#1 DESIGN UPDATES - Meson's Cucine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
#1 DESIGN
UPDATES
Progettare la cucina di un'abitazione Designing the kitchen of a house
permette di esprimere gusti e attitudini allows you to express the tastes and
di un interior designer attraverso molte attitudes of an interior designer through
dimensioni. Oltre a volumi, linee e many dimensions. In addition to volumes,
opzioni funzionali è la scelta dei materiali lines and functional options, the choice
uno dei passaggi con cui è possibile of materials is one of the steps that
imprimere un carattere unico ad un can give a unique character to an
ambiente. In questa raccolta vogliamo environment. In this collection we
presentare ai professionisti della want to present to design professionals
progettazione le qualità offerte da the qualities offered by some new
alcune nuove famiglie di materiali families of materials and some ideas
e alcuni spunti per abbinarli. for combining them.
―NEW
LACQUERS
―NEW
COMPOSITES
―NEW
MELAMINES
Meson’s Design Updates #1
Laccati Tecc / Materici Extra /
Tecc Lacquers Extra Textured-melamines
Finitura ultra opaca, anti-impronta Ottenuti applicando tecnologie
―TECH
e antigraffio ottenuta attraverso una d’avanguardia, questi materiali rivestiti
laccatura con tecnologia ad eccimeri di innovative resine acriliche offrono una
e processo di essiccazione della vernice bassa riflessione della luce e assicurano un
realizzato con speciali lampade UV in eccellente effetto anti-impronta. Morbide
assenza di ossigeno. Elevata la resistenza al contatto, le superfici di questa selezione
NOLOGY
agli urti grazie a bordi in ABS di colore risultano altamente resistenti ai graffi.
perfettamente in nuance con il frontale.
Obtained by applying cutting-edge
Ultra matt, anti-fingerprint and technologies, these materials coated
anti-scratch finish obtained through a with innovative acrylic resins offer low
lacquering with excimer technology and light reflection and ensure an excellent
―PER
a drying process of the paint made with anti-fingerprint effect. Soft to the touch,
special UV lamps in the absence of oxygen. the surfaces of this selection are highly
High impact resistance thanks to ABS resistant to scratches.
edges perfectly matched to the front.
FORMANCE Agglomerati Base /
Base Composite Stones
Agglomerati Deluxe /
Deluxe Composite Stones
―LIFE
Composti per oltre il 90% da quarzo Caratterizzata dalle stesse qualità
naturale e per la parte restante da degli Agglomerati Base, questa gamma
pigmenti colorati e resine acriliche, questi di materiali estende il range delle finiture
materiali garantiscono ottime prestazioni disponibili a ulteriori raffinate opzioni.
in termini di resistenza alle abrasioni,
STYLE
Characterized by the same qualities as
all’assorbimento di liquidi, all’attacco
the Base Composite Stones, this range of
di agenti chimici e al calore.
materials extends the range of available
finishes to further refined options.
Composed of over 90% natural quartz
and the remainder of coloured pigments
and acrylic resins, these materials
guarantee excellent performance in terms
of resistance to abrasion, absorption
of liquids, attack by chemical agents
and heat.
Laccati Tecc / Tecc Lacquers Agglomerati Base / Base Composite stones
Bianco 72 Grigio 99 Visone 07 Grafite 74 Nero 13 Aosta Salento Monviso
Materici Extra / Extra Textured-melamines
Dolomite Vesuvio
Mica Argento Mica Ferro Mica Lapis Agglomerati Deluxe / Deluxe Composite stones
Noce Chiaro Noce Caldo Noce Scuro Impero Meringa Impero Nero Concrete Grigio
Eucalipto Cenere Eucalipto Natura Eucalipto Tabacco Serena
Meson’s Design Updates #1 8|9
Noce Caldo
Una finitura in Materico
Extra e due in Laccato Tecc
inserite in composizioni che
propongono un gusto senza
tempo abbinato alle qualità di
materiali di ultima generazione.
Bianco 72 One finish in Extra
Textured-melamine and two
in Tecc Lacquer inserted in
compositions that offer a
timeless taste combined with
I’M A NEW
the qualities of the latest
generation materials.
MATERIAL
Grigio 99
KITCHEN
Meson’s Design Updates #1
Colonne M2 Linea con
nicchia centrale. Isola M2 Linea
con tavolo in finitura Materico
Extra Noce Caldo.
M2 Linea tall units with
central niche. M2 Linea island
with table in Noce Caldo Extra
Textured-melamine finish.
I’m a new material kitchen
Meson’s Design Updates #1 � Bianco 72 / Noce Caldo 12 | 13
La bellezza senza riflessi del
Laccato Tecc Bianco 72 viene
esaltata dalle linee verticali
delle prese di apertura delle
colonne.
The beauty without
reflections of Bianco 72 Tecc
Lacquer is enhanced by the
vertical lines of the opening
grips of the tall units.
Laccati Tecc Fenix Materici Extra I’m a new material kitchen
Bianco 72 Bianco Noce Caldo
Meson’s Design Updates #1 � Grigio 99 / Noce Caldo 14 | 15
Una somma di eleganza
emerge in questa composizione
con i toni opachi del Grigio 99,
del Visone e le venature del
Noce Caldo.
A sum of elegance emerges
in this composition with the
matt tones of Grigio 99,
Visone and the wood grains
of Noce Caldo.
I’m a new material kitchen
Meson’s
Il top in Acciaio Inox risulta
in grande armonia con lo
schienale in Materico Extra
Noce Caldo e la finitura
Titanio dell'accessorio
sottopensile Modular.
The stainless steel worktop
is in great harmony with the
back panel in Noce Caldo
Extra Textured-melamine and
with the Titanium finish of
the Modular under-wall unit
accessory.
Materici Extra Laccati Tecc Laccati Opachi Agglomerati base
Noce Caldo Grigio 99 Visone Monviso
Meson’s
Basi M2 Linea e colonne
M2 Crea con maniglia Grip in
acciaio. Libreria e schienale in
Materico Extra Noce Caldo.
M2 Linea base units and
M2 Crea tall units with Grip
steel handle. Bookcase and
back panel in Noce Caldo
Extra Textured-melamine.
I’m a new material kitchenMeson’s Design Updates #1 � Bianco 72 / Noce Caldo 20 | 21
Sopra, un particolare del top
in Agglomerato Aosta. A destra,
dettaglio della libreria e delle
colonne inserite in nicchia.
Above, a detail of the
worktop in Aosta Composite
Stone. On the right, a detail of
the bookcase and the tall units
inserted in the niche.
Materici Extra Laccati Tecc Agglomerati base
Noce Caldo Bianco 72 AostaMeson’s Design Updates #1 22 | 23
Mica Ferro
Mica Lapis
Nuove sensazioni
materiche si incontrano in due
ambienti ricchi di atmosfera.
Protagoniste tre finiture della
nuova palette Materici Extra.
New material sensations
meet in two environments rich
in atmosphere. Three finishes
of the new Extra Textured-
DESIGN
melamine palette are the
protagonists.
MEETS NEW
Eucalipto Natura
TEXTURESMeson’s Design Updates #1 � Eucalipto Natura / Mica Lapis 24 | 25
M2 Tecna si veste di
Eucalipto Natura nelle basi
e nei pensili. Le colonne
propongono la raffinata
texture del Mica Lapis.
M2 Tecna is dressed in
Eucalipto Natura in the base
and wall units. The tall units
offer the refined texture
of Mica Lapis.
Materici Extra Materici Extra Agglomerati Deluxe Laccato Opaco
Eucalipto Natura Mica Lapis Impero Nero BrownMeson’s Design Updates #1
Le venature del Materico
Extra Eucalipto Natura in primo
piano. Entrambi in finitura
Brown l'accessorio sottopensile
Modular e lo schienale.
The grains of Eucalipto
Natura Extra Textured-
melamine in the foreground.
The Modular under-wall unit
accessory and the back panel
are both in Brown finish.Meson’s Design Updates #1 � Mica Ferro / Noce Caldo 28 | 29
In questa composizione
con elementi M2 Tecna, la
superficie perfettamente liscia
del Laccato Tecc Nero 13 si
sposa perfettamente con la
texture minerale del Mica Ferro.
In this composition with M2
Tecna elements, the perfectly
smooth surface of Nero 13 Tecc
Lacquer perfectly matches the
mineral texture of Mica Ferro.
Materici Extra Laccati Tecc Materici Extra Acciaio
Mica Ferro Nero 13 Noce Caldo Acciaio InoxMeson’s Design Updates #1 � Mica Ferro / Noce Caldo 30 | 31
Il look creato dai materiali
veste con perfetto equilibrio
una cucina di classico rigore.
Sopra le basi, il top in Acciaio
Inox incontra i toni morbidi
dello schienale in Materico
Extra Noce Caldo.
The look created by the
materials dresses a kitchen
of classic rigor with perfect
balance. Above the base units,
the worktop in stainless steel
meets the soft tones of the
back panel in Noce Caldo Extra
Textured-melamine.
Design meets new texturesMeson’s Design Updates #1
Un dettaglio che descrive
con efficacia la capacità
di questi nuovi materiali di
combinarsi con armonia.
A detail that effectively
describes the ability of these
new materials to combine
harmoniously.
Design meets new texturesMeson’s Design Updates #1 34 | 35
Eucalipto Tabacco
Bianco 72
Una proposta con
accostamenti che vedono
protagonisti toni e finiture dalla
personalità decisa. Una scelta
che si realizza tra le opzioni
delle nuove palette Laccati
Tecc e Materici Extra.
A proposal with
combinations of tones
and finishes with a strong
A PERFECT
personality. A choice made
between the options of the
new Tecc Lacquers and Extra
Textured-melamine palettes.
BALANCE OF
Nero 13
INTENSITIESMeson’s Design Updates #1 � Eucalipto Tabacco / Nero 13
Colonne M2 Linea e isola
M2 Goccia per una cucina che
propone un carattere insieme
forte e prezioso. Le qualità anti-
impronta del Laccato Tecc Nero
13 offrono una rassicurante
soluzione per una facile cura
delle ampie superfici delle
colonne in nicchia.
M2 Linea tall units and M2
Goccia island for a kitchen
that offers a strong and
precious character. The anti-
fingerprint qualities of Nero
13 Tecc Lacquer offer a
reassuring solution for easy
care of the large surfaces
of the niche tall units.
Materici Extra Laccati Tecc Laminam
Eucalipto Tabacco Nero 13 Nero Greco OpacoMeson’s � Eucalipto Tabacco / Bianco 72 38 | 39
Ancora un'isola M2 Goccia
interamente in Laminato
Calacatta. La stessa finitura si
ripropone nel piano di lavoro
della nicchia. Colonne Linea Solorera verentum
sempre del sistema M2. tataspelenis desed qusam, sit
vellabor rempori orepudi quunt
Another M2 Goccia island qui sequid quidici istrupta ium
entirely in Calacatta Laminate. conseqiuue quunte dolores
The same finish is repeated reium atia voluptae. Ita dolupta
in the worktop of the niche. turent ium, ipiendae.
Linea tall units always
of the M2 system. Solorera verentum
tataspelenis desed qusam, sit
vellabor rempori orepudi quunt
qui sequid quidici istrupta ium
conseqiuue quunte dolores
reium atia voluptae. Ita dolupta
turent ium, ipiendae.
Materici Extra Laccati Tecc Laminato A perfect balance of intensities
Noce Caldo Bianco 72 CalacattaMeson’s Design Updates #1
Le venature del Laminato
Calacatta si inseriscono in
modo ideale nella costruzione
dell'isola che caratterizza il
design M2 Goccia.
The grains of the Calacatta
Laminate perfectly fit in the
construction of the island
that characterizes the
M2 Goccia design.Meson’s Design Updates #1 42 | 43
Grigio 99
Noce Scuro Due nuance neutre come
il Bianco 72 e il Grigio 99 e le
venature austere del Materico
Extra Noce Scuro sono il
leitmotiv di questa sezione.
Combinazioni chic per un
classico contemporaneo.
Two neutral shades such as
Bianco 72 and Grigio 99 and the
austere grains of Noce Scuro
Extra Textured-melamine are
the leitmotif of this section.
A FINE
Chic combinations for a
contemporary classic.
MATCH OF
Bianco 72
FINISHESMeson’s Design Updates #1 � Noce Scuro / Grigio 99 44 | 45
Il design di M2 Tecna si
veste di eleganza con morbidi
accostamenti di toni e materiali.
L'accessorio Modular in
finitura Brown completa la
composizione con pratici
e funzionali ripiani.
The design of M2 Tecna
is elegantly dressed in soft
combinations of tones and
materials. The Modular
accessory in Brown finish
completes the composition
with practical and functional
shelves.
Materici Extra Laccati Tecc Laccati Opachi Agglomerati base
Noce Scuro Grigio 99 Brown VesuvioMeson’s Design Updates #1 � Noce Scuro / Bianco 72 46 | 47
L'accostamento di
finiture di questa cucina
propone un classico estetico
contemporaneo, con il bianco
che disegna il profilo dell'isola
sottolineandone il volume e
il noce scuro che ne esalta la
purezza.
The combination of
finishes of this kitchen offers a
contemporary aesthetic classic,
with white that draws the profile
of the island emphasizing its
volume and dark walnut that
enhances its purity.
Materici Extra Laccati Tecc Fenix NTM A fine match of finishes
Noce Scuro Bianco 72 Cacao OrinocoMeson’s Design Updates #1
La nicchia in Fenix NTM
Cacao Orinoco interna alle
colonne ne sottolinea in modo
ancora più evidente la bellezza
dei dettagli e la matericità.
Sempre in Materico Extra Noce
Scuro anche il piano del tavolo
con gamba in cristallo.
The niche in Fenix NTM
Cacao Orinoco inside the tall
units emphasizes even more the
beauty of the details and the
materiality. The table top with
glass leg is also in Noce Scuro
Extra Textured-melamine.
A fine match of finishesMeson’s Design Updates #1 50 | 51
In quest'ultima sezione è
ancora protagonista il bianco. Noce Chiaro
Che sia Laccato Tecc o Fenix
NTM lo troviamo accostato,
in combinazioni sofisticate, al
Materico Extra Noce Chiaro e, in
un'altra realizzazione, al Laminam
Bianco Statuario.
In this last section, white is
still the protagonist. Whether it
is Tecc Lacquer or Fenix NTM we
find it combined, in sophisticated
combinations, with the Noce
Chiaro Extra Textured-melamine
and, in another realization, with
the Laminam Bianco Statuario.
Bianco 72
SEE THE
SPACES IN A
NEW LIGHTMeson’s � Noce Chiaro / Bianco 72 52 | 53
Suggestioni scandinave
accompagnano la composizione
con colonne M2 Linea e isola
M2 Goccia. Vasca e rubinetto in
finitura Gun Metal enfatizzano
per contrasto la freschezza
estetica dell'insieme.
Scandinavian suggestions
accompany the composition
with M2 Linea tall units and
M2 Goccia island. The sink
basin and faucet in Gun Metal
finish emphasize the aesthetic
freshness of the whole
by contrast.
Materici Extra Fenix NTM
Noce Chiaro BiancoMeson’s Design Updates #1
La luce accentua la
superficie materica delle ante
mentre il design di M2 Goccia,
con la gola tra top e frontale,
aggiunge leggerezza.
The light accentuates the
material surface of the doors
while the design of M2 Goccia,
with the grip recess between
the top and the front, adds
lightness.Meson’s Design Updates #1
Total white con sapienti
integrazioni in questa cucina
del sistema M2. In primo piano
il tavolo in Materico Extra Noce
Chiaro. Sullo sfondo la nicchia
in Laminato Calacatta.
Total white with skilful
integrations in this M2 system
kitchen. In the foreground
the table in Noce Chiaro
Extra Textured-melamine.
In the background, the niche
in Calacatta Laminate.
See the spaces in a new lightMeson’s Design Updates #1 � Bianco 72 / Noce Chiaro 58 | 59
Un luogo funzionale e
pratico per preparare il cibo,
uno spazio dove vivere sia
piacevole. Una cucina Meson's
è questo. A voi renderla ancora
più originale e affascinante con
i vostri progetti.
A functional and practical
place to prepare food, a space
where living is pleasant.
A Meson's kitchen is this. It's
up to you to make it even more
original and fascinating with
your projects.
Laccati Tecc Laminato Materici Extra
Bianco 72 Calacatta Noce ChiaroQuesto catalogo è oggetto di This catalogue is protected by copyright©. Tutti i diritti di immagini a copyright©. All the rights and e contenuti sono riservati images contained herein are reserved e appartengono agli autori e and belong to the authors and to a Meson’s Cucine srl. L’eventuale Meson’s Cucine srl. Reproduction, riproduzione, anche parziale, dei even partial, of the contents must be contenuti dovrà essere richiesta requested and authorised in writing e autorizzata per iscritto dalla by Meson’s Cucine srl. Meson’s Cucine srl. Meson’s Cucine srl Via Gradisca, 1 33087 Pasiano di Pordenone Pordenone, Italy T +39 0434 614911 F +39 0434 628042 www.mesons.it D00BC62 Servizio clienti T +39 0434 614900 F +39 0434 628042 studiomesons@mesons.it Servizio Utenti T +39 0434 614923 F +39 0434 628042 International department T +39 0434 614972 F +39 0434 628042 studiomesons@mesons.it
Puoi anche leggere
