Dolcezze - Pastiglie Leone
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Dolcezze
Dolcezze
Indice
4 Storia
History
8 Novità
New products
11 Prodotti da banco
Counter products
59 Prodotti incartati
Wrapped products
81 Confezioni regalo
Gift boxes
101 Prodotti nudi
Unwrapped products
133 Materiale POP
POP material
Leone.
Dal 1857.
Leone. Since 1857.
La sede degli anni ‘40
The headquarter of the 1940s
IT “Ci sono profumi, così dolci nella memoria, EN “There are scents so sweet in one’s
da risvegliare i ricordi dell’infanzia. Colori così memory that they awaken childhood
speciali da riempirci l’anima di dolci pensieri. recollections. Colours so special to overwhelm
Sapori così intensi da attraversare immutati il one’s soul with sweet thoughts. Flavours so
trascorrere degli anni, e tramandare fino a noi intense to pass unaltered through the years
incredibili storie di un tempo passato. Quella di and to hand down to us unbelievable stories of
Pastiglie Leone non è solo la storia di un’azienda. ancient times. Pastiglie Leone’s story is not just
È la storia di un Paese, che appare più dolce the history of a company. It is the history of a
se raccontata sgranocchiando un bottoncino Country appearing sweeter if told while nibbling
color pastello. È la storia di ognuno di noi, che a pastel-coloured tiny button. It is the history Giselda Balla Monero Furgone degli anni ‘40
Van from the 1940s
diventa “amarcord”, attraverso quei piccoli tesori of each of us remembered through those little
zuccherini che ci accompagnano da una vita.” sugary treasures accompanying us for a lifetime.”
Pastiglie Leone Storia 4 Catalogo 2020 History 5
1857 1861 1934
IT Luigi Leone inizia la sua IT Torino, dalla capitale della IT Giselda Balla Monero – detta
attività produttiva a Neive, dolcezza alla capitale d’Italia. la Leonessa- acquista la Leone.
paesino vicino ad Alba. La storia Torino è considerata la capitale L’azienda viene rilevata dalla
di Pastiglie Leone ha inizio nel 1857 della dolcezza. Leone apre così la famiglia Monero e la sede viene
in una osteria in cui Luigi Leone sua prima bottega torinese in Corso spostata in un edificio in stile liberty
produce piccole deliziose pastiglie Vittorio Emanuele n. 78: un luccicante in Corso Regina Margherita n. 242.
alla menta, cannella e garofano e le luogo di squisite caramelle e regno delle Giselda Monero, grazie alla propria
offre come digestivo a fine pasto. famose Pastiglie. passione, ha dato vita allo stile
inconfondibile ed intramontabile di
EN Luigi Leone opens in Alba EN Turin, from the capital of Pastiglie Leone.
his first confectionery shop. The sweetness to the capital of Italy.
history of Pastiglie Leone began in Turin is considered the capital of EN Leone is taken by Giselda Balla
a confectionery shop in Alba, in the sweetness. This is why Leone opened Monero – so-called Leonessa.
italian region of Piemont, where his first laboratory in town at n. 78 The company was taken by the
Luigi Leone used to produce tiny Vittorio Emanuele road: a sparkling Monero family and the headquarter
Vista dell’azienda storica delicious pastilles. place made of delicious sweets and was moved to a Liberty-style factory
Overview of the historic headquarter kingdom of the iconic pastilles. at n.242 Regina Margherita road.
Thanks to her passion, Giselda has
given birth to the unmistakable and
never-ending style of Pastiglie Leone.
1980 2006 2018
IT Guido Monero a capo IT Pastiglie Leone si trasferisce IT La tradizione che guarda al
dell’azienda di famiglia. Giselda a Collegno. Pastiglie Leone si futuro. Il testimone passa nelle
Balla Monero condurrà l’azienda trasferisce in uno stabilimento più mani di una realtà imprenditoriale
fino agli anni ’80 quando la moderno e ampio a Collegno, in italiana, con l’obiettivo di
direzione passerà in mano al figlio, prossimità di Torino. sviluppare e valorizzare il marchio
Guido Monero. nel rispetto della tradizione.
EN Pastiglie Leone moves to
La nuova sede dal 2006 EN Guido Monero takes over the Collegno. Pastiglie Leone moves to EN Tradition looks to the future.
The new headquarter since 2006
company. Giselda Balla Monero will the new and bigger location based The baton hands over to an Italian
lead the company until the eighties in Collegno, very close to Turin. entrepreneur, with the aim of
when the leadership passes into the developing and adding value to
hands of her son, Guido Monero. the company while respecting its
heritage and tradition.
Clichè degli anni ‘50
Clichés of the 1950s
Pastiglie Leone Storia 6 Catalogo 2020 History 7
Novità / New products Novità / New products
p. 51 Sacchettini gommose senza zuccheri p. 93 Sacchettini caramelle e cioccolato in stoffa
Sugar-free gummy sweets bags Candies and chocolate cloth bags
p. 82 Latte Cubifrutta
Cubifrutta tins
p. 82 Display Cubifrutta p. 79 Sacchetti Cubifrutta p. 38 Tondini gelatine e drops
Cubifrutta display Cubifrutta small bags Fruit jellies and drops rounded-shapes tinboxes
Pastiglie Leone Novità 8 Catalogo 2020 News 9
Counter products
Prodotti da banco
Prodotti
da banco
Counter
products
Catalogo 2020 11
Pastiglie Leone
ITDal 1857 le pastiglie sono il prodotto di ENSince 1857, Pastiglie Leone’s
confetteria più antico e caratteristico dell’azienda. pastilles are the company’s oldest and most
Queste piccole delizie sono prodotte ancora come distinctive confectionery product. These
una volta utilizzando antichi stampi in bronzo. small delights are still produced as it was
Un’attenta scelta di essenze, estratti ed aromi fa traditionally used with original bronze
risaltare il sapore e le fragranze degli oltre 40 moulds. A careful choice of essences,
gusti. Le piacevoli tonalità pastello che rendono extracts and herbs enhances the fragrance
le pastiglie uniche ed inimitabili, sono ottenute and scent of the 40 different pastilles’
esclusivamente con colori naturali. flavours. Their pleasant pastel shades are
obtained exclusively from natural colouring
agents, making this product unique and
alluring to the eye as well as to the taste.
// Senza glutine // Gluten-free
// Prodotto vegano (eccetto propoli) // Vegan product (except propolis)
// 100% origine naturale // 100% Natural origin
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any trace of milk and nuts
// Meno di 2 calorie a pastiglia // Less than 2 calories each
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1180 Espositore scatolette ass. 30 g – 1 Oz 54 Scatolette – Small boxes 27×25×27 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 12 Catalogo 2020 Counter products 13
Dissetanti / Mixed flavours Dissetanti / Mixed flavours
* 1402 Miste dissetanti * 1407 Mandarino * 1408 Fragola * 1409 Ribes * 1130 Biscotto * 1406 Arancia
Mixed flavours Tangerine Strawberry Red currant Biscuit Orange
* 1405 Limone * 1410 Lampone * 1401 Menta * 1421 Cannella * 1432 Frutti di Bosco * 1431 Mirtillo
Lemon Raspberry Peppermint Cinnamon Wild Berries Blueberry
*1412 Violetta * 1434 Torta al cioccolato * 1404 Anice * 1128 La pastiglia di Natale * 1438 Amarena Fabbri
Violet Chocolate cake Anise The Christmas candy original
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5×2,5×5,8 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 14 Catalogo 2020 Counter products 15
Aromatiche / Aromatic Digestive / Herbal
* 1415 Erbe Alpine * 1413 Fiori D’arancio * 1428 Propoli * 1414 Arquebuse * 1424 Camomilla * 1425 Cedro Menta
Alpine Herbs Orange Blossoms Propolis Camomile Citron Mint
* 1430 Liquirizia * 1411 Vaniglia * 1139 Caffè * 1417 Fernet * 1419 Genziana * 1427 Liquirizia Aromatica
Liquorice Vanilla Coffee Gentian Aromatic Liquorice
* 1416 Rabarbaro * 1138 Assenzio * 1429 Balsamica * 1403 Miste digestive * 1422 Garofano
Rhubarb Absinthe Polar Relief Mixed herbal flavours Cloves
* 1433 Zenzero * 1426 Limone e salvia
Ginger Lemon sage
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5×2,5×5,8 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 16 Catalogo 2020 Counter products 17Drink Display
* 1435 Spritz * 1436 Martini * 1437 Amaro Lucano
* 1181 Pastiglie digestive * 1182 Expo aromatiche * 1183 Espositore drink
* 1439 Mojito
Assorted mixed herbal Assorted mixed aromatic Small boxes display
small boxes display small boxes display
* 1538 Cedrata Tassoni 2224 Astuccio aperitivi
The aperitif drinks
* 1377 Espositore frutti rossi 1550 Espositore le pastiglie
Red fruits small boxes display Del benessere
Well being small boxes display
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension * Espositori assortiti 30 g – 1 Oz 36 Scatolette – Small boxes 42×25×58 h cm
Assorted display
* Pastiglie in scatoletta - Small boxes 30 g – 1 Oz 18 Scatoletta – Small box 4,5 × 2,5 × 5,8 h cm
1550 Espositore Benessere 30 g – 1 Oz 1 54 Scatolette – 54 Small boxes 15×17,5×4 h cm
2224 Astuccio aperitivi - The aperitif drinks 120 g – 4,2 Oz 12 Astuccio - Box 9 × 3 × 30 h cm Well being display
Pastiglie Leone Prodotti da banco 18 Catalogo 2020 Counter products 19Be Italian Sweet(s) Italia
* 1151 Be Italian Roma * 1152 Be Italian Milano * 1153 Be Italian Firenze Cannella Menta Miste dissetanti
Be Italian Rome Be Italian Milan Be Italian Florence Cinnamon Peppermint Mixed Flavours
Lattina Italia
* 1154 Be Italian Venezia * 1155 Be Italian Torino * 1156 Be Italian Napoli
Be Italian Venice Be Italian Turin Be Italian Naples
1150 Expo Be Italian Be Sweet 1160 Collezione Be Italian 1230 1058
Be Italian collection
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
1150 Be Italian display 30 g – 1.0 Oz 36 Scatoletta – Small box 42×25×58 h cm Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Be Italian 30 g – 1.0 Oz 18 Scatoletta – Small box 42×25×58 h cm 1230 Espositore Lattine - Tins display 15 g – 0,6 Oz 24 Lattina – Tin 4,7×1,5×6 h cm
1160 Collezione Be italian – Collection 180 g – 6 Oz 6 Scatoletta – Small box 27,2×2,6×6,5 h cm 1058 Lattina Italia – Italia tin 45 g – 1.6 Oz 9 Lattina – Tin 5×7,1 h ×3,7 cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 20 Catalogo 2020 Counter products 21Auto d’epoca / Classic cars Dolce Vita
1883
1229
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension 1229 Espositore lattine Dolcevita ass. 30 g – 1 Oz 24 Lattina – Tin 27×25×27 h cm
1065 Espositore - Display 30 g – 1 Oz 24 Lattina – Tin 4,7×3,2×5,8 h cm 1883 Cartello Vetrina Dolce Vita 1 Cartello Vetrina – Advertising board 21×29,7
Pastiglie Leone Prodotti da banco 22 Catalogo 2020 Counter products 23Cuccioli wild / Wild cute puppies
Arancia Fragola Limone
Orange Strawberry Lemon
Mirtillo Miste dissetanti Violetta
Blueberry Mixed flavours Violet
1280
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1280 Lattine Teneri Cuccioli Wild 15 g – 0,6 Oz 36 Lattina – Tin 47×15×60 h cm
Pocket-sized wild cute puppies
Pastiglie Leone Prodotti da banco 24 Catalogo 2020 Counter products 25Teneri cuccioli / Cute puppies
Fragola Limone Mirtillo
Strawberry Lemon Blueberry
Miste Dissetanti Vaniglia Violetta
Mixed flavours Vanilla Violet
1210
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1210 Lattine Teneri Cuccioli 15 g – 0,6 Oz 36 Lattina – Tin 47×15×60 h cm
Pocket-sized cute puppies
Pastiglie Leone Prodotti da banco 26 Catalogo 2020 Counter products 27C’era una volta / Once upon a time
Alice Cappuccetto Rosso Cenerentola
Alice in Wonderland Little red riding hood Cinderella
Peter Pan Pinocchio Sirenetta
The little mermaid
1260
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1260 Espositore - Display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 28 Catalogo 2020 Counter products 29Le classiche / Classic tins
* 1052 Miste dissetanti * 1053 Miste digestive * 1054 Anice
Mixed flavours candy original Mixed herbal flavours Anise
candy original
* 1055 Cannella * 1056 Menta * 1057 Violetta
Cinnamon Peppermint Violet
1271
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Lattine gusto singolo - Single flavour tins 45 g – 1,6 Oz 9 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm
1271 Espositore lattine ass. - Assorted tins display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 35x15x4 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 30 Catalogo 2020 Counter products 31Retróchic
* 1012 Limone * 1013 Frutti di bosco * 1014 Miste dissetanti
Lemon Wild Berries Mixed Flavours
* 1015 Liquirizia * 1016 Violetta * 1017 Menta
Liquorice Violet Peppermint
1011
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Lattine gusto singolo - Single flavour tins 45 g – 1,6 Oz 9 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm
1011 Espositore ass. - Assorted tin display 45 g – 1,6 Oz 18 Lattina – Tin 5×3,7×7,1 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 32 Catalogo 2020 Counter products 33Lavazza Albero di Natale / Christmas tree
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3602 Albero di Natale - Christmas tree 30 g – 1 Oz 1 12 scatolette (3 gusti) 33×16×47 h cm
1338 Lattina Lavazza - Lavazza tin 42 g – 1,4 Oz 9 Lattina – Tin 50×37×71 h mm 12 small boxes (3 flavours)
Pastiglie Leone Prodotti da banco 34 Catalogo 2020 Counter products 35Confetteria Leone
Leone confectionery
Dal 1857 Leone è depositaria del gusto
IT ENSince 1857 Leone has been depositary
più raffinato, sia per lo squisito sapore delle of the most refined style, both for the delicious
sue golose specialità sia per l’elegante e taste of its gluttonous specialties and the
distintivo design delle sue confezioni. La linea unique design of its packaging. The Leone
Confetteria Leone presenta alcuni dei prodotti Confectionery line introduces some of the most
più simbolici e tradizionali dell’azienda come i iconic, traditional products of the company
drops, realizzati ancora con antichi stampi in such as candy drops – still produced in their
bronzo, e le gelatine di frutta. antique bronze moulds – and the fruit jellies.
// Senza glutine // Gluten free
// Senza tracce di latte // Without any trace of milk
// Prodotto vegetariano // Vegetarian product
Pastiglie Leone Prodotti da banco 36 Catalogo 2020 Counter products 37Tondini Leone
* 2771 Violette * 2772 Rosette * 2773 Lamponi
Violets Roses Raspberries
* 2864 Fragoline * 2865 Mirtilli * 2867 Amarene
Strawberries Blueberries Sour cherries
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2770 Tondini drops ass. 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm
* Tondini gusto singolo – Single flavours 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm
2866 Tondini ass. gelatine - Ass. jellies 150 g 12 Latta – Tin 8,5×5,5 cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 38 Catalogo 2020 Counter products 39Cubetti frutti del sole / The sun fruits cubes Cubetti gourmet / Gourmet fancy cubes
* 2805 Cubetto Limoncini * 2806 Cubetto Mandarini * 2814 Cubetto Marron Gelée * 2809 Cubetto pere al vino * 2811 Cubetto pesca amaretto
Lemons cube Tangerines cube Chestnuts jellies cube Wine pears cube Peach and amaretto cube
* 2807 Cubetto Arance rosse 1882 Kit fascette Dolce Vita 1623 Kit fascette Natale 1623 Kit fascette Natale 1621 Kit facette San Valentino
Red oranges cube
1882 Kit fascette Dolce Vita 1882 Kit fascette Dolce Vita 1621 Kit fascette festa mamma 1621 Kit fascette festa papà 1621 Kit fascette festa donna
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione * Cubetti gusto singolo – Single flavour cubes 190 g – 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7×6,7 cm
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2834 Cubetti assortiti - Assorted cubes 190 g – 6.7 Oz 12 8 (4×3) Cubo – Cube 6,7×6,7 cm
2801 Cubetti Frutti del sole ass. - The sun fruits cubes ass. 190 g - 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7 × 6,7 cm
1621 Kit fascette San Valentino – Festa della mamma – 36 (9×4 grafiche)
* Cubetti gusto singolo – Single flavour cubes 190 g - 6.7 Oz 12 Cubo – Cube 6,7 × 6,7 cm Festa del papà – Festa della donna
1882 Kit fascette Dolce Vita 12 (4×3 grafiche) 1623 Kit fascette Natale 36 (18×2 grafiche )
Pastiglie Leone Prodotti da banco 40 Catalogo 2020 Counter products 41Antica confetteria Leone
Leone antique confectionery
* 2044 Violette * 2230 Polarstrong * 2231 Miste Dissetanti
Violet candy drops Mixed flavours candy original
* 2409 Macedonia * 2861 Ginevrine * 2862 Zenzerelle
Fruit jellies Sugar candies Ginger jellies
* 3360 Sukaj
Sukaj liquorice gummies
2973 Espositore
Display
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2973 Espositore astucci assortiti - Assorted boxes display 80 g – 2.8 Oz 30 (24+6 ricariche) Astuccio - Small box 7,5×3,5×11 h cm
* Astucci gusto singolo – Single flavour box 80 g – 2.8 Oz 14 Astuccio - Small box 7,5×3,5×11 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 42 Catalogo 2020 Counter products 43Liquirizia Leone
Leone liquorice
ITIl gusto autentico della vera e EN The genuine taste of the authentic and
pregiatissima liquirizia italiana lascia assaporare fine Italian liquorice spreads all of its intensity
tutta la sua intensità e purezza in una gamma di and elegance in a range of products designed
prodotti dedicati agli amanti del nero piacere. for luxurious liquorice lovers.Different sweet
La gamma di prodotti Leone a base di liquirizia tiny moments such as pure liquorice, liquorice
include una linea di liquirizia pura, le gommose wheels and other funny gummy sweets and
– come i famosissimi senateur aromatizzati alla sugar-free products.
violetta ed i sukaj – e prodotti senza zuccheri.
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// Senza glutine // Gluten-free
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any trace of milk and nuts
// Prodotto vegetariano // Vegetarian product
Pastiglie Leone Prodotti da banco 44 Catalogo 2020 Counter products 45Liquirizia Leone / Leone Liquorice Liquirizia Leone / Leone Liquorice
3410 Rotelle * 3431 Sukaj * 3432 Senateur 3614 Liquirizia Anice 3610 Liquirizia Pura 3612 Liquirizia Menta
Soft liquorice Orange-scented Violet-scented Anise liquorice Classic liquorice Mint liquorice
gummy sweets wheels liquorice gummy sweets liquorice gummy sweets
* 3402 Pesci
Anise-scented
liquorice gummy fishes
Espositori
3433 Italizia 1651 Espositore liquirizia Displays
Sugar-free liquorice Liquorice display
gummy sweets
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
* 80 g – 2.8 Oz 12 Sacchetto - Small bags Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3410 Rotelle - Soft liquorice gummy sweets wheels 100 g – 3.52 Oz 12 Sacchetto - Small bags 3610 Liquirizia pura - Classic liquorice 10 g – 0.3 Oz 24 Latta - Tin
3433 Italizia - Sugar-free liquorice gummy sweets 70 g – 2.47 Oz 12 Sacchetto - Small bags 3612 Liquirizia alla menta - Mint liquorice 10 g – 0.3 Oz 24 Latta - Tin
1651 Espositore Vuoto - Empty Display 1 3614 Liquirizia all’anice - Anise liquorice 10 g – 0.3 Oz 24 Latta - Tin
Pastiglie Leone Prodotti da banco 46 Catalogo 2020 Counter products 47Gommose Leone
Leone gummy sweets
Le gommose Leone sono un prodotto
IT ENThe exclusive use of Arabic Gum
unico sul mercato perché realizzate (100% natural fiber) with neither starch nor
esclusivamente con Gomma Arabica (100% fibra animal gelatin enhances and distinguishes
vegetale) senza aggiunta di amidi o gelatine this product line. Leone’s Gummy Sweets
animali. Presentano un intenso aroma e profumo release their intense aroma thanks to the
grazie all’utilizzo in alte concentrazioni di use of carefully selected and mixed herbal
essenze e di estratti di erbe e piante aromatiche essences and extracts of aromatic plants
opportunamente miscelati per esaltarne le in high concentrations to release their
caratteristiche emollienti e balsamiche. appeasing and refreshing features.
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// Senza glutine // Gluten-free
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any traces of milk and nuts
// Prodotto vegetariano // Vegetarian product
Pastiglie Leone Prodotti da banco 48 Catalogo 2020 Counter products 49Gommose Sacchetti gommose senza zuccheri
Gummy sweets Sugar-free gummy sweets small bags
// Senza zuccheri // Senza glutine // Prodotto vegano
// Sugar-free // Gluten-free // Vegan product
* 3320 Propoli * 3321 Balsamiche * 3322 Liquirizia
Propolis Polar relief Liquorice
* 3323 Zenzero * 3531 Eucalipto * 3532 Liquirizia all'arancia * 3533 Limone
Ginger Eucalypt Orange liquorice Lemon
Espositore gusto singolo 3300 Display assortito
Single flavour display Assorted display
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
3300 Espo. lattine assortito - Assorted tins display 42 g - 1.4 Oz 24 Latta - Tin 9,5×2,5 h × 6 cm Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Lattine gusto singolo – Single flavour tins 42 g - 1.4 Oz 9 Latta - Tin 9,5×2,5 h × 6 cm * Espositore sacchettini gusto singolo – Single flavours expo 35 g / 1.2 Oz 18 Sacchettini/Small bags 12,5 × 7,6 × 2 cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 50 Catalogo 2020 Counter products 51Senza zuccheri
Sugar-free
ITLa linea di caramelle senza zuccheri ENThe Leonsnella sugar-free range is
Leonsnella è prodotta senza l’impiego di produced without synthetic sweeteners such
edulcoranti di sintesi quali aspartame ed as aspartame and acesulfame, but only with
acesulfame, ma solo con dolcificanti 100% natural sweeteners isomalt, maltitol (derived
di origine naturale come isomalt, maltitolo from cornstarch and sugar beets) and stevia
(derivati dalla trasformazione dell’amido di (a zero-calories sweetener extracted from
mais e dalla barbabietola) e stevia (dolcificante the homonymous plant, originally growing
a zero calorie estratto dall’omonima pianta in South America). These sweeteners have
autoctona dal Sudamerica). Tali edulcoranti about half of the energy of sugars and are
apportano circa la metà del contenuto calorico suitable for diabetics. The classic Leonsnella
degli zuccheri e sono ben tollerati dai soggetti sweets in lemon, eucalyptus, ginger, propolis-
diabetici. Le classiche caramelle senza zuccheri eucalyptus, peppermint and blueberry in an
Leonsnella nei gusti Limone, Eucalipto, innovative and functional resealable pack.
Zenzero, Propoli Balsamica, Menta e Mirtillo in
un’innovativa e pratica confezione richiudibile.
// Senza zuccheri // Sugar-free
// Senza glutine // Gluten-free
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// 100% origine naturale // 100% Natural origin
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any trace of milk and nuts
Pastiglie Leone Prodotti da banco 52 Catalogo 2020 Counter products 53Sacchetti stand-up / Stand-up bags
2188
* 2191 Eucalipto * 2192 Zenzero * 2193 Propoli Balsamica
Eucalyptus Ginger Propolis Eucalyptus
* 2194 Limone * 2195 Menta * 2196 Mirtillo
Lemon Peppermint Blueberry
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2188 Expo stand-up 6 gusti - 6 flavours stand-up display 100 g - 3,5 Oz 72 sacchetti (6 gusti) + 1 display 43×24×63 h cm
* Stand-up gusto singolo - Single flavour stand-up 100 g - 3,5 Oz 12 Sacchetti – Small bags 19,5×14 cm
1661 Expo stand-up vuoto - Empty stand-up display 1 43×24×63 h cm
Pastiglie Leone Prodotti da banco 54 Catalogo 2020 Counter products 55Gommose Leonsnella / Sugar-free gummy sweets Stevia
* 3502 Balsamiche * 3505 Limone * 3506 Liquirizia * 2501 Stevia Menta * 2502 Stevia Limone * 2503 Stevia Mirtillo
Eucalyptus Lemon Liquorice Stevia mint Stevia Lemon Stevia Blueberry
* 3510 Zenzero * 3508 Mirtillo * 3509 Propoli * 2504 Stevia Propoli * 2506 Stevia Zenzero
Ginger Blueberry Propolis Stevia Propolis Stevia Ginger
Espositore gusto singolo 3501 Expo Gommose SZ Espositore gusto singolo 2510 Espositore assortito lattine
Single flavours display Gummy sweets display Single flavours display Assorted tines display
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3501 Espositore assortito - Assorted display 35 g - 1.23 Oz 36 Scatoletta - Small box 4,2×2,5×5,8 h cm 2510 Espositore assortito - Assorted display 30 g - 1 Oz 36 Lattina - Tin 4×8 h ×1,8 cm
* Espositore gusto singolo – 35 g - 1.23 Oz 36 Scatoletta - Small box 4,2×2,5×5,8 h cm * Espositore gusto singolo – 30 g - 1 Oz 15 Lattina - Tin 4×8 h ×1,8 cm
Single flavour display Single flavour display
Pastiglie Leone Prodotti da banco 56 Catalogo 2020 Counter products 57Prodotti
Wrapped products
Prodotti incartati
incartati
Wrapped
products
Catalogo 2020 59Senza zuccheri
Sugar-free
ITLa linea di caramelle senza zuccheri ENThe Leonsnella sugar-free range is
Leonsnella è prodotta senza l’impiego di produced without synthetic sweeteners such
edulcoranti di sintesi quali aspartame ed as aspartame and acesulfame, but only with
acesulfame, ma solo con dolcificanti 100% di natural sweeteners isomalt, maltitol (derived
origine naturale come isomalt, maltitolo (derivati from cornstarch and sugar beets) and stevia
dalla trasformazione dell’amido di mais e dalla (a zero-calories sweetener extracted from
barbabietola) e stevia (dolcificante a zero calorie the homonymous plant, originally growing
estratto dall’omonima pianta autoctona dal in South America). These sweeteners have
Sudamerica). Tali edulcoranti apportano circa about half of the energy of sugars and are
la metà del contenuto calorico degli zuccheri e suitable for diabetics.
sono ben tollerati dai soggetti diabetici.
// Senza zuccheri // Sugar-free
// Senza glutine // Gluten-free
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// 100% origine naturale // 100% Natural origin
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any traces of milk and nuts
Pastiglie Leone Prodotti incartati 60 Catalogo 2020 Wrapped products 61Caramelle incartate Leonsnella Leonsnella wrapped candies
* 878 Camomilla * 887 Rabarbaro * 889 Caffè * 880 Propoli * 883 Propoli agrumi * 886 Propoli balsamica
Chamomile Rhubarb Coffee Propolis Propolis citrus fruits Propolis eucalyptus
* 891 Arancia * 892 Liquirizia * 893 Menta * 904 Zenzero * 901 Cannella * 902 Ginseng
Orange Liquorice Peppermint Ginger Cinnamon
* 894 Limone * 895 Eucalipto *896 Erbe aromatiche * 882 Pino * 884 Orzo
Lemon Eucalyptus Aromatic herbs Pine Barley
* 897 Mirtillo * 898 Fragola * 899 Anice
Blueberry Strawberry Anise
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging
* Caramelle incartate - Wrapped candies 3 kg – 6,6 lb 1 -
870 Assortimento 6 gusti (limone, menta, mirtillo, propoli, arancia anice) 9 kg
6 flavours mix (lemon, peppermint, blueberry, propolis, orange, anice)
Pastiglie Leone Prodotti incartati 62 Catalogo 2020 Wrapped products 63Gelée senza zuccheri / Sugar-free jellies Italizia senza zuccheri / Sugar-free liquorice Italizia
602 Gelée zenzero 2650 Italizia
Gelée ginger Liquorice gummy sweets
Mora morbida / Blackberry gummy sweets
600 Assortite 610 Sacchetto gelée Leonsnella 316 Mora morbida
Assorted Sugar-free jellies small bag
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
600 Gelée assortite gusti frutta - Assorted fruit 4 kg – 8.8 lb 1 Cartone - Carton
flavours gelée Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
602 Gelée allo zenzero - Ginger gelée 4 kg – 8.8 lb 1 Cartone - Carton
2650 Italizia - Sugar-free liquorice gummy sweets 4 kg – 8.8 lb 1 Cartone – Carton
610 Sacchetto gelée assortite gusti frutta - 130 g – 4.5 Oz 12 Sacchetto - Bags 9×18×4 h cm
Assorted fruit flavours gelée bags 610 Mora morbida - Blackberry gummy sweets 4 kg – 8.8 lb 1 Cartone – Carton
Pastiglie Leone Prodotti incartati 64 Catalogo 2020 Wrapped products 65Caramelle tradizionali
Traditional candies
ITDalla più raffinata tradizione ENThe ancient and refined 19th century
confettiera piemontese, le caramelle Marca confectionery tradition comes back to life
Leone da oltre 160 anni vengono prodotte in our sweet specialties. Leone candies
con ingredienti semplici nel rispetto dei ritmi have been for over 160 years the bearers of
artigiani. Indimenticabili sapori dell’infanzia, traditional Piedmont confectionery artisan’s
le nostre caramelle si distinguono per knowledges. Unforgettable childhood tastes,
un’ampia varietà di forme e gusti. Spiccano our candies are available in a wide range
in particolar modo le caramelle ai succhi of shapes and flavours. Noteworthy are
di frutta realizzate con veri succhi di frutta the fruit juices sweets enhanced by high
utilizzati in alte concentrazioni. concentrations of real fruit squeezes.
// 100% Origine naturale // 100% Natural origin
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// Senza glutine // Gluten free
// Prodotto vegano // Vegan product
(eccetto per le caramelle al miele) (except for honey sweets)
Pastiglie Leone Prodotti incartati 66 Catalogo 2020 Wrapped products 67Miele ed erbe / Wildflower honey candies Liberty
44 Con estratto secco di echinacea Con olio essenziale di melissa Con olio essenziale di timo bianco Limone Fragola Anice
With echinacea dry extract With lemon balm essential oil With white thyme essential oil Lemon Strawberry Anise
Miele
Honey
Violetta Arancia Cannella
Violet Orange Chinnamon
2043 Sacchetto miele erbe 32 Miele
Honey and erbs small bag Honey
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
32 Caramella ripiena di miele 20% - Wildflowers 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Bulk
honey 20% filled candy
43 Caramelle miele ed erbe assortite - Assorted 6 kg – 13,2 lb 1 Cartone - Bulk
herbs and honey sweets
44 Caramelle miele ed echinacea - Echinacea and 3 kg – 6,6 lb 1 Cartone - Bulk
honey sweets Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2043 Caramelle miele ed erbe assortite - Assorted 100 g – 3.5 Oz 12 Sacchetto - Small bag 9×18 h ×4 cm
herbs and honey sweets Caramelle Liberty ass. - Liberty candies ass. 6 kg – 13,2 lb 1 Cartone - Bulk
Pastiglie Leone Prodotti incartati 68 Catalogo 2020 Wrapped products 69Succhi di frutta / Fruit juices candies Ripiene frutta / Fruit-filled candies
Arancia Fragola Limone
Orange Strawberry Lemon
Mirtillo Fragola
Blueberry Strawberry
Mirtillo
Blueberry
Lampone Limone
Raspberry Lemon
2716
Ananas Arancia
Pineapple Orange
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2 Caramelle assortite ai succhi di frutta - 6 kg – 13,2 lb 1 Cartone - Bulk Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Assorted fruit-juices sweets Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2716 Caramelle ai succhi di frutta - Small bag fruit 100 g – 3.5 Oz 12 Sacchetto - Small bags 9×18 h ×4 cm 11 Caramelle assortite riepiene alla frutta - 4 kg – 882 lb 1 Cartone - Bulk
juices sweets Assorted fruit-filled sweets
Pastiglie Leone Prodotti incartati 70 Catalogo 2020 Wrapped products 71Digestive / Assorted herbal candies Regal Torino
*6 Menta 13* Eucalipto *80 Don Bosco Erbe alpine Anisetta Menta piemontese Pomo cotogno Ribes
Peppermint Eucalyptus Alpine herbs Anise Piedmont peppermint Apple Red currant
Rabarbaro Fernet Menta fernet 19* Genziana Albicocca Pesca Tamarindo Mandarino
Rhubarb Mint fernet Gentian Apricot Peach Tamarind Tangerine
Menta genziana Cannella Garofano Camomilla Cedro Ratafià Fragolina Arance
Mint gentian Cinnamon Cloves Camomile Cidron Wild cherry Strawberry Orange
25* Flor salvia Erbe salutari Sukanja 30* Anice stellato Pera Susina
Citronsage Healthy herbs Sukanja liquorice Star-anise Pear Plum
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
* Caramelle digestive gusto singolo - Single flavours herbal candies 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Bulk Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
12 Caramelle digestive assortite - Assorted herbal candies 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Bulk 60 Caramelle Regal Torino - Regal Torino candies 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Bulk
Pastiglie Leone Prodotti incartati 72 Catalogo 2020 Wrapped products 73Gelatine di frutta
Fruit jellies
ITFrutta, frutta e ancora frutta! Questo è il EN Fruit, fruit and more fruit! This is the
semplice segreto delle morbidissime gelatine simple secret of the very soft Leone jellies and
Leone e del loro irresistibile gusto, garantiti their irresistible taste. The softness of Leone
dall’utilizzo in alte concentrazioni di polpa jellies and their intense aroma of fruits derive
di frutta e dall’accurata scelta di spremiture from the use of high concentration fruit pulp
di frutta ed oli essenziali. Leone ha scelto di and a selection of squeezed fruit and essential
non utilizzare liofilizzati o succhi diluiti per oils. Leone decided not to use freeze-dried or
garantire una vera genuinità delle gelatine! diluted juices in order to guarantee the real
authenticity of jellies, which are produced in
small production line batches to make sure
that the product is always fresh!
// 100% Origine naturale // 100% Natural origin
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// Senza glutine // Gluten free
// Senza tracce di latte o frutta a guscio // Without any traces of milk and nuts
// Prodotto vegano // Vegan product
Pastiglie Leone Prodotti incartati 74 Catalogo 2020 Wrapped products 75Zodiaco / Fruit jellies Cubifrutta / Fruit jellies
Polpe di frutta Agrumi
Fruit pulps Citrus fruits
*425 Zodiaco - gelatine assortite ai gusti: cedro, mirtillo, mela verde, mandarino, fragolina, albicocca *433 Albicocca, pesca, pera *431 Arancia, limone, mandarino
Assorted fruit jellies - citron, blueberry, green apple, tangerine, strawberry, apricot Apricot, peach, pear Orange, lemon, tangerin
Zenzero / Ginger jellies
Frutti di bosco Bitter
Wild berries
*439 Gelatine zenzero 2825 *432 Fragola, mirtillo, lampone *430 Pompelmo, arancia amara, chinotto
Ginger jellies Strawberry, blueberry, raspberry Grapefruit, bitter orange, chinotto
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
* Gelatine - Jellies 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Carton - Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2825 Gelatine zenzero - Ginger jellies 100 g – 3,5 Oz 12 Sacchetto - Small bag - * Cubifrutta assortiti 4 kg – 8,8 lb 1 Cartone - Carton
Pastiglie Leone Prodotti incartati 76 Catalogo 2020 Wrapped products 77Kit cubifrutta / Fruit jellies kit Sacchetti cubifrutta / Cubifrutta small bags
2826
2827
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension 2826 Gelatine Cubifrutta ass. – Ass. fruit jellies 180 g - 6,3 Oz 14 Sacchetti - Small bags 8 × 5 × 22 h cm
434 Latta - Tin 6 kg - 13,2 lb 1 Cartone - Carton 16,6 × 16,6 × 20 h cm 2826 Gelatine Cubifrutta frutti di bosco – 180 g - 6,3 Oz 14 Sacchetti - Small bags 8 × 5 × 22 h cm
+ Latta - Tin box Wild berries jellies
Pastiglie Leone Prodotti incartati 78 Catalogo 2020 Wrapped products 79Confezioni
regalo
Gift boxes
Confezioni regalo
Gift
boxes
Catalogo 2020 81Pattern Cubifrutta / Cubifrutta pattern tins
Frutti del sole Polpe di frutta Frutti di bosco
Citrus fruits Fruit pulps Wild berries
2824 Display in cartotecnica 9 gusti assortito 1680 Cartello cubifrutta
Assorted fruit jellies gift box Cubifrutta advertising board
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3846 Latte ottagonali assortite 200 g – 7 oz 12 Latta regalo – Tin box 14×9,5 h ×11,5 cm
Assorted octanogal tin gift boxes
2824 Scatola display in cartotecnica 9 gusti assortito 250 g – 8.9 Oz 8 Scatola – Carton box 13×15 h ×9 cm
Assorted fruit jellies gift box
1680 Cartello cubifrutta – Cubifrutta advertising board 1 Cartello vetrina – Advertising board 21×29,7 cm
Pastiglie Leone Confezioni regalo 82 Catalogo 2020 Gift boxes 83Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3851 Vetrina Cubifrutta (cod. 3846 + 2824 + 434 + 1680) 23
Pastiglie Leone Confezioni regalo 84 Catalogo 2020 Gift boxes 85Scatola display Cubifrutta Dolce Vita
Cubifrutta display box
Gelatine e caramelle assortite gusto frutta
Assorted fruit jellies and sweets
Gelatine mandarino, arancia rossa e limone
Tangerine, red orange and lemon jellies
Pastiglie assortite gusto agrumi (mandarino, limone e arancia)
Citrus fruits pastilles (tangerine, lemon and orange)
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1229 Espositore lattine Dolce Vita ass. 30 g - 1 Oz 24 Lattina – Tin 4,7×3,2×5,8 cm
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione 2963 Latte ovali Dolce Vita ass. 100 g - 3.5 Oz 15 Latta regalo – Tin box 18,5×12×6h cm
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1882 Fascette grafiche Dolce Vita per cubetti 12 (4×3 grafiche) 6,7×6,7×6,7 cm
2824 Scatola display in cartotecnica 9 gusti assortito 250 g – 8.9 Oz 8 Scatola – Carton box 13×15 h ×9 cm
Assorted fruit jellies gift box 2801 Cubetti Frutti del Sole ass. 190 g - 6,7 Oz 12 Cubi – Cube box 6,7×6,7×6,7 cm
Pastiglie Leone Confezioni regalo 86 Catalogo 2020 Gift boxes 87Dolce Vita Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension 9114 Vetrina Dolce Vita (cod. 1229 + 2963 + 2801 + 1882 + 1883) 53 Pastiglie Leone Confezioni regalo 88 Catalogo 2020 Gift boxes 89
Liberty Tamburello / Fancy drum
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3870 Cofanetti liberty 4 soggetti ass. 200 g – 7 Oz 12 Latta regalo – Tin box 20×6 h ×15 cm 3811 Tamburello con gelatine cubifrutta ass. 400 g – 14.1 Oz 6 Latta regalo – Tin box 13,5×14,5 cm
Liberty tin boxes Fancy drum fruit jellies
Pastiglie Leone Confezioni regalo 90 Catalogo 2020 Gift boxes 91Giostrine / Sweet carousels Sacchetti di stoffa / Cloth bags
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2981 Sacchettini in stoffa con caramelle 300 g – 10.5 Oz 10 (5 caramelle - gelatine 20×28 h ×5 cm
3831 Latta giostrina azzurra e rossa con gelatine zodiaco 150 g – 5 Oz 6 Latta regalo - Gift tin box 12×12 cm + gelatine e con cioccolatini assortiti + 5 cioccolato)
Red and light blue sweet carousels with Cloth bags with candies 10 (5 candies - jellies
zodiaco fruit jellies + jellies and assorted chocolates + 5 chocolates)
Pastiglie Leone Confezioni regalo 92 Catalogo 2020 Gift boxes 93Bauletti / Sweet delicacy tin cases Flor frutta / Fine fruit jellies
2838
2840
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2958 Bauletti caramelle e gelatine di frutta ass.te 300 g – 10.5 Oz 12 Latta regalo - Gift Tin Box 20,2×15,2×6,8 h cm 2838 Scatola flor frutta grande 370 g – 13.05 Oz 8 Scatola regalo - Gift box 32,5×22×2 h cm
Fruit delicacies tin case Fine fruit jellies big box
2200 Bauletti caramelle senza zuccheri ass.te 300 g – 10.5 Oz 12 Latta regalo - Gift Tin Box 20,2×15,2×6,8 h cm 2840 Scatola flor frutta piccola 210 g – 7.4 Oz 8 Scatola regalo - Gift box 32,5×15,5×2 h cm
Sugar-free candies tin case Fine fruit jellies small box
Pastiglie Leone Confezioni regalo 94 Catalogo 2020 Gift boxes 95Retróchic C’era una Volta / Once upon a time
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
3800 Latte retrochic assortite 100 g – 3.5 Oz 12 Latta regalo - Gift Tin Box 10×14×3,3 h cm 3860 Latte c’era una volta assortite 100 g – 3.5 Oz 16 (4 per soggetto) Latta regalo - Tin box 10×14×3,5 h cm
Retrochic tin boxes Once upon a time assorted tines 16 ( 4 for subject)
Pastiglie Leone Confezioni regalo 96 Catalogo 2020 Gift boxes 97Maxi latta pastiglie / Maxi tin box Vintage
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
1200 Latte vintage 130 g – 4.6 Oz 12 Assortiti - Assorted Latta regalo - Gift tin box 8,5 × 6,5 × 9,3 h cm
Vintage tin
1345 Latte vintage miste dissetanti 130 g – 4.6 Oz 12 Latta regalo - Gift tin box 8,5 × 6,5 × 9,3 h cm
Vintage tins mixed flavours
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione 1346 Latta vintage violetta 130 g – 4.6 Oz 12 Latta regalo - Gift tin box 8,5 × 6,5 × 9,3 h cm
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Violet vintage tin
3601 Latta maxi pastiglie 800 g – 28.2 Oz 4 Latta - Gift tin box 12,5×9,5×19 h cm 1347 Latta vintage cannella 130 g – 4.6 Oz 12 Latta regalo - Gift tin box 8,5 × 6,5 × 9,3 h cm
Maxi tin box Cinnamon vintage tin
Pastiglie Leone Confezioni regalo 98 Catalogo 2020 Gift boxes 99PRodotti
nudi
Unwrapped products
Prodotti nudi
Unwrapped
products
Catalogo 2020 101Pastiglie Leone
ITDal 1857 le pastiglie sono il prodotto Since 1857, Pastiglie Leone’s pastilles
EN
di confetteria più antico e caratteristico are the company’s oldest and most distinctive
dell’azienda. Queste piccole delizie sono prodotte confectionery product. These small delights
ancora come una volta utilizzando antichi stampi are still produced as it was traditionally used
in bronzo. Un’attenta scelta di essenze, estratti with original bronze moulds. A careful choice
ed aromi fa risaltare il sapore e le fragranze degli of essences, extracts and herbs enhances
oltre 40 gusti. Le piacevoli tonalità pastello che the fragrance and scent of the 40 different
rendono le pastiglie uniche ed inimitabili, sono pastilles’ flavours. Their pleasant pastel
ottenute esclusivamente con colori naturali. shades are obtained exclusively from natural
colouring agents, making this product unique
and alluring to the eye as well as to the taste.
// Senza glutine // Gluten-free
// Senza tracce di latte e frutta a guscio // Without any trace of milk and nuts
// Meno di 2 calorie a pastiglia // Less than 2 calories each
Pastiglie Leone Prodotti nudi 102 Catalogo 2020 Unwrapped products 103Pastiglie sfuse / Candy originals
* 101 Menta * 104 Anice * 108 Fragola * 111 Vaniglia * 112 Violetta
Peppermint Anise Strawberry Vanilla Violet
* 113 Fiori d'arancio * 116 Rabarbaro * 117 Fernet * 121 Cannella * 132 Propoli
Principe di Napoli Rhubarb Fernet Cinnamon Propolis
Orange blossom
* 134 Mirtillo
Blueberry
* 102 Miste dissetanti * 102 Miste digestive
Mixed flavours Mixed digestive
Tavolette nude / Candy tablets
* 140 Tavolette polarstrong * 128 Tavolette menta * 129 Tavolette brutti e buoni
Polarstrong Peppermint Liquirizia balsamica
Ugly but good
Balsamic liquorice
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
2941 Kit bonbon - Candy table 10 Kg 1 Cartone - Carton -
* 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton - (pastiglie, violette, ghiaia, macedonia, fragoline fondand)
Pastiglie Leone Prodotti nudi 104 Catalogo 2020 Unwrapped products 105Antica Confetteria
Antique Confectionery
Dal 1857 Leone è depositaria del gusto
IT Since 1857 Leone has been depositary
EN
più raffinato, sia per lo squisito sapore delle sue of the most refined style, both for the delicious
golose specialità sia per l’elegante e distintivo taste of its gluttonous specialties and the
design delle sue confezioni. La linea Confetteria unique design of its packaging. The Leone
Leone presenta alcuni dei prodotti più simbolici Confectionery line introduces some of the
e tradizionali dell’azienda come i drops, most iconic, traditional products of the
realizzati ancora con antichi stampi in bronzo, company such as candy drops – still produced
le ginevrine, i fiori fondant e le preziose gocce in their antique bronze moulds, ginevrine,
e goccioline di rosolio, dette anche lacrime fondants, the Droplets, also known as dove
d’amore di cui siamo rimasti gli unici depositari. drop, of which we remain the sole depositary.
Pastiglie Leone Prodotti nudi 106 Catalogo 2020 Unwrapped products 107Gocce e goccioline / Droplets and small droplets
403
* 403 Gocce medie * 404 Goccioline "Lacrime d'amore"
Droplets Small droplets
Confetti Ghiaia del Po / Sugar coated almonds
634 Confetti Ghiaia sfusi
Sugar coated almonds
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Gocce Medie e Goccioline sfuse 2 Kg – 4,4 lb 1 Cartone - Carton -
Droplets and small droplets
634 Confetti Ghiaia sfusi 4 Kg – 8,8 lb 1 Cartone - Carton -
Sugar coated almonds
Pastiglie Leone Prodotti nudi 108 Catalogo 2020 Unwrapped products 109Fior di fondant / Confectionery soft fondants
Lampone Violetta Limone
Raspberry Violet Lemon
Pera Arancia Mandorla
Pears Orange Almond
407 Fragoline fondant
Wild strawberry fondants
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
408 Fior di Fondant assortiti 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton -
407 Fragoline Fondant - Wild strawberry fondant 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton -
Pastiglie Leone Prodotti nudi 110 Catalogo 2020 Unwrapped products 111Drops
* 711 Gocce di miele * 710 Gocce di pino
Honey treasures Pine treasures
* 713 Violette * 716 Lamponi * 717 Rosette
Violets Raspberries Roses
* 704 Acidule
Sour fruits
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* Drops sfusi 4 Kg – 8,8 lb 1 Cartone - Carton -
Pastiglie Leone Prodotti nudi 112 Catalogo 2020 Unwrapped products 113Ginevrine / Handmade cracking discs
* 630 Ginevrine * 631 Ginevroni
Small sugar discs Sugar discs
Festose dolcezze / Traditional sugar products
630
* 411 Carbone acceso De Coster alla fragola * 413 Carbone De Coster alla vaniglia
Strawberry sugar burning ember Vanilla sugar coal
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* - 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton -
Pastiglie Leone Prodotti nudi 114 Catalogo 2020 Unwrapped products 115Gelatine di frutta
Fruit jellies
ITFrutta, frutta e ancora frutta! Questo è il Fruit, fruit and more fruit! This is the
EN
semplice segreto delle morbidissime gelatine simple secret of the very soft Leone jellies and
Leone e del loro irresistibile gusto, garantiti their irresistible taste. The softness of Leone
dall’utilizzo in alte concentrazioni di polpa di jellies and their intense aroma of fruits derive
frutta e dall’accurata scelta di spremiture di frutta from the use of high concentration fruit pulp
ed oli essenziali. Leone ha scelto di non utilizzare and the careful selection of squeezed fruit and
liofilizzati o succhi diluiti per garantire una vera essential oils. Leone decided not to use freeze-
genuinità delle gelatine! Le gelatine sono senza dried or diluted juices in order to guarantee the
glutine e senza tracce di latte e frutta a guscio. real authenticity of jellies, which are produced in
small production line batches to make sure that
the product is always fresh! Fruit jellies are gluten-
free and without any traces of milk and nuts.
// Senza coloranti artificiali // Without artificial colouring
// Senza glutine // Gluten free
// Senza tracce di latte o frutta a guscio // Without any traces of milk and nuts
// Prodotto vegano // Vegan product
Pastiglie Leone Prodotti nudi 116 Catalogo 2020 Unwrapped products 117Gelatine di frutta / Fruit jellies Gelatine flor frutta / Flor frutta jellies
Albicocca Ananas Fico Fragola
Apricot Pineapple Fig Strawberry
* 409 Macedonia di frutta Pera Prugna Uva bianca Uva rossa
Fruit salad Pear Plum White grape Red grape
* 410 Fragoline * 417 Mirtilli * 419 Marron gelee * 421 Gelatine zenzero Arancia Lemon
Strawberries Blueberries Ginger jellies Orange Limone
Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione Codice Descrizione prodotto Peso netto N. pezzi × confezione Confezione Dimensione
Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension Code Product description Net weight N. pieces × carton Packaging Dimension
* - 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton - 624 Gelatine assortite – Assorted jellies 3 Kg – 6,6 lb 1 Cartone - Carton -
Pastiglie Leone Prodotti nudi 118 Catalogo 2020 Unwrapped products 119Puoi anche leggere
