIA
REINFORCEMENTS REFUERZO ANKLE PROTECTION PROTECCIÓN DEL TOBILLO SHIN PROTECTION PROTECCIÓN DEL TIBIA
SLIDER
LAÇAGE RAPIDE ZIP LATÉRAL SLIDER
QUICK LACING LATERAL ZIP SLIDER
ALLACCIATURA RAPIDA ZIP LATERALE SLIDER
QUICK LACING CORDÓN RÁPIDO LATERAL ZIP CREMALLERA LATERAL SLIDER
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
TOUT CUIR PAUME EN CUIR GANT FONCTION TACTILE
FULL LEATHER LEATHER PALM PHONE TOUCH
PELLE PIENA PALMA IN PELLE GANTI TATTILI
CUERO PLENO PALMA CON CUERO GUANTE CON FUNCIÓN TÁCTIL
LEATHER PALM PHONE TOUCH
FULL LEATHER
SLIDER GRIP PROTECTION PHALANGES VENTILATION ÉTÉ
SLIDER GRIP KNUCKLE PROTECTION SUMMER VENTILATION
SLIDER GRIP PROTEZIONE DELLA NOCE TRASPIRABILITÀ ESTATE
SLIDER GRIP PROTECCIÓN DE NUDILLOS DEJA RESPIRAR VERANO
SLIDER GRIP KNUCKLE PROTECTION SUMMER VENTILATION
GUIDE DES TAILLES / SIZING CHART / GUIDA DELLE TAGLIE / GUÍA DE TALLAS
HOMMES / MEN / UOMINI / HOMBRES
MEN
M L XL XXL XXXL
CM 21/22 22/23 23/24 24/25 25/26
39 40 41 42 43 44 45 46
7 7,5 8 9 10 10,5 11 12
6 6,5 7 8 9 9,5 10 11
CM
25 25,6 26,3 27 27,6 28,3 29 29,6
CM
S M L XL 2XL 3XL
94/98 98/102 102/106 106/110 110/114 114/120
FEMMES / WOMEN / DONNE / MUJERES
WOMEN
XS S M L
CM
17/18 18/19 19/20 20/21
35 36 37 38 39 40 41
3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8 8,5
2 3 4 5 6 6,5 7
CM
22,3 23 23,6 24,3 25 25,6 26,2
CM
XS S M L XL
82/86 86/90 90/94 94/98 98/102
ENFANTS / KIDS / BAMBINI / NIÑOS
KIDS
14/15 15/16 16/17
CM
8Y 10Y 12Y
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES GANTS GLOVES GUANTI GUANTES
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
GAMME GANTS ÉTÉ 2020 / GLOVES SUMMER 2020 GUANTI ESTIVA 2020 / GUANTES VERANO 2020
UNE GAMME VQUATTRO COUVRANT TOUS LES BESOINS GAMMA VQUATTRO CHE COPRE TUTTE LE ESIGENZE
VQUATTRO RANGE COVERING ALL NEEDS GAMA VQUATTRO QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDADES
SPORT MI-SAISON
CITY CROSS
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
GAMME GANTS ÉTÉ 2020 / GLOVES SUMMER 2020 TOUS HOMOLOGUÉS CE / ALL CE CERTIFIED
GUANTI ESTATE 2020 / GUANTES VERANO 2020 TUTTI OMOLOGATI CE / TODOS HOMOLOGADOS CE
LE CONFORT ALLIÉ À LA SÉCURITÉ / COMFORT COMBINED WITH SAFETY IL COMFORT COMBINATO ALLA SICUREZZA / LA COMODIDAD COMBINADA CON LA SEGURIDAD
PROTECTION // PROTECTION // PROTEZIONE // PROTECCIÓN PRATICITÉ // PRACTICALITY // PRATICITÀ // SENTIDO PRÁCTICO
COQUES DE PROTECTION DES PHALANGES RENFORTS LATÉRAUX RIGIDES EMPIÈCEMENTS TACTILES ENFILAGE FACILITÉ GRIP
PROTECTIVE SHELLS RIGID LATERAL REINFORCEMENTS SOFT YOKES EASY TO PUT ON GRIP
GUSCI DE PROTEZIONZ DELLE FALANGI RINFORZO LATERALE RIGIDO INSERTI TATTILI FACILE DA INFILARE GRIP
PROTECTORES PARA LAS FALANGES REFUERZOS LATERALES RÍGIDO ELEMENTOS TÁCTILES FÁCIL DE PONER GRIP
CONFORT // COMFORT // COMFORT // CONFORT
DÉFLECTEUR ANTI-ARRACHEMENT RENFORT SUR LA PAUME VENTILÉ SOUFFLETS D’AISANCE
ANTI-TEARING DEFLECTOR REINFORCEMENT ON THE PALM VENTED GUSSETS
DEFLETTORE ANTI-SRADICAMENTO PROTEZIONE SUL PALMO VENTILATO SOFFIETTI DI COMODITA
PROTECTOR ANTIARRASTRE REFUERZO SOBRE LA PALMA VENTILADO FUELLES DE COMODIDAD
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
GANTS SPORT
GLOVES
GUANTI
GUANTES
GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
RR 19 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION SLIDER PHONE TOUCH MEN
RL 19 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION SLIDER PHONE TOUCH MEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
NEW NEW
• Coque de protection des phalanges • Coque de protection des phalanges
• Protective shells • Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi • Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges • Protectores para las falanges
• Différents soufflets d’aisance • Enfilage facilité (Languette)
• Severals gussets • Easy to put on (Tongue)
• Diversi soffietti di comodita • Facile da infilare (Linguetta)
• Varios fuelles de comodidads • Fácil de poner (Lengüeta)
• Fils en kevlar • Fils en kevlar
• Kevlar threads • Kevlar threads
• Filati di Kevlar • Filati di Kevlar
• Hilos de Kevlar • Hilos de Kevlar
• Lien anti-arrachement entre auriculaire et annulaire • Lien anti-arrachement entre auriculaire et annulaire
• Anti-tearing link between ring finger and little finger • Anti-tearing link between ring finger and little finger
• Legame anti-sradicamento tra l'anulare e gli auricolari • Legame anti-sradicamento tra l'anulare e gli auricolari
• Union antiarrastre entre el anular y el meñique • Union antiarrastre entre el anular y el meñique
• Manchette longue avec triples velcro • Manchette courte avec double velcro
• Long cuff with triple velcro • Short cuff with doble velcro
• Polsino longo con velcro triple • Polsino corto con velcro doble
• Manga larga con velcro triple • Manga corta con velcro doble
RR 19 BLACK RL 19 BLACK
ref : V4G-RL19-IT-BK
ref : V4G-RR19-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL)
8 (M) to 12 (3XL)
Noir ( Black / Nero / Negro )
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
•
• Renfort latéral rigide
• Rigid lateral reinforcement
• Rinforzo laterale rigido
• Refuerzo lateral rígido
SPIDER EVO SPIDER EVO
GUADIX CE APPROVED PPE HOMOLOGATION GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
18 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION GOAT SKIN SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH
18 LADY
MEN
WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Renfort latéral rigide
• Rigid lateral reinforcement
• Rinforzo laterale rigido
• Refuerzo lateral rígido
GUADIX 19 BLACK
ref : V4G-GUA-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) SPIDER EVO 18 BLACK SPIDER EVO 18 LADY BLACK
Noir ( Black / Nero / Negro ) ref : V4G-SPI18-IT-BK ref : V4G-SPI18L-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
SPORT MAX CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
NEOPRENE CLARINO
GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
STUNTER CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
SPANDEX CLARINO
GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION SLIDER PHONE TOUCH MEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Double coques de protection des phalanges
• Double protective shells
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS • Doppia protezione
• Doble protectores
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges • Renfort latéral rigide
• Protective shells • Rigid lateral reinforcement
• Gusci de protezione delle falangi • Rinforzo laterale rigido
• Protectores para las falanges • Refuerzo lateral rígido
• Cuir perforé : respirabilité • Empiècements de renfort sur la paume
• Perforated leather : breathability • Yoke of reinforcement on the palm
• Pelle perforata : traspirabilità • Inserto di protezione sul palmo
• Cuero perforado : transpirabilidad • Canesú de refuerzo sobre la palma
SPORT MAX BLACK
ref : V4G-SPO18-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL)
Noir ( Black / Nero / Negro )
STUNTER BLACK
ref : V4G-STUN18-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL)
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Aération (Textile)
• Vents (textile)
• Prese d’aria (tissuto)
• Ventilaciones (textile)
• Renfort latéral rigide
• Rigid lateral reinforcement
• Rinforzo laterale rigido
• Refuerzo lateral rígido
ROAD STAR CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
SPANDEX
GOAT SKIN PERFORATED LEATHER SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
ROAD STAR LADY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
SPANDEX
GOAT SKIN PERFORATED LEATHER SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Aération (Textile)
• Vents (textile)
• Prese d’aria (tissuto)
• Ventilaciones (textile)
• Renfort latéral rigide
• Rigid lateral reinforcement
• Rinforzo laterale rigido
• Refuerzo lateral rígido
ROAD STAR BLACK ROAD STAR BLACK WHITE ROAD STAR LADY BLACK WHITE
ref : V4G-STAR-IT-BK ref :V4G-STAR-IT-BKW ref : V4G-STARL-IT-BKW
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black // Nero // Negro ) Noir & Blanc ( Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco ) Noir & Blanc ( Black & White // Nero & Bianco //
Negro & Blanco )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
SPORT
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Renforts de protection sur les doigts
• Protective reinforcement on the fingers
• Rinforzi di protezione sulle dita
• Refuerzos de protección sobre los dedos
NAVARRA 19 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
CLARINO SPANDEX
GOAT SKIN REFLECTIVE KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
NAVARRA 19 BLACK NAVARRA 19 BLACK RED
ref : V4G-NAV-IT-BK ref : V4G-NAV-IT-BKR
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir Rouge ( Black Red // Nero Rosso // Negro Rojo )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
GANTS CITY
GLOVES
GUANTI
GUANTESGANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Soufflets d’aisance aux doigts
• Gussets at the fingers
• A soffietti di comodita delle dita
• Fuelles de comodidad en los dedos
• Tout cuir
• Full leather
• Pelle piena
• Cuero pleno
HAWK CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
HAWK LADY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Soufflets d’aisance aux doigts
• Gussets at the fingers
• A soffietti di comodita delle dita
• Fuelles de comodidad en los dedos
• Tout cuir
• Full leather
• Pelle piena
• Cuero pleno
HAWK BLACK HAWK CHOCO HAWK LADY BLACK
ref : V4G-HAW-IT-BK ref : V4G-HAW-IT-CHO ref : V4G-HAWL-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Chocolat (Chocolate / cioccolato / Chocolate) Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
• Serrage poignet par velcro
• Wrist fastener : velcro
• Chiusura polso : velcro
• Ajuste en la muñeca : velcro
ELLA VINTACO VINTACO
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER PERFORATED LEATHER MICROMESH LINING KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH
LADY
NEW MEN WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
• Serrage poignet par velcro
• Wrist fastener : velcro
• Chiusura polso : velcro
• Ajuste en la muñeca : velcro
• Doublure micromesh respirante
• Micromesh breathable lining
• Fodera traspirante Micromesh
• Forro transpirable Micromesh
ELLA BLACK VINTACO 18 BLACK VINTACO 18 LADY BLACK
ref : V4G-ELLA-IT-BK ref : V4G-VIN18-IT-BK ref : V4G-VIN18L-IT-BK
6 (XS) to 9 (L) 8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell • Coque de protection des phalanges
• Gusci di protezione delle falangi invisibili • Protective shells
• Protectores invisibles para las falanges • Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Cuir perforé : respirabilité
• Perforated leather : breathability • Soufflets d’aisance aux doigts
• Pelle perforata : traspirabilità • Gussets at the fingers
• Cuero perforado : transpirabilidad • A soffietti di comodita delle dita
• Fuelles de comodidad en los dedos
ASTON CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
BRAGA 19 LADY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN
ASTON BLACK USED ASTON BROWN USED ASTON CAMEL USED BRAGA LADY 19 BLACK BRAGA LADY 19 CHOCO
ref : V4G-AST-IT-BKU ref : V4G-AST-IT-BRU ref : V4G-AST-IT-CAU ref : V4G-BRAL-IT-BK ref : V4G-BRAL-IT-CHO
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Marron ( Brown / Marrone / Marrón ) Camel ( Camel / Camel / Camel ) Noir ( Black / Nero / Negro ) Chocolat (Chocolate / cioccolato / Chocolate)GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges
• Enfilage facilité (languette)
• Easy to put on
• Facile da infilare
• Fácil de poner
VARANO 19 NEOPRENE NYSPAN
VARANO 19 ROMA 18 CLARINO
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION REFLECTIVE PHONE TOUCH
LADY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION GOAT SKIN KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
MEN WOMEN
• Coque de protection phalanges avec motif imprimé
• Protection shell with printed pattern
• Gusci di protezione delle falangi con motivo stampato
• Protectores para las falanges con diseño impreso
• Empiècements de renfort sur la paume
• Yoke of reinforcement on the palm
• Inserto di protezione sul palmo
• Canesú de refuerzo sobre la palma
VARANO 19 BLACK VARANO 19 LADY BLACK ROMA 18 BLACK
ref : V4G-VAR-IT-BK ref : V4G-VARL-IT-BK ref : V4G-ROMA18-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
EVA 18 CLARINO
DISTRICT 18 SPANDEX CLARINO DISTRICT 18
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION GOAT SKIN PERFORATED LEATHER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN CE APPROVED PPE HOMOLOGATION KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH
LADY
MEN WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection phalanges avec motif imprimé
• Protection shell with printed pattern
• Gusci di protezione delle falangi con motivo stampato
• Protectores para las falanges con diseño impreso
• Empiècements de renfort sur la paume
• Yoke of reinforcement on the palm
• Inserto di protezione sul palmo
• Canesú de refuerzo sobre la palma
DISTRICT 18 BLACK DISTRICT 18 LADY BLACK
EVA 18 BLACK ref : V4G-DIS18-IT-BK ref : V4G-DIS18L-IT-BK
ref : V4G-EVA18-IT-BK 8 (M) to 12 (3XL) 6 (XS) to 9 (L)
6 (XS) to 9 (L) Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir ( Black / Nero / Negro )
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CITY
ETTORE CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
2 WAY
SPAN
CHAMUDE
PERFORATED LEATHER SUMMER VENTILATION KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
BRISBAN KID CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
SPANDEX AMARA SOFTSHELL
GRIP SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH KIDS
NEW
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
• Cuir perforé : respirabilité
• Perforated leather : breathability
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
• Pelle perforata : traspirabilità
• Cuero perforado : transpirabilidad PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Aération (Mesh) • Invisible protection shell
• Vents (Mesh) • Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Prese d’aria (Mesh) • Protectores invisibles para las falanges
• Ventilaciones (Mesh)
BRISBAN KID BLACK
ETTORE BLACK ref :V4G-BRIK-IT-BK
ref : V4G-ETTORE-IT-BK 8Y to 12Y
8 (M) to 12 (3XL) Noir ( Black / Nero / Negro )
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
GANTS MI-SAISON
MID-SEASON
GLOVES
GUANTI
GUANTESGANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
MID-SEASON
MUGELLO CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MID SEASON LEATHER PALM GOAT SKIN
NYSPAN
WATERPROOF KNUCKLE PROTECTION REFLECTIVE PHONE TOUCH MEN
TRACKER CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MID SEASON GOAT SKIN
NYSPAN
WATERPROOF SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
• Protective shells PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges • Coque de protection des phalanges
• Protective shells
• Membrane étanche et laminée • Gusci de protezione delle falangi
• Waterproof and laminated membrane • Protectores para las falanges
• Membrana impermiabile laminata
• Membrana impermeable laminada • Membrane étanche et laminée
• Waterproof and laminated membrane
• Soufflets d’aisance aux doigts • Membrana impermiabile laminata
• Gussets at the fingers • Membrana impermeable laminada
• A soffietti di comodita delle dita
• Fuelles de comodidad en los dedos
TRACKER BLACK
MUGELLO BLACK ref : V4G-TRACK-IT-BK
ref : V4G-MUG-IT-BK 8 (M) to 12 (3XL)
8 (M) to 12 (3XL) Noir ( Black / Nero / Negro )
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
MID-SEASON
THRUXTON CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MID SEASON FULL LEATHER
AMARA
WATERPROOF KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
GARAGE CE APPROVED PPE HOMOLOGATION MID SEASON FULL LEATHER
NEOPRENE AMARA
WATERPROOF KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
NEW NEW
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges • Coque de protection des phalanges
• Protective shells • Protective shells
• Gusci de protezione delle falangi • Gusci de protezione delle falangi
• Protectores para las falanges • Protectores para las falanges
• Membrane étanche et respirante • Membrane étanche et respirante
• Waterproof and breathable membrane • Waterproof and breathable membrane
• Membrana impermeabile e traspirante • Membrana impermeabile e traspirante
• Membrana impermeable y transpirable • Membrana impermeable y transpirable
• Soufflets d’aisance • Soufflets d’aisance
• Gussets • Gussets
• A soffietti di comodita • A soffietti di comodita
• Fuelles de comodidad • Fuelles de comodidad
• •
• Serrage poignet par velcro • Serrage poignet par velcro
• Wrist fastener : velcro • Wrist fastener : velcro
• Chiusura polso : velcro • Chiusura polso : velcro
• Ajuste en la muñeca : velcro • Ajuste en la muñeca : velcro
GARAGE BLACK
THRUXTON BLACK ref : V4G-GARAGE-IT-BK
ref : V4G-THRUX-IT-BK 8 (M) to 12 (3XL)
8 (M) to 12 (3XL) Noir ( Black / Nero / Negro )
Noir ( Black / Nero / Negro )GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
GANTS CROSS
CROSS
GLOVES
GUANTI
GUANTESGANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CROSS
THUNDER CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
2 WAY
SPAN
KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
EXHAUST CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
CLARINO NEOPRENE
KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
NEW NEW NEW
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
• Soufflets d’aisance aux doigts
THUNDER BLACK THUNDER RED THUNDER BLACK WHITE EXHAUST BLACK • Gussets at the fingers
ref : V4G-THUND-IT-BK ref : V4G-THUND-IT-RD ref : V4G-THUND-IT-BW ref : V4G-EXH-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL)
• A soffietti di comodita delle dita
Noir ( Black / Nero / Negro ) Rouge ( Red / Rosso / Rojo ) Noir Blanc Noir ( Black / Nero / Negro ) • Fuelles de comodidad en los dedos
(Black White / Nero Bianco / Negro Blanco)GANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CROSS
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Aération (Mesh 3D)
• Vents (Mesh 3D)
• Prese d’aria (Mesh 3D)
• Ventilaciones (Mesh 3D)
• Doublure micromesh respirante
• Micromesh breathable lining
• Fodera traspirante Micromesh
• Forro transpirable Micromeshs
• Coque de protection des phalanges invisible
• Invisible protection shell
• Gusci di protezione delle falangi invisibili
• Protectores invisibles para las falanges
STAN CE APPROVED PPE HOMOLOGATION LEATHER PALM
NEOPRENE CHAMUDE
PERFORATED LEATHER MICROMESH LINING SUMMER VENTILATION KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
NEW NEW NEW NEW
STAN CAMO STAN BLACK STAN ANTHRACITE STAN NAVY
ref : V4G-STAN-IT-CO ref : V4G-STAN-IT-BK ref : V4G-STAN-IT-AN ref : V4G-STAN-IT-NA
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL)
Camo Noir ( Black / Nero / Negro ) Anthracite NavyGANTS / GLOVES / GUANTI / GUANTES
CROSS
RUSH 18 SPANDEX CLARINO NEOPRENE
RUSH 18 SPANDEX CLARINO NEOPRENE
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH MEN
LADY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION SLIDER KNUCKLE PROTECTION PHONE TOUCH WOMEN
RUSH 18 BLACK / WHITE RUSH 18 BLACK / RED RUSH 18 BLACK
V4G-RUS18-IT-BKW ref : V4G-RUS18-IT-BKR RUSH 18 LADY BLACK RUSH 18 LADY BLACK / PINK RUSH 18 LADY BLACK / WHITE
ref :V4G-RUS18-IT-BK
8 (M) to 12 (3XL) 8 (M) to 12 (3XL) ref : V4G-RUS18L-IT-BK ref : V4G-RUS18L-IT-BKP ref : V4G-RUS18L-IT-BKW
8 (M) to 12 (3XL)
Noir & Blanc Noir & Rouge 6 (XS) to 9 (L) 6 (XS) to 9 (L) 6 (XS) to 9 (L)
Noir ( Black / Nero / Negro )
Black & White // Nero & Bianco // Negro & Blanco ) ( Black & Red // Nero & Rosso // Negro & Rojo ) Noir ( Black / Nero / Negro ) Noir & Rose Noir & Blanc
( Black & Pink // Nero & Rosa ( Black & White // Nero & Bianco
// Negro & Rosa ) // Negro & Blanco )BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS BLOUSONS JACKETS GIACCHE CHAQUETAS
BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
TOUS HOMOLOGUÉS CE / ALL CE CERTIFIED
CONCEPTION BLOUSONS / JACKETS DESIGN / GIACCHE DI DESIGN / DISEÑO DE CHAQUETAS
TUTTI OMOLOGATI CE / TODOS HOMOLOGADOS CE
CONFORT & PRATICITÉ / COMFORT & PRACTICALITY
PROTECTION / PROTECTORS / PROTEZIONE / PROTECCIÓN
COMFORT E PRATICITÀ / COMODIDAD Y PRACTICIDAD
600D
RÉSISTANCE À L’ABRASION COUTURES RENFORCÉES SOUFFLET D'AISANCE COL RÉGLABLE ET PROTECTION EN NÉOPRÈNE
RESISTANCE TO ABRASION REINFORCED SEAMS
COMFORT GUSSET NEOPREN PROTECTION FOR THE COLLAR
RESISTENZA ALL’ABRASIONE CUCITURE RINFORZATE
SOFFIETTO PER LIBERTÀ DI MOVIMENTO PROTEZIONE DEL COLLO IN NEOPRENE
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN COSTURAS REFORZADAS
FUELLE PARA MAYOR COMODIDAD PROTECCIÓN DEL CUELLO DE NEOPRENO
PROTECTIONS NIVEAU 2 / LEVEL 2 PROTECTORS / PROTEZIONI LIVELLO 2 / PROTECCIÓNES NIVEL 2
VENTILÉ POUR L’ÉTÉ AÉRATION
VENTED FOR SUMMER VENTS
VENTILATO PER L’ESTATE PRESE D’ARIA
VENTILADO PARA EL VERANO VENTILACIONES
INTÉRIEUR MESH 3D MEMBRANE ÉTANCHE
MESH 3D WATERPROOF MEMBRANE
MESH 3D MEMBRANA IMPERMEABILE
EN OPTION MESH 3D MEMBRANA IMPERMEABLEBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS SPORTSWEAR
BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS TARAH CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED VENTED
SUMMER
• Mesh 3D PROTECTORS LEVEL 2
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Réglage du cou et protection en néoprène
• Neopren protection for the collar
• Protezione del collo in neoprene
• Protección del cuello de neopreno
TARAH NAVY TARAH ANTRACITE GREY
ref : V4J-TARAH-H-NA ref : V4J-TARAH-H-APG
XS to XL XS to XL
Navy (Navy / Navy / Navy / Navy) Gris Anthracite ( Grey Anthracite / Grigio Anthracite / Gris Anthracita )BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
TARAH CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED VENTED
SUMMER
PROTECTORS LEVEL 2
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Réglage du cou et protection en néoprène
• Neopren protection for the collar
• Protezione del collo in neoprene
• Protección del cuello de neopreno
TARAH ICE GREY BLACK TARAH BLACK ANTHRACITE
ref : V4J-TARAH-H-BA
ref : V4J-TARAH-H-GB
XS to XL
XS to XL
Noir Gris ( Black Grey // Nero Grigio // Negro Gris )
Gris clair Noir ( Light Grey Black // Grigio chiaro Nero // Gris claro Negro )BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
LUCAS CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED VENTED
SUMMER
PROTECTORS LEVEL 2
MESH 3D
MESH 3D
MESH 3D
MESH 3D
RÉGLAGE DU COU ET PROTECTION EN NÉOPRÈNE
NEOPREN PROTECTION FOR THE COLLAR
LUCAS NAVY PROTEZIONE DEL COLLO IN NEOPRENE
ref : V4J-LUCAS-H-NA PROTECCIÓN DEL CUELLO DE NEOPRENO
S to 3XL
Navy (Navy / Navy / Navy / Navy)
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Réglage du cou et protection en néoprène
• Neopren protection for the collar
LUCAS BLACK LUCAS ICE GREY • Protezione del collo in neoprene
ref : V4J-LUCAS-H-JB ref : V4J-LUCAS-H-IG
S to 3XL S to 3XL • Protección del cuello de neopreno
Noir ( Black / Nero / Negro ) Gris clair ( Light Grey / Grigio chiaro / Gris claro )BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
LUCAS CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED VENTED WATER REPELENT
SUMMER
PROTECTORS LEVEL 2
LUCAS CHOCOLAT
ref : V4J-LUCAS-H-CH
S to 3XL
Chocolat ( Chocolate / Cioccolato / Chocolate )
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Mesh 3D
• Réglage du cou et protection en néoprène
• Neopren protection for the collar
• Protezione del collo in neoprene
• Protección del cuello de neopreno
LUCAS ANTHRACITE
ref : V4J-LUCAS-H-AG
S to 3XL
Gris Anthracite ( Grey Anthracite / Grigio Anthracite / Gris Anthracita )BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
KERY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED WATERPROOF WATER REPELENT MID SEASON
PROTECTORS LEVEL 2
KERY BLUE
KERY BLACK ref : V4J-KERY-H-BU
ref : V4J-KERY-H-BK S to 3XL
S to 3XL Bleu ( Blue / Blu / Azul )
Noir ( Black / Nero / Negro )
AÉRATIONS LATÉRALES
LATERAL VENTS
PRESE D’ARIA LATERALI
VENTILACIONES LATERALES
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Membrane étanche et laminée pour une résistance et un confort optimum
• Waterproof and laminated membrane for a better resistance and comfort
• Membrana impermiabile laminata per una resistenza e un ottimo comfort
KERY NAVY • Membrana impermeable laminada para una resistencia y comodidad óptimas
ref : V4J-KERY-H-NA
S to 3XL • Aérations latérales
Bleu marine (Blue navy / Blu scuro / Azul marin) • Lateral vents
• Prese d’aria laterali
• Ventilaciones lateralesBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
KERY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED WATERPROOF WATER REPELENT MID SEASON
PROTECTORS LEVEL 2
KERY CHOCOLAT KERY ICE GREY
ref :V4J-KERY-H-CHO ref : V4J-KERY-H-IG
S to 3XL S to 3XL
Chocolat (Chocolate / cioccolato / Chocolate) Gris ( Grey / Grigio / Gris )
RÉGLAGE DU COL
COLLAR ADJUSTMENT
COLLO REGOLABILE
AJUSTE DEL CUELLO
KERY ANTHRACITE
ref : V4J-KERY-H-AN
S to 3XL
Gris Anthracite
RÉGLAGE DU COU ET PROTECTION EN NÉOPRÈNE
( Grey Anthracite / Grigio Anthracite / Gris Anthracita )
NEOPREN PROTECTION FOR THE COLLAR
PROTEZIONE DEL COLLO IN NEOPRENE
PROTECCIÓN DEL CUELLO DE NEOPRENOBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
LORIS CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT WINDPROOF ALL SEASONS
PROTECTORS LEVEL 2 THERMAL LINING
DOUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE
REMOVABLE THERMAL LINING
FODERA TERMICA REMOVIBILE
FORRO TÉRMICO EXTRAÍBLE
LORIS BLACK
Ref : V4J-LORIS-H-BK
S to 3XL
Noir ( Black / Nero / Negro )
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque en acier inoxydable avec finitions en titane
• Stainless steel shell with titanium finish
• Calotta in acciaio inossidabile con finiture in titanio
• Protector de acero inoxidable con acabados de titanio
• Doublure thermique amovible
• Removable thermal lining
• Fodera termica removibile
• Forro térmico extraíble
• Membrane étanche et laminée pour une résistance et un
confort optimum
• Waterproof and laminated membrane for a better resistance
and comfort
• Membrana impermiabile laminata per una resistenza e un
ottimo comfort
• Membrana impermeable laminada para una resistencia y
comodidad óptimas
• Raccord au pantalon par zip
• Zip for connecting pants
• Pantalone con cerniera per raccordo
• Sujeción al pantalon con cremallera
LORIS NAVY
Ref : V4J-LORIS-H-NA
S to 3XL
Bleu marine (Blue navy / Blu scuro / Azul marin)BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
POINTS FORTS //
HIGHLIGHTS LIVYA OXFORD
600D
LEVEL
2
PUNTI DI FORZA // VEN- CE APPROVED PPE HOMOLOGATION CERTIFIED
PROTECTORS LEVEL 2
1+1=3 JACKET REMOVABLE THERMIC
& WATERPROOF LINING
WATERPROOF WATER REPELENT ALL SEASONS
TAJAS
• Doublure thermique et étanche amovible
autonome
• Standalone removable thermal and
waterproof lining
WOMEN
• Fodera termica e impermeabile removibile
indipendente
• Forro térmico e impermeable extraíble
independiente
LIVYA BLACK WHITE LIVYA BLACK PINK
Ref : V4J-LIVYA-H-BWP Ref : V4J-LIVYA-H-BP
XS to XL XS to XL
Noir / Blanc Noir / Rose
( Black White / Nero Bianco / Negro Blanco ) ( Black Pink / Nero Rosa / Negro Rosa )
SOUFFLETS D’AISANCE SUR LES COUDES ET LE DOS RÉGLAGE DU COL
COMFORT GUSSETS ON THE ELBOWS AND THE BACK COLLAR ADJUSTMENT
A SOFFIETTI DI COMODITA SULLE GOMITI E SULLA SCHIENA COLLO REGOLABILE
FUELLES DE COMODIDAD EN LOS CODOS Y LA ESPALDAD AJUSTE DEL CUELLOBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
LORENZO OXFORD
600D
LEVEL
2
POINTS FORTS //
HIGHLIGHTS
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION CERTIFIED
PROTECTORS LEVEL 2
REMOVABLE THERMIC
& WATERPROOF LINING
WATERPROOF WATER REPELENT 1+1=3 JACKET ALL SEASONS
PUNTI DI FORZA //
VENTAJAS
• Doublure thermique et
étanche amovible autonome
• Standalone removable
thermal and waterproof
lining
• Fodera termica e
impermeabile removibile
indipendente
• Forro térmico e impermeable
extraíble independiente
LORENZO ICE GREY BLACK RED LORENZO BLACK
Ref : V4J-LOR-H-GBR Ref : V4J-LOR-H-JB
S to 3XL S to 3XL
Gris Noir Rouge Noir ( Black / Nero / Negro )
( Grey Black Red / Grigio Nero Rosso / Gris Negro Rojo )
LORENZO BLACK ANTHRACITE NEON YELLOW
Ref : V4J-LOR-H-BAY
RÉGLAGE DU COL S to 3XL
COLLAR ADJUSTMENT Noir Anthracite Jaune
COLLO REGOLABILE ( Black Grey Yellow / Nero Grigio Giallo / Negro Gris Amarillo )
AJUSTE DEL CUELLOBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
BOLT CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT REFLECTIVE ALL SEASONS
PROTECTORS LEVEL 2 THERMAL LINING
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Doublure thermique amovible
• Removable thermal lining
• Fodera termica removibile
• Forro térmico extraíble
• Isolant thermique 200 gsm
• Thermal isolation 200 gsm
• Isolante termico 200 gsm
• Aislante térmico 200 gsm
BOLT BLACK RED BOLT BLACK
Ref : V4J-BOLT-H-BR Ref : V4J-BOLT-H-BK
S to 3XL S to 3XL
Noir Rouge (Black Red / Nero Rosso / Negro Rojo) Noir (black / nero / negro)
RÉGLAGE DU COL
COLLAR ADJUSTMENT
COLLO REGOLABILE
AJUSTE DEL CUELLO
BOLT BLACK WHITE DOUBLURE THERMIQUE AMOVIBLE
Ref : V4J-BOLT-H-BW
REMOVABLE THERMAL LINING
S to 3XL
FODERA TERMICA REMOVIBILE
Noir Blanc (Black White / Nero Bianco / Negro Blanco)
FORRO TÉRMICO EXTRAÍBLEBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS TOURING
BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
HURRY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT WINDPROOF ALL SEASONS
PROTECTORS LEVEL 2 THERMAL LINING
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coque en acier inoxydable avec finitions en titane
• Stainless steel shell with titanium finish
• Calotta in acciaio inossidabile con finiture in titanio
• Protector de acero inoxidable con acabados de titanio
•
• 3 zips d'aération dans le dos
• 3 vents zips on the back
• 3 cerniera per prese d’aria nella schiena
• 3 cremalleras de ventilación en la espalda
• Réglage bas de manche par double zip
• Adjustment of bottom sleeve with double zip
• Aggiustamento all’estremità delle maniche con
doppia cerniera
• Ajuste en la parte inferior de la manga con doble
cremallera
• Raccord au pantalon par zip
• Zip for connecting pants
• Pantalone con cerniera per raccordo
• Sujeción al pantalon con cremallera
HURRY BLACK
Ref : V4J-HURRY-H-BK
S to 3XL
Noir ( Black / Nero / Negro )
HURRY BLACK NAVY
Ref : V4J-HURRY-H-NA
S to 3XL
Bleu marine (Blue navy / Blu scuro / Azul marin)BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
HURRICANE POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
LADY
LEVEL
600D
2
• Réglage bas de manche par double zip
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION CERTIFIED
PROTECTORS LEVEL 2
REMOVABLE
THERMAL LINING
WATERPROOF WATER REPELENT WINDPROOF ALL SEASONS
• Adjustment of bottom sleeve with double zip
• Aggiustamento all’estremità delle maniche con doppia cerniera
• Ajuste en la parte inferior de la manga con doble cremallera
• Zones renforcées sur les épaules & coudes
• Elbow and shoulder reinforcements
WOMEN • Rinforzi gomiti e spalle
• Refuerzos codos y hombros
• Zips d'aération
• Vents zips
• Cerniera per prese d’aria
• Cremalleras de ventilación
• Membrane étanche et laminée pour une résistance et un confort optimum
• Waterproof and laminated membrane for a better resistance and comfort
• Membrana impermiabile laminata per una resistenza e un ottimo comfort
• Membrana impermeable laminada para una resistencia y comodidad óptimas
HURRICANE LADY BLACK HURRICANE LADY NAVY
Ref : V4J-HURL-H-BK Ref : V4J-HURL-H-NA
XS to XL XS to XL
Noir ( Black / Nero / Negro ) Bleu marine (Blue navy / Blu scuro / Azul marin)
RÉGLAGE HANCHES
HIP ADJUSTMENT
REGOLAZIONE DELL'ANCA
AJUSTE DES CADERABLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
HURRICANE CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
LEVEL
2
CERTIFIED REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT WINDPROOF ALL SEASONS
PROTECTORS LEVEL 2 THERMAL LINING
3/4 JACKET
HURRICANE BLACK HURRICANE BLACK NEON YELLOW
Ref : V4J-HUR-H-BK Ref : V4J-HUR-H-BY
S to 3XL S to 3XL
Noir (black / nero / negro) Noir jaune (Black Yellow / Nero Giallo / Negro Amarillo)
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Coupe droite 3/4
• Straight cut
• Taglio dritto 3/4
• Corte recto 3/4
• Membrane étanche et laminée pour une résistance et un confort optimum
• Waterproof and laminated membrane for a better resistance and comfort
• Membrana impermiabile laminata per una resistenza e un ottimo comfort
• Membrana impermeable laminada para una resistencia y comodidad óptimas
• Nombreuses poches (Interne, externe + doublure)
• Many pockets (Internal, external + lining)
• Numerose tasche (Interno, esterno + fodera)
• Muchos bolsillos (Interno, externo + forro)
• Zips d'aération
• Vents zips
• Cerniera per prese d’aria
• Cremalleras de ventilación
• Doublure thermique amovible
• Removable thermal lining
• Fodera termica removibile
• Forro térmico extraíble
• Modularité (Doublure thermique amovible l'hiver et aérations l'été)
• Modularity (removable thermal lining and vents for summer)
• Modularità ( fodera termica amovibile per l’inverno e prese d’aria per l’estate
• Modularidad (forro térmico extraíble para el invierno y ventilaciones para el
verano)BLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
X TRACK
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
600D
LEVEL
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
2
• Coupe 2/3
CE APPROVED PPE HOMOLOGATION CERTIFIED REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT WINDPROOF ALL SEASONS
PROTECTORS LEVEL 2 THERMAL LINING • 2/3 Cut
• Taglio dritto 2/3
• Corte recto 2/3
• Nombreux réglages pour un meilleur ajustement
• Many adjustments for a better fit
• Numerose regolazioni per un miglior aggiustamento
• Numerosos ajustes o arreglos para una sujeción
2/3 JACKET perfecta
• Zips d'aération
• Vents zips
• Cerniera per prese d’aria
• Cremalleras de ventilación
• Membrane étanche et laminée pour une résistance et
un confort optimum
• Waterproof and laminated membrane for a better
resistance and comfort
• Membrana impermiabile laminata per una resistenza e
un ottimo comfort
• Membrana impermeable laminada para una resistencia
y comodidad óptimas
X-TRACK BLACK X-TRACK BLACK NEON YELLOW
Ref : V4J-XTRACK-H-BK Ref : V4J-XTRACK-H-BY
S to 3XL S to 3XL
Noir (black / nero / negro) Noir jaune (Black Yellow / Nero Giallo / Negro Amarillo)
RÉGLAGE HANCHES
HIP ADJUSTMENT
REGOLAZIONE DELL'ANCA
AJUSTE DES CADERA
ZIPS D'AÉRATION
VENTS ZIPS
CERNIERA PER PRESE D’ARIA
CREMALLERAS DE VENTILACIÓNBLOUSONS / JACKETS / GIACCHE / CHAQUETAS
M S
PROTECTIONS DORSALES LVL.2
BACK PROTECTORS / PROTEZIONI / PROTECCIÓN
CE APPROVED BACK PROTECTOR
LEVEL 2
M S
LEVEL 2
BACK PROTECTOR SMOOTHWAYS YELLOW M BACK PROTECTOR SMOOTHWAYS YELLOW S
ref :V4J-BACK-SWY ref :V4J-BACKL-SWPANTALONS / PANTS / PANTALONI / PANTALONES PANTALONS PANTS PANTALONI PANTALONES
PANTALONS / PANTS / PANTALONI / PANTALONES
RANDY CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
600D
REMOVABLE WATERPROOF WATER REPELENT ALL SEASONS
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
THERMAL LINING • Membrane étanche laminée
• Laminated waterproof membrane
• Membrana impermiabile laminata
• Membrana impermeable laminada
• Doublure thermique amovible
• Removable thermal lining
• Fodera termica removibile
• Forro térmico extraíble
• Soufflet d'aisance • Zip latéraux
• Zip latéraux • Comfort gusset • Side zippers
• Side zippers • Soffietto per libertà di movimento
• Zip tasca • Zip tasca
• Fuelle para mayor comodidad
• Cremalleras • Cremalleras
• Bretelles amovibles
• Removable straps
• Bretelle amovibile
• Correas desmontables
• Ajustement de la longueur
• Length adjustment
• Regolazione della lunghezza
• Ajuste de la longitud
• Doublure thermique amovible
• Removable thermal lining
• Fodera termica removibile
• Forro térmico extraíble
RANDY BLACK
Ref : V4P-RANDY-H-BK
S to 2XL
Noir ( Black / Nero / Negro )
OUVERTURE ZIPPÉE ÉTANCHE À TRIPLE SYSTÈMES
DOUBLURE AMOVIBLE WATERPROOF AND ZIPPED OPENING WITH TRIPLE SYSTEM
REMOVABLE LINING APERTURA CON ZIP IMPERMEABILE CON UN SISTEMA TRIPLO
FODERA REMOVIBILE APERTURA CON CREMALLEA IMPERMEABLE Y SISTEMA TRIPLE
FORRO EXTRAÍBLECHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO CHAUSSURES SHOES SCARPE CALZADO
CHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO
GAMME DE CHAUSSURES / SHOES RANGE GAMMA DI SCARPE / GAMA DE CALZADO
RENFORTS TALON POINTE PROTECTION MALÉOLE
REINFORCEMENTS MALLÉOLUS PROTECTION
RINFORZATOS PROTEZIONE MALLEOLO
REFUERZOS PROTECCIÓN PARA EL MALÉOLO
Toute la gamme de chaussures Vquattro Design® est entièrement homologuée CE.
La norme EN 13634 définit le cadre précis, reproductible et basé sur des études scientifiques d’accidentologie à la réalisation de tests
permettant de certifier une chaussure de protection pour motocyclistes.
Les chaussures doivent répondre à des tests précis : impact, abrasion, coupure, déchirement, écrasement et hauteur avec 2 niveaux
possibles.
The entire range of Vquattro Design® shoes is fully CE approved.
The EN 13595 standard defines the precise, replicable framework, based on scientific studies of accidentology, to carry out tests to
certify protective clothing for motorcyclists.
Shoes must meet specific tests: impact, abrasion, cutting, tearing, crushing and height with 2 possible levels.
Tutta la gamma di scarpe Vquattro Design® é totalmente omologata CE.
La norma EN 13634 definisce la struttura precisa, riproducibile e basata su degli studi scientifici della cronologia degli incidenti fino
alla realizzazione di test che permettono di certificare una scarpa di protezione per i motociclisti. Le scarpe devono rispondere a dei
test precisi : impatto, abrasione, taglio, strappo, schiacciamento e altezza con 2 livelli possibili.
Toda la gama de zapatos de Vquattro Design® es totalmente homologada CE.
La norma EN 13634 define la estructura precisa, reproducible y basada en estudios científicos de la cronología de los accidentes DOUBLE SERRAGE ÉTANCHÉITÉ
DOUBLE FASTENING WATERPROOFING
hasta la realización de pruebas que permiten certificar un zapato de proteccion para motociclistas. Los zapatos deben responder a DOPPIA CHIUSURA IMPERMEABILITÀ
unas pruebas precisas: impacto, abrasión, corte, desgarro, la trituración y la altura con 2 niveles posibles. DOBLE AJUSTE IMPERMEABILIDADCHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Double ouverture
• Cuir patiné • Double opening
• Distressed leather • Doppia apertura
• Pelle patinata • doble apertura
• Cuero patinado
• Soufflet d’aisance avant et arrière
• Semelles crantées • Back and front gussets
• Notched sole • Soffietti di comodita fronte e retro
• Suole dentellate • Fuelles de comodidad delanteras y traceras
• Suelas dentadas
• Protection tibia
• Col rembourré • shin protection
• Padded collar • protezione della tibia
• Colletto imbottito • protección del tibia
• Cuello relleno
X RANGER CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION NOTCHED SOLE WATERPROOF
GT ROAD CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION SHIN PROTECTION WATERPROOF REFLECTIVE
DOUBLE OUVERTURE
DOUBLE OPENING
DOPPIA APERTURA
DOBLE APERTURA
GT ROAD BLACK
Ref : V4S-GTROAD-H-BK
40 (US7) to 46 (US12)
X RANGER BLACK X RANGER BROWN Noir (black / nero / negro) SOUFFLET D’AISANCE
Ref : V4S-XRAN-H-BK Ref : V4S-XRAN-H-BR GUSSETS
40 (US7) to 46 (US12) 40 (US7) to 46 (US12) SOFFIETTI DI COMODITA
Noir (black / nero / negro) Marron ( Brown / Marrón / Marrone ) FUELLES DE COMODIDADCHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Cuir patiné • Cuir patiné
• Distressed leather • Distressed leather
• Pelle patinata • Pelle patinata
• Cuero patinado • Cuero patinado
• Protection maléole • Zip latéral
• Malléolus protection • Lateral zip
• Protezione malleolo • Zip laterale
• Protección para el maléolo • Cremallera lateral
•
• Double serrage (lacet + velcro)
• Double fastening
• Doppio serraggio
• Doble ajuste
X STREET CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION NON-SKID SOLE WATERPROOF
X URBAN CE APPROVED PPE HOMOLOGATION FULL LEATHER REINFORCEMENTS ANKLE PROTECTION LATERAL ZIP NON-SKID SOLE WATERPROOF
RANGE LACETS
KEEP-LACES
LACCI MANTENUTI
GUARDA-CORDONES
X STREET BLACK X STREET CAMEL
Ref : V4S-XSTR-H-BK Ref : V4S-XSTR-H-CA X URBAN BLACK X URBAN BROWN
40 (US7) to 46 (US12) 40 (US7) to 46 (US12) Ref : V4S-XURB-H-BK Ref : V4S-XURB-H-BR
Noir (black / nero / negro) Camel ( Camel / Camel / Camel ) 40 (US7) to 46 (US12) 40 (US7) to 46 (US12)
Noir (black / nero / negro) Marron ( Brown / Marrón / Marrone )CHAUSSURES / SHOES / SCARPE / CALZADO
GP4 19 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
NYLON
600D
SUEDE LEATHER REINFORCEMENTS QUICK LACING NON-SKID SOLE WATERPROOF REFLECTIVE MEN WOMEN
GP4 19 CE APPROVED PPE HOMOLOGATION
NYLON
600D
SUEDE LEATHER REINFORCEMENTS QUICK LACING NON-SKID SOLE WATERPROOF REFLECTIVE MEN WOMEN
POINTS FORTS // HIGHLIGHTS
PUNTI DI FORZA // VENTAJAS
• Paire de laçets supplémentaire incluse
• Pair of extra laçets included
• Lacci supplementari inclusi
• Par de cordones extra incluido
• Double serrage (lacet + velcro)
• Double fastening
• Doppio serraggio
• Doble ajuste
•
• Laçage rapide
• Quick lacing
• Allacciatura rapida
GP4 19 BLACK
Ref : V4S-GP4-19-H-BK • Atadura rápida
36 (US4,5) to 46 (US12)
Noir ( Black / Nero / Negro )
GP4 19 NAVY
Ref : V4S-GP4-19-H-NA
GP4 19 GREY 36 (US4,5) to 46 (US12)
Ref : V4S-GP4-19-H-GY Navy (Navy / Navy / Navy / Navy)
36 (US4,5) to 46 (US12)
Gris ( Grey / Grigio / Gris )Puoi anche leggere
