Winter collection 2020-21 - Your passion. Our tradition
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Your passion. Our tradition winter collection 2020-21
Indice
Index
Azienda Company 4 Big Air
Per un futuro sostenibile 6 Giraffa
For a sustainable future
Cross-country 43
Bastoni Poles 11
Light 100
Alpine 13
Dedalo
Sparkle
Pro
Descent
Ski Touring 51
Descent Maestro
Adventure
Descent Carbon
Adventure Adjustable
Athleisure
Adventure Carbon
All Mountain
Adventure Carbon Adjustable
Eagle
Protezioni Protections 58
Eagle Junior
Rental 61
Junior
Top | Top Junior/Kid
Junior Adjustable
Plus | Plus Junior/Kid
Squadra Alu Carbon
GTR | GTR Junior
Squadra DH
Composite | Composite Junior
Squadra Airwing
Powder Level
Squadra Airwing SG
Nordico
Squadra Junior
Merchandising 74
Squadra Junior SG
Ricambi Spare Parts 76
Milano
Durflex
Freeski 35
Lever
XL
Backpack
Reverso
3
COBER Opera, Milano
Nel 1953 Renato Covini ebbe l’intuizione di creare un In 1953 Renato Covini had the intuition to create a ski
attacco da sci che fosse più comodo e funzionale ri- binding which was more comfortable and functional
spetto a quelli presenti sul mercato. Così nacque Re- than those already on the market. Thus Reactor was
actor, il primo attacco senza lacci. La rivoluzione nel born, the first ski binding without cables. The revolu-
mondo dello sci. Da quel momento fondamentale, nel tion in the world of skiing. From that fundamental mo-
corso degli anni, la produzione ha spaziato nell’uni- ment, the production has spanned through the years
verso dell’attrezzo sportivo. Dai bastoni e gli attacchi in the universe of sports equipment. From poles and
da sci, ai pattini a rotelle. Dalle racchette da tennis, ski bindings, to roller skates. From tennis rackets, to
alle forcelle e ai telai per le biciclette. bicycle forks and frames.
Da diversi decenni COBER ha deciso di concentrarsi In the last decades, COBER has decided to focus on
e specializzarsi nel settore degli sport invernali. Ha the winter sports sector. It has pursued the constant
perseguito la costante evoluzione tecnica del bastone technical evolution of the pole, and has undertaken
e si è impegnata a realizzarne di nuovi, dedicati a ogni to create new ones dedicated to each new discipline
nuova disciplina nata. Per questi motivi la tradizionale born. For these reasons, the traditional production
produzione dei bastoni da discesa, sci alpinismo e for downhill, ski touring and cross-country poles has
fondo, è stata affiancata da quella dedicata al free- been joined by that dedicated to freestyle and fre-
style e al freeride e dalla produzione dei bastoni per eride, and by the production of poles for summer
gli sport estivi, come il trekking e il Nordic Walking. sports, such as trekking and Nordic Walking.
Il nostro principale obiettivo, nonché nostra passione, Our main goal, as well as our passion, is to encour-
è incoraggiare gli amanti dello sport a raggiungere e age sports lovers to reach and overcome their limits,
superare i propri limiti, fornendogli i materiali migliori providing them with the best materials and tools for
e gli strumenti per rendere tutto ciò possibile. Questo making this possible. This is what drives us every-
è quello che ci spinge ogni giorno alla ricerca di nuo- day to research new technologies for enhancing our
ve tecnologie per uno sviluppo sempre migliore dei poles, and to create grips which are ergonomic and
nostri bastoni, e alla creazione di manopole che siano suitable for every need.
ergonomiche e adattabili ad ogni necessità.
You passion, our tradition. Your passion, our tradition.
4 5
Per un futuro Clima
Prevenire la formazione di rifiuti ed essere parte di
un futuro sostenibile per l’ambiente. Queste sono le
premesse che hanno portato COBER a ricercare la
sostenibile
La manopola è in plastica
circolarità all’interno della propria produzione e tra- seconda vita, ottenuta dagli scarti
sformare quindi i propri scarti di produzione in un di produzione di COBER.
For a sustainable prodotto finito: una manopola nata grazie all’utilizzo
di plastica seconda vita.
The grip is made by second life
plastic, obtained from COBER
production waste.
future To prevent the making of waste and to be part of a
sustainable future for the environment. These are the
premises that led COBER to find circularity within its
production, transforming its production waste into
Circolarità aziendale a finished product: a grip created using second-life
Circularity inside the company plastic.
codice code
8205
lunghezza lenght
110-130 cm step 5 cm
tubo shaft
alu 5083
1 Recupero del materiale plastico
dagli scarti di produzione.
2 Selezione e lavaggio del materiale
per la trasformazione in granulo.
diametro diameter
ø 16 mm
Recovery of plastic material from Selection and washing of the material
production waste. for transformation into granules.
decorazione decoration
TR procedimento decorativo serigrafico /
TA TRA ASFO
COL G NS silkscreen decoration
C LIN FO RM
RA YC RM
manopola grip
C
AZ TIO
RE
ergonomica in plastica seconda vita /
A
IO N
ergonomic second-life plastic
NE
passamano strap
quickstrap
3 Progettazione e
PROGE
rotella basket
ingegnerizzazione del prodotto.
VEND ES
ø 50 mm
SAL
Product design and engineering.
DES ZIO
TTA
ITA
puntale tip
IG
acciaio / steel
N NE
Commercializzazione della
prima manopola in plastica
5 peso g al pezzo single pole g weight
200 g (120 cm)
STAM
riciclata. PAGGIO
Sales of the first recycled PRINTING
plastic grip.
4 Stampaggio manopola
in plastica seconda vita.
Molding of second life
plastic grip.
6 7
8 9 ph Marco Zanin
Bastoni
Poles
10 11ph Scuola Sci Sertorelli
13
AlpineSparkle La nuova manopola
ergonomica è stata studiata
Descent
appositamente per adattarsi
meglio alla mano da donna.
The new ergonomic grip has
been especially developed to
better fit women’s hands.
Il passamano è facilmente
regolabile grazie al sistema La manopola in foam è
quickstrap. caratterizzata dalla sua peculiare
The strap is easily adjustable leggerezza.
thanks to the quickstrap The foam grip is characterised by
system. its lightness.
5202 5203 5201
codici codes codice code
5201 Sparkle Nero 7201
5202 Sparkle Petrolio
5203 Sparkle Bordeaux lunghezza lenght
110-135 cm step 5 cm
lunghezza lenght
105-125 cm step 5 cm tubo shaft
alu 7075
tubo shaft
alu 5083 diametro diameter
ø 16 mm
diametro diameter
ø 16 mm decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico /
decorazione decoration silkscreen decoration Il tubo è in alluminio 7075, la
procedimento termico di decorazione qualità migliore per resistenza.
HD / permanent HD decoration manopola grip The shaft, made by alu 7075, is
schiuma espansa / foam very resistant.
manopola grip
ergonomica monomaterica / passamano strap
ergonomic mono-material quickstrap
passamano strap rotella basket
quickstrap ø 42 mm
rotella basket puntale tip
ø 50 mm acciaio / steel
puntale tip peso g al pezzo single pole g weight
acciaio / steel 185 g (120 cm)
peso g al pezzo single pole g weight
190 g (120 cm)
5202 5203
Alpine 14 15 AlpineDescent Descent
Maestro La manopola ergonomica
permette una facile
impugnatura.
Carbon
The ergonomic grip is easy
and comfortable to handle.
Il passamano è facilmente
regolabile grazie al sistema La manopola in foam è
quickstrap. caratterizzata dalla sua peculiare
The strap is easily adjustable leggerezza.
thanks to the quickstrap The foam grip is characterised by
patented system. its lightness.
codice code codice code
7202 7203
lunghezza lenght lunghezza lenght
110-135 cm step 5cm 110-135cm step 5cm
tubo shaft Il tubo è in alluminio 7075, tubo shaft
alu 7075 la qualità migliore per 100% carbon
resistenza.
diametro diameter The shaft, made by alu 7075, diametro diameter
ø 16 mm is very resistant. ø 14 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico / procedimento decorativo serigrafico /
silkscreen decoration silkscreen decoration Il tubo in carbonio è più leggero e
pregiato.
manopola grip manopola grip The carbon shaft is lighter and
gomma termoespansa / schiuma espansa / foam high quality.
termo rubber
passamano strap
passamano strap quickstrap
quickstrap
rotella basket
rotella basket ø 42 mm
ø 42 mm
puntale tip
puntale tip widia
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight
peso g al pezzo single pole g weight 175 g (120 cm)
185 g (120 cm)
Il puntale è in widia.
The tip is made by widia.
Alpine 16 17 AlpineAthleisure All
La manopola bicomponente è
Mountain
più soffice al tatto e permette
una presa più ergonomica.
The bi-material grip is softer
and more ergonomic.
La manopola è stata studiata per
essere più confortevole durante
l’utilizzo con guanti di ogni spessore
e dimensione.
The grip was developed to be more
7205 7206 7204 7208 7209 7207 confortable with all kind of gloves.
codici codes codici codes
7204 Athleisure Quattordici 7207 All Mountain Blue
7205 Athleisure Sedici 7208 All Mountain Red
7206 Athleisure Diciotto 7209 All Mountain Yellow
lunghezza lenght lunghezza lenght
110-135 cm step 5 cm 110-130 cm step 5 cm
tubo shaft tubo shaft
alu 7075 alu 5083
diametro diameter diametro diameter
ø 14 – 16 – 18 mm ø 18 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico / Il tubo è in alluminio 7075, la procedimento decorativo serigrafico /
silkscreen decoration qualità migliore per resistenza. silkscreen decoration
The shaft, made by alu 7075, is
manopola grip very resistant. manopola grip
ergonomica bi-componente / gomma termoespansa /
ergonomic bi-material termo rubber
passamano strap passamano strap
quickstrap quickstrap
rotella basket rotella basket
ø 50 mm ø 50 mm
puntale tip puntale tip
acciaio / steel acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
230 g – 210 g – 235 g (120 cm) 235 g (120 cm)
Alpine 18 19 AlpineEagle Eagle
La manopola è stata studiata per
risultare più morbida e confortevole
grazie al foro posteriore.
The grip was developed to be softer
and more comfortable, thanks to the
hole at the back.
Junior
Passamano con regolazione veloce
(sistema brevettato quickstrap).
The strap has a quick setting
(quickstrap patented system).
Passamano con regolazione veloce
(sistema brevettato quickstrap) e più
8202 8201 sottile, per adattarsi meglio alle mani 8203 8204
dei bambini.
The strap has a quick setting
(quickstrap patented system) and it is
codici codes thinner, to better adapt to children’s. codici codes
8201 Eagle Blue hands. 8203 Eagle Junior White
8202 Eagle Black 8204 Eagle Junior Black
lunghezza lenght lunghezza lenght
110-130 cm step 5 cm 80-105 cm step 5 cm
tubo shaft tubo shaft
alu 5086 alu 5086
diametro diameter diametro diameter
ø 18 mm ø 14 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico procedimento decorativo serigrafico /
/ silkscreen decoration silkscreen decoration
manopola grip manopola grip
ergonomica monomaterica / ergonomica monomaterica /
ergonomic mono-material ergonomic mono-material
passamano strap passamano strap
quickstrap quickstrap
rotella basket rotella basket
ø 50 mm ø 50 mm
puntale tip puntale tip
acciaio / steel acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
220 g (120 cm) 145 g
8204
Alpine 20 21 AlpineJunior Junior
Adjustable
La progettazione della
manopola è stata studiata
per risultare più morbida e
confortevole grazie al foro
posteriore.
The grip was developed to be
4202 4201
La nuova manopola da bambino è
softer and more comfortable for
stata sviluppata per essere di facile
kids hands, thanks to the hole at
impugnatura.
the back.
The new kid’s grip was developed
to be easy to handle.
codici codes codice code
4201 Junior Yellow 4203
Passamano con regolazione veloce
4202 Junior Blue
(sistema brevettato quickstrap).
lunghezza lenght
The strap has a quick setting
lunghezza lenght 85>110 cm
(quickstrap).
70-105 cm step 5 cm
tubo shaft
tubo shaft Il bastone allungabile alu 7075
alu 5083 accompagna il bambino
durante la crescita. diametro diameter
diametro diameter The adjustable pole grows ø 16 – 14 mm
ø 14 mm together with the child.
decorazione decoration
decorazione decoration procedimento termico di decorazione
procedimento decorativo serigrafico HD / permanent HD decoration
/ silkscreen decoration
manopola grip
manopola grip ergonomica monomaterica /
ergonomica monomaterica / ergonomic mono-material
L’alluminio 7075 è
ergonomic mono-material
particolarmente resistente ai
passamano strap
colpi: ciò lo rende duraturo nel
passamano strap quickstrap
tempo.
quickstrap
Alu 7075 is very resistant to hits
rotella basket
and shocks, making it lasting
rotella basket ø 50 mm
over time.
ø 50 mm
puntale tip
puntale tip acciaio / steel
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight
peso g al pezzo single pole g weight 180 g
140 g (90 cm)
4202
Alpine 22 23 AlpineSquadra Squadra
Alu Carbon Il passamano è in velcro, veloce
da regolare.
DH
The strap is made by velcro,
making it faster to adjust.
codice code codice code
994 794DH
lunghezza lenght Il tubo in carbonio presenta un Il tubo è in alluminio 7075, la lunghezza lenght
110-135 cm step 2,5 cm rinforzo in alluminio nella parte qualità migliore per resistenza. 110-140 cm step 2,5 cm
alta che lo rende più resistente. The shaft, made by alu 7075, is
tubo shaft The carbon shaft, covered with very resistant. tubo shaft
alu 7075 + carbon aluminium on the top part, is alu 7075
very resistant.
diametro diameter diametro diameter
ø 16 – 14 mm ø 18 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico procedimento decorativo serigrafico /
/ silkscreen decoration silkscreen decoration
manopola grip Ha uno step di 2,5 cm, il che manopola grip
gomma termoespansa / rende le misure più adatte ad gomma termoespansa /
termo rubber ogni altezza. termo rubber
The step is 2,5 cm: the pole fits
passamano strap better different heighs. passamano strap
velcro velcro
rotella basket rotella basket
ø 42 mm ø 46x38 mm
puntale tip puntale tip
widia widia
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo g weight per piece
280 g (120 cm) 250 g (120 cm)
Il puntale è in widia.
The tip is made by widia.
Alpine 24 25 AlpineSquadra Squadra
Airwing Il passamano è in velcro, veloce Airwing
SG
da regolare.
The strap is made by velcro,
making it faster to adjust.
codice code codice code
793 793SG
lunghezza lenght La forma airwing del tubo lo rende lunghezza lenght
110-140 cm step 2,5 cm più aereodinamico, migliorando le 110-140 cm step 2,5 cm
prestazioni in gara.
tubo shaft The airwing-shaped shaft is more tubo shaft
alu 7075 aerodynamic. alu 7075
diametro diameter Il tubo è in alluminio 7075, la diametro diameter
ø 16 mm qualità migliore per resistenza. ø 16 mm
The shaft, made by alu 7075, is very
decorazione decoration resistant. decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico procedimento decorativo serigrafico /
/ silkscreen decoration Ha uno step di 2,5 cm, il che silkscreen decoration
rende le misure più adatte ad ogni
manopola grip altezza. manopola grip
gomma termoespansa / The step is 2,5 cm: the pole fits gomma termoespansa /
termo rubber better different heighs. termo rubber
passamano strap passamano strap
velcro velcro
rotella basket rotella basket
ø 42 mm ø 46x38 mm
puntale tip puntale tip
widia widia
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
240 g (120 cm) 240 g (120 cm)
Il puntale è in widia.
The tip is made by widia.
Alpine 26 27 AlpineSquadra Squadra
Junior Junior
Il passamano è in velcro,
SG
veloce da regolare.
The strap is made by velcro,
making it faster to adjust.
codice code codice code
494 494SG
lunghezza lenght lunghezza lenght
90-105 cm step 5 cm 90-105 cm step 5 cm
tubo shaft tubo shaft
alu 7075 Il tubo è in alluminio 7075, la alu 7075
qualità migliore per resistenza.
diametro diameter The shaft, made by alu 7075, is diametro diameter
ø 16 mm very resistant. ø 16 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico procedimento decorativo serigrafico /
/ silkscreen decoration silkscreen decoration
manopola grip manopola grip
gomma termoespansa / gomma termoespansa /
termo rubber termo rubber
passamano strap passamano strap
velcro velcro
rotella basket rotella basket
ø 42 mm ø 42 mm
puntale tip puntale tip
widia widia
Il puntale è in widia.
The tip is made by widia.
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
220 g (90 cm) 205 g (90 cm)
Alpine 28 29 AlpineMilano Riprendendo uno dei primi
modelli Cober, la manopola
Durflex
è realizzata in vera pelle.
Per i veri appassionati di vintage,
questo modello si ispira ai
modelli Cober degli anni ‘50. Per i veri appassionati di
Like one of the first Cober poles vintage, questo modello si ispira
ever made, the grip is made by ai modelli Cober della fine anni
leather. ’60 - inizio anni ‘70.
For true vintage lovers, this pole For true vintage lovers, this pole
is inspired by the 50s. is inspired by the late 60s and
early 70s.
codice code codice codex
662 664
lunghezza lenght lunghezza lenght
115-130 cm step 5 cm 105>135 cm
tubo shaft tubo shaft
alu 7075 Il tubo è in alluminio 7075, la alu 7075
qualità migliore per resistenza.
diametro diameter The shaft, made by alu 7075, is diametro diameter
ø 16 mm very resistant. ø 16 – 14 mm
manopola grip manopola grip
pelle / leather gomma termoespansa /
termo rubber
passamano strap
pelle / leather passamano strap
pelle / leather
rotella basket
ø 120 mm rotella basket
ø 120 mm
puntale tip
widia puntale tip
widia
peso g al pezzo single pole g weight
225 g (120 cm) peso g al pezzo single pole g weight
285 g
Anche la rotella presenta
inserti in vera pelle.
The basket too is made
by leather.
Alpine 30 31 AlpineGreat things
5410
Jungle
are done
when men and
codice:
514
lunghezza (cm):
105-125 step 5
mountains meet.
tubo:
7075 T6 aluminium alloy
diametro (mm):
14
decorazione:
Silkscreen
manopola:
foam
William Blake
passamano:
variable width Quick Strap
rotella:
equipe SL
supporto:
zytel nut
puntale:
star
peso (g al pezzo):
185 (115 cm)
32 33Silvia Bertagna ph Valentino Mori
35
FreeskiLever XL
La lunga manopola in foam
permette impugnature diverse,
rendendolo particolarmente
adatto alle discese freeride.
The long foam grip allows you
to grab it depending on your
needs, making it particularly
suitable for freeride skiing.
codice code codice code
6203 6201
lunghezza lenght lunghezza lenght
110>145 cm 110-130 cm step 5 cm
tubo shaft tubo shaft
Il bastone presenta una
alu 7075 alu 7075
decorazione 3D che riproduce il
logo come pattern.
diametro diameter diametro diameter
The pole has a 3D decoration
ø 16 – 14 mm ø 18 mm
reproducing the logo as a
pattern.
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento termico procedimento decorativo serigrafico /
di decorazione HD / silkscreen decoration
permanent HD decoration
La leva, che regola la parte manopola grip
manopola grip bassa, permette di utilizzare schiuma espansa / bubble foam
foam il bastone sia in salita che in
discesa. passamano strap
passamano strap Being adjustable in its lower neoprene
quickstrap part, thanks to its lever, the pole
can be used both when going rotella basket
rotella basket up and down. ø 92 mm
ø 92 mm
puntale tip
puntale tip widia
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight
peso g al pezzo single pole g weight L’alluminio 7075 è 230 g (120 cm)
270 g particolarmente resistente ai
colpi: ciò lo rende duraturo nel
tempo.
Alu 7075 is very resistant to hits
and shocks, making it lasting
over time.
Freeski 36 37 FreeskiBackpack Reverso
La manopola in foam
permette impugnature diverse,
rendendolo particolarmente
adatto alle discese freeride.
The foam grip allows you to
grab it depending on your
needs, making it particularly
suitable for freeride skiing.
La leva nella parte alta permette
una facile regolazione in tutte le
situazioni.
codice code codice code
Being adjustable in its upper
6204 Chiuso completamente, il 6202
part, it is very easy to adapt the
bastone misura 50cm: ideale
pole in to every situation.
lunghezza lenght per essere riposto nello zaino lunghezza lenght
100>125 cm e permettere comodamente la 105>140 cm
discesa anche con lo snowboard.
tubo shaft When completely closed, the tubo shaft
alu 7075 pole is 50cm long: it is very alu 7075
easy to bring it with you in your
diametro diameter backpack, and it allows you diametro diameter
ø 18 – 16 – 14 – 12 mm to easily go down, even when ø 16 – 18 mm
snowboarding.
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento termico di procedimento termico
decorazione HD / di decorazione HD /
permanent HD decoration permanent HD decoration
manopola grip manopola grip
schiuma espansa / bubble-foam foam bicolore / bi-coloured foam
passamano strap passamano strap
neoprene neoprene
rotella basket rotella basket
ø 92 mm ø 92 mm L’alluminio 7075 è
particolarmente resistente ai
puntale tip puntale tip colpi: ciò lo rende duraturo nel
widia widia tempo.
Alu 7075 is very resistant to hits
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight and shocks, making it lasting
250 g 270 g over time.
La rotella è intercambiabile
(ø 92 mm, in dotazione,
o ø 42 mm).
The basket is changeable
(ø 92 mm, included, or ø 42 mm).
Freeski 38 39 FreeskiBig Air Giraffa
La lunga manopola in foam
permette impugnature diverse,
3202 3201 a seconda delle esigenze.
The long foam grip allows you
to grab it depending on your
needs.
codici codes codice code
3201 Big Air Black 5633
3202 Big Air Blue
lunghezza lenght
lunghezza lenght 80-130 cm step 10 cm
80-130 cm step 10 cm
tubo shaft
tubo shaft alu 5083
alu 5083
diametro diameter
diametro diameter Il bastone Giraffa è stato ø 18 mm
ø 16 mm realizzato in edizione speciale per
Silvia Bertagna, campionessa del decorazione decoration
decorazione decoration mondo di Big Air. procedimento termico di
procedimento decorativo serigrafico / The Giraffa pole was especially decorazione HD /
silkscreen decoration developed for Silvia Bertagna, Big permanent HD decoration
Air World Cup Champion.
manopola grip manopola grip
schiuma espansa / bubblefoam schiuma espansa / bubblefoam
passamano strap passamano strap
regolabile / adjustable regolabile / adjustable
rotella basket Sono disponibili misure corte, rotella basket
ø 50 mm che rendono il bastone adatto ø 50 mm
all’utilizzo per le competizioni di
puntale tip Big Air e Slopestyle, ma anche puntale tip
acciaio / steel per le giornate di divertimento acciaio / steel
nel park.
peso g al pezzo single pole g weight Short measures available for peso g al pezzo single pole g weight
175 g (100 cm) this pole makes it the perfect 200 g (100 cm)
companion for Big Air and
Slopestyle competitions as well
as for fun days in the park.
Freeski 40 41 Freeskiph Alice Russolo
43
Cross-countryLight 100 Dedalo
La manopola in sughero
naturale risulta più traspirante. Il guantino presenta un
The natural cork grip is comodo sistema di sgancio.
extremely transpirant. The glove has an easy-to-use
un-locking system.
Il guantino presenta un comodo
sistema di sgancio. La manopola in sughero misto
The glove has an easy-to-use è leggera e permette una
un-locking system. presa migliore.
The mixed cork grip is ligher,
while allowing a better grip.
codice code codice code
976 966
lunghezza lenght lunghezza lenght
130-170 cm step 5 cm 130-170 cm step 5 cm
Il tubo in carbonio 100% rende
tubo shaft il bastone estremamente tubo shaft
100% carbon leggero. alu 7075 L’alluminio 7075 è
The 100% carbon shaft makes it particolarmente resistente ai
diametro diameter a really light pole. diametro diameter colpi: ciò lo rende duraturo nel
ø 16 mm ø 16 mm tempo.
Alu 7075 is very resistant to
decorazione decoration decorazione decoration hits and shocks, making it
procedimento decorativo serigrafico / procedimento termico lasting over time.
silkscreen decoration di decorazione HD /
permanent HD decoration
manopola grip
sughero naturale / natural cork manopola grip
sughero misto / mixed cork
passamano strap
guantino / glove passamano strap
guantino / glove
rotella basket
cross country rotella basket La forma airwing del tubo lo
cross country rende più aerodinamico.
puntale tip The airwing shaped shaft
widia puntale tip is more aerodinamic.
widia
peso g al pezzo single pole g weight
160 g (130 cm) peso g al pezzo single pole g weight
206 g (130 cm)
Cross-Country 44 45 Cross-CountryPro
Il guantino presenta un comodo
sistema di sgancio.
The glove has an easy-to-use
un-locking system.
La manopola bicomponente è
più soffice al tatto e permette
una presa più ergonomica.
The bi-material grip is softer
and more ergonomic.
codice code
964
lunghezza lenght
130-170 cm step 5 cm
tubo shaft
alu 5083
diametro diameter
ø 16 mm
decorazione decoration
procedimento termico
di decorazione HD /
permanent HD decoration
manopola grip
bicomponente / bi-component
passamano strap
guantino / glove
rotella basket
cross country
puntale tip
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight
215 g (130 cm)
Cross-Country 46Mountains are
freedom.
Treat them
respectfully.
Conrad Anker
ph Marco Zanin
48 49ph Marco Zanin
51
Ski TouringAdventure Adventure
Adjustable
Il guantino presenta un comodo
sistema di sgancio.
The glove has an easy-to-use
un-locking system.
La lunga manopola in sughero
e foam permette impugnature
diverse, rendendolo adatto sia
alle salite che alle discese. Il
codice code codice code
sughero naturale permette una
9201 9202
maggiore traspirazione.
The long cork and foam grip
lunghezza lenght lunghezza lenght
allows you to grab it depending
110-140 cm step 5 cm 105>140 cm
on your needs, making it
particularly suitable both for
tubo shaft tubo shaft
going up and down. The natural
alu 7075 alu 7075
cork makes it very transpirant.
diametro diameter diametro diameter
ø 16 mm ø 16 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico / La leva, che permette di procedimento termico di
silkscreen decoration regolare la parte bassa, dà decorazione HD /
la possibilità di utilizzare il permanent HD decoration
manopola grip bastone sia in salita che in
sughero e foam / discesa. manopola grip
cork and bubble foam Being adjustable in its lower sughero e foam /
part, thanks to its lever, the pole cork and bubble foam
passamano strap can be used both when going
guantino / glove up and down. passamano strap
neoprene
rotella basket
cross country rotella basket
cross country
puntale tip
widia puntale tip
widia
peso g al pezzo single pole g weight
260 g (120 cm) peso g al pezzo single pole g weight
300 g
Ski Touring 52 53 Ski TouringAdventure Adventure
Carbon Carbon
Il guantino presenta un comodo
sistema di sgancio.
Adjustable
The glove has an easy-to-use
un-locking system.
La lunga manopola in foam
permette impugnature diverse,
rendendole particolarmente
adatto alle discese freeride.
The long foam grip allows you
codice code to grab it depending on your codice code
9203 needs, making it particularly 9204
suitable for freeride skiing.
lunghezza lenght lunghezza lenght
110-140 cm step 5 cm 105>140 cm
tubo shaft tubo shaft
100% carbon carbon kevlar + alu 7075
diametro diameter diametro diameter
ø 16 mm ø 16 – 14 mm
decorazione decoration La leva, che permette di
decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico / regolare la parte bassa, dà
procedimento termico
silkscreen decoration la possibilità di utilizzare il
di decorazione HD /
bastone sia in salita che in
permanent HD decoration
manopola grip discesa.
alp foam Being adjustable in its lower
manopola grip
part, thanks to its lever, the pole
foam
passamano strap can be used both when going
guantino / glove up and down.
passamano strap
neoprene
rotella basket
asimmetrica ø 92 mm / rotella basket
asymmetric ø 92 mm asimmetrica ø 92 mm /
asymmetric ø 92 mm
puntale tip
widia puntale tip
widia
peso g al pezzo single pole g weight
175 g (120 cm) peso g al pezzo single pole g weight
250 g
Ski Touring 54 55 Ski TouringGoing to
the mountains
is going home.
John Muir
ph Marco Zanin
56 57Protezioni
Protections
9951 Hand Guards 9952 Arm Guards
one size one size
9953 Shin Guards 9954 Shin Guards
small 32 cm regular 41 cm
58 5960 61
60
Rental 65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
62 63
160
165Top Top Junior /
Kid
La manopola bicomponente è
più soffice al tatto e permette
una presa più ergonomica.
The bi-material grip is softer Lo spazio presente sul retro
and more ergonomic. della manopola facilita la presa
per le mani dei bambini.
The grip was developed to be
softer and more comfortable for
kids’ hands, thanks to the hole
at the back.
codice code Lo spessore del tubo è codici codes
795 maggiorato per garantire 495 Top Junior
una maggiore resistenza del 395 Top Kid
lunghezza lenght bastone.
110-135 cm step 5 cm The shaft is thicker to make it lunghezza lenght
even more resistant. 90-105 cm 70-85 cm step 5 cm
tubo shaft
alu 7075 tubo shaft
alu 7075
diametro diameter
ø 18x1 mm diametro diameter
ø 16 - 14 mm
decorazione decoration
procedimento termico decorazione decoration
di decorazione HD / procedimento termico
permanent HD decoration di decorazione HD /
permanent HD decoration
manopola grip
ergonomica bi-componente / manopola grip
bi-material ergonomic ergonomica monomaterica /
ergonomic mono-material
passamano strap
quickstrap passamano strap
quickstrap
rotella basket
ø 50 mm rotella basket
ø 50 mm
puntale tip
acciaio / steel puntale tip
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight Il colore della rotella e della
260 g (120 cm) decorazione variano a seconda peso g al pezzo single pole g weight
delle misure. 155 g (90 cm)
The graphic and basket colours
vary depending on the pole
measure.
Rental 64 65 RentalPlus Plus Junior/
Kid
La progettazione della
manopola è stata studiata
per risultare più morbida e
confortevole grazie al foro
posteriore.
The grip was developed to be
softer and more comfortable,
thanks to the hole at the back.
Passamano con regolazione
codice code veloce (sistema brevettato codici codes
797 quickstrap). 497 Plus Junior
The strap has a quick setting 397 Plus Kid
lunghezza lenght (quickstrap patented system).
110-135 cm step 5 cm lunghezza lenght
90-105 cm 70-85 cm step 5 cm
tubo shaft
alu 7075 tubo shaft
alu 7075
diametro diameter
ø 18 mm diametro diameter
ø 16 - 14 mm
decorazione decoration
procedimento termico decorazione decoration
di decorazione HD / procedimento termico di
permanent HD decoration L’alluminio 7075 è molto decorazione HD /
resistente ai colpi: ciò permanent HD decoration
manopola grip lo rende duraturo nel tempo.
ergonomica monomaterica / Alu 7075 is very resistant to hits manopola grip
ergonomic mono-material and shocks, making it lasting ergonomica monomaterica /
over time. ergonomic mono-material
passamano strap
quickstrap passamano strap
quickstrap
rotella basket
ø 50 mm rotella basket
ø 50 mm
puntale tip
acciaio / steel puntale tip
acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight
210 g (120 cm) peso g al pezzo single pole g weight
155 g (90 cm)
Il colore della rotella e della
decorazione variano a seconda
delle misure.
The graphic and basket colours
vary depending on the pole
measure.
Rental 66 67 RentalGtr Gtr
Junior
La manopola presenta una fessura
che permette una migliore presa.
The grip was developed with a slot
to make it more comfortable.
Lo spazio presente sul retro della
manopola facilita la presa per le
mani dei bambini.
The grip was developed to be softer
and more comfortable for kids’
hands.
codice code codice code
796 496
lunghezza lenght L’alluminio 7075 lo rende lunghezza lenght
110-135 cm step 5 cm particolarmente resistente ad urti 80-105 cm step 5 cm
e colpi.
tubo shaft Alu 7075 is very resistant to hits and tubo shaft
alu 7075 shocks, making it lasting over time. alu 7075
diametro diameter diametro diameter
ø 14 mm ø 14 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento decorativo serigrafico procedimento decorativo serigrafico /
/ silkscreen decoration silkscreen decoration
manopola grip manopola grip
ergonomica monomaterica / ergonomica monomaterica /
ergonomic mono-material ergonomic mono-material
passamano strap passamano strap
quickstrap quickstrap
rotella basket rotella basket
ø 50 mm ø 50 mm
puntale tip puntale tip
acciaio / steel acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
235 g (120 cm) 207 g (90 cm)
Il colore della rotella e del Il colore della rotella varia a
sotto-manopola variano a seconda delle misure.
seconda delle misure. The basket colour varies
The under-grip and basket depending on the pole measure.
colours vary depending on the
pole measure.
Rental 68 69 RentalComposite Composite
La manopola bicomponente è
Junior
più soffice al tatto e permette
una presa più ergonomica.
The bi-material grip is softer
and more ergonomic.
La nuova manopola da bambino è
stata sviluppata per essere di facile
impugnatura.
The new kids’ grip was developed to
be easy to handle.
codice code codice code
1201 2201
lunghezza lenght Il colore della decorazione lunghezza lenght
110-135 cm step 5 cm varia a seconda delle misure. 90-105 cm step 5 cm
The graphic colours vary
tubo shaft depending on the pole tubo shaft
alu 7075 + carbon measure. alu 7075+carbon
diametro diameter diametro diameter
ø 14 – 12 mm ø 14 – 12 mm
decorazione decoration decorazione decoration
procedimento termico procedimento termico
di decorazione HD / di decorazione HD /
permanent HD decoration permanent HD decoration
Il tubo in carbonio presenta
un rinforzo in alluminio nella
manopola grip manopola grip
parte alta che lo rende più
ergonomica bicomponente / ergonomica monomaterica /
resistente.
bi-material ergonomic ergonomic mono-material
The carbon shaft, covered with
aluminium on the top part, is
passamano strap passamano strap
very resistant.
quickstrap quickstrap
rotella basket rotella basket
ø 42 mm ø 42 mm
puntale tip puntale tip
acciaio / steel acciaio / steel
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
245 g (120 cm) 137 g (90 cm)
Rental 70 71 RentalPowder Nordico
Level
codice code codice code
289 1202
lunghezza lenght lunghezza lenght
110>140 cm 115-165 cm step 5 cm
tubo shaft tubo shaft
alu 7075 L’alluminio 7075 è alu 7075 Il colore della decorazione varia a
particolarmente resistente seconda delle misure.
diametro diameter ai colpi: ciò lo rende duraturo diametro diameter The graphic colours vary depending
ø 18 – 16 mm nel tempo. ø 16 mm on the pole measure.
Alu 7075 is very resistant to
decorazione decoration hits and shocks, making it decorazione decoration L’alluminio 7075 è particolarmente
procedimento termico di lasting over time. procedimento termico resistente ai colpi: ciò lo rende
decorazione HD / di decorazione HD / duraturo nel tempo.
permanent HD decoration wpermanent HD decoration Alu 7075 is very resistant to hits and
shocks, making it lasting over time.
manopola grip manopola grip
ergonomica bicomponente / ergonomica monomaterica /
ergonomic bi-material ergonomic mono-material
passamano strap La leva, che permette passamano strap
quickstrap di regolare la parte bassa, quickstrap
dà la possibilità di utilizzare
rotella basket il bastone sia in salita che rotella basket
ø 92 mm in discesa. rally
Being adjustable in its lower
puntale tip part, thanks to its lever, the puntale tip
acciaio / steel pole can be used both when widia
going up and down.
peso g al pezzo single pole g weight peso g al pezzo single pole g weight
265 g 225 g (150 cm)
Rental 72 73 RentalMerchandising
9027 Ski Bag
159x35 cm
9051 Bag 7 Pairs
159x12x12 cm
9053 Bag 25 Pairs
159x20x30 cm
9028 Ski Boots Bag 9052 Bag 25 Pairs
201 Display 202 Flag 9013 Sizes Poster 204 Apron 38x35x20 cm 90x20x30 cm
60x210x45 cm downhill
9014 Sizes Poster
x-country
203 Banner 205 Wool Cap 9032 9029 9029L
Skipole Pen Alpine Ski Strap Freestyle Ski Strap
74 75Ricambi Spare parts
grips
4138 Equipe Ø 18 mm 4158 Evo Ø 18 mm 4105 Evo Foam 4113 Ergo Ø 18 mm 4196 Nordic 4195 Nordic 4182 Cross Ø 16 mm 4140 Free Ø 16 mm
4136 Equipe Ø 16 mm 4159 Evo Ø 16 mm Ø 18 mm 4124 Ergo Ø 16 mm Natural Cork Ø 16 mm
4106 Evo Foam Ø 16 mm 4194 Nordic Cork
4151 Evo Ø 14 mm 4119 Ergo Ø 14 mm
Ø 16 mm Ø 16 mm
4107 Evo Foam
Ø 14 mm
4110 Soft Ø 14 mm 4013 Tour Ø 13 mm 4142 Moma Ø 18 mm 4190 Alp Foam 4198 Retrò 4120 Petal 4220 Junior Ø 14 mm
4015 Tour Ø 10,5 mm 4146 Moma Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm Ø 16 mm
76 77straps baskets
4252 Squadra 4200 Alpine 4272 Bucled 4292 Comfort 4295 Rally 5685 Trek 130 5660 Trek 92 5100 Asymmetric 5695 Trek 50 5300 Equipe SL
Neoprene Ø 130 mm Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 50 mm Ø 42 mm
Quick Strap
4232 Alpine
Quick Strap
4286 X-Country 4282 Cross 5200 Equipe DH Comp 50 5642 Trail 6482 Retrò 5618 Rally
M/L Dual Tone Ø 46x38 mm 5525 black Ø 50 mm Ø 40 mm Ø 120 mm widia tip
4287 X-Country 5559 blue Ø 50 mm 5619 Rally
XL Dual Tone 5556 yellow Ø 50 mm forked widia tip
5553 purple Ø 50 mm
5554 orange Ø 50 mm
5558 red Ø 50 mm
5555 green Ø 50 mm
78 79 5520 mix Ø 50 mmtips
5802W Skate 5702 Cross 8292W Threaded 5988 Alloy Ring 5981 Starlock
widia tip steel tip Upp. Ø 11 mm
widia tip
5982 5772 6003W 7721 7722 7723
Standard Ring Threaded Ring Composite Composite Fiber Skate
widia tip steel tip Ø 10,5 mm Ø 13 mm
steel tip steel tip
80The mountains
are calling
and I must go.
John Muir
82Puoi anche leggere
