Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...

Pagina creata da Marta Scarpa
 
CONTINUA A LEGGERE
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Uso sicuro ed efficiente
di fertilizzanti minerali
Protocolli essenziali per la movimentazione,
il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni quotidiane

Gennaio 2021 ⊲ Versione 1.0
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Contenuti
                                                                                                   Qualità e sicurezza
                                                                                                   al centro della
                                                                                                   nostra attività
Introduzione.........................................................................3

Nozioni di base sui fertilizzanti................................4
Sicurezza
Efficienza
                                                                                                   Cari colleghi e partner,
Il "percorso del fertilizzante"
e i rischi più comuni.........................................................5                    EuroChem è guidata dalla crescente necessità a                    La gestione, il trasporto e lo stoccaggio accurati
Operazioni di fertilizzazione                                                                      livello mondiale di più cibo a fronte di aree di terra            dei nostri prodotti durante la produzione e l'uso,
sicure ed efficienti — principi di base..............................6                             coltivabile sempre più piccole. Il nostro obiettivo è             salvaguardano anche la salute e il benessere dei
                                                                                                   aiutare gli agricoltori a migliorare la resa e la qualità         nostri dipendenti, partner e clienti. Un sistema di
Ricezione dei prodotti....................................................8                        dei raccolti; per fare questo dobbiamo fornire i nostri           buone pratiche a livello aziendale aiuta a prevenire
                                                                                                   prodotti ad alte prestazioni in perfette condizioni.              gli incidenti e riduce al minimo qualsiasi impatto
Conservazione dei fertilizzanti.................................9                                                                                                    ambientale negativo, sia della stessa EuroChem che
Stoccaggio di fertilizzanti secchi...................................... 10                        L'efficacia dei nostri fertilizzanti dipende in larga             dell'industria agricola nel suo complesso.
Stoccaggio di fertilizzanti liquidi........................................ 11                     misura dalla loro qualità, stato fisico e proprietà
                                                                                                   chimiche. Mantenere l'integrità dei nostri prodotti               Questo manuale copre i principi di base per una
Sollevamento, trasporto                                                                            in ogni fase del loro viaggio attraverso la catena                manipolazione sicura ed efficiente dei fertilizzanti.
e accatastamento............................................................ 12                    del valore è quindi fondamentale per garantire che                Ti invitiamo a leggerlo attentamente e a tenerlo a
                                                                                                   rispettino le aspettative.                                        portata di mano per un costante consulto.
Scarico e smaltimento sacchi.................................. 13
                                                                                                                                                                     EuroChem

                                                                                                   Cosa considera e a chi
Insaccamento e confezionamento....................... 14
Raccomandazioni per i test di qualità
dell'imballaggio...................................................................... 15

Procedure di emergenza............................................ 16

Riferimenti utili..................................................................17
                                                                                                   si rivolge questa guida
Addendum 1.                                                                                        Prodotti                                  Pubblico                                       Operazioni
Compatibilità di vari materiali fertilizzanti...... 18                                             Tutti i fertilizzanti minerali prodotti   Tutti coloro che lavorano                      Tutte le operazioni quotidiane
                                                                                                   da EuroChem, così come i                  con i fertilizzanti inclusi:                   con i fertilizzanti, incluse:
Addendum 2.                                                                                        prodotti di terze parti, inclusi:
Come leggere una scheda                                                                                                                      •   Produttori                                 •   Trasporti
di dati di sicurezza (SDS)...........................................20                            • Fertilizzanti granulari secchi          •   Grossisti                                  •   Manipolazione
                                                                                                     (semplici e complessi),                 •   Distributori                               •   Archiviazione
Addendum 3.                                                                                          sfusi o in sacchi                       •   Rivenditori                                •   Miscelazione
Come leggere l'etichetta...........................................22                              • Fertilizzanti idrosolubili              •   Utenti finali (agricoltori,                •   Carico e scarico
                                                                                                   • Fertilizzanti liquidi                       aziende agricole)                          •   Imballaggio e disimballaggio
Addendum 4.                                                                                                                                                                                 •   Applicazione
Sicurezza............................................................................. 24
                                                                                                                                                                          La legislazione nazionale, le normative locali
Fonti........................................................................................ 26                                                                          e le informazioni sulla sicurezza fornite con ogni
                                                                                                                                                                          prodotto hanno la precedenza sulle indicazioni
                                                                                                                                                                          fornite in questo documento.

                                                                                                                                                                      EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   3
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Il "percorso del
 Nozioni di base                                                                                                                 fertilizzante"
 sui fertilizzanti                                                                                                               e i rischi più comuni

 Sicurezza                                                            Efficienza                                                                                                                                    Ci sono più passaggi tra un sito di
                                                                                                                                                                                                                    produzione e un campo di agri-
 La maggior parte delle sostanze / preparati                          La qualità influenza direttamente l'efficienza di un                                                                                          coltori. Per garantire una qualità

                                                                                                                                Qualità
 fertilizzanti non sono classificati come pericolosi                  prodotto. I fertilizzanti sono generalmente prodotti                                                                                          ottimale del prodotto finito, ogni
 (per l'uomo, il trasporto o altri aspetti) dalle normative           sotto forma di prill o granuli, che consentono un'ef-                                                                                         passaggio deve essere eseguito
 vigenti in materia. Tuttavia, alcuni fertilizzanti                   ficace miscelazione e diffusione. Sono disponibili                                                                                            con attenzione e sicurezza.
 contenenti nitrati sono classificati come pericolosi*.               anche come polveri da sciogliere o in forma liquida                                                                                           In caso contrario, si rischia un
 È importante tenere presente che anche i fertilizzanti               pronta all'uso.                                                                                                                               calo della qualità in ogni fase,
 non classificati come tali possono presentare dei                                                                                                                                                                  con il prodotto finale che arriva in
 pericoli. Inoltre, i micronutrienti possono presentare               Gli standard di produzione e i processi di controllo                                                                                          condizioni scadenti o addirittura
 potenziali minacce tossiche.                                         della qualità di EuroChem garantiscono che i nostri                                                                                           pericolose.
                                                                      prodotti siano costantemente di alta qualità. Tuttavia,
 È quindi buona norma essere a conoscenza di qual-                    il viaggio dal sito di produzione al campo di un
 siasi proprietà potenzialmente pericolosa e prendere                 agricoltore prevede molte fasi, ognuna delle quali
 le precauzioni appropriate, indipendentemente dalla                  può influenzare la qualità del prodotto.                   Sebbene ogni fase abbia i suoi rischi e requisiti specifici, ci sono
 classificazione del prodotto.                                                                                                   diversi fattori comuni che possono potenzialmente compromettere
                                                                      Quando si maneggiano e si immagazzinano i fertiliz-        la qualità e la sicurezza del prodotto lungo il suo percorso:
                                                                      zanti, è fondamentale garantire che la qualità venga
                                                                      mantenuta fino al momento di utilizzo: cioè assenza
                                                                      di raccolta di umidità, incrostazioni o contaminazioni
                                                                      e contenuto minimo di polvere. Per garantire un'ap-
                                                                      plicazione uniforme dei nutrienti, è anche importante
                                                                      che i prodotti miscelati non si separino in nessuna
                                                                      fase. Questo vale anche per le fonti di micronutrienti.
                                                                                                                                 Contaminazione con corpi                  Condizioni ambientali errate             Impatto fisico che
                                                                                                                                 estranei e altri tipi di fertilizzanti,   (es. Umidità, temperatura)               può danneggiare o distruggere
                                                                                                                                 inclusi materiali incompatibili                                                    granuli di fertilizzante

                                                                                                                                                                                    Ogni operazione che coinvolge un fertilizzante minerale,
                                                                                                                                                                                    in qualunque fase del "percorso del fertilizzante", deve tener
                                                                                                                                                                                    conto di questi fattori. Le regole di questo manuale devono
                                                                                                                                 Esposizione a sostanze che                         essere seguite, le normative locali e la documentazione del
* Secondo le raccomandazioni delle Nazioni Unite                                                                                potrebbero innescare reazioni                      prodotto (SDS e altro) devono essere verificate — e il buon
 sul trasporto di merci pericolose                                                                                               chimiche avverse (ad es. Acqua,                    senso applicato — in ogni momento.
                                                                                                                                 materiali incompatibili)

 4    EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                           EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   5
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Operazioni di fertilizzazione
sicure ed efficienti — principi di base
(senza un ordine particolare)

Ridurre al minimo la quantità di              Stabilire una traccia cartacea        Controllare attentamente tutti        Utilizzare sempre DPI adeguati          Mantenere le strutture e le               Non usare mai esplosivi per rom-
prodotto immagazzinato e mani-                chiara dietro ogni prodotto           i requisiti di conservazione e        e osservare le buone pratiche           attrezzature di stoccaggio pulite,        pere il fertilizzante incrostato —
polato ove possibile.                         e le operazioni correlate e           manipolazione stampati sui sacchi     igieniche.                              asciutte e in buone condizioni.           usare solo mezzi meccanici.
                                              tenerla a disposizione in caso di     o specificati nei documenti di                                                Effettuare verifiche periodiche
                                              emergenza.                            accompagnamento prima di                                                      (preferibilmente quotidianamente)
                                                                                    eseguire qualsiasi operazione.                                                e intraprendere tempestivamente
                                                                                    Considerare questi requisiti una                                              le azioni correttive necessarie.
                                                                                    priorità

Tutti i dipendenti, visitatori, partner       Prevenire la contaminazione da        Conservare i fertilizzanti in un      Prevenire il potenziale uso impro-
o appaltatori devono essere a                 qualsiasi tipo di materiale estra-    ambiente asciutto e pulito, lontano   prio di fertilizzanti segnalando alla
conoscenza delle procedure di                 neo, ma in particolare materiale      da acqua e umidità.                   polizia qualsiasi sospetto di furto,
emergenza e delle informazioni                combustibile, zolfo elementare,                                             tentato furto, manomissione o
sulla sicurezza per un particolare            prodotti chimici agricoli come                                              perdita non imputabile.
sito o operazione.                            erbicidi, materiali organici, oli e
                                              grassi, acidi e alcali.

6   EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                     EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   7
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Ricezione                                                                                                                       Conservazione
dei prodotti                                                                                                                    dei fertilizzanti
                                                                      Al ricevimento di un prodotto:

A seconda del tipo di prodotto e delle condizioni di                  • Verificare immediatamente le condizioni del             La maggior parte dei fertilizzanti sono igroscopici,
vendita specifiche, i fertilizzanti EuroChem possono                    prodotto.                                               il che significa che assorbono facilmente l'umidità
arrivare in varie forme. Questi includono sfusi, sacchi                                                                         dall'ambiente circostante. Pertanto richiedono
piccoli o grandi o — nel caso di un prodotto liquido —                • Preparare un breve rapporto di dimissione, che          un'attenzione particolare durante lo stoccaggio e la
in contenitori IBL.                                                     può essere firmato dal vettore se vengono rilevati      manipolazione.
                                                                        problemi.

Le consegne vengono sempre                                            • In caso di problemi di qualità, scattare foto           Le strutture di stoccaggio                             Le strutture ideali per lo stoccaggio dei
                                                                        dettagliate.                                                                                                   fertilizzanti dovrebbero garantire:
correlate da una serie di                                                                                                       dovrebbero essere costruite in
documenti di accompagnamento.
                                                                      • Se c’è evidenza di condensa, ingresso di acqua,
                                                                                                                                modo da garantire un ambiente                          • Sicurezza sufficiente per impedire l'accesso da
                                                                        presenza di polvere, incrostazioni, contaminazione                                                               parte di persone non autorizzate (almeno una
Questi aiutano a identificare il                                        o qualsiasi deviazione evidente dalle specifiche,       completamente asciutto.                                  recinzione perimetrale).
                                                                        avvisare immediatamente il fornitore per concor-
prodotto, verificarne la qualità e                                      dare i passaggi successivi (ad esempio, inviare un      Consigliamo vivamente di                               • Chiara identificazione dei materiali immagazzinati.
                                                                        perito indipendente).
                                                                                                                                conservare tutti i fertilizzanti in
a comprenderne le regole per                                                                                                                                                           • Dettagli di contatto di emergenza chiaramente
                                                                      • Se il prodotto appare insolitamente caldo (per          un edificio sicuro realizzato con                        visibili.
il trasporto, la manipolazione,                                         quanto ne sappia un osservatore) avvisare
                                                                        immediatamente il fornitore per ottenere ulteriori      materiali non combustibili.                            • Illuminazione, ventilazione ed estintori adeguati.
lo stoccaggio, l'applicazione e altre                                   istruzioni. La temperatura dei prodotti consegnati
                                                                        dovrebbe preferibilmente essere misurata a una
                                                                                                                                L'edificio deve essere ben                             • Pavimento in cemento o impermeabile.
operazioni sicure ed efficienti.                                        profondità di 20–50 cm.                                 ventilato con un pavimento piano
                                                                                                                                                                                       • Isolamento per mantenere anche le temperature.
                                                                      • Il peso della quantità consegnata deve essere           privo di oggetti appuntiti come
                                                                        verificato da un perito indipendente, almeno tramite                                                           • Spazi separati per diversi tipi di sostanze chimiche
    Per ogni prodotto, controllare attentamente                         bozza di indagine. Qualsiasi differenza rispetto alla   pietre o altri oggetti estranei.                         o fertilizzanti per evitare la contaminazione incro-
    tutti i requisiti di conservazione e manipolazione                  polizza di carico deve essere segnalata.                Non dovrebbe contenere scarichi,                         ciata e / o l'incompatibilità (vedere l'Addendum 1 per
    stampati — o specificati nella documentazione di                                                                                                                                     i dettagli).
    accompagnamento — prima dell'uso.                                                                                           canali o pozzetti aperti.

8     EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                     EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   9
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Stoccaggio di fertilizzanti granulari e cristallini:                                                                             Stoccaggio di fertilizzanti liquidi:
                                                                                                                                 I liquidi non devono essere conservati in un contenitore sotterraneo o
                                                                                                                                 rivestito. Per la maggior parte degli operatori, lo stoccaggio sotterraneo
                                                                                                                                 di qualsiasi prodotto chimico agricolo è un'opzione rischiosa.

• Il magazzino deve essere tenuto sempre pulito e                    Prevenzione degli incendi                                   Per i serbatoi di liquidi è            Per serbatoi di stoccaggio                  Per autocisterne e serbatoi
  ispezionato regolarmente.                                          • I fertilizzanti devono essere conservati lontano da       essenziale:                            permanenti:                                 mobili:
                                                                       tutto il materiale combustibile.
• Finestre, porte e portelli devono essere a tenuta                                                                              • Assicurarsi che i serbatoi,          • Tutti i siti devono essere lontani        Lo stoccaggio temporaneo
  stagna per evitare l'ingresso di pioggia e umidità                 • Fiamme libere o fumo sono severamente vietati               le tubazioni e le valvole siano        da un corso d'acqua.                      può rappresentare un rischio
  atmosferica. Non dovrebbero essere aperti più a                      nella struttura.                                            adatti allo scopo, cioè resistenti                                               significativo per i corsi d'acqua.
  lungo del necessario.                                                                                                            alla corrosione.                     • Tutti i tubi, le valvole e gli            Un’ubicazione precisa è
                                                                     • La protezione contro i fulmini dovrebbe essere                                                     indicatori di livello dovrebbero          quindi fondamentale prima del
• I tubi di scarico del tetto devono essere ispezionati                installata dove appropriato (ad esempio, se               • Assicurarsi che tutti i raccordi       trovarsi all'interno dell'area di         riempimento o dell'erogazione
  regolarmente e tenuti liberi. Non dovrebbero                         richiesto dalle normative nazionali o dai codici di         siano a prova di manomissione;         contenimento.                             e il trasporto in azienda richiede
  imbattersi in cumuli di massa.                                       ingegneria).                                                tutte le valvole devono essere                                                   un'attenta considerazione.
                                                                                                                                   bloccate quando non vengono          • I serbatoi devono essere in
• I prodotti dovrebbero preferibilmente essere                       • Dovrebbero essere forniti adeguati rifornimenti             utilizzate.                            calcestruzzo solido e piatto con          • Le strade e i binari devono
  spediti dal deposito / magazzino nell'ordine in cui                  idrici e un facile accesso alle attrezzature di emer-                                              una base hard-core per suppor-              essere in grado di supportare le
  sono stati ricevuti, ("first in first out").                         genza e antincendio. Se necessario, richiedere            • Informare le società di consegna       tare l'intero peso del serbatoio.           autocisterne parcheggiate o in
                                                                       consigli dalle autorità antincendio locali.                 delle procedure di emergenza.                                                      movimento a pieno carico.
• Tutti le celle, box e aree di stoccaggio devono                                                                                                                       • Per i serbatoi alti, considerare
  essere pulite ed asciutte. Laddove si utilizzano                                                                               • Verificare che il serbatoio abbia      una stabilizzazione aggiuntiva            • Assicurarsi che le autocisterne
  elementi a parete mobile per separare i box,                       Magazzino di stoccaggio aperto                                una capacità sufficiente prima         contro i venti forti.                       e tutti i raccordi siano adatti allo
  assicurarsi che l'eventuale sigillante utilizzato non              • Utilizzare un telo di colore chiaro per tenere              della consegna.                                                                    scopo e protetti dalla corrosione.
  possa contaminare il prodotto. (Es. il materiale                     lontana l’umidità e la luce solare diretta. L’uso delle                                          • A meno che la pulizia non sia
  sigillante prominente deve essere tagliato).                         tende da sole è consentito anche per i prodotti           • Evitare il riempimento eccessivo.      programmata, è necessario                 • Assicurarsi che le autocisterne
                                                                       confezionati. Per una migliore protezione i pallet                                                 mantenere un livello minimo di              siano appoggiate su un terreno
• Il materiale deve essere conservato su pavimenti                     possono essere posizionati sopra i bancali e sotto il                                              prodotto (> 5 cm sopra il tubo              solido e livellato prima che
  puliti e asciutti. Il primo strato di sacchi deve essere             telo di copertura.                                                                                 di uscita) per ridurre i rischi di          venga effettuata la consegna.
  posizionato su pallet per evitare danni o infiltrazioni                                                                                                                 contaminazione.
  d'acqua.                                                                                                                                                                                                          • Fornire un supporto stabile
                                                                                                                                                                                                                      sufficiente sotto le gambe di
• Gli scaffali per contenitori più piccoli dovrebbero                                                                                                                                                                 parcheggio per trasportare il
  avere un bordo per eliminare il rischio di possibili                I prodotti sfusi devono essere protetti dall'umidità                                                                                            peso caricato.
  scivolate. I ripiani in acciaio sono più facili da pulire           e dalla contaminazione con rivestimenti aggiuntivi
  rispetto alle strutture in legno, in caso di fuoriuscita.           (ad esempio un foglio di plastica), che devono                                                                                                • Assicurarsi che tutti i portelli e i
                                                                      sovrapporsi ed essere fissati. I prodotti devono                                                                                                passi d'uomo formino una tenuta
• Se insaccati, i fertilizzanti devono essere conservati              essere immediatamente coperti al ricevimento                                                                                                    stagna quando sono chiusi.
  nei sacchi originali a meno che non siano danneg-                   e rimanere coperti fino al loro utilizzo, nonché
  giati; le etichette devono essere chiaramente visibili              durante le soste tra le operazioni di carico e scarico.                                                                                       • Non spostare le autocisterne
  e leggibili.                                                                                                                    Per evitare la reazione del prodotto,                                               cariche a meno che tutti i por-
                                                                      I prodotti incompatibili (ad esempio, fertilizzanti         fare attenzione a non mescolare determinati                                         telli, i coperchi e le valvole non
• Se i sacchi sono danneggiati, è necessario prestare                 contenenti urea e nitrato di ammonio) devono                prodotti (calcio e / o magnesio e fosforo).                                         siano chiusi e bloccati.
  attenzione nello smantellare una pila.                              essere immagazzinati in magazzini separati.
                                                                                                                                                                                                                    • Aprire leggermente i portelli
                                                                      Gli estintori chimici sono inefficaci contro gli incendi                                                                                        quando si svuotano le auto-
                                                                      o la decomposizione che riguarda i fertilizzanti a                                                                                              cisterne (un vuoto potrebbe
                                                                      base di nitrati.                                                                                                                                causare l'accartocciamento e il
                                                                                                                                                                                                                      collasso del serbatoio).

10   EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                            EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   11
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Sollevamento,                                                                                                                    Scarico e
trasporto e                                                                                                                      smaltimento
accatasta-                                                                                                                       sacchi
mento
Seguire sempre le raccomandazioni del produttore                     • Assicurarsi che l'anello di sollevamento sia              • Tutta l'attrezzatura, inclusi gli elementi di presa          • Mantenere i percorsi dei veicoli il più puliti e asciutti
riguardo l'attrezzatura per un lavoro sicuro. Ridurre                  posizionato correttamente e che le forche siano             della gru, le lance e i nastri trasportatori, deve             possibile per prevenire la contaminazione del
al minimo il movimento dei prodotti immagazzinati,                     orizzontali / leggermente inclinate verso l'alto.           essere pulita e asciutta.                                      prodotto.
poiché ogni azione può causare danni.
                                                                     • Prima di sollevare, controllare attentamente che          • Non scaricare mai su superfici bagnate e / o                 • Per le consegne su camion, rimuovere l'acqua dalla
                                                                       borse e anelli non siano danneggiati; non sollevare         sporche.                                                       parte superiore del telone prima di scaricarlo.
• Creare un piano del traffico per i veicoli per il carico             sacchi danneggiati.
  e lo scarico.                                                                                                                  • Quando si scaricano le navi, prendere sempre i               • Se inizia a piovere, istruire l'equipaggio in modo
                                                                     • Guidare lentamente seguendo i percorsi prestabiliti         fertilizzanti da diversi punti della stiva. Non pescare        da interrompere immediatamente lo scarico e
• Qualsiasi prodotto versato deve essere spazzato                      e facendo maggiore attenzione su terreni irregolari.        due volte in un unico posto.                                   chiudere completamente i portelli e qualsiasi altra
  via immediatamente e smaltito in modo sicuro.                                                                                                                                                   apertura.
  Bisogna fare attenzione per evitare che il fertiliz-               • Limitare l'altezza delle pile per evitare instabilità e   • Quando si utilizzano nastri trasportatori per
  zante compattato si accumuli sul terreno.                            potenziale collasso.                                        riempire lo spazio di stoccaggio, spostare costante-         • Separare qualsiasi fertilizzante che diventa sporco,
                                                                                                                                   mente il punto di caduta dal nastro (nessun piccolo            contaminato o bagnato.
• I veicoli non devono trasportare materiali                         • Le grandi pile dovrebbero essere costruite a                accumulo di granuli al centro della pila e nessun
  incompatibili.                                                       piramidale. Il carico al livello più basso della            grande cumulo ai lati).                                      • Non tentare di svuotare nessun sacco mentre è
                                                                       piramide non superi le 2 ton (ad esempio,                                                                                  impilato.
• I veicoli, i carrelli elevatori a forche e le pale mec-              i big bag da 1 ton possono essere impilati su             • Adattare l'altezza del punto di discesa del nastro
  caniche devono portare un estintore appropriato.                     3 livelli al massimo). Quando si utilizzano i pallet,       trasportatore alla situazione di stoccaggio (altezza         • Disporsi da un lato e usare un coltello a manico
  Devono essere mantenuti puliti e privi di perdite di                 non superare i due livelli e utiliz-zare uno strato di      di caduta).                                                    lungo.
  olio e parcheggiati solo in aree sicure designate.                   cartone tra di loro; si consiglia di immagazzinare
                                                                       pile di prodotti con pallet su scaffalature.              • Evitare di mescolare prodotti diversi. Prima di              • Smaltire i sacchi vuoti tramite un riciclatore di rifiuti
• Le borse devono essere maneggiate con grande                                                                                     scaricare un nuovo prodotto, pulire l'attrezzatura e           consentito. Utilizzare sistemi di recupero della
  cura; non utilizzare ganci, a meno che non siano                   • Le pile non dovrebbero inclinarsi; se lo fanno,             utilizzare solo imballaggi e pallet adeguati.                  plastica quando possibile o smaltimento dei rifiuti
  progettati specificatamente per l'attività.                          è necessario ricostituirle immediatamente.                                                                                 commerciali.

• Non eseguire operazioni all'aperto in caso di                      • I sacchi danneggiati devono essere collocati in           Pallet
  pioggia.                                                             sacchi secondari per evitare ulteriori fuoriuscite.
                                                                                                                                 Sono idonei pallet in legno, metallo o plastica,
• Non far cadere sacchi di fertilizzante dall'alto.                  • Le pile devono essere configurate con spazi               purché integri e sufficientemente resistenti per l'uso
                                                                       sufficientemente ampi (almeno un metro) per               previsto. I pallet di legno vuoti e i sacchetti di plastica
• Non utilizzare funi per la movimentazione dei                        l'accesso veicolare per facilitare lo smantellamento      devono essere conservati in modo sicuro e separato.
  sacchi.                                                              in caso di emergenza.                                     Non devono essere accatastati all'esterno contro
                                                                                                                                 l'edificio di stoccaggio. I pallet usati / restituiti devono
• Assicurarsi che i denti del carrello elevatore                     • Impedire ai gas di scarico dei motori a combustione       essere controllati per la contaminazione e, se neces-
  abbiano i bordi arrotondati o siano coperti con un                   interna di riscaldare il fertilizzante immagazzinato.     sario, puliti prima del riutilizzo.
  manicotto di metallo fissato.                                        Considerare l'installazione di parascintille.

12   EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                               EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   13
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Insaccamento
e confeziona-
mento
                                                                                                                                Raccomandazioni per i test di qualità
                                                                                                                                dell'imballaggio

Con i materiali confezionati, i rischi                               • I sacchetti di fertilizzante devono essere a prova       1. Prima del riempimento:                                 2. Durante il riempimento:
                                                                       di umidità e sigillati o adeguatamente chiusi per        Materiale di imballaggio (ad es. ogni avvolgi tubo)       Devono essere eseguiti test di caduta casuali su
di contaminazione accidentale                                          impedire l'ingresso di umidità.                          da controllare per eventuali danni prima del riempi-      sacchi pieni. Almeno una borsa ogni ora dovrebbe
                                                                       I Big Bag devono avere un rivestimento interno in        mento, ad esempio eseguendo una prova di trazione         essere campionata e lasciata cadere da 1,5 metri.
e assorbimento di umidità                                              plastica PE (inserto in polietilene a bassa densità      della cucitura laterale:                                  Se non sopravvive intatto alla caduta, il materiale di
                                                                       (LDPE)). Dopo il riempimento, il collo di rivestimento                                                             imballaggio deve essere sostituito e messo immedia-
sono sostanzialmente ridotti.                                          interno Big Bag deve essere sigillato.                    a.	Tagliare un pezzo di tubo continuo equivalente       tamente in disparte.
Una chiara etichettatura aiuta una                                     Il rivestimento interno in plastica (se presente) dei         alla lunghezza di una borsa e dividerlo in tre
                                                                       sacchetti piccoli (ad es. 25 kg) non deve essere più          sezioni uguali. Eseguire una prova di trazione su    Dovrebbe essere verificata anche la resistenza
facile identificazione e facilita il                                   sottile di 40 micron.                                         ciascuna sezione separando la cucitura laterale      allo strappo delle cuciture ad anello del Big Bag.
                                                                       I sacchetti piccoli devono essere ben cuciti o                fino a quando non si strappa.                        Sollevare circa uno ogni 30 Big Bag riempiti con un
movimento sicuro del materiale in                                      sigillati per impedire la penetrazione dell'umidità.                                                               carrello elevatore e sottoporre a sollecitazione le
                                                                       È consentito l’uso di sacchi con valvola se stoccati      b. Se il bordo presenta uno strappo irregolare,          cuciture con un movimento su e giù. Il Big Bag deve
caso di emergenza.                                                     su pallet avvolti in pellicola.                              è possibile utilizzare il materiale di imballaggio.   resistere a questo stress senza danni e deve essere
                                                                                                                                                                                          messo immediatamente in disparte se le cuciture si
                                                                     • Le borse devono essere chiaramente etichettate                                                                     strappano. In tal caso, tutti i Big Bag dello stesso lotto
• Non riempire nuovamente i sacchi vuoti con                           per indicarne il contenuto. Devono essere rispet-                                                                  di consegna (pieni o ancora vuoti) devono essere
  fertilizzante.                                                       tate le normative nazionali e internazionali.                                                                      immediatamente controllati per rilevare eventuali
                                                                                                                                                                                          danni e messi in disparte se necessario.
• Ispezionare il materiale di imballaggio al ricevi-                 • I codici di tracciabilità devono essere stampati sui
  mento. Se danneggiato, l'imballaggio deve essere                     sacchi — o almeno fissati su ciascun pallet — per                                                                  Quando si impilano i sacchi sui pallet, assicurarsi che
  bloccato e messo in disparte. L'intera bobina deve                   facilitare il tracciamento del materiale insaccato                                                                 i sacchi non sporgano in modo significativo dal pallet
  essere messa in disparte se l'immagine stampata è                    dopo la consegna.                                                                                                  e appaiano inclinati.
  macchiata o sbiadita.
                                                                     • Condurre test di qualità durante le operazioni di
• Conservare l'imballaggio in condizioni pulite e                      insacco e imballaggio per garantire la coerenza.
  asciutte, al riparo dalla luce UV e al riparo da danni
  meccanici. I materiali di imballaggio devono essere
  impilati solo su scaffalature, non su pallet.

14   EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                         EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   15
Uso sicuro ed efficiente - di fertilizzanti minerali Protocolli essenziali per la movimentazione, il trasporto, lo stoccaggio e altre operazioni ...
Procedure di
emergenza
                                                                     In caso di incendio o
                                                                     decomposizione:
Tutto il personale in loco deve                                      • Chiamare immediatamente i vigili del fuoco e
                                                                       descrivere i materiali coinvolti.
essere informato della natura
dei materiali immagazzinati.                                         • Evacuare l'area interessata e tutti coloro che non
                                                                       sono coinvolti in compiti di emergenza.
Ogni luogo dovrebbe avere una
                                                                     • Evitare di respirare i fumi; indossare una maschera
procedura scritta da seguire in                                        respiratoria approvata.
caso di emergenza, ad esempio                                        • Se è sicuro farlo, cercare la fonte del fuoco e

                                                                                                                              Riferimenti utili
incendio, lesioni o versamenti.                                        provare a domarlo.

Tutto il personale dovrebbe                                          • Non affrontare gli incendi che coinvolgono AN se
                                                                       non tramite irrigatori fissi o telecomandati.
essere addestrato — ed esercitarsi
regolarmente — su queste                                             • Per estinguere la decomposizione di AN, utilizzare
                                                                       molta acqua. NON utilizzare prodotti chimici,
procedure di emergenza.                                                schiuma, vapore o sabbia.

                                                                     • Evitare che il prodotto fuso e l'acqua inquinata
                                                                       entrino negli scarichi.

                                                                     • Informare l'agenzia ambientale appropriata in caso
                                                                       di rischio di inquinamento dell'acqua.

                                                                     • Essere sempre consapevole del rischio di detona-
                                                                       zione. In caso di un grave incendio che coinvolge
                                                                       AN e / o AN in uno spazio ristretto, evacuare l'area
                                                                       fino a quando l'incendio si ferma da solo.

16   EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                       EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   17
Addendum 1

Compatibilità
di vari materiali
fertilizzanti
Fonte: Guida per la compatibilità dei materiali per
miscele di fertilizzanti, EFMA, giugno 2006.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Riferimenti del numero di casella:

           nitrato di ammonio calcareo
                (AN + dolomite / calcare)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Compatibile                                                                                                                               1.	Il comportamento igroscopico di entrambi i prodotti          9.	Considerare il contenuto di umidità del SSP / TSP.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Compatibilità limitata (chimicamente,                                                                                                         significa che il tipo di stabilizzazione del grado di
 nitrato di calcio (grado fertilizzante)            1                   8                                                                                                                                                                                                                                                             fisicamente e / o basato sulla sicurezza)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nitrato di ammonio potrebbe influenzare le proprietà di      10.	Considerare l'umidità relativa durante la miscelazione.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Incompatibile (chimicamente,
                solfo nitrato di ammonio          2                                   10                                                                                                                                                                                                                                              fisicamente e / o basato sulla sicurezza)                                                                                                     stoccaggio.
     nitrato di potassio / nitrato di sodio                                           10                   2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11.	Rischio di formazione di gesso.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2.	Considerare le implicazioni sulla sicurezza per quanto
                      solfato d'ammonio           3                     2             10                   2                         13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             riguarda la detonabilità della miscela (miscele AN / AS)     12.	Si prevede che sia compatibile, ma confermare tramite
                                     urea         4                     4             10                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e le implicazioni legislative.                                    test e / o analisi.
                          roccia fosfatica                                                            12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3.	Considerare le implicazioni sulla sicurezza per quanto       13.	Considerare le impurità in AS e il calo dell'umidità
              roccia fosfatica acidificata        5                                                        5                                                                16                                                                                                                                                                                                                                                                                                      riguarda la detonabilità della miscela (miscele AN / AS),         relativa critica della miscela.
           super fosfato (singolo / triplo)       5                     9             10                   9                                                                17                                                                                                                                                                                                                                                                                                      l'impatto dell'acido libero e delle impurità organiche,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se presenti, e le implicazioni legislative.                  14.	Considerare il probabile impatto di nitrati aggiuntivi.
                fosfato monoammonico                                                  10
                    fosfato biammonico                                                10                                                                                                                19 19                                                                                                                                                                                                                                                                   4.	La miscela si bagnerà rapidamente e assorbirà l'umi-         15.	Considerare la possibilità di reazione di fosfato di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dità con conseguente formazione di liquido o impasto              ammonio / nitrato di potassio con l'urea e l'umidità
                fosfato mono potassico                                                10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    liquido. Potrebbero esserci anche implicazioni per la             relativa durante la miscelazione, per evitare che si
                      cloruro di potassio         6                     6             10                   6                                                                18                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sicurezza.                                                        agglutini.
                     solfato di potassio /
         solfato di magnesio (kieserite)                                               11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.	Se è presente acido libero potrebbe causare una              16.	Se è presente acido libero, c'è la possibilità di idrolisi
                 NPK, NP, NK (base AN)            6                     6             10                   6                         14                     6                4                               5                               5                                                                                                    6                                                                                                                                 decomposizione molto lenta di AN, interessando —                  dell'urea che dà ammoniaca e anidride carbonica.
                NPK, NP, NK (base urea)           4                     4             10                   4                         15                                                                 16 16                                                                                                                                                                                               4                                                                       ad esempio — la confezione.
                      calcare / dolomite /                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       17.	Formazione di urea fosfato molto appiccicoso.
                         solfato di calcio                                                                                                                                                              19 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6.	Considerare la possibilità di una decomposizione
                      zolfo (elementare)           7                    7             10                    7                          7                                                                                                                                                                                                                                                                     7                                                                      autosufficiente e il livello complessivo di rivestimento     18.	Potenziale agglomerante dovuto all'umidità.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a olio.
                                              nitrato di ammonio

                                                                   nitrato di ammonio calcareo
                                                                        (AN + dolomite / calcare)
                                                                                 nitrato di calcio
                                                                             (grado fertilizzante)
                                                                                                     solfo nitrato di ammonio
                                                                                                                                nitrato di potassio /
                                                                                                                                     nitrato di sodio
                                                                                                                                                        solfato d'ammonio

                                                                                                                                                                            urea

                                                                                                                                                                                   roccia fosfatica

                                                                                                                                                                                                      roccia fosfatica acidificata

                                                                                                                                                                                                                                     super fosfato (singolo / triplo)

                                                                                                                                                                                                                                                                        fosfato monoammonico

                                                                                                                                                                                                                                                                                               fosfato biammonico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    fosfato mono potassico

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             cloruro di potassio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               solfato di potassio /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   solfato di magnesio (kieserite)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       NPK, NP, NK (base AN)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NPK, NP, NK (base urea)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         calcare / dolomite /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            solfato di calcio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19.	Se è presente acido libero, considerare il rischio di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7.	Lo zolfo è combustibile e può reagire con i nitrati               una reazione (es. Neutralizzazione con ammoniaca e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (ad esempio AN, KNO₃ e NaNO₃).                                    attacco acido con carbonati).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8.	Il comportamento igroscopico di entrambi i prodotti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    significa che il tipo di stabilizzazione del fertilizzante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a base di nitrato di ammonio potrebbe influenzare le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    proprietà di stoccaggio.

18     EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali    19
Addendum 2

                                                                                                                                         Come leggere                                            Sezione 3: Composizione / informazioni sugli
                                                                                                                                                                                                 ingredienti
                                                                                                                                                                                                                                                             secondario o fuoriuscite e garantisce che il prodotto
                                                                                                                                                                                                                                                             corrisponda alla descrizione del fornitore. Qualsiasi

                                                                                                                                         una scheda
                                                                                                                                                                                                 Elenca la composizione chimica del prodotto, include        deviazione significativa richiederà un'indagine.
     SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA                                                                                                                                                                 il nome chimico, il numero CAS e la concentrazione o
                                                                                                                                                                                                 l'intervallo di concentrazione delle sostanze chimiche      Sezione 10: stabilità e reattività
     La presente scheda tecnica di sicurezza è stata creata in seguito ai requisiti di:
     Regolamento (CE) n. 1907/2006 e Regolamento (CE) n. 1272/2008

                                                                                                                                         di dati di
                                                                                                                                                                                                 pericolose. Ciò consente l'identificazione delle            Descrive i rischi di reattività della sostanza chimica e
     Data del Rilascio 28-feb-2020                          Data di revisione 27-feb-2020                       Numero di revisione 2

     SEZIONE 1: Identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa
     1.1. Identificatore del prodotto
                                                                                                                                                                                                 sostanze chimiche che costituiscono i principali peri-      fornisce informazioni sulla sua stabilità.
     Denominazione del Prodotto               ENTEC® 25+15
                                                                                                                                                                                                 coli del prodotto e l'utilizzo di procedure o dispositivi

                                                                                                                                         sicurezza (SDS)
     Codici dei prodotti                      5577_IT_01

     Sinonimi                                 ENTEC® NP 25:15                                                                                                                                    di protezione specifici per mitigare tali rischi.           Sezione 11: Informazioni tossicologiche
                                                                                                                                                                                                                                                             Descrive gli effetti tossicologici e sulla salute dell'e-
     Unique Formula Identifier (UFI)          ATEG-202F-000T-605R

     Sostanza/miscela pura                    Miscela

     1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati

     Uso raccomandato                         Concimi. Industriale. Professionale.
                                                                                                                                                                                                 Sezione 4: Misure di primo soccorso                         sposizione o indica che tali dati non sono disponibili.
     Usi sconsigliati                         Uso al consumo                                                                                                                                     Descrive l'azione iniziale che dovrebbe essere              Ciò include le vie di esposizione, i sintomi correlati,
                                                                                                                                                                                                 intrapresa dai soccorritori non addestrati a un indivi-     gli effetti acuti e cronici e le misure numeriche di
     Motivo degli usi sconsigliati            Disposizioni relative ai precursori di esplosivi

     1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

     Fabbricante
     EuroChem Antwerpen NV,
     Haven 725,
                                        Fornitore
                                        EuroChem Group AG
                                        Baarerstrasse 37
                                                                          Distributore
                                                                          EuroChem Agro Spa
                                                                          Via Marconato 8,
                                                                                                                                         La scheda di sicurezza è un documento molto             duo che è stato esposto alla sostanza chimica.              tossicità.
     B-2040 Antwerpen                   CH-6300 Zug - Switzerland
                                        Tel +41 41 72 77 6 00
                                        Fax +141 41 727 76 06
                                                                          I-20811 Cesano Maderno (MB)
                                                                          Italia
                                                                          T: +39 0362 607 100 - F: +39 0362 607 822
                                                                                                                                         importante. Copre tutti gli aspetti di un particolare
                                                                                                                                         prodotto, comprese le precauzioni necessarie da         Sezione 5: misure antincendio                               Sezione 12: Informazioni ecologiche
                                                                          info.italy@eurochemgroup.com
                                                                          www.eurochemagro.it

     Per ulteriori informazioni, contattare
     Indirizzo e-mail                       ra.sds@eurochemgroup.com                                                                     prendere per ogni operazione relativa al prodotto.      Elenca le raccomandazioni per la lotta contro un            Consente agli utenti di valutare l'impatto ambientale
     1.4. Numero telefonico di emergenza

     Numero telefonico di emergenza           TUIS +49 1802 273112
                                                                                                                                         La capacità di leggere e comprendere una SDS è          incendio causato dalla sostanza chimica, comprese           delle sostanze chimiche se rilasciate nell'ambiente.
                                                                                                                                         quindi un requisito essenziale per qualsiasi dipen-     le tecniche di estinzione adeguate, le attrezzature e i
                                              Carechem 24
                                              IT: +39 02 3604 2884

                                                                                                                                         dente coinvolto in operazioni relative al prodotto.     rischi chimici derivanti dal fuoco.                         Sezione 13: Considerazioni sullo smaltimento
     Europa                                   112

     SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
     2.1. Classificazione della sostanza o della miscela                                                                                                                                                                                                     Fornisce indicazioni per il corretto smaltimento,
     _____________________________________________________________________________________________
                                                                                                                                                                                                 Sezione 6: misure in caso di rilascio accidentale           riciclaggio o recupero delle sostanze chimiche o dei
                                                                                                                                         Una SDS dovrebbe essere
     EGHS / EN                                                                                                         Pagina   1 / 13

                                                                                                                                                                                                 Fornisce consigli per una risposta appropriata              relativi contenitori e per una manipolazione sicura.
                                                                                                                                                                                                 a fuoriuscite, perdite o rilasci. Questi includono          Per ridurre al minimo l'esposizione, questa sezione
Un esempio di SDS di un prodotto tipico                                                                                                  disponibile per ogni prodotto e                         pratiche di contenimento e pulizia per prevenire o          dovrebbe anche fare riferimento alla Sezione 8
                                                                                                                                                                                                 ridurre al minimo l'esposizione a persone, proprietà        (Controllo dell'esposizione / Protezione personale).
                                                                                                                                         attentamente esaminata prima di                         e ambiente. Può anche includere raccomandazioni
                                                                                                                                                                                                 a riguardo di fuoriuscite grandi e piccole, dove il         Sezione 14: Informazioni sul trasporto
                                                                                                                                         eseguire qualsiasi operazione.                          volume della fuoriuscita ha un impatto significativo        Include una guida sulle informazioni, sulla classifi-
                                                                                                                                                                                                 sulla natura del pericolo.                                  cazione per la spedizione e il trasporto di sostanze
                                                                                                                                                                                                                                                             chimiche pericolose su strada, aria, ferrovia o mare.
Una SDS ha in genere 16 sezioni, che sono                                                                                                                                                        Sezione 7: Manipolazione e immagazzinamento
descritte di seguito.                                                                                                                                                                            Fornisce indicazioni sulle pratiche di manipo-              Sezione 15: Informazioni sulla regolamentazione
Le sezioni chiave che dovrebbero                                                                                                                                                                 lazione raccomandate e sulle condizioni per lo              Identifica le norme di sicurezza, salute e ambiente
essere sempre riviste prima di eseguire                                                                                                                                                          stoccaggio sicuro dei prodotti chimici, comprese le         specifiche del prodotto non indicate altrove sulla
operazioni con un determinato prodotto                                                                                                                                                           incompatibilità.                                            SDS.
sono contrassegnate da una freccia
                                                                                                                                                                                                 Sezione 8: controllo dell'esposizione / protezione          Sezione 16: Altre informazioni
                                                                                                                                                                                                 personale                                                   Indica quando è stata preparata la SDS o quando
Sezione 1: Identificazione                                                                                                               Sezione 2: Identificazione dei pericoli                 Indica i limiti di esposizione, i controlli tecnici e le    è stata eseguita l'ultima revisione nota. La SDS
Contiene informazioni generali riguardanti il materiale                                                                                  Elenca i pericoli del prodotto e tutte le avvertenze    misure dei dispositivi di protezione individuale (DPI)      può anche evidenziare dove sono state apportate
e il fornitore, incluso qualsiasi mezzo di identifica-                                                                                   associate, nonché le linee guida generali sull'uso      da utilizzare per ridurre al minimo l'esposizione dei       modifiche a una versione precedente. È possibile
zione (es. Nome e codice del prodotto). Elenca anche                                                                                     sicuro. Include anche gli elementi che devono essere    lavoratori.                                                 contattare il fornitore per una spiegazione delle
i contatti per gli utenti per ottenere informazioni                                                                                      visualizzati su un'etichetta.                                                                                       modifiche.
aggiuntive o chiedere aiuto in caso di emergenza,                                                                                                                                                Sezione 9: proprietà fisiche e chimiche
nonché informazioni sugli usi consigliati o su qualsiasi                                                                                                                                         Descrive le proprietà fisiche e chimiche del materiale,
uso sconsigliato.                                                                                                                                                                                inclusi densità, aspetto, odore, solubilità in acqua,
                                                                                                                                                                                                 punto di infiammabilità, punto di congelamento / ebol-
                                                                                                                                                                                                 lizione, pH. Ciò consente l'identificazione del mate-
                                                                                                                                                                                                 riale in caso di etichettatura impropria del contenitore

20 EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                                                                                              EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   21
Addendum 3

Come leggere
l'etichetta
Tutti i prodotti EuroChem sono etichettati in
conformità con le leggi nazionali in vigore nel paese
di destinazione e con le normative internazionali.
La tabella seguente mostra come vengono comuni-
cati i pericoli attraverso l'etichetta su alcuni dei nostri
prodotti principali.

  Rischio                                                                                                                                    Rischio
  simboli           Tipo di pericolo       Precauzioni da prendere                                                                           simboli                 Tipo di pericolo      Precauzioni da prendere

                                           Indossare guanti protettivi e protezione per gli occhi.                                                                                         Non respirare le polveri.
                    Pericolo.              Lavarsi accuratamente le mani dopo la manipolazione.                                                                                            Indossare guanti protettivi e protezione per gli occhi.
                    Provoca gravi          Non mangiare, bere o fumare durante l'utilizzo di questo prodotto.                                                        Pericolo.             In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
                    problemi agli occhi    In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.                                          Cause gravi ustioni   Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se possibile eseguire l’operazione. Continua a
     WARNING
                    danno.                 Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se possibile eseguire l’operazione. Continuare a                             della pelle e degli   risciacquare. Chiamare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
                                                                                                                                                       8
                    Nocivo se ingerito.    risciacquare. Chiamare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.                                                   occhi danno.          In caso di inalazione: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a proprio agio per
                                                                                                                                           UN 1759
                                           In caso di ingestione: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico in caso di males-            CORROSIVE SOLID, N.O.S.
                                                                                                                                           (UREA PHOSPHATE)
                                                                                                                                                                                           respirare.
                                           sere. Sciacquare la bocca.                                                                                                                      In caso di contatto con la pelle (o con i capelli): togliersi di dosso immediatamente tutti gli
                                                                                                                                                                                           indumenti contaminati. Sciacquare la pelle con acqua.

                                           Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di
                    Avvertimento.          accensione.

          5.1
                    Può aggravare un       Vietato fumare. Conservare lontano da materiali combustibili e prodotti chimici.                                                                Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di
                    incendio; ossidante.   Indossare una protezione per gli occhi.                                                                    5.1            Avvertimento.         accensione.
UN 1486
                    Provoca gravi          In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.                                          Può intensificarsi    Vietato fumare.
POTASSIUM NITRATE
                                                                                                                                           UN 1486
                                                                                                                                           POTASSIUM NITRATE

                    problemi agli occhi    Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se possibile eseguire l’operazione. Continua a                               fuoco; ossidante.     Conservare lontano da materiali combustibili e prodotti chimici.
                    irritazione.           risciacquare. Se l'irritazione degli occhi persiste: consultare un medico.                                                                      In caso di incendio: utilizzare quantità d'acqua allagate per estinguere.
                                           In caso di incendio: utilizzare quantità d'acqua allagate per estinguere.
                                                                                                                                                      5.1
                                                                                                                                           UN 2067
                                                                                                                                           AMMONIUM NITRATE
                                                                                                                                           BASED FERTILIZER

                    Avvertimento.          Indossare una protezione per gli occhi.
                    Provoca gravi          Lavare accuratamente le mani dopo la manipolazione.                                                                       Pericolo.             Indossare guanti protettivi e protezione per gli occhi.
                    problemi agli occhi    In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.                                          Cause gravi danni     In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
                    irritazione.           Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facili da rimuovere. Ripetere risciacquo.                                    agli occhi.           Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se possibile eseguire l’operazione. Continua a
                                           Se l'irritazione persiste: consultare un medico.                                                                                                risciacquare. Chiamare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
                                                                                                                                                WARNING

22 EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                                                          EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali 23
Addendum 4

Sicurezza

Alcuni prodotti o sostanze                                          I fertilizzanti classificati come precursori di           Registrare ogni transazione e conservare le infor-         Informare la catena di approvvigionamento
                                                                       esplosivi soggetti a restrizioni, come indicato        mazioni per 18 mesi dalla data della transazione.          Rendere i propri clienti consapevoli dei fertilizzanti
chimiche possono essere                                                nell'allegato I del regolamento (UE) 2019 / 1148,                                                                 che contengono sostanze soggette a restrizioni e
                                                                       non devono essere messi a disposizione, o                                                                         che sono regolamentati. I suggerimenti per le diciture
utilizzati in modo improprio per la                                    introdotti, posseduti o utilizzati da membri del                                                                  appropriate sono i seguenti:
                                                                       pubblico in generale. Per i fertilizzanti a base       Segnalare transazioni sospette, sparizioni significa-
fabbricazione illecita di esplosivi                                    di nitrato di ammonio e nitrato di ammonio, tutti      tive o furti dei prodotti disciplinati dal regolamento     • Per i precursori di esplosivi soggetti a restrizioni
artigianali. Tra questi ci sono                                        i fertilizzanti con più del 16% di azoto rispetto      entro 24 ore dal rilevamento per i fertilizzanti clas-       (fertilizzanti azotati contenenti più del 16% di azoto
                                                                       al nitrato di ammonio rientrano nell'ambito di         sificati come regolamentati, compresi anche quelli           rispetto al nitrato di ammonio):
i fertilizzanti a base di nitrato                                      applicazione del regolamento sui precursori di         soggetti a restrizioni. L'obbligo di comunicazione           ‘L'acquisizione, l'introduzione, il possesso o l'uso
                                                                       esplosivi soggetti a restrizioni.                      riguarda le vendite a qualsiasi persona, sia essa            di questo prodotto da parte del pubblico in
contenenti ad esempio nitrato                                                                                                 un membro del pubblico in generale, un utilizzatore          generale è limitato dal regolamento (UE) 2019 / 1148.
                                                                                                                              professionale o un operatore economico e si applica          Tutte le transazioni sospette, le sparizioni e i furti
di ammonio. C'è il rischio che                                                                                                a tutte le sostanze elencate negli Allegati I e II del       significativi devono essere segnalati al punto di
                                                                   Verifica al momento della vendita è necessaria             regolamento.                                                 contatto nazionale competente.
terroristi o altri criminali cerchino                              per ogni transazione di un precursore di esplosivi                                                                      Si prega di consultare https://ec.europa.eu/
                                                                   soggetto a restrizioni:                                                                                                 home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/
di acquistare tali ingredienti dal                                                                                                                                                         policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-
mercato aperto per preparare                                        a. Tutti i clienti devono verificare di essere utenti     Stoccaggio dei fertilizzanti classificati come pre-          precursors/docs/list_of_competent_authorities_
                                                                       professionali o operatori economici.                   cursori di esplosivi deve essere sicuro:                     and_national_contact_points_en.pdf.’
esplosivi devastanti.                                                  Si consiglia di chiedere a qualsiasi (potenziale)
                                                                       cliente di compilare la 'dichiarazione del cliente',    a. Si raccomanda di limitare e controllare                • Per i precursori di esplosivi regolamentati che
                                                                       nell'Allegato IV del Regolamento (UE) 2019 / 1148.         l'accesso alle aree di stoccaggio dei fertilizzanti.     non sono soggetti a restrizioni:
Il regolamento (UE) 2019 / 1148 stabilisce norme per                   Ciò include la prova dell'identità della persona           Limitare anche l'accesso intorno alla proprietà,         ‘Questo prodotto è regolato dal regolamento
limitare la disponibilità, l'introduzione, il possesso                 autorizzata a rappresentare il potenziale cliente e        ad esempio installando cancelli intorno alla             (UE) 2019 / 1148: tutte le transazioni sospette e
e l'uso di tali sostanze o miscele che potrebbero                      una dichiarazione sull'uso previsto del prodotto.          proprietà. Si consiglia di tenere serrate il più         le sparizioni e i furti significativi devono essere
essere utilizzate in modo improprio da parte del                       Tale Dichiarazione è valida per un massimo di              possibile le porte, le finestre del piano terra e le     segnalati al punto di contatto nazionale pertinente.
pubblico in generale e mira a garantire l'adeguata                     un anno, a condizione che la transazione non si            altre finestre facilmente accessibili. La sicurezza      Si prega di consultare https://ec.europa.eu/
segnalazione di transazioni sospette lungo tutta la                    discosti in modo significativo dalle transazioni           potrebbe anche essere garantita, ad esempio,             home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/
catena di approvvigionamento.                                          precedenti.                                                installando un allarme anti-intrusione o utiliz-         policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-
                                                                                                                                  zando la videosorveglianza per lo stoccaggio.            precursors/docs/list_of_competent_authorities_
Gli allegati I e II del regolamento elencano i precur-              b. Il personale che vende precursori di esplosivi                                                                      and_national_contact_points_en.pdf.’
sori di esplosivi soggetti a restrizioni e / o regolamen-              regolamentati deve essere a conoscenza di quali         b. Effettuare regolarmente controlli di inventario
tati. È necessario prestare particolare attenzione                     prodotti contengono precursori di esplosivi e              e controllare periodicamente lo stock per
quando si maneggiano queste sostanze.                                  deve essere istruito in merito agli obblighi del           identificare scomparse o furti. Condurre ispezioni
                                                                       regolamento.                                               per rilevare eventuali segni di effrazioni effettive
                                                                                                                                  o tentate.

24 EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                                                                                                                          EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali 25
Fonti

1.	Linee guida per lo stoccaggio, la manipolazione e il trasporto di
    fertilizzanti minerali solidi, aprile 2007

2.	Guida per la compatibilità dei materiali di miscelazione di fertilizzanti,
    European Fertilizer Manufacturers Association, giugno 2006.

3.	Guida per la manipolazione e l'utilizzo sicuri di fertilizzanti solidi
    non conformi e relativi materiali per importatori, distributori e
    commercianti di fertilizzanti ,
    Fertilizers Europe, Edizione 2014.

4.	Standard di gestione del prodotto per fertilizzanti,
    Fertilizers Europe, numero 5, ottobre 2016.

5.	Guida per la lotta agli incendi e / o alla decomposizione che
    coinvolgono fertilizzanti minerali solidi a base di azoto,
    Fertilizers Europe, Edizione 2015.

6.	Guida all'etichettatura e all'imballaggio in conformità al regolamento
    (CE) No 1272 / 2008,
    Agenzia europea per le sostanze chimiche, marzo 2019.

7.	Fertilizzanti e loro uso efficiente,
    International Fertilizer Association, maggio 2016.

8.	Migliori pratiche di gestione per lo stoccaggio e la manipolazione di
    pesticidi e fertilizzanti,
    Colorado State University.

9.	Codice di condotta per la prevenzione dell'inquinamento dell'acqua
    dovuto allo stoccaggio e alla manipolazione di fertilizzanti solidi,
    The Fertilizer Manufacturers Association, aprile 1998.

10.	Raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di merci
    pericolose
    (ST / SG / AC.10 / 1 / Rev.21), Nazioni Unite, 2019.

26 EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali                 EuroChem | Uso sicuro ed efficiente di fertilizzanti minerali   27
Quality@eurochemgroup.com
eurochemagro.it
Puoi anche leggere