GENERAL CATALOGUE Lighting fixtures - Discharge lamps - CATALOGO GENERALE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A company of GENERAL CATALOGUE Lighting fixtures - Discharge lamps CATALOGO GENERALE Apparecchi per illuminazione - Lampade a scarica
A company of
Grechi Light and Energy S.r.l. is the impact, GLE is involved into the se- Grechi Light and Energy S.r.l. è la Nell’ottica di procurare il minor im-
Phoenix which is reborn from its lection of eco-friendly and recycla- Fenice rinata dalle sue ceneri, grazie patto ambientale, Grechi Light and
own ashes., thanks to passion and ble materials. A special effort which alla passione e alla convinzione di un Energy S.r.l. si impegna anche nella
determination of new sharehold- made the company as a state-of-art nuovo azionista, Fontes de Paris, che ricerca di materiali ecocompatibili e
er, Fontes de Paris, persuaded that enterprise into the world. un patrimonio aziendale come quel- riciclabili. Uno sforzo produttivo non
the heritage of Grechi Illuminazione The energy saving, authentic and lo della Grechi Illuminazione non do- indifferente con il quale l’azienda si
should not be scattered. tangible, is put into effect thanks to vesse essere disperso. posiziona all’avanguardia nel mondo.
Italian manufacture and design be- applications, systems and products Produzione e progettazione made in Il risparmio energetico, vero e tangi-
come the renewed mission for the designed and manufactured with- Italy di sistemi d’illuminazione diven- bile attraverso applicazioni, sistemi
future. out compromises. tano la rinnovata mission per il pros- e prodotti pensati e realizzati senza
Research, development, innova- There are values that go beyond the simo futuro. Ricerca, sviluppo, inno- compromessi.
tion gravitate toward technique and productivity and the quality stand- vazione continuano a ruotare intorno Vi sono anche valori che vanno oltre
lighting science with the faithful ap- ards; the new way focalizes the hu- alla tecnica e all’illuminotecnica con la produttività o gli standard qualita-
plication of current norms and the man being and its competence. Into la costante applicazione alle norme tivi e il nuovo corso focalizza l’uomo
best care to market and technolog- a world even more detached and vigenti e alla massima attenzione di e le sue professionalità. In un mon-
ical progress. competitive, the attention to the ciò che richiede il mercato e di ciò do sempre più freddo e competitivo
The positive tradition acquired rep- human factor inside and outside the che offrono le nuove tecnologie. La l’attenzione al fattore umano dentro
resent a continuity of values which factory becomes the emblem of an positiva tradizione acquisita significa e fuori l’azienda diventa il simbolo di
through 60 years led to superior uncompromising commitment. continuità di valori che da oltre 60 un impegno che non ammette com-
quality levels, with a product range anni hanno portato a risultati qua- promessi.
always up-to-date and suitable for litativi superiori, con una gamma di
the most varied fields of application. prodotti sempre attuale e integrabile
In order to limit the environmental nei più svariati contesti.
4 5
PRODUCT RANGE
Gamma prodotti
LIGHTING FIXTURES
DISCHARGE LAMPS
Apparecchi per illuminazione
Lampade a scarica
STREET LIGHT FIXTURES URBAN DECOR
FIXTURE FLOODLIGHTS FOR TUNNEL LIGHTING ACCESSORIES
Armatura stradale Proiettori Apparecchi per gallerie Arredo urbano Accessori
8 20 32 44 68
ELLISSE GOOD LIGHT ESTRUSO/1 BELL CAST IRON BASE
IPERBOLE GRE/AS 1000 LUXGALL/1C BORGO Base in ghisa magentina
LUMADA MARO LUXGALL/1C INOX BETA BOXLIGHT
OCCHIO DECORATIVE BASES
LUMADINA LUXGALL/2S FLAT Basi Decorative
PROTON
PARABOLA SKYLINE LUXGALL/2S INOX BETA HAMMER
TOP POLE KNOBS
SINAPSI CASSETTA - CASSETTA 1000 HELMET Sfere Cima Palo
LINA
OMNIA ADJUSTABLE POLE
MOUNTING
QUANTICA 500
Attacco palo orientabile
QUANTICA CALICE
QUANTICA 650
TRASFORMA
6 7
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
580
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
LAMPADE A SCARICA
ELLISSE ARMATURA STRADALE
Application:
PROJECTORS
Suitable for lighting of main
PROIETTORI
motorways, City area and
270
outskirts roads, crossings,
parking, squares, large areas,
FLOODLIGHT
PROIETTORE
roads, motorways and others.
Applicazioni:
360
Illuminazione di grandi arterie
autostradali, strade urbane
e extraurbane, svincoli,
APPARECCHI PER GALLERIE
EQUIPMENT FOR TUNNEL
parcheggi, piazze, grandi aree
stradali e autostradali.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 580 mm – W 360 mm – H 270 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,07 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,12 sqm
ACCESSORIES
Normativa:
ACCESSORI
Mounting / Montaggio Curved pole / sbraccio – Top pole / cimap. Ø76mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione Regolabile
Weight / Peso 7,0 – 9,0 kg
ELLISSE VP 100W HPS SAP ELLISSE VP 150W HPS SAP ELLISSE VP 250W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
Optic group / Vano ottico IP 66
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione
Control gear box / Vano accessori IP 44 (IP 54 option.)
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Ferromagnetic or electronic ballast /
Control gear / Accessori elettrici
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Flat or curved tempered glass (th. 5mm) / Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic cover / Vetro
Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 5mm)
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40)
PV SYSTEMS
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27) – 250W (E40)
MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
8 9
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
LAMPADE A SCARICA
IPERBOLE ARMATURA STRADALE
800
Application:
Ø 60
Suitable for lighting of main
motorways, City area and
outskirts roads, crossings,
parking, squares, large areas,
FLOODLIGHT
PROIETTORE
roads, motorways and others.
390
Applicazioni: Ø 60
Illuminazione di grandi arterie
autostradali, strade urbane
e extraurbane, svincoli,
parcheggi, piazze, grandi aree
stradali e autostradali.
300
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 800 mm – W 390 mm – H 300 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,10 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,20 sqm
Normativa: Mounting / Montaggio Curved pole / sbraccio – Top pole / cimap. Ø76mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione 0 – 110°
Weight / Peso 11,0 – 14,0 kg
IPERBOLE VP 250W HPS_SAP IPERBOLE VP 400W HPS_SAP IPERBOLE VP 600W HPS_SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Optic group / Vano ottico IP 66
Protection rating / Grado di protezione
Control gear box / Vano accessori IP 44 (IP 54 option.)
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat or curved tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 5mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40) – 600W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 – IP68 – Plastic / Termoplastico
10 11
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
350
LAMPADE A SCARICA
LUMADA ARMATURA STRADALE
670
Ø 60
Application:
Suitable for lighting of main
215
motorways, City area and
outskirts roads, crossings,
parking, squares, large areas,
FLOODLIGHT
PROIETTORE
roads, motorways and others.
Ø 60
Applicazioni:
Illuminazione di grandi arterie
autostradali, strade urbane
e extraurbane, svincoli,
parcheggi, piazze, grandi aree
stradali e autostradali.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 670 mm – W 350 mm – H 175 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,07 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,11 sqm
Normativa: Mounting / Montaggio Curved pole / sbraccio – Top pole / cimap. Ø76mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione 0°-120°
Weight / Peso 9,5 – 14,0 kg
LUMADA VP 150W SAP LUMADA VP 250W SAP LUMADA VP 400W SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat or curved tempered glass (th. 4mm) / Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 4mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 – IP68 – Plastic / Termoplastico MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
12 13
540
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
LAMPADE A SCARICA
LUMADINA ARMATURA STRADALE
Application:
Suitable for city area and
175
Ø 60
outskirts roads, crossings,
parking, squares, walkways.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni: 280
Illuminazione strade urbane
e extraurbane, svincoli,
parcheggi, piazze, percorsi
ciclopedonali.
Lumadina è disponibile sia in versione standard
che con con attacco fisso
APPARECCHI PER GALLERIE
Lumadina è disponibile sia in versione standard
FIXTURES FOR TUNNELS
che con con attacco fisso
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 540 mm – W 280 mm – H 175 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,05 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,09 sqm
Normativa: Mounting / Montaggio Curved pole / sbraccio – Top pole / cimap. Ø76mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione 0°-110° (fixed/fisso per Lumadina ECO)
Weight / Peso 6,0 – 7,5 kg
LUMADINA VP 70W MH JM LUMADINA VP 70W HPS SAP LUMADINA VP 100W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat or curved tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 5mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 50W (E27) – 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 35W (G12/E27) – 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 – IP68 – Plastic / Termoplastico MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
14 15
560
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
LAMPADE A SCARICA
PARABOLA ARMATURA STRADALE
Application:
Suitable for lighting of city area
and outskirts roads, crossings,
parking, squares, residential
Ø 60
zones.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni: Ø 60
Illuminazione di strade urbane
e extraurbane, svincoli, 310
parcheggi, piazze, centri
residenziali.
240
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 560 mm – W 310 mm – H 240 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,06 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,13 sqm
Normativa: Mounting / Montaggio Curved pole / sbraccio – Top pole / cimap. Ø60mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione 0-120°
Weight / Peso 7,0 – 9,0 kg
PARABOLA VP 70W HPS SAP PARABOLA VP 100W HPS SAP PARABOLA VP 150W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione Optic group / Vano ottico IP 66 , Control gear box / Vano accessori IP 44
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Self extinguishing plastic (polyester – polycarbonate) Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo
Plastica autoestinguente (poliestere – policarbonato)
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 MH / JM: 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27) – 250W (E40)
MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
16 17
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
STREET LIGHT FIXTURE
345
LAMPADE A SCARICA
SINAPSI ARMATURA STRADALE
Application:
Suitable for lighting of main
motorways, City area and
outskirts roads, crossings,
parking, squares, large areas,
FLOODLIGHT
PROIETTORE
roads, motorways and others. 625
Applicazioni:
Illuminazione di grandi arterie
autostradali, strade urbane
e extraurbane, svincoli,
parcheggi, piazze, grandi aree
340
stradali e autostradali.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 625 mm – W 345 mm – H 340 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,07 sqm
60598-2-03 Superficie esposta al vento Lateral / Lateral 0,12 sqm
Normativa: Curved pole / sbraccio
Mounting / Montaggio
Top pole / cimap. Ø80mm max
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-03 Tilting / Inclinazione 0°-120°
Weight / Peso 6,5 – 8 kg
SINAPSI 100W HPS SAP SINAPSI 150W HPS SAP SINAPSI 250W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat or curved tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 5mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27) – 250W (E40)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 – IP68 – Plastic / Termoplastico MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
18 19500
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
GOOD
FLOODLIGHTS
LAMPADE A SCARICA
PROIETTORI
LIGHT
630
Application:
120
It is suitable for large areas,
stadium, athletics’ tracks,
harbours, airports, parkings. 255
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, parcheggi.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 500 mm – W 630 mm – H 255 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/
Wind exposed surface /
EN 60598-2-05 / Protection Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,13 sqm - Lateral / Lateral 0,15 sqm - Plant / Pianta 0,32 sqm
degree IP65
Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
Normativa:
Conforme alle norme CEI/EN Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
60598-1 e CEI/EN 60598-2-
05 / Grado di protezione IP65 Weight / Peso 17,0 kg
GOODLIGHT 1000W MH JM GOODLIGHT 2000W JM GOODLIGHT 2000W MH JM
spreading / diffondente spreading / diffondente concentrating / concentrante
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I
Protection rating / Grado di protezione IP 65
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 1000W: 220V – 2000W: 380V
Casing / Corpo Cast aluminium / Fusione di alluminio
Mounting system /
Zinced iron bracket / Staffa in ferro zincato
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 1000W (E40 – 220V)
Photometry / Fotometria Concentrating or spreding beam / Concentrante oppure diffondente MH / JM: 1000W (E40 – 220V) – 2000W (E40 – 380V)
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
20 21570
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
GRE/AS
FLOODLIGHTS
LAMPADE A SCARICA
440
PROIETTORI
1000
Application:
It is suitable for large areas,
stadium, athletics’ tracks,
340
harbours, airports, parkings.
235
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, parcheggi. 540
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Dimensions / Dimensioni L 570 mm – W 440 mm – H 340 mm
Wind exposed surface /
Frontal / Frontale 0,10 sqm - Lateral / Lateral 0,14 sqm - Plant / Pianta 0,24 sqm
Superficie esposta al vento
Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
Manufactured according to: Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
CEI/EN 60598-1 and CEI/
EN 60598-2-05 / Protection Weight / Peso 7,0 kg
degree IP65 GRE-AS 600W HPS SAP GRE-AS 1000W HPS SAP GRE-AS 1000W MH JM
URBAN DECOR LIGHTING
Normativa:
ARREDO URBANO
Conforme alle norme CEI/EN KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
60598-1 e CEI/EN 60598-2-05
/ Grado di protezione IP65 Electrical class / Classe elettrica I
Protection rating / Grado di protezione IP 65
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo Aluminium sheet / Lamiera di alluminio
Mounting system /
Zinced iron bracket / Staffa in ferro zincato
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 600W (E40) - 1000W (E40)
Photometry / Fotometria Asymmetrical MH / JM: 1000W (E40)
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
22 23440
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHTS
LAMPADE A SCARICA
MARO PROIETTORI
525
Application:
90
It is suitable for large areas,
stadium, athletics’ tracks, 580
harbours, airports, parkings.
FLOODLIGHT
185
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, parcheggi.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Dimensions / Dimensioni L 580-530 mm – W 525 mm – H 185 mm
Wind exposed surface /
Frontal / Frontale 0,13 sqm - Lateral / Lateral 0,15 sqm - Plant / Pianta 0,32 sqm
Superficie esposta al vento
Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
Manufactured according to:
CEI/EN 60598-1 and CEI/ Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
EN 60598-2-05 / Protection
degree IP65 Weight / Peso 10,0 kg
MARO 600W HPS SAP MARO 1000W JM MARO 1000W MH JM
Normativa: spreading / diffondente spreading / diffondente concentrating / concentrante
URBAN DECOR LIGHTING
Conforme alle norme CEI/EN
ARREDO URBANO
60598-1 e CEI/EN 60598- KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
2-05 / Grado di protezione
IP655 Electrical class / Classe elettrica I
Protection rating / Grado di protezione IP 65
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 1000W: 220V – 2000W: 380V
Casing / Corpo Cast aluminium / Fusione di alluminio
Mounting system /
Zinced iron bracket / Staffa in ferro zincato
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
HPS / SAP: 1000W (E40 –220V)
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato
MH / JM: 1000W (E40 – TS – 220V) – 2000W (TS – 380V)
Photometry / Fotometria Concentrating or spreding beam / Concentrante oppure diffondente
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
24 25STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
550
DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHTS
LAMPADE A SCARICA
OCCHIO PROIETTORI
Application:
It is suitable for large areas,
stadium, athletics’ tracks,
harbours, airports, parkings.
270
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, parcheggi.
550
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Dimensions / Dimensioni L 550 mm – W 550 mm – H 270 mm
Wind exposed surface /
Frontal / Frontale 0,12 sqm - Lateral / Lateral 0,12 sqm - Plant / Pianta 0,20 sqm
Superficie esposta al vento
Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
Manufactured according to: Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
CEI/EN 60598-1 and CEI/
EN 60598-2-05 / Protection Weight / Peso 10,0 kg
degree IP66
OCCHIO 1000W MH JM OCCHIO 2000W MH JM OCCHIO 2000W MH JM
concentrating / concentrante concentrating / concentrante spreading / diffondente
URBAN DECOR LIGHTING
Normativa:
ARREDO URBANO
Conforme alle norme CEI/EN KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
60598-1 e CEI/EN 60598-2-05
/ Grado di protezione IP66 Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 1000W: 220V – 2000W: 380V
Casing / Corpo Cast aluminium / Fusione di alluminio
Mounting system /
Zinced iron bracket / Staffa in ferro zincato
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato MH / JM: 1000W (TS – 220V) – 2000W (TS – 380V)
Photometry / Fotometria Concentrating or spreding beam / Concentrante oppure diffondente
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
26 27PROTON 170
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHTS
580
LAMPADE A SCARICA
PROTON PROIETTORI
620 200
Application:
It is suitable for large
areas, stadium, athletics’ PROTON 1000
tracks, harbours, airports, 370
roundabouts, junctions, parking
FLOODLIGHT
PROIETTORE
areas.
580
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, rotatorie, svincoli,
parcheggi.
770
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Dimensions / Dimensioni L 620 mm – W 580 mm – H 200-350 mm
Wind exposed surface
Frontal / Frontale 0,16 sqm
Superficie esposta al vento
Lateral / Lateral 0,18 sqm Lateral / Lateral 0,18 sqm
Manufactured according to: Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
CEI/EN 60598-1 and CEI/
EN 60598-2-05 / Protection Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
degree IP66 PROTON 150W HPS SAP PROTON 400W MH JM PROTON 600W HPS SAP
Weight / Peso 11,0 – 17,0 kg
URBAN DECOR LIGHTING
Normativa:
ARREDO URBANO
Conforme alle norme CEI/EN
60598-1 e CEI/EN 60598-2-05
/ Grado di protezione IP66
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Casing / Corpo Die cast aluminium / Pressofusione d’alluminio Protection rating / Grado di protezione IP 66
Mounting system / Cast aluminium pole mounting or zinced iron bracket
Sistema di montaggio Attacco palo in fusione di alluminio o staffa in ferro zincato Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm)
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato
POWER / POTENZA
Photometry / Fotometria Asymmetrical / Asimmetrica HPS / SAP: 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40) – 600W (E40)
ACCESSORIES
ACCESSORI
Control gear plate / Piastra accessori Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro MH / JM: 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
28 29STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
540
DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHTS
LAMPADE A SCARICA
SKYLINE PROIETTORI
500
Application:
It is suitable for large areas,
stadium, athletics’ tracks,
harbours, airports, parkings.
270
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
stadi, piste di atletica, porti,
aeroporti, parcheggi.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Dimensions / Dimensioni L 500 mm – W 540 mm – H 270 mm
Wind exposed surface /
Frontal / Frontale 0,12 sqm - Lateral / Lateral 0,08 sqm - Plant / Pianta 0,21 sqm
Superficie esposta al vento
Mounting / Montaggio Adjustable bracket / Staffa regolabile
Manufactured according to: Tilting / Inclinazione Adjustable with goniometer / Regolabile con goniometro
CEI/EN 60598-1 and CEI/
EN 60598-2-05 / Protection Weight / Peso 10,0 kg
degree IP66
SKYLINE MH JM 1000W SKYLINE MH JM 1000W
concentrating / concentrante spreading / diffondente
URBAN DECOR LIGHTING
Normativa:
ARREDO URBANO
Conforme alle norme CEI/EN KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
60598-1 e CEI/EN 60598-2-05
/ Grado di protezione IP66 Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo Die cast aluminium / Pressofusione d’alluminio
Mounting system /
Zinced iron bracket / Staffa in ferro zincato
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 250W (TS) – 400W (TS)
Asymmetrical (concentrating or spreading beam) MH / JM: 250W (TS) – 400W (TS) – 1000W (TS)
Photometry / Fotometria
Asimmetrica (concentrante oppure diffondente)
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
30 31580
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURES
FOR TUNNEL
290
ESTRUSO/1 LAMPADE A SCARICA
APPARECCHI PER GALLERIE
300
Application:
It is suitable for all large areas
and particularly for stadiums,
athletics tracks, harbours,
motorway crossings, airports,
FLOODLIGHT
PROIETTORE
parkings, underpasses, tunnels.
162
Applicazioni:
Illuminazione di grandi aree,
campi sportivi, piste di atletica,
porti, aeroporti, parcheggi,
sottopassaggi, gallerie.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 580 mm – W 290 mm – H 300 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface
60598-2-05 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,05 sqm - Lateral / Lateral 0,13 sqm - Plant / Pianta 0,17 sqm
II / Protection degree IP66
ACCESSORIES
ACCESSORI
Mounting Montaggio Fixed or adjustable bracket / Staffa fissa o regolabile
Normativa: Weight / Peso 7,5 - 10,5 kg
Conforme alle norme CEI/
EN 60598-1 e CEI/EN
60598-2-05 / Classificata a
ESTRUSO 1 150W HPS SAP ESTRUSO 1 150W MH JM ESTRUSO 1 400W MH JM
doppio isolamento / Grado di asymmetrical - asimmetrico simmetrico -symmetrical asymmetrical - asimmetrico
URBAN DECOR LIGHTING
protezione IP66
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo Die cast and extruded aluminium / Pressofusione ed estrusione d’alluminio
Mounting system /
Zinced iron or stainless steel bracket / Staffa in ferro zincato oppure in acciaio inox
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Photometry / Fotometria Asymmetrical or symmetrical / Asimmetrica oppure simmetrica MH / JM: 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro
PV SYSTEMS
Piastra accessori
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035 (side enclosures / testate)
32 33570
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURES
FOR TUNNEL
LUXGALL/1C LAMPADE A SCARICA
445
APPARECCHI PER GALLERIE
Application:
High performance asymmetric
floodlight specifically designed
for the lighting of tunnels by
means of counterbeam lighting
FLOODLIGHT
PROIETTORE
technique.
Applicazioni:
Proiettore asimmetrico
ad elevato rendimento
particolarmente adatto per
l’illuminazione di gallerie con la
tecnica controflusso.
240
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 740 mm (with control gear box / con cassetta) – W 445 mm – H 240 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-05 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,10 sqm - Lateral / Lateral 0,17 sqm - Plant / Pianta 0,32 sqm
II / Protection degree IP66
ACCESSORIES
ACCESSORI
Mounting Montaggio Custom made cable tray brackets / Staffe per canalina su disegno
Normativa:
Conforme alle norme CEI/EN Weight / Peso 11,0 – 15,0 kg (with control gear box / con cassetta)
60598-1 e CEI/EN 60598-
2-05 / Classificato a doppio
isolamento / Grado di
LUXGALL 1C 150W HPS SAP LUXGALL 1C 250W HPS SAP LUXGALL 1C 400W HPS SAP
protezione IP66
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo Aluminium sheet / Lamiera d’alluminio
Mounting system / AISI316L/304 stainless steel cable tray brackets /
Sistema di montaggio Staffe per canalina in acciaio inox AISI316L/304
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Photometry / Fotometria Asymmetrical / Asimmetrica MH / JM: 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Control gear box /
Option / opzionale
PV SYSTEMS
Cassetta per accessori
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
34 35570
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURES
LUXGALL/1C
FOR TUNNEL
LAMPADE A SCARICA
445
INOX Beta APPARECCHI PER GALLERIE
Application:
High performance asymmetric
floodlight, manufactured in
a piece by deep drawing,
specifically designed for the
FLOODLIGHT
PROIETTORE
lighting of tunnels by means
of counterbeam lighting
technique.
Applicazioni:
Proiettore asimmetrico ad
elevato rendimento, realizzato
in un unico pezzo per
imbutitura, particolarmente
240
adatto per l’illuminazione
di gallerie con la tecnica
controflusso.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 700 mm (with control gear box / con cassetta) – W 425 mm – H 195 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-05 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,08 sqm - Lateral / Lateral 0,10 sqm - Plant / Pianta 0,22 sqm
II / Protection degree IP66
ACCESSORIES
ACCESSORI
Mounting Montaggio Custom made cable tray brackets / Staffe per canalina su disegno
Normativa:
Conforme alle norme CEI/EN Weight / Peso 11,0 – 15,0 kg (with control gear box / con cassetta)
60598-1 e CEI/EN 60598-
2-05 / Classificato a doppio
isolamento / Grado di
LUXGALL 1C 150W HPS SAP LUXGALL 1C 250W HPS SAP LUXGALL 1C 400W HPS SAP
protezione IP66
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo AISI316L/304 deep drawn stainless steel sheet / Lamiera d’acciaio inox AISI316L/304 imbutita
Mounting system / AISI316L/304 stainless steel cable tray brackets /
Sistema di montaggio Staffe per canalina in acciaio inox AISI316L/304
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Photometry / Fotometria Asymmetrical / Asimmetrica MH / JM: 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Control gear box /
Option / opzionale
PV SYSTEMS
Cassetta per accessori
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
Standard color / Tinta standard RAL 7035
36 37360
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURES
FOR TUNNEL
LUXGALL/2S LAMPADE A SCARICA
320
APPARECCHI PER GALLERIE
Application:
High performance floodlight,
manufactured in a piece by
deep drawing, extremely
suitable for the tunnel lighting.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
140
Applicazioni:
Proiettore ad elevato
rendimento, realizzato in un
unico pezzo per imbutitura,
particolarmente adatto per
l’illuminazione di gallerie.
170
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 570 mm (with control gear box / con cassetta) – W 320 mm – H 140 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-05 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,06 sqm - Lateral / Lateral 0,10 sqm - Plant / Pianta 0,18 sqm
II / Protection degree IP66
ACCESSORIES
ACCESSORI
Mounting Montaggio Custom made cable tray brackets / Staffe per canalina su disegno
Normativa:
Conforme alle norme CEI/ Weight / Peso 8,5 – 13,0 kg (with control gear box / con cassetta)
EN 60598-1 e CEI/EN
60598-2-05 / Classificata a
doppio isolamento / Grado di
LUXGALL 2S SYMMETRICAL LUXGALL 2S SYMMETRICAL LUXGALL 2S SYMMETRICAL
protezione IP66 100W HPS SAP 150W HPS SAP 400W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo Aluminium sheet / Lamiera d’alluminio
Mounting system / AISI316L/304 stainless steel cable tray brackets /
Sistema di montaggio Staffe per canalina in acciaio inox AISI316L/304
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Photometry / Fotometria Symmetrical / Simmetrica MH / JM: 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
PV SYSTEMS
38 39440
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURES
LUXGALL/2S
FOR TUNNEL
325
LAMPADE A SCARICA
INOX Beta APPARECCHI PER GALLERIE
Application:
High performance floodlight,
manufactured in a piece by
drawing, extremely suitable for
the tunnel lighting.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Proiettore ad elevato
rendimento, realizzato in un
unico pezzo per imbutitura,
particolarmente adatto per
45
l’illuminazione di gallerie.
180
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 440 mm – W 325 mm – H 180 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-05 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,05 sqm - Lateral / Lateral 0,07 sqm - Plant / Pianta 0,14 sqm
II / Protection degree IP66
ACCESSORIES
ACCESSORI
Mounting Montaggio Custom made cable tray brackets / Staffe per canalina su disegno
Normativa:
Conforme alle norme CEI/ Weight / Peso 5,5 kg
EN 60598-1 e CEI/EN
60598-2-05 / Classificata a
doppio isolamento / Grado di
LUXGALL 2S BETA STRADALE LUXGALL 2S BETA STRADALE LUXGALL 2S BETA STRADALE
protezione IP66 100W HPS SAP 150W HPS SAP 400W HPS SAP
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
Protection rating / Grado di protezione IP 66
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz
Casing / Corpo AISI316L/304 deep drawn stainless steel sheet / Lamiera d’acciaio inox AISI316L/304 imbutita
Mounting system /
AISI316L/304 stainless steel cable tray brackets / Staffe per canalina in acciaio inox AISI316L/304
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm) POWER / POTENZA
Optic group / Gruppo ottico Oxidised and polished reflector / Riflettore ossidato e brillantato HPS / SAP: 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) – 250W (E40) – 400W (E40)
Photometry / Fotometria Symmetrical or roadway reflector/ Simmetrica o stradale MH / JM: 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27) – 250W (E40) – 400W (E40)
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
PV SYSTEMS
40 41CASSETTA CASSETTA 1000
295
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
250 290
CASSETTA
CASSETTA 1000
180
175
370
Application:
It is suitable for installation of
fittings without control gear
compartment
180
180
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Installazioni dove si utilizzano
CASSETTA 1000
apparecchi senza vano
accessori.
195 210
CASSETTA
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
205
FEATURES / CARATTERISTICHE
Manufactured according to: LA CASSETTA LA CASSETTA 1000
CEI/EN 60598-1 / Insulation
class II / Protection degree Dimensions / Dimensioni L 295 mm – W 195 mm – H 180 mm L 370 mm – W 205 mm – H 180 mm
IP66
Wind exposed surface /
Frontal / Frontale 0,03 sqm - Lateral / Lateral 0,03 sqm - Plant / Pianta 0,05 sqm
Superficie esposta al vento
Normativa:
Conforme alle norme CEI/ Mounting Montaggio Surface mounting / Montaggio su superficie
EN 60598-1/ Classificata a
doppio isolamento / Grado di Weight / Peso 4,0 – 6,5 kg 8,5 – 12,5 kg
protezione IP66
I / II (with automatic disconnecting switch /
Electrical class / Classe elettrica I
URBAN DECOR LIGHTING
con sezionatore automatico)
ARREDO URBANO
Protection rating / Grado di protezione IP 66 IP 65
Nominal voltage / Tensione nominale 220V – 50Hz 220V – 50Hz
ARREDO URBANO
URBAN DESIGN
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Casing / Corpo Die cast aluminium / Pressofusione d’alluminio POWER / POTENZA
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro LA CASSETTA: HPS / SAP - MH / JM up to 400W / fino a 400W
Piastra accessori
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico LA CASSETTA 1000: HPS / SAP - MH / JM 600 - 2000W
Standard color / Tinta standard RAL 7035
SISTEMI FOTOVOLTAICI
ACCESSORIES
ACCESSORI
PV SYSTEMS
42 43STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
URBAN DECOR LIGHTING
LAMPADE A SCARICA
BELL ARREDO URBANO
Application:
450
Lighting of urban roads,
squares, parking areas, large
roads, promenades, parks,
historical centres.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni: 750
Illuminazione di strade urbane,
piazze, parcheggi, viali, isole
pedonali, parchi, centri storici.
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 750 mm – W 750 mm – H 450 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-03 / Insulation class Superficie esposta al vento
0,20 sqm
II / Protection degree IP66
Mounting Montaggio Suspended (1” GAS attach.) / Sospensione (attacco 1” GAS) Catenary suspended / Tesata
Normativa:
Conforme alle norme CEI/ Tilting / Inclinazione 0°
EN 60598-1 e CEI/EN
60598-2-03 / Classificata a Weight / Peso 13,0 – 15,0 kg
doppio isolamento / Grado di
BELL 70W HPS SAP BELL 100W HPS SAP BELL 150W HPS SAP
protezione IP66
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Electrical class / Classe elettrica I / II
Protection rating / Grado di protezione IP 66 (optic group / ottica) , IP 54 (control gear box / vano accessori)
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI
Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Mounting system / Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Flat or curved tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano oppure bombato temperato (sp. 5mm) Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
POWER / POTENZA
Photometry / Fotometria Street lighting / Stradale
ACCESSORIES
ACCESSORI
HPS / SAP: 50W (E27) – 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40) - 250W (E40)
Control gear plate / Piastra accessori Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro
MH / JM: 35W (G12/E27) – 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27) - 250W (E40)
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico
MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
Standard color / Tinta standard Gris 900 Sablé
44 45Top pole / cimapalo
STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
450
DISCHARGE LAMPS
URBAN DECOR LIGHTING
LAMPADE A SCARICA
BORGO ARREDO URBANO
850
Application:
Lighting of urban roads,
squares, parking areas, large
roads, promenades, parks,
historical centres.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Suspended / sospensione
Applicazioni:
450
Illuminazione di strade urbane,
piazze, parcheggi, viali, isole
pedonali, parchi, centri storici.
815
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 450 mm – W 450 mm – H 850 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface / Frontal / Frontale 0,05 sqm , Lateral
60598-2-03 / Insulation class Superficie esposta al vento Lateral 0,05 sqm
II / Protection degree IP66
Top pole / Cimapalo max. Ø60mm (Ø80mm option.)
Mounting Montaggio Suspended (1/2” GAS attach.) / Sospensione (attacco 1/2” GAS)
Normativa: Catenary suspended / Tesata
Conforme alle norme CEI/
EN 60598-1 e CEI/EN Tilting / Inclinazione 0°
60598-2-03 / Classificata a
doppio isolamento / Grado di Weight / Peso 8,0 – 9,0 kg
BORGO 70W MH JM BORGO 100W HPS SAP BORGO 150W HPS SAP
protezione IP66
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI Electrical class / Classe elettrica I / II
Casing / Corpo Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Protection rating / Grado di protezione IP 66
Mounting system /
Die cast aluminium / Alluminio pressofuso
Sistema di montaggio Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm)
Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Photometry / Fotometria Street lighting / Stradale
Control gear plate / Piastra accessori Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 50W (E27) – 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40)
Standard color / Tinta standard Gris 900 Sablé MH / JM: 35W (G12/E27) – 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
46 47STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
URBAN DECOR LIGHTING
114
LAMPADE A SCARICA
BOXLIGHT ARREDO URBANO
310
Application:
Lighting of urban roads,
squares, parking areas, large
roads, promenades, parks,
historical centres.
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di strade urbane,
piazze, parcheggi, viali, isole
pedonali, parchi, centri storici.
480
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 480 mm – W 310 mm – H 114 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-03 / Insulation class Superficie esposta al vento
Frontal / Frontale 0,03 sqm - Lateral / Lateral 0,06 sqm
II / Protection degree IP66
Top pole / Cimapalo max. Ø76mm
Mounting Montaggio Other diameters on request / Altri diametri su richiesta
Normativa: Curved pole mounting on request / Attacco a sbraccio su richiesta
Conforme alle norme CEI/
EN 60598-1 e CEI/EN Tilting / Inclinazione 0° (0°-120° on request / a richiesta)
60598-2-03 / Classificata a
doppio isolamento / Grado di Weight / Peso 7,5 – 10,0 kg
BOXLIGHT 70W HPS SAP BOXLIGHT 70W MH JM BOXLIGHT 150W MH JM
protezione IP66
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI Electrical class / Classe elettrica I / II
Casing / Corpo Iron sheet, galvanized and painted / Lamiera d’acciaio, trattata galvanicamente e verniciata
Protection rating / Grado di protezione IP 66
Mounting system /
Iron sheet, galvanized and painted / Lamiera d’acciaio, trattata galvanicamente e verniciata
Sistema di montaggio Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Optic cover / Vetro Flat tempered glass (th. 5mm) / Vetro piano temperato (sp. 5mm)
Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflector / Riflettore anodizzato e brillantato
Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Photometry / Fotometria Street lighting / Stradale
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 50W (E27) – 70W (E27)
Standard color / Tinta standard Gris 900 Sablé MH / JM: 35W (G12/E27) – 70W (G12/E27) – 100W (G12/E27) – 150W (E27)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5 MH / JM: 45W (PGZ12) – 60W (PGZ12) – 90W (PGZ12) – 140W (PGZ12)
48 49STREET LIGHT FIXTURE
ARMATURA STRADALE
DISCHARGE LAMPS
URBAN DECOR LIGHTING
FLAT LAMPADE A SCARICA
700
65
ARREDO URBANO
Application:
Lighting of squares, parking
areas, promenades, parks,
445
historical centres.
660
FLOODLIGHT
PROIETTORE
Applicazioni:
Illuminazione di Piazze,
parcheggi, isole pedonali,
150
parchi, centri storici.
max Ø 80
APPARECCHI PER GALLERIE
FIXTURES FOR TUNNELS
PHOTOMETRY / FOTOMETRIA DIMENSIONS AND WEIGHT / DIMENSIONI E PESO
Manufactured according to: Dimensions / Dimensioni L 700 mm – W 700 mm – H 660 mm
CEI/EN 60598-1 and CEI/EN
Wind exposed surface /
60598-2-03 / Insulation class Superficie esposta al vento
0,17 sqm
II / Protection degree IP66
Mounting Montaggio Top pole / Cimapalo max. Ø80 mm
Normativa:
Conforme alle norme CEI/EN Tilting / Inclinazione 0° (0°-120° on request / a richiesta)
60598-1 and CEI/EN 60598-
2-03 / Insulation class II / Weight / Peso 7,5 – 10,0 kg
Protection degree IP66
FLAT 70W HPS SAP FLAT 100W HPS SAP FLAT 100W MH JM
URBAN DECOR LIGHTING
ARREDO URBANO
KEY FEATURES / CARATTERISTICHE PRINCIPALI
COMPONENTS AND MATERIALS / COMPONENTI E MATERIALI Electrical class / Classe elettrica I / II
Casing / Corpo Die cast aluminium and sheet iron / Pressofusione d’alluminio e lamiera d’acciaio Protection rating / Grado di protezione IP 65
Mounting system / Control gear / Accessori elettrici Ferromagnetic or electronic ballast / Alimentatore ferromagnetico o elettronico
Die cast aluminium / Pressofusione d’alluminio
Sistema di montaggio
Optic cover / Vetro Polycarbonate or methacrylate / Policarbonato oppure metacrilato Nominal voltage / Tensione nominale 220-240 V, 50-60 Hz
Optic group / Gruppo ottico Anodized and polished reflectors / Riflettori anodizzati e brillantati Power factor/ fattore di potenza cos φ ≥0,9
Photometry / Fotometria Symmetric / Rotosimmetrica
Control gear plate /
Polypropylene + fiberglass / Polipropilene + fibra di vetro POWER / POTENZA
Piastra accessori
ACCESSORIES
ACCESSORI
Wiring / Cablaggio Double silicone sheath cables / Cavi con doppio isolamento siliconico HPS / SAP: 50W (E27) – 70W (E27) – 100W (E40) – 150W (E40)
Standard color / Tinta standard RAL 7035 - Gris 900 Sablé MH / JM: 35W (E27) – 70W (E27) – 100W (E27) – 150W (E27)
Cable gland / Pressacavo M20 x 1,5
50 51Puoi anche leggere
