WELLNESS VALLEY REPORT 01
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WELLNESS VALLEY REPORT 01
Thanks for your cooperation: Si Ringrazia per la collaborazione nella elaborazione dei dati: REGIONE EMILIA ROMAGNA UFFICIO STUDI STATISTICI UNIVERSITÀ DI BOLOGNA UNIONCAMERE DELL’EMILIA ROMAGNA OSSERVATORIO TURISTICO REGIONALE ASTER ERVERT EMILIA ROMAGNA START UP
Wellness Valley Report
Index
Welcome to the Wellness Valley p 6-7
The Wellness Lifestyle p 8-9
The Wellness Ecosystem p 10-13
Facts & Figures p 14-15
Wellness Valley Territory p 16-19
Technogym Village - The Wellness Campus p 20-21
Multi Stakeholders Approach p 22-23
Health: The Most active community in Italy p 24-29
University and Education p 30-35
Economic District p 36-41
Tourism and Sport p 42-43
The Wellness Week p 44-45
4 5
Wellness Valley Report - Welcome to the Wellness Valley
WELCOME TO THE WELLNESS VALLEY BENVENUTI NELLA WELLNESS VALLEY
Welcome to all educate people to follow a as a brand for the promotion of the Benvenuti nel primo Distretto in- Salute, alle imprese sotto forma di promozione turistica del territorio.
the first In- lifestyle - Wellness - which brings territory as a touristic destination. ternazionale per competenze sul maggiore competitività e ai Gover- Questo Report, in piena coerenza
ternational benefits to individuals in terms of This Report, in full consistency with benessere e sulla qualità della vita, ni in termini di risparmi sulla spesa con i principi di trasparenza e di
District for better health, to enterprises in the the principles of transparency and un intero territorio che ha fatto sanitaria grazie alla prevenzione. accountability propri di Wellness
knowledge form of increased competitiveness accountability of Wellness Founda- del Wellness la propria strategia L’educazione è il punto di parten- Foundation, ha l’obiettivo di forni-
on Well-Be- and to governments in terms of tion, aims to provide a first measure di sviluppo economico e sociale za necessario per ottenere risulta- re una prima misura dell’impatto
ing and Qual- savings on health care costs due of the impact of the Wellness Valley rimettendo al centro le persone e ti concreti e questo primo Report del progetto Wellness Valley sul
ity of Life, an entire territory that prevention. Education is the neces- project on the social, cultural and la loro Salute. Oggi, a 10 anni dal dimostra con i numeri come, par- sistema sociale, culturale ed eco-
made Wellness it’s economic and sary starting point to achieve con- economic environment of Romag- lancio del progetto, Wellness Val- tendo dalla Cultura del Wellness, nomico della Romagna. Numeri e
social development strategy based crete results and this first Report na. Numbers and percentages that ley è una realtà concreta e solida la Romagna sia nei fatti il punto percentuali che descrivono in ma-
on a people and health-centric ap- demonstrates through numbers describe clearly how the Wellness che coinvolge oltre 250 Stakehol- di riferimento mondiale per il be- niera chiara e indiscutibile quanto
proach. Today, 10 years after the how, starting from the Wellness Lifestyle Culture is able to mold der pubblici e privati, tra i quali nessere e i sani stili di vita. Questo la Cultura del Wellness Lifestyle sia
launch of the project, Wellness Val- Culture, Romagna is becoming the the DNA of a territory and its com- Amministrazioni comunali, Cam- straordinario risultato è possibi- in grado di plasmare il DNA di un
ley is a concrete and solid reality global benchmark for Wellness and munity, to release energy and to pus universitari, l’Azienda sanitaria le grazie al concetto di Wellness territorio e della sua comunità, di
that involves more than 250 public Healthy lifestyles. This outstand- create a virtuous cycle that feeds locale, centri fitness e Wellness, e Ecosystem elaborato da Techno- liberare energie e di dare vita ad
and private stakeholders, including ing result is made possible by the and strengthens continuously. The poi aziende, start up, scuole, alber- gym, vale a dire una piattaforma un circolo virtuoso che si alimen-
municipal governments, university concept of Wellness Ecosystem de- Wellness Valley is the laboratory ghi, spiagge, percorsi, eventi, fiere che permette ad ogni persona di ta e si rafforza continuamente. La
campuses, local Health Authority, veloped by Technogym, which is a of healthy lifestyles that centrating e centri congressi, ospedali, ma trovare il proprio benessere a qual- Wellness Valley è il laboratorio dei
fitness and wellness centers, and platform that allows each person on people and their health creates soprattutto centinaia di migliaia di siasi età e in ogni luogo della vita sani stili di vita che rimettendo al
then companies , start-up, schools, to find their own well-being at any social innovation, economic and persone, residenti e turisti. Realtà quotidiana: a casa come a scuola, centro le persone e la loro salu-
hotels, beaches, events, fairs and age and in all places of daily life: environmental development of a pubbliche e private che danno vita in ufficio come in vacanza, in pale- te realizza l’innovazione sociale,
convention centers, hospitals, but at home and at school, in the of- territory. A concrete and consistent ogni anno a progetti, iniziative, stra o all’aria aperta. Ma l’innova- economica e ambientale di un ter-
especially hundreds of thousands fice and on vacation, at the gym or model available to those who want eventi per portare il benessere e zione più importante è l’influenza ritorio. Un modello concreto ed
of people, locals and tourists. Pub- outdoors. But the most important to work for the sustainability of the la salute nella vita delle persone. che il Wellness sta portando nelle efficace a disposizione di quanti
lic and private organizations that innovation is the influence that Planet starting with the Health of Wellness Valley è prima di tutto un scelte e nelle politiche pubbliche vogliono impegnarsi per realizzare
promote every year projects, initia- Wellness is bringing in choices and People. progetto culturale. Realizzare un del territorio come dimostrano la sostenibilità del Pianeta parten-
tives and events to bring well-being public Policies of the territory as Distretto per competenze signifi- la Legge sulla prescrizione dell’e- do dalla salute delle persone.
and health in people’s lives. evidenced by the Law on physical ca infatti soprattutto educare le sercizio fisico in ricetta medica,
Wellness Valley is first and fore- exercise prescription, the European Nerio Alessandri persone a seguire uno stile di vita i Fondi europei per le start up di- Nerio Alessandri
most a Cultural Project. Building a funds for start up on digital lifestyle President Wellness Foundation – il Wellness – che porta benefici gitali sul lifestyle management e Presidente Wellness Foundation
knowledge District means above management and Wellness Valley & Founder Wellness Valley agli individui in termini di migliore Wellness Valley come brand per la & Fondatore Wellness Valley
6 7
Wellness Valley Report - The Wellness Lifestyle
THE WELLNESS LIFESTYLE
IL WELLNESS LIFESTYLE
As Lifestyle, Wellness is a daily In quanto stile di vita, il Wellness
choice. Living Wellness and enjoy- è una scelta quotidiana. Vivere
ing its benefits is the sum of deci- Wellness e goderne i benefici è la
sions and choices that every per- somma di decisioni e di scelte che
son takes over a whole day, from ognuno prende nel corso di un’in-
what they eat to how and how tera giornata, da ciò che mangia
much they move up to the way a come e quanto si muove, fino al
they sleep. modo in cui dorme.
From this point of view, the Well- Da questo punto di vista, il Wel-
ness Lifestyle is therefore an in- lness Lifestyle è quindi una scelta
dividual choice that comes from individuale frutto del sistema di
the system of thoughts and val- pensiero e di valori del singolo.
ues. This explains why improv- Questo spiega perché migliorare
ing the quality of life of people la qualità della vita delle persone
means first of all to create the significa prima di tutto creare le
cultural conditions because peo- condizioni culturali perché queste
ple take certain decisions rather assumano certe decisioni piutto-
than others. sto che altre.
At the center of Wellness is there- Al centro del Wellness c’è dunque
fore the Education of people, and l’educazione delle persone, ovve-
make individuals aware of the ro rendere i singoli coscienti dei
benefits that can accrue to them benefici che possono derivare per
and to the society in which they loro e per la società in cui vivono
live from choosing Wellness, the dallo scegliere il Wellness, lo stile
lifestyle that combines regular di vita che unisce esercizio fisico
exercise, healthy eating and a regolare, alimentazione sana e un
positive mental approach. approccio mentale positivo.
These three dimensions are close- Queste tre dimensioni sono stret-
ly linked and Science and Medi- tamente collegate e Scienza e
cine have shown the benefits they Medicina hanno dimostrato da
bring for Health. tempo i benefici che ne derivano
per la Salute.
8 9
Wellness Valley Report - The Wellness Ecosystem
THE WELLNESS ECOSYSTEM
IL WELLNESS ECOSYSTEM
The Wellness Ecosystem is the so- L’ecosistema del Wellness è il mo-
cial and cultural model that focus- dello sociale e culturale che mette
es on the person and her Health, al centro la persona e la sua Salute
and creates the social and cultural e crea, attorno ad essa, le condi-
conditions that allow it to make zioni sociali e culturali che le per-
healthy choices. This means cre- mettono di compiere scelte sane.
ating in day by day life opportuni- Questo significa creare nella vita
ties that promote and encourage di tutti i giorni le opportunità che
these choices. From buildings de- promuovono e incentivano que-
sign to urban planning, from food ste scelte. Dall’architettura degli
vending machines to movement edifici alle scelte urbanistiche, dai
tracking apps, from the catering distributori automatici di alimenti
to the school studies, every aspect alle applicazioni per il movimen-
of daily life can find its application to, dalle mense fino ai programmi
in the Wellness Culture and then scolastici, ogni aspetto della vita
enter into habits of people and quotidiana può trovare la propria
communities. applicazione nella Cultura del Wel-
The combination of Culture of lness ed entrare così nelle abitudi-
healthy lifestyles and new digi- ni delle persone e delle comunità.
tal technology makes easier and La combinazione tra Cultura dei
more affordable to educate peo- sani stili di vita e nuove tecnologie
ple to take care of themselves and digitali rende più facile e più acces-
to prevent major chronic diseases, sibile educare le persone a pren-
thanks mostly to physical exercise, dersi cura di loro stesse e a preve-
the new powerful medicine. nire le principali malattie croniche,
The Wellness Ecosystem model, grazie soprattutto all’esercizio fisi-
developed by Technogym, makes co, il nuovo potente farmaco.
clear the importance of multi- Il modello del Wellness Ecosystem,
stakeholder approach that allows elaborato da Technogym, rende
the involvement of all stakehold- evidente l’importanza dell’approc-
ers that contribute to people’s cio multi-stakeholder che permet-
daily way of life. te il coinvolgimento di tutti gli
attori del territorio che contribui-
scono a determinare lo stile di vita
10 quotidiano delle persone. 11
Wellness Valley Report - The Wellness Ecosystem
THE PROBLEM THE ANSWER
IL PROBLEMA LA RISPOSTA
AT THE GYM
IN PALESTRA
“THE CAUSES OF PHYSICAL
INACTIVITY ARE PREDOMINANTLY
THE RESULT OF SYSTEMIC AND AT WORK
ENVIRONMENTAL FACTORS, AL LAVORO AT HOME
IN CASA
WHICH HAVE MADE DAILY
LIVING AND WORKING ENVIRONMENTS END USER
INCREASINGLY SEDENTARY”
“LE CAUSE DELL'INATTIVITÀ
FISICA SONO PRINCIPALMENTE
IL RISULTATO DI FATTORI
SISTEMICI E AMBIENTALI CHE HANNO AT THE DOCTOR
DAL MEDICO
OUTDOORS
ALL’APERTO
CREATO GLI AMBIENTI DI VITA E DI
LAVORO SEMPRE PIÙ SEDENTARI”
ON THE MOVE ON HOLIDAY
IN VIAGGIO IN VACANZA
12 13
IL WELLNESS ECOSYSTEM
THE WELLNESS ECOSYSTEM
(Physical Activity Strategy for
the European Region 2016 - 2025)
Wellness Valley Report - Facts & Figures
WELLNESS VALLEY INSIGHTS:
WELLNESS VALLEY IN NUMERI:
+10,1% active population compared to the rest of Italy +10,1% di popolazione attiva rispetto al resto d’Italia
+9.2% active children related to the rest of Italy +9.2% di bambini attivi rispetto al resto d’Italia
68,1% of University Degrees on Wellness and Lifestyles 68,1% di Corsi di Laurea su Wellness e Lifestyle
77% Master Degrees on Wellness and Lifestyle 77% di Mater universitari su Wellness e Lifestyle
10.300 students involved in Degrees on Wellness 10.300 studenti coinvolti negli studi sul Wellness
2.500 corporations on healthy nutrition, organic food, active lifestyle, 2.500 aziende attive nei settori della sana alimentazione, biologico,
wellness and sport vita attiva, benessere, sport
8.800 direct employees 8.800 impiegati diretti
30 start up on Wellness raised in the last 5 years by 4 territorial incubators 30 start up sul Wellness nate negli ultimi 5 anni in 4 incubatori sul territorio
40% of the total amount of trade fairs and business events organized 40% delle fiere e degli eventi business organizzati in Romagna riguardano
in Romagna are related to Wellness temi Wellness
1.500.00 business visitors every year for business events related to Wellness 1.500.00 visitatori all’anno per turism o business legato al Wellness
200 Milion Euros of added value for the local touristic industry 200 Milioni di euro all’anno di maggiore fatturato previsto
per l’industria del turismo
14 15
Wellness Valley Report - Wellness Valley Territory
Technogym Village
16 17
Palazzo Romagnoli
Wellness Valley Report - Wellness Valley Territory
THE WELLNESS VALLEY: THE TERRITORY
LA WELLNESS VALLEY: IL TERRITORIO
Wellness is in the DNA of Romag- dinary amount of castles, villages, surrounded by nature and beauty. Il Wellness è nel DNA della Roma- straordinario patrimonio di castel- in movimento, con il piacere di sta-
na, that has always been famous churches and cultural heritage of 9 Twenty million people every year gna, da sempre famosa per la sua li, borghi, chiese e testimonianze re immersi nella natura e . Sono
for its quality of life. Over 50 kilo- Unesco monuments. Not to men- choose the Wellness Valley for an qualità della vita. Oltre 50 chilo- culturali senza paragoni e da ben ben 20 milioni le persone che ogni
meters of coasts and a countryside tion wineries, restaurants and tav- active holiday and their leisure. metri di costa e un entroterra ricco 9 monumenti Unesco. Senza con- anno scelgono la Wellness Valley
rich in vegetation and biodiversity erns. Thanks to an extensive net- di vegetazione e biodiversità con tare cantine, ristoranti, osterie e per la vacanza attiva e il tempo li-
with 15 national Parks make Ro- work of bike paths and trails you ben 15 parchi naturali fanno del- grazie ad una fitta rete di piste ci- bero.
magna the natural territory of can enjoy this rich territory on the la Romagna il territorio naturale clabili e sentieri è possibile godere
Wellness, enriched by an extraor- move, with the pleasure of being del Wellness, impreziosito da uno di questa ricchezza mantenendosi
800 KM OF CYCLING PATHS 600 KM OF FOOD&WINE ROUTES
800 KM DI PISTA CILABILE 600 KM DI PERCORSI CIBO&VINO
15 NATIONAL PARK 1.1 MLN RESIDENTS
15 PARCHI NAZIONALI 1.1 MILIONI DI RESIDENTI
18 19
9 UNESCO ERITAGE MONUMENTS 20 K VISITORS PER YEAR
9 MONUMENTI PATRIMONIO UNESCO 20 MILA VISITATORI ALL’ANNO
110 MUSEUM
110 MUSEIWellness Valley Report - Technogym Village - The Wellness Campus
TECHNOGYM VILLAGE: THE WELLNESS CAMPUS
TECHNOGYM VILLAGE: IL WELLNESS CAMPUS
Inaugurato nel 2012, il Technogym Inaugurato nel 2012, il Technogym
Opened in 2012, the Technogym Inaugurato nel 2012, il Technogym Village è il primo Wellness Campus Village è il primo Wellness Campus
Village is the first Wellness Cam- Village è il primo Wellness Campus al mondo, pensato, progettato e al mondo, pensato, progettato e
pus in the world, designed and al mondo, pensato, progettato e costruito mettendo al centro la costruito mettendo al centro la
built by focusing on the quality costruito mettendo al centro la qualità della vita e la salute delle qualità della vita e la salute delle
of life and health of people who qualità della vita e la salute delle persone che ci lavorano. Oltre persone che ci lavorano. Oltre
work there. In addition to the fac- persone che ci lavorano. Oltre alla alla fabbrica e alla sede centrale alla fabbrica e alla sede centrale
dell’azienda, il Technogym Village dell’azienda, il Technogym Village
tory and the company’s headquar- fabbrica e alla sede centrale dell’a-
ospita anche molte aree dedicate alla ospita anche molte aree dedicate alla
ters, the Technogym Village is also zienda, il Technogym Village ospi-
creazione e alla divulgazione della creazione e alla divulgazione della
home of many areas dedicated to ta anche molte aree dedicate alla
Cultura del Wellness dl punto di vista Cultura del Wellness dl punto di vista
the creation and dissemination of creazione e alla divulgazione della
medico, scientifico e tecnologico. medico, scientifico e tecnologico.
the Wellness Culture, such as the Cultura del Wellness, come il T-Re- Questa innovativa impostazione fa Questa innovativa impostazione fa
T-Restaurant, the University, the staurant, l’Università, la palestra, i del Technogym Village un Wellness del Technogym Village un Wellness
gym, the medical and scientific laboratori medici e scientifici e la Hub e la porta d’ingresso alla Hub e la porta d’ingresso alla
laboratories and the great area for grande area per il l’attività fisica Wellness Valley, prima tappa di un Wellness Valley, prima tappa di un
outdoor physical activities. outdoor. viaggio nella terra del benessere. viaggio nella terra del benessere.
20 21Wellness Valley Report - Stakeholders Approach
MULTI-STAKEHOLDER APPROACH
L’APPROCCIO MULTI-STAKEHOLDER
Wellness Valley covers a big and Wellness Valley is the shared heri- dei Deputati, i più grandi impren-
multiple area very and that counts tage of the whole Community and ditori del Paese, medici e profes-
over a million residents and twen- more than 250 public and private sori Universitari, il 10° Wellness
ty million tourists annually, seven- stakeholders work with the Foun- Congress vede la nascita ufficiale
ty-five municipalities, four univer- dation to the development and del progetto. Oggi, dopo dieci
sity campuses, hundreds of sports spread of the District of Wellness anni di investimenti fatti da Wel-
and cultural associations, dozens and Quality of Life. lness Foundation nella diffusione
of schools, thousands of business- della Cultura dei sani stili di vita, la
es and people who dealing with Wellness Valley comprende un Wellness Valley è patrimonio con-
health and with a territory from territorio molto ampio e artico- diviso di tutta la comunità locale
25 SCHOOLS 75 MUNICIPALITIES
the sea to the mountains. lato che conta oltre un milione di e sono oltre 250 gli Stakeholders
25 SCUOLE 75 COMUNI
Since the begining of the Wellness residenti e venti milioni di turisti pubblici e privati che lavorano con
Valley project, Wellness Founda- ogni anno, settantacinque Comu- la Fondazione allo sviluppo e alla
tion has decided to adopt a multi- ni, quattro Campus universitari, diffusione del Distretto del Benes-
stakeholder approach and to cre- centinaia di Associazioni sportive sere e della Qualità della Vita.
ate a network involving all the e culturali, decine di scuole, mi-
public and private entities consis- gliaia di aziende e di persone che
tent with the principles and values si occupano di benessere e con
of the initiative and that have a un territorio che va dal mare alla
direct influence on people way of montagna. Sin dalla nascita del
12 SPAS 68 WELLNESS CENTER
life. When, on 8 August 2002, the progetto, quindi, Wellness Foun- 12 CENTRI TERMALI 68 CENTRI WELLNESS
president of Wellness Foundation dation ha deciso di adottare un
Nerio Alessandri launched the idea approccio multi-stakeholder e di
of the Wellness Valley through an creare una rete coinvolgendo tut-
interview with a daily newspaper, te le realtà pubbliche e private co-
he has pulled together all local erenti con i principi e con i valori
stakeholders who wanted to par- della Wellness Valley e che hanno
ticipate in the implementation of un’influenza diretta sullo stile di
the World District for knowledge vita delle persone. Quando, l’8
on Wellness and quality of life. agosto 2002, il presidente di Wel-
The following year, on October lness Foundation Nerio Alessandri
18, 2003, in front of 3.500 people ha lanciato l’idea della Wellness
including 3 Ministers of the Ital- Valley attraverso un’intervista ad
ian Government, the President of un giornale quotidiano, ha chiama-
22 the Chamber of Representatives, to a raccolta tutti gli Stakeholder 23
the greatest entrepreneurs of del territorio che intendevano par-
the Country, doctors and univer- tecipare alla realizzazione del Di- 30 COMPANIES 88 HOTELS
30 IMPRESE 88 HOTELS
sity professors, the 10th Wellness stretto mondiale per competenze
Congress sees the Official birth of sul benessere e sulla qualità della
the project. Today, after ten years vita. L’anno successivo, il 18 otto-
of investments made by the Well- bre 2003, di fronte a 3.500 perso-
ness Foundation in spreading the ne tra cui tre Ministri del Governo
15 UNIVERSITY DEPARTMENTS
Culture of healthy lifestyles, the italiano, il Presidente della Camera 15 DIPARTIMENTI UNIVERSITARIWellness Valley Report - Health: The Most active community in Italy
THE MOST ACTIVE COMMUNITY IN ITALY
LA COMUNITÀ PIÙ ATTIVA D’ITALIA
+10.1 %
Wellness Valley is the most active Wellness Valley è il territorio più
community of Italy. The study of attivo d’Italia. Lo studio dei dati su-
the effects of the Wellness eco- gli effetti dell’ecosistema del Wel-
active popolation
system shows that the population lness dimostra che la popolazione
of the Wellness Valley is more ac- della Wellness Valley è più attiva
tive of the Italian average: a most della media italiana: ben il 10% in 1.017 HOURS OF FREE
10% of the population moves reg- più di popolazione si muove rego- PHISICAL ACTIVITY
1.017 ORE DI ATTIVITÀ
ularly at any age. This outstand- larmente a ogni età. Questo ecce-
FISICA GRATUITA
ing achievement is the result of zionale risultato è il frutto dell’azio-
joint action between education ne congiunta tra educazione delle
of people for active life and habit persone alla vita attiva e abitudine
of moving through projects and a muoversi attraverso progetti e
initiatives. Man is born to move iniziative. L’uomo è nato per muo-
but over time has forgotten be- versi ma con il tempo lo ha dimenti-
cause of a growing culture of the cato a causa di una cultura sempre 31 FITNESS CENTERS INVOLVED
workplace and everyday life that più diffusa e di ambienti di lavoro e 31 CENTRI FITNESS COINVOLTI
lead to a sedentary lifestyle. Well- di vita quotidiana che spingono alla
ness Valley shows that by working sedentarietà. Wellness Valley dimo-
on education and habits it is pos- stra che lavorando su educazione e
sible to reverse this dangerous abitudini è possibile invertire que-
trend and to put people on the sta pericolosa tendenza e rimette-
go, with all the resulting benefits re le persone in movimento, con
for Health and the prevention of tutti i benefici che ne derivano per
chronic diseases. la salute e la prevenzione delle ma- 45.000 PARTECIPANTI
45.000 PARTICIPANTS
lattie croniche.
53 FREE COURSES
53 CORSI GRATUITI
24 25
31 FITNESS CENTERS INVOLVED
31 CENTRI FITNESS CINVOLTIWellness Valley Report - Health: The Most active community in Italy
CHILDREN MORE ACTIVE AND MORE HEALTHY
BAMBINI PIÙ ATTIVI E PIÙ SANI
+9.2 %
Childhood obesity is a serious L’obesità infantile è una grave emer-
global problem and an Italian in genza mondiale e italiana in parti-
particular. Over a third of young colare. Oltre un terzo dei giovani,
people, both in industrialized and tanto nei Paesi industrializzati che
emerging Countries, it has weight
problems and many of them run
in quelli emergenti, ha problemi di
sovrappeso e molti di loro corrono
active children
the real risk of growing as adults il rischio concreto di crescere come
with chronic diseases, with devas- adulti malati cronici, con effetti
tating effects on their quality of devastanti sulla loro qualità della
life and sustainability of Health- vita e sulla sostenibilità della spesa
1.000 TEACHERS
care Systems. The Wellness Val- sanitaria. Il Wellness Valley Report 1.000 INSEGNANTI
ley Report shows that, even in dimostra che, anche nel caso dei
the case of children, creating the bambini, creare le condizioni so-
social and cultural conditions that ciali e culturali che incentivano la
foster active life means increasing vita attiva significa incrementare il
the number of children in move- numero dei bambini in movimento
ment and effectively prevent the e prevenire con efficacia il dilaga-
childhood obesity epidemic. This re dell’obesità infantile. Questo ri-
result was achieved thanks to a sultato è stato ottenuto grazie ad 17.000 CHILDREN INVOLVED
strategy that also includes the una strategia che prevede il coin- 17.000 BAMBINI CINVOLTI
involvement of teachers and par- volgimento anche degli insegnanti
ents of the children, in order to e dei genitori dei bambini, in modo
create an environment oriented to da creare un ambiente orientato al
the movement at all times of the movimento in ogni momento della
day, at home and at school. giornata, a casa come a scuola.
25 SCHOOLS
25 SCUOLE
26 27
6928 HOURS OF FREE
EXERCISE IN SCHOOL
6.928 ORE DI ESERCIZIO
GRATUITO A SCUOLAWellness Valley Report - Health: The Most active community in Italy
PERCENTAGE OF ACTIVE POPULATION IN THE WELLNESS PERCENTUALE DI POPOLAZIONE ATTIVA NELLA
VALLEY COMPARED TO THE ITALIAN AVERAGE WELLNESS VALLEY RISPETTO ALLA MEDIA ITALIANA
Wellness Valley
+9.2% +11.8% Italia
+10.1% +12%
+4.5%
Tutta la 3-14 15-39 40-64 65
popolazione Anni Anni Anni Anni e oltre
28 29Wellness Valley Report - University and Education
WELLNESS UNIVERSITY: CREATING AND SHARING THE CULTURE OF HEALTHY LIFESTYLES
WELLNESS UNIVERSITY: CREARE E DIFFONDERE LA CULTURA DEI SANI STILI DI VITA
There cannot be social innovation chology, Culture, Fashion, Design, Wellness nei suoi Corsi di Studio e
without Culture and there cannot Biotechnology, Architecture are ha sempre più specializzato i suoi 4
be Culture without University. For just some of the excellences that Campus presenti in Romagna (Ce-
this reason, since its beginning make Romagna the Campus with sena, Forlì, Ravenna e Rimini) nelle
the Wellness Valley project has the highest concentration of De- materie che riguardano la persona
in the University of Bologna, the grees and Master focused on Well- e la sua vita, fino ad aprire al Cam-
oldest and most prestigious aca- ness, frequented every year from pus di Rimini il primo Dipartimento
demic Institution in the World, a more than ten thousand students. di Scienze per la Qualità della Vita.
key stakeholder. Over the past five Scienze motorie, Scienze degli ali-
years, the University of Bologna Non ci può essere innovazione so- menti, Psicologia, Beni Culturali,
has strengthened the presence of ciale senza Cultura e non ci può Moda, Design, Biotecnologie, Ar-
Culture of Wellness in its degree essere Cultura senza Università. chitettura sono solo alcune delle
programs and has increasingly Per questo motivo sin dalla sua eccellenze presenti che concorro-
specialized its four Campus in Ro- nascita il progetto Wellness Valley no a fare della Romagna il Campus
magna (Cesena, Forlì, Ravenna and ha nell’Università di Bologna, la con la più alta concentrazione di
Rimini) in studies that concern the più antica e prestigiosa Istituzione Corsi di Laurea e di Master dedicati
person and her life, opening in the universitaria al Mondo, un alleato al Wellness, frequentati ogni anno
Campus of Rimini the first Depart- chiave. Negli ultimi cinque anni da oltre diecimila studenti.
ment of the Quality of Life Science. l’Università di Bologna ha raffor-
Sport Sciences, Food Science, Psy- zato la presenza della Cultura del
30 THE WELLNESS VALLEY CAMPUS OF UNIVERSITY OF BOLOGNA HAS 31
THE HIGHEST CONCENTRATION OF DEGREES AND MASTER DEGREES
ON WELLNESS
IL CAMPUS WELLNESS VALLEY DELL’UNIVERSITÀ DI BOLOGNA HA
LA PIÙ ALTA CONCENTRAZIONE DI CORSI DI LAUREA E MASTER
SUL WELLNESSWellness Valley Report - University and Education
77 %
Of Master Degrees on Wellness
4 CAMPUS
4 CITTÀ UNIVERSITARIE
10.297 STUDENTS
10.297 STUDENTI
10 MASTER
10 MASTER
44 GRADUATE PROGRAMS
44 CORSI DI LAUREA
32 33
15 DEPARTMENTS
15 DIPARTIMENTI
68,11 %
Degrees on WellnessWellness Valley Report - University and Education
THE UNIVERSITY OF WELLNESS IS IN ROMAGNA
L’UNIVERSITÀ DEL WELLNESS È IN ROMAGNA
With a 68% of Degree and a 77% ized in studies that most affect “Il Sole 24 Ore” mostra chiaramen-
of Master Degress, the University people’s quality of life. te come i Campus dell’Alma Mater
Percentuale corsi di Percentuale Master
of Bologna has the highest con- collocati nella Wellness Valley sia- Università
centration of the Wellness Cours- Con il 68% dei Corsi di Laurea e no specializzati nelle materie che laurea Wellness Wellness
es in Italy and its applications in il 77% dei Master, l’Università di più influiscono sulla qualità della
different fields. A comparison Bologna presenta la più alta con- vita delle persone.
of the top five Italian University centrazione in Italia di Corsi di Verona 52.11 % 45.71 %
according to the ranking of the Studio sul Wellness e sulle sue ap-
economic dailynespaper “Il Sole plicazioni nei diversi settori. Una
24 Ore” clearly shows how the comparazione tra le prime cinque Trento 34,48 % 42.85 %
Campus of the Alma Mater placed Università italiane secondo la clas-
in the Wellness Valley are special- sifica del quotidiano economico
Politecnico Milano 30.86 % 28.30 %
COMPARISON BETWEEN THE 5 BEST
Bologna
68.11 % 77 %
ITALIAN UNIVERSITIES 2015 “IL SOLE 24 ORE” (Wellness Valley Campus)
CONFRONTO TRA LE PRIME 5
Padova 65 % 18.24 %
UNIVERSITÀ ITALIANE 2015 “IL SOLE 24 ORE”
34 35Wellness Valley Report - Economic District
WELLNESS VALLEY: THE ECONOMIC DISTRICT
WELLNESS VALLEY: IL DISTRETTO ECONOMICO
Together with Health and Univer- that manufacture machines and sta la Wellness Valley, con 2.500
sity, the development of enter- solutions for fitness, organic food, imprese e quasi 9.000 addetti
prises and the business sector is sportswear, the management of rappresenta un unicum a livello
the other fundamental pillar for gyms and sports facilities, Health internazionale per concentrazione
the realization of the Global Dis- and Tourism. e per qualità delle imprese. L’eco-
trict of Wellness and Quality of nomia del Wellness comprende le
Life. From this point of view the Assieme alla Salute e alla Cultura aziende che producono macchine
Wellness Valley, with 2.500 com- universitaria, lo sviluppo delle im- e soluzioni per il fitness, alimen-
panies and almost 9.000 direct em- prese e del settore economico è tazione biologica, abbigliamento
ployees is an “unicum” for interna- l’altro pilastro fondamentale per sportivo, la gestione di palestre e
tional concentration and quality of la realizzazione del Distretto mon- di impianti sportivi, la Salute e il
the corporations. The economy of diale del benessere e della qualità Turismo di qualità.
the Wellness includes companies della vita. Da questo punto di vi-
2.500 COMPANIES WELLNESS SECTOR 8.785 PEOPLE EMPLOYED
2.500 IMPRESE SETTORE WELLNESS 8.785 PERSONE IMPIEGATE
36 37
1.500.000 VISITORS FROM AROUND THE WORLD 12 FAIRS AND EVENTS
1.500.000 PRESENZE DA TUTTO IL MONDO 12 FIERE ED EVENTIWellness Valley Report - Economic District
FOCUS: TRADE FAIRS AND BUSINESS EVENTS
FOCUS SULL'ECONOMIA: FIERE & EVENTI BUSINESS
Over one million and five hundred Rimini Wellness, Macfrut and Eco- della vita: sport, movimento, ali-
thousand people visit every year mondo are international leader mentazione, ambiente, energie
the Wellness Valley for business. events. rinnovabili, cultura.
Romagna boasts an exceptional Alcune di queste manifestazioni,
concentration of events, exhibi- Oltre un milione e cinquecento- come ad esempio Rimini Wellness,
tions and initiatives involving com- mila persone visitano ogni anno la Macfrut ed Ecomondo sono eventi
panies engaged in the production Wellness Valley per business. leader a livello internazionale nel
of goods and services focused on La Romagna vanta infatti una con- loro settore.
the person and its quality of life: centrazione eccezionale di eventi,
sports, exercise, nutrition, envi- fiere ed iniziative che coinvolgono
ronment, renewable energy, cul- le aziende impegnate nella produ-
ture. zione di beni e servizi incentrati
Some of these events, such as sulla persona e sulla sua qualità
CLUSTER OF EXHIBITIONS AND BUSINESS EVENTS DIRECTLY
CONNECTED TO THE WELLNESS LIFESTYLE
• 7 FOOD
• 2 MOVEMENT / SPORT
• 1 TOURISM
• 2 ENVIRONMENT
CLUSTER DELLE FIERE E DEGLI EVENTI BUSINESS DIRETTAMENTE
COLLEGATI AL WELLNESS LIFESTYLE
• 7 CIBO
• 2 MOVIMENTO / SPORT
38 • 1 TURISMO 39
• 2 AMBIENTEWellness Valley Report - Economic District
START UP AND DIGITAL INNOVATION
START UP E INNOVAZIONE DIGITALE
Start Ups and new companies with lion Euros dedicated to new busi- innovazione digitale della Governo
high concentration of technology nesses in Health and Wellness. regionale e nel 2016 è stato pub-
are one of the main symptoms of blicato il primo Bando da 6 milioni
good health of an economic sys- La nascita di Start Up e di nuove di Euro riservato alle nuove impre-
tem. From 2012 to 2015 the Ro- imprese ad alta concentrazione di se della Salute e del Benessere.
magna saw the establishment of tecnologia è uno dei principali sin-
30 new companies that deal with tomi di buona salute di un Sistema
products and services for the qual- economico. Dal 2012 al 2015 la Ro-
ity of life of the person, from ap- magna ha visto la nascita di trenta
plications for movement tracking nuove imprese che si occupano di
to the reading of food labels up prodotti e servizi per la qualità del-
by sustainable tourism and active la vita della persona, dalle applica-
aging. zioni per il tracking del movimento
Since 2014 the theme of Wellness alla lettura delle etichette del cibo
is an integral part of the digital in- fino dal turismo sostenibile e all’in-
novation strategy of the Regional vecchiamento attivo.
Government and in 2016 it was Dal 2014 il tema del Wellness è
published the first tender of 6 Mil- parte integrante della strategia di
• 30 Start Up directly related to Wellness and Wellbeing
established between 2012 and 2015
• 4 incubators and accelerators active in the territory
• 6 Milion Euros from the Regional Government
to Digital Start Ups on Health and Wellness.
• 30 Start Up direttamente collegate al Wellness e al benessere
nate tra il 2012 e il 2015
40 • 4 incubatori e acceleratori di Start Up attivi sul territorio 41
• 6.000.000 di euro destinati dalla Regione Emilia Romagna
alle Start Up digitali della Salute e del Benessere.Wellness Valley Report - Tourism and Sport
FOCUS: TOURISM AND SPORT
FOCUS: TURISMO E SPORT
Certified hotels and beaches, se- tryside, the heritage of the Roman qualità e ai dettagli. Per questa ra- 15 NATIONAL PARK 600 KM OF FOOD&WINE ROUTES
lected routes, quality events, cu- era and of the Renaissance. gione sono stati definiti dei criteri 15 PARCHI NAZIONALI 600 KM DI PERCORSI CIBO&VINO
linary excellence and tradition of Added to this, there are interna- per la selezione delle imprese del
hospitality. Welcome to Romagna, tional sport events such as the turismo che intendono partecipa-
a tourist district of 20 million visi- “Gran Fondo Nove Colli” and “Ri- re al prodotto Wellness Valley e
tors a year, promoted and mar- mini Challenge Triathlon” and in- utilizzare il marchio per la propria
keted from 2016 throughout the tiative that combine movement promozione.
world under the name of Well- and charity such as Alzheimer’s Assieme alle strutture ricettive, le
ness Valley. With the New Law of Marathon and Diabetes Marathon, spiagge, i percorsi nell’entroterra,
the Regional Touristic System, in which make Romagna the natural il patrimonio artistico e culturale
110 MUSEUM 9 UNESCO ERITAGE MONUMENTS
fact, Wellness Valley becomes the destination for an active holiday . del territorio entrano a far parte di
110 MUSEI 9 MONUMENTI PATRIMONIO UNESCO
unique brand to promote the ter- It has been estimated that the proposte di viaggio uniche e stra-
ritoru. added value for tourism in Romag- ordinarie che fanno vivere al turi-
na thanks to the brand Wellness sta una vera Wellness Valley Expe-
Thanks to the Working Group set Valley is about 200 million Euros rience. Un’esperienza di vacanza in
up within the Wellness Founda- per season. cui la Cultura e la bellezza gioca-
tion, in 2014 was born the Well- no un ruolo centrale grazie a ben
ness Valley Tourism Promotion nove monumenti patrimonio Une-
Consortium which includes all the sco, allo straordinario patrimonio
touristic companies of excellence Alberghi e spiagge certificati, per- di rocche e castelli dell’entroterra, 12 SPAS 630 KM OF CYCLE PATHS
that have made of quality tourism corsi selezionati, eventi di qualità, alle testimonianze di epoca roma- 12 CENTRI TERMALI 630 KM DI PISTE CICLABILI
their fundamental trait. eccellenza enogastronomica e tra- na e rinascimentale.
There can indeed be no excellence dizione di ospitalità. Benvenuti in A questo si aggiungono eventi
without high attention to quality Romagna, un Distretto turistico da sportivi di livello internazionale
and detail. For this reason we have 20 milioni di presenze all’anno che come la Gran Fondo Nove Colli e
been defined criteria for the selec- dal 2016 viene promosso e com- il Rimini Challenge di Thriatlon e
tion of tourism businesses wishing mercializzato in tutto il Mondo con inziaitive che uniscono movimen-
to participate in product Wellness il nome di Wellness Valley. Con la to e solidarietà come la Maratona
Valley and use the brand to pro- Legge di Riforma del Sistema tu- Alzheimer e la Diabetes Marathon,
mote itself. ristico regionale, infatti, Wellness che fanno della Romagna la desti-
Together with the accommoda- Valley diventa il brand unico per la nazione naturali per gli amanti del-
tion, the beaches, the paths in the promozione turistica del territorio. la vacanza attiva.
countryside, the artistic and cul- È stato calcolato che il valore ag-
tural heritage of the area become Grazie al Gruppo di Lavoro istitui- giunto per il turismo della Roma-
42 part of unique and extraordinary to all’interno Wellnes Foundation, gna dato dal brand Wellness Val- 43
travel proposals that bring tour- nel 2014 è nato il Consorzio di pro- ley è pari a ben 200 milioni di Euro
ists to a true Valley Wellness Ex- mozione turistica Wellness Valley all’anno. 117 SPORTS EVENTS AND WELLNESS 30 HOTELS CERTIFIED WELLNESS
117 EVENTI SPORT E WELLNESS 30 HOTELS CERTIFICATI WELLNESS
perience. A vacation experience che comprende tutte le imprese
where the culture and beauty turistiche d’eccellenza che hanno
play a central role thanks to nine fatto del turismo di qualità il loro
UNESCO World Heritage monu- tratto fondamentale.
ments, the extraordinary legacy of Non ci può essere infatti eccellen-
96 CYCLING ROUTES
fortresses and castles of the coun- za senza un’alta attenzione alla 96 ITINERARI DI CICLO-TURISMOWellness Valley Report - The Wellness Week
WELLNESS WEEK
WELNESS WEEK
230 Events promoters
300.000 People involved
310 Events
10.000 meals donated thanks to Technogym social campaign
"Let's Move & Donate Food"
5 Categories: sport, outdoor physical activity, nutrition,
spa and therms, fitness & Wellness Center
230 Organizzatori
300.000 Persone coinvolte
310 Eventi
10.000 pasti donati con la campagna Technogym
“Let’s Move and Donate Food”
5 Categorie: sport, movimento all’aria aperta, food, terme e spa
Wellness e Fitness Center
44 45Puoi anche leggere
