TURESPAÑA ROADSHOW SPAGNA 2019 - BARI NAPOLI MILANO GENOVA - Travel Quotidiano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TURESPAÑA ROADSHOW SPAGNA 2019 BARI NAPOLI MILANO GENOVA
SPAGNA INDICE
Ente Spagnolo del Turismo 5
a i
a e bri sch
lizi uri nta iB
a
Ga Ast Ca s Spagna Settentrionale
Pae rra
6
va
Na g ona Galizia · Asturie · Cantabria · Paesi Baschi
Ara
Pirenei & Valle del Fiume Ebro 17
Navarra · Aragona
Castiglia e Leon
Costa Mediterranea 21
Catalogna
Catalogna · Valencia · Alicante
Madrid
Andalusia 31
Valencia Malaga · Almeria · Siviglia · Granada · Huelva
Isole Baleari
Spagna Centrale 41
Costa Blanca e Benidorm
Madrid · Castiglia e Leòn
Spagna Insulare 46
Baleari · Canarie
Andalusia
Paradores 65
Compagnie Aeree 67
Isole Canarie
Ente Spagnolo del Turismo
TURESPAÑA TURESPAÑA
M. Teresa de la Torre Campo Jorge Rafael Rubio Navarro
Ente Spagnolo del Turismo Ente Spagnolo del Turismo
Via Broletto, 30 · 20121 Milano Via del Mortaro, 19 ·00187 Roma
Tel. +39 0272004625 · Fax +39 0272004318 Tel. +39 066782850 · Fax +39 066798272
e-mail: milan@tourspain.es e-mail: roma@tourspain.es
Josè Gutierrez Juan Luis Lopez
Dept. Marketing Responsabile Dept. Marketing
Maria Perez Arturo Escudero
Dept. Marketing Dept. Marketing online e formazione
Area Ufficio di Roma:
Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Puglia, Campania, Sicilia e Sardegna
Area Ufficio di Milano:
Emilia Romagna, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Lombardia, Piemonte, Val d’Aosta, Liguria
I nostri servizi
• Informazioni e assistenza online e telefonica
• Spedizione materiale informativo online e offline
• Organizzazione di eventi professionali
• Presentazioni
• Workshops
• Formazione:
• Corsi online Spain Specialist
• Webinars
• Organizzazione di fam trips
• Invio di newsletters online per professionisti del turismo
• Presenza attiva sulle reti sociali: Facebook, Twitter e Instagram
www.spain.info 5
Spagna Settentrionale
Spagna Settentrionale
Sandra Mayán Miguel Solana
Galizia Asturie
Ctra. Santiago-Noia, km 3 Luis Moya Blanco, 261- Laboral Ciudad de la Cultura
15897 Santiago de Compostela 33206 Gijón
Tel. (+34) 981 524 530 Tel. +34 985 185 858
www.turismo.gal www.turismoasturias.es/it
mayancen@xunta.gal promocionturismo@turismoycultura.asturias.es
Visitare la Galizia è un’esperienza Quando parliamo delle Asturie parliamo di
completa e unica durante. Il Cammino natura: boschi, spiagge, cime, scogliere,
che conduce a Santiago di Compostela, laghi, fiumi. In questa terra oltre un terzo del
il cui centro storico è stato dichiarato territorio è protetto. Gli itinerari del nord, del
Patrimonio dell’Umanità. Puoi raggiungere Cammino di Santiago, sono stati dichiarati
anche Capo Fisterra, dove anticamente si dalla UNESCO Patrimonio dell’Umanità.
credeva finisse il mondo. In un territorio I due itinerari sono quello della Costa che
delimitato da 1.650 chilometri di costa, i va in parallelo al Cantabrico ed il Primitivo,
fari sono i veri protagonisti, come la Torre che, come narra la leggenda, è quello che
di Hércules, l’unico ancora attivo risalente seguì Alfonso II nel suo primo pellegrinaggio.
all’epoca romana. Meravigliose anche le Nasce ad Oviedo e si addentra in Galizia
spiagge, dove la natura si sbizzarrisce passando per il sud-ovest delle Asturie.
con la sua arte come nella famosa playa Turismo vuol dire anche gastronomia e
de As Catedrais. Più a sud troviamo il possiamo dire che la cucina asturiana ha
Parco Nazionale delle Isole Atlantiche, il suo stile, non è una cucina qualsiasi.
dinanzi al quale si aprono le Rías Baixas. Il viaggio non sarà mai completo senza
Nell’entroterra potrai navigare nel sedersi ad un tavolo ed assaporare una
fiume Sil. Vestigia di tempi remoti sono i “fabada” (zuppa di fagioli), un “cachopo”
petroglifi, i dolmen e i castri presenti in (specie di grande cotoletta con formaggio),
tutto il territorio, così come i cruceiros, gli una “merluza del pincho” (nasello). Tutto
hórreos e i pazos, simboli dell’architettura ciò annaffiato, ovviamente, dal Sidro delle
popolare. La Galizia è famosa anche per Asturie.
la sua eccellente gastronomia.
NOTE: NOTE:
6 7
Spagna Settentrionale
Spagna Settentrionale
PAIS
MA
GI
CO S. L.
DMC IN SPAIN
Susana Orizaola Katerina Glazkova
Cantabria
C/ Albert Einstein, nº 4
39011 SANTANDER
Tel. +34 942 318 950 País Mágico DMC-AENAR
www.turismodecantabria.com anear@gmail.com
promocioncantabria@cantur.com paismagico@gmail.com
La Cantabria si trova nel “top ten” del País Mágico S.L. è una DMC situata
turismo europeo. Montagne alte più di in Cantabria. Siamo un tour operator
2000 m convivono con spiagge di sabbia specializzato in viaggi organizzati per
fine e dorata, parchi naturali tra cui il gruppi di adulti e clienti VIP.
Parco “Picos de Europa”. Nel suo cuore si Offriamo soprattutto pacchetti tematici
arriva con la funivia di Fuente De.Presenta e culturali in luoghi ricchi di cultura e
attraverso un paesaggio sotterraneo unico di storia, come per esempio il Cammino
rappresentato da più di 9000 caverne di Santiago o quello di Santo Toribio,
dove fare speleologia, la grotta di El che permettono anche di sperimentare la
Soplao o la rete di grotte del Alto Asón. gastronomia della Cantabria.
La regione offre la possibilità di fare I nostri professionisti vi aiuteranno ad
canyoning, turismo nautico, trekking, golf, organizzare il vostro viaggio di gruppo,
sci (sull’impianto di Alto Campo) e altre proponendovi le migliori soluzioni del
forme di turismo attivo e verde anche grazie mercato per la Cantabria. Operiamo
al Parco naturalistico di Cabárceno. La sua costantemente per rendere i viaggi dei
gastronomia vanta di essere una delle più nostri clienti come loro li immaginano:
rinomate del Paese e viene a completare rilassati, divertenti, gourmet.
un’offerta turistica fatta da gioielli come le
grotte Patrimonio Unesco con arte rupestre,
le chiese romaniche, i villaggi marinai, i siti
storici dell’entroterra o i 2 grandi cammini
di pellegrinaggio (il Cammino del Nord ed
il Cammino Lebaniego).
NOTE: NOTE:
8 9
Spagna Settentrionale
Spagna Settentrionale
Idoia Ansa Ana Cospedal
Paesi Baschi Basquetour Juan F. Gilisagasti 2 Kalea, 310
Alameda de Urquijo, 36-5 20018 San Sebastian
48011 Bilbao Tel. +34 943 32 70 90
Tel. +34 94 607 75 88 www.nekatur.net
www.paesibaschiturismo.eus agroturismo@nekatur.net
iansa@basquetour.eus
PAESI BASCHI (EUSKADI), ideale per Nekatur è l’Asssociazione di Agriturismi
divertirsi percorrendo distanze corte. e Case Rurali dei Paesi Baschi che
Euskadi è il luogo ideale per godersi, riunisce circa 250 alloggi dove si offre
in poco tempo, numerose attrazioni, la possibilità di godere di un soggiorno
un paesaggio diverso, un clima tranquillo, ricevendo un trattamento
benevolo, una cultura millenaria ed una familiare ed in contatto diretto con la
gastronomia famosa. Nel tuo percorso natura. Alloggiandovi avrai la possibilità
ti accompagneranno l’azzurro del mare di una full immersion nella gastronomia,
e il verde, che fa parte del panorama la cultura ed il folclore basco. Nekatur
ineguagliabile delle sue montagne e valli. da la possibilità di prenotare gli
Ti renderai conto del forte vincolo della Agriturismi e le Case Rurali, nonché
popolazione basca che si percepisce regalare soggiorni in queste strutture
per la terra e il mare. Entrambi hanno ricettive tramite “Nekabonos”.
determinato un modo d’essere che si
proietta nella loro peculiarità: costumi
dalle forti radici, una cultura ricca e sport
autoctoni. Se risultano essere interessanti
i paesi lungo la costa e quelli all’interno,
vedrai che lo saranno anche i suoi tre
capoluoghi.
Ed ora, a divertirsi! Sperimenta, osserva e
lasciati emozionare...
NOTE: NOTE:
10 11
Spagna Settentrionale
Spagna Settentrionale
Roxana Castañeda Elixabete Arbe
North Incoming Services Bilbao-Bizkaia
Arbidea 7, dep. 14 Plaza Circular, 1
48004 Bilbao 48001 Bilbao
Tel. +34 944 255 830 Tel. +34 94 420 53 77
www.nis.es www.bilbaoturismo.net
reservas@nis.es marketing@bilbaoturismo.bilbao.eus
North Incoming service è una Destination Bilbao è la città di cui tutti parlano. La
Management Company (DMC) con sede sua trasformazione urbana e ambientale
a Bilbao, Paesi Baschi, nel nord della è un caso unico, oggetto di studio e
Spagna, con oltre 26 anni di esperienza. di ammirazione. Grazie all’aumento
Come una Destination Management costante del numero di visitatori, la grande
Company dei Paesi Baschi, dell’area metropoli basca e la sua provincia,
vinicola Rioja e di Castiglia-León, NIS Bizkaia, porta d’ingresso di una cultura
offre tutti i servizi di assistenza a terra, millenaria, si sono trasformate in una
tour di interesse speciale, incentive, destinazione di viaggio obbligata per
proposte MICE ed esperienze uniche. tutte quelle persone interessate al turismo
Il nostro obiettivo è offrire un valore culturale, gastronomico, naturalistico e
aggiunto e un servizio su misura per costiero. A Bilbao-Bizkaia lavoriamo per
soddisfare le esigenze di ogni cliente. la promozione e l’assistenza turistica,
Con uno staff altamente qualificato e sia nel segmento del divertimento che in
il management, concentrandoci sulla quello business. Tra i nostri obiettivi ci
vostra soddisfazione, siamo in grado di sono la diffusione dell’immagine Bilbao-
garantirvi i migliori programmi e servizi Bizkaia, la promozione per l’attrazione i
personalizzati. visitatori e la collaborazione con il settore
turistico privato.
NOTE: NOTE:
12 13
Spagna Settentrionale
Spagna Settentrionale
Carmen Romo Adrián Vicente
Romotur Ercilla Hoteles
C/ Gordoniz, 22-1 Ercilla, 37-39
48012 Bilbao 48012 Bilbao
Tel. +34 94 443 34 63 Tel. +34 94 470 57 00
www.romotur.com www.ercillahoteles.com
agalatina@romotur.com avicente@ercillahoteles.com
Romotur è una agenzia di viaggi In una regione dall’anima indipendente
ricettiva specializzata nei Paesi c’è un posto in cui connettersi con la sua
Baschi e nel nord della Spagna, con gente.
oltre 20 anni di esperienza in cui ha Dove il glamour vintage incontra la
organizzato diversi tipi di esperienze: moderna Bilbao, l’Hotel Ercilla è un
culturali, enogastronomiche, musicali, hotel esattamente come nessun altro.
naturalistiche e artistiche. Con oltre 200 camere e 51 suite, l’Ercilla
Pianifichiamo anche programmi è uno degli hotel più rappresentativi
incentive, convention e offriamo della città. Vieni a scoprirlo.
supporto locale per congressi e grandi
eventi.
La profonda conoscenza della
destinazione ci permette di delineare
la proposta ideale per ogni cliente, cui
offriamo il meglio della nostra cultura e
delle nostre tradizioni.
Siamo membri della Convention Bilbao
Bureau oltre ad altre associazioni:
Grandi Capitali del Vino, MPI, Grupo
Europa, ecc.
NOTE: NOTE:
14 15
Spagna Settentrionale
Pirinei e Valle dell’Ebro
Estíbaliz Egusquiza Beatriz Sola
Grand Hotel Domine-Mirò Navarra
Alameda Mazarredo, 61 C/ Navarrería, 39
48009 Bilbao 31001 Pamplona
Tel. +34 94 425 33 05 Tel. (+34) 848 424 627
www.hoteldominebilbao.com www.turismo.navarra.es
sales@hoteldominebilbao.com bsolasai@navarra.es
Gran Hotel Domine è l’unico hotel 5 * situato Nei pochi chilometri che separano
di fronte al Museo Guggenheim di Bilbao. il nord dal sud della piccola regione
Un luogo dove il lusso si traduce in spazi chiamata Navarra potrai godere di una
generosi, con uno stile senza tempo, elegante diversità naturale e culturale piuttosto
e cosmopolita. Dispone di 145 camere che sorprendente. Per conoscere la sua anima
si distinguono per calore e luminosità. Offre dovrai immergerti nella sua cultura che ha
la possibilità di fare colazione sulla terrazza sapientemente conservato le tradizioni,
con vista mozzafiato sul Museo Frank Gehry passeggiare nei boschi, attraversare le gole
e di degustare la migliore gastronomia Basca e le riserve naturali che costellano i Pirenei.
nel bistrot Le Café o nel ristorante Beltz gestito Dovrai seguire il Cammino di Santiago,
dallo chef Abel Corral. ammirare il suo ricco patrimonio artistico
Hotel Miró - situato a soli 150 metri dal e visitare i castelli e le fortezze. La sua
Museo Guggenheim e dal Museo delle Belle diversità geografica lascia il segno anche
Arti, è il primo boutique hotel di Bilbao. nella gastronomia: qui puoi assaggiare
Dotato di una splendida collezione di gli incredibili pinchos del centro storico di
fotografie contemporanee, si distingue per il Pamplona, un saporito piatto di cacciagione
suo servizio professionale e personalizzato. dei Pirenei o le delicate verdure de La
Dispone di 50 camere di uno stile elegante, Ribera, tutto accompagnato da un buon
funzionale e contemporaneo e offre una delle vino della Zona Media. La Navarra è
colazioni più speciali e selezionate della semplicemente il regno della buona tavola
città, con un’accurata selezione di prodotti e ci sono tanti modi per scoprirlo: in calice,
freschi e di stagione dei Paesi Baschi. nel piatto, a una festa popolare, in un museo
o semplicemente a casa.
NOTE: NOTE:
16 17
Pirinei e Valle dell’Ebro
Pirinei e Valle dell’Ebro
Noelia Sampedro Ibáñez Ana Azuara Azuara
Asociación Empresarios Hosteleria Navarra Gobierno de Aragon
C/ Pedro I, 1 Pso. Mª Agustín 36
31007 Pamplona 50004 Saragozza
Tel. (+34) 948 268 412 Tel. +34 976 715 264
www.hostelerianavarra.com www.turismodearagon.com
formacion@hostelerianavarra.com amazuara@aragon.es
Asociación de Hosteleria y Turismo de Se c’è qualcosa che caratterizza
Navarra raggruppa 500 imprese tra bar, l’Aragona è la sua posizione strategica,
ristoranti, alloggi e attività della provincia di equidistante dalle principali città
Navarra. Si dedica a generare e promuovere spagnole da cui è collegata in maniera
i servizi di assistenza, progetti e prodotti ottimale, il suo ruolo di terra di passaggio
turistici come il turismo gastronomico, medico, e di mescolanza di culture. I Pirenei non
familiare, moto turismo e MICE. sono una frontiera, bensì una via di
Disponiamo di venti esperienze turistiche collegamento con l’Europa. Le montagne
da sperimentare e commercializzare nella iberiche che attraversano l’Aragona
provincia di Pamplona e in quella della collegano il territorio interno castigliano
Navarra. con la costa mediterranea. E al centro,
il fiume Ebro attraversa la Comunità
dall’Ovest all’Est. Non stupisce quindi che
si ritrovino qui tracce di diverse civiltà:
Iberi, Romani, Visigoti, Musulmani, Ebrei,
Cristiani. Anche le caratteristiche fisiche
del territorio regalano paesaggi ben
diversi: dall’alta montagna coperta da
nevi perenni al deserto steppico; dalle
pianure dai ricchi raccolti ai boschi
scoscesi, dalle rupi dal clima estremo alle
ampie valli.
NOTE: NOTE:
18 19Pirinei e Valle dell’Ebro
Costa Mediterranea
Rosa Julve Marta Pitarch
Zaragoza Turismo Turismo della Catalogna
C/ Eduardo Ibarra s/n. Bajo Edificio El Cubo - 2ª planta Via Montebello, 27
50009 Saragozza 20121 Milano
Tel. +34 976 721 385 Tel. +39 02 87393573
www.zaragozaturismo.es www.catalunyaexperience.it
promocion@zaragozaturismo.es info.act.it@gencat.cat
Saragozza è il capoluogo dell’Aragona, L’Ente del Turismo della Catalogna è
con più di 2000 anni di storia. A l’ente pubblico del governo catalano, la
metà strada tra Madrid e Barcellona, Generalitat de Catalunya, il cui scopo
Saragozza è un incrocio di culture e di è di promuovere la Catalogna come
sapori. Al patrimonio della città e alla destinazione turistica internazionale, la
peculiarità delle sue strade, si aggiunge sua diversità e unicità.
un’ampia e variegata offerta culturale Rappresentata in Italia dal 2006, la
durante tutto l’anno. Troverete le opere Catalogna offre una grande varietà di
di Goya e di Pablo Gargallo, spazierete risorse turistiche, una storia millenaria,
dai negozi di design alle gallerie d’arte un clima mite mediterraneo, una
e musei, tra concerti, festival di danza, varietà di paesaggi meravigliosi ed
d’arte urbana e jazz ed anche tra un patrimonio architettonico ricco di
mercati, mercatini vintage e libri. Vi contrasti.
aspetta una vasta varietà di verdure e Scoprire il paesaggio catalano è
ortaggi ecologici, laboratori artigianali e un’immersione in un mare di possibilità:
pasticcerie. La sua gastronomia allo stesso è possibile visitare borghi incantevoli,
tempo tradizionale e all’avanguardia, è il immergersi nella natura, scoprire la
riflesso del carattere della sua gente. musica e le tradizioni ancestrali e
il suo patrimonio architettonico o,
semplicemente, rilassarsi in riva al
mare.
NOTE: NOTE:
20 21Costa Mediterranea
Costa Mediterranea
Daniela Lamberti Massimo Bello
H10 Hoteles Port Aventura
C/ Numància 185, 1ªP Av. Alcade Pere Molas KM2
08034 Barcelona 43480 Vila-Seca (Tarragona)
Tel. +34 93 430 41 47 Tel. +34 977 779090
www.h10hotels.com www.portaventuraworld.es
daniela.lamberti@h10hotels.com massimo.bello@portaventura.es
H10 Hotels, una delle prime 10 PortAventura World è una destinazione
aziende alberghiere della Spagna, turistica unica, in cui famiglie
si sta espandendo anche in Europa provenienti da tutta Europa possono
e nei Caraibi. Oltre 60 hotel in 21 godere della vasta offerta di tre parchi
mete turistiche, per lo più in Spagna, tematici e cinque hotel.
ma anche in Italia, Regno Unito, Nella nuova area dedicata ai bambini
Germania, Portogallo, Messico, all’interno di Ferrari Land gli ospiti più
Repubblica Dominicana, Giamaica piccoli possono godere di un’autentica
(2019) e Cuba. esperienza Ferrari adattata alla loro
Ubicazioni insuperabili, cucina età.
accuratamente selezionata, strutture L’area, ambientata nel celebre mondo
confortevoli costantemente rinnovate delle corse e del Cavallino Rampante,
per garantire i più alti livelli di qualità presenta cinque nuove attrazioni che
e un servizio attento a ogni dettaglio incarnano lo spirito autentico della
per garantire piacevolissimi soggiorni. scuderia italiana.
H10 Hotels, dove tutto è pensato per
te.
NOTE: NOTE:
22 23Costa Mediterranea
Costa Mediterranea
Iris Mondéjar Leticia Colomer
Viajes Olympia Turismo Valencia
C/ Terrer, 2 Ed. Cancún, Bajos Av. Cortes Valencianas, 41
43840 Salou 46015 Valencia
Tel. +34 977 385 701 Tel. +34 961 249934
www.viajesolympia.com www.visitvalencia.com
iris.mondejar@viajesolympia.com leticia.colomer@visitvalencia.com
Viajes Olympia è una delle agenzie Valencia è una delle destinazioni
ricettive di lungo corso e con un fatturato più dinamiche degli ultimi anni con
tra i maggiori in Spagna, con oltre 50 anni un’offerta molto attraente, adatta ad ogni
di esperienza alle spalle. Il nostro prodotto tipologia di pubblico. È una città ricca di
principale fa riferimento alle destinazioni contrasti: tradizionale e allo stesso tempo
turistiche più importanti sulle coste, nelle all’avanguardia. La sua architettura va
città e sulle isole spagnole, oltre che nel dal I secolo a.C. alla progettazione più
Sud del Portogallo. Proponiamo hotel futurista del XXI secolo. La sua architettura,
esclusivi, garantiti e appropriati. La le sue spiagge, il suo porto, la sua vivace
nostra essenza è il business ricettivo: per vita notturna rendono Valencia una delle
questo motivo, basiamo tutti i nostri servizi mete turistiche più complete d’Europa.
sulla conoscenza della destinazione, sul La città è anche un avamposto gourmet:
prodotto e sulla capacità di adattarlo sono moltissimi i punti d’interesse
alle esigenze di ciascun cliente. Ci gastronomico e le manifestazioni correlate.
concentriamo sulla soddisfazione dei Valencia è diventata, inoltre, un punto di
bisogni che possono sorgere in ogni riferimento per il turismo congressuale e
destinazione e in ogni modello di una destinazione sempre più apprezzata
business (circuiti, gruppi, vendite flash, dalle aziende per progetti incentive. Il
trasferimenti). I nostri uffici, situati nelle Parco Naturale de La Albufera e il vecchio
principali aree turistiche della Spagna, letto del fiume Turia sono i polmoni verdi
hanno a disposizione tutte le risorse di questa città animata da un ricco
necessarie per assecondare al meglio le calendario di eventi culturali, sportivi e
richieste dei nostri clienti sul posto. legati alle tradizione e al folklore.
NOTE: NOTE:
24 25Costa Mediterranea
Costa Mediterranea
Paloma Ceballos Luis Currás
DMC Valencia’s Finest Tripula
Plaza Nápoles y Sicilia, 4, 5ª C/Micer Mascó, 42. Pta. 13. Edif.Tabacalera
46003 Valencia 46010 Valencia
Tel. +34 688978097 Tel. +34 697 47 46 46
www.valenciasfinest.com www.tripula.es
paloma@valenciasfinest.com luis.curras@tripula.es
DMC VALENCIA’S FINEST è Il nostro modello di business si basa sulla
un’agenzia di Valencia specializzata personalizzazione del servizio, sulla fiducia,
nell’organizzazione di grandi eventi, sulla dedizione in ciascuno dei nostri progetti
viaggi di lavoro, conferenze, eventi e sul follow-up che facciamo ai nostri clienti.
aziendali, viaggi incentive, attività di Con un servizio attento e diversificato in
team building e viaggi culturali. Valencia’s base alle esigenze, creando esperienze
Finest è lo “sportello unico” a cui rivolgervi uniche per i nostri clienti privati e adattando
per qualunque servizio necessitiate. la nostra expertise alle realtà aziendali,
Grazie alla nostra esperienza nel settore nel 2015, abbiamo creato il marchio
turistico, all’impegno quotidiano di Tripula Experiencias. Siamo specializzati
aggiungere qualcosa in più, qualcosa nell’organizzazione di eventi per aziende
di nuovo e di esclusivo ai nostri servizi, locali, nazionali e multinazionali. Siamo
alla conoscenza del nostro territorio e diventati un riferimento per riunioni,
dei migliori fornitori, possiamo garantirvi seminari, attività di team building, outdoor
il migliore risultato possibile. La nostra è training ed esperienze uniche ed esclusive,
una squadra di giovani professionisti con molte delle quali legate alla gastronomia,
grande esperienza, flessibilità e capacità all’enoturismo, al tempo libero e allo sport.
creativa. Ma soprattutto siamo uniti da Grazie al nostro know-how nasce nel giugno
una grande passione per il nostro lavoro e 2018 Tripula Incoming per promuovere
per la nostra città! il brand Valencia. Il nostro obiettivo è
far conoscere alle persone, tramite tour
diversificati, un nuovo volto della città.
NOTE: NOTE:
26 27Costa Mediterranea
Costa Mediterranea
Mar López Laura García
Costa Blanca Visit Benidorm
Avda. Jijona 5. Plaza Canalejas 1 - Edificio Torrejó - 2º piano
03010 Alicante 03501 Benidorm
Tel. +34 965 230160 Tel. +34 966 806475
www.costablanca.org www.it.visitbenidorm.es
mlopez@costablanca.org promocion@visitbenidorm.es
Destinazione mediterranea per Sabbia fine e dorata, acque trasparenti
eccellenza con un clima privilegiato, e spiagge dall’aspetto pulito e curato
perfetto connubio tra spiaggia e tutto l’anno sono i segni di identità
montagna. della facciata marittima di Benidorm.
Ecco in poche parole cosa caratterizza Per gli sportivi, per le famiglie, per chi
Costa Blanca. cerca riposo.
I voli diretti dall’Italia (da Milano, Benidorm è una città aperta, attiva,
Bologna, Venezia e Bergamo) la con gente molto ospitale. Forse è
rendono facilmente raggiungibile per proprio la sua vita aperta verso il mar
gli italiani Mediterraneo e al riparo del Parco
Naturale della Serra Gelada a renderla
così unica.
Un luogo che invita a dedicarsi
all’attività, alla pratica dello sport,
al benessere, alla cura del corpo,
all’avventura...insomma, un posto per
chi vuole star bene divertendosi, e dove
il divertimento fa stare bene.
C’è un Benidorm per tutti.
NOTE: NOTE:
28 29Costa Mediterranea
Carmen González
Hotels GF
info@hotelsgf.com
www.hotelsgf.com
Hotels GF è un consolidato gruppo di
strutture turistiche ricettive ubicate a
Benidorm. Fanno parte dal gruppo:
alberghi a quattro stelle, studio e
appartamenti, ristoranti e bar, dove il
visitatore può trovare il massimo della
qualità e della cordialità.
Hotel Belroy 4* sup, Hotel Benidorm
Plaza 4*, Estudios Benidorm, 2 Sleep
Studios o Apartamentos Roybel sono
in grado di soddisfare le esigenze di
tutti i tipi di turisti. Offrono la vacanza
perfetta a chi viaggia in coppia o con
la famiglia, e anche per coloro che
amano il divertimento notturno!
Migliaia sono i turisti che ogni anno
tornano a casa soddisfatti di aver
trascorso le loro vacanze nei nostri
hotel.
NOTE:
30Andalusia
Andalusia
Samira Kaddur Enrique Parra Juan de la Cruz
Andalusia Servicio Provincial de Turismo de Almería
C/ Compañía, 40 C/Navarro Rodrigo, 17
29008 Malaga 04001 Almeria
Tel. +34 951 299 371 Tel. +34 950 211 841
www.andalucia.org www.almeria-turismo.org
skaddur@andalucia.org turismo@dipalme.org
L’Andalusia riunisce delle attrazioni La provincia d’Almeria possiede una costa
turistiche che rendono un itinerario di 217 km bagnata dal Mediterraneo e
attraverso la regione un’esperienza unica: un capoluogo storico che è stato un antico
monumenti patrimonio dell’Umanità come e importantissimo porto commerciale.
la Moschea di Cordova, l’Alhambra ed Tuttavia, senza dubbio, la vera essenza
il Generalife o la Giralda, una natura almeriense sono i 103 comuni che la
ricca di contrasti per non parlare delle formano. Le più di 3.000 ore di sole
infinite possibilità per praticare sport, dei annuale e una piacevole temperatura
numerosi festival che si svolgono durante media di 19ºC, ti invitano a crogiolarti
tutto l’anno o del relax nelle terme, nelle spa tutto l’anno in un clima subtropicale,
o nei bagni arabi. Le espressioni artistiche mediterraneo e caldo. La provincia è
tipiche di questa terra come il flamenco inoltre celebre fra gli amanti del cinema,
o i tori, la gastronomia, l’artigianato che per essere stata scena di tanti film. Il regista
rispecchia l’eredità culturale dei diversi Sergio Leone trovò qui il suo paradiso per
popoli colonizzatori, sono altri motivi per i “Western all’italiana” grazie al deserto
visitare la regione. Non scordiamoci delle di Tabernas, dove furono costruite vere
ottime infrastrutture per l’organizzazione cittadelle western e al Parco Naturale
di congressi, riunioni e convegni, ecc. “Cabo de Gata” dove l’ambiente desertico
Ma la vera ricchezza dell’Andalusia è è simile a quello americano. Oggigiorno,
la sua gente. Il suo carattere affabile fa oltre al turismo, il cinema costituisce una
sì che i visitatori si sentano come a casa autentica fonte di reddito.
e facciano proprie l’esperienza e le
abitudini di questa terra millenaria.
NOTE: NOTE:
32 33Andalusia
Andalusia
Ana Molina Manuel Horoun Díaz
Costa del Sol Ilunion Hotels
Plaza de la Marina, 4 C/ Albacete 3
29015 Malaga 28027 Madrid
Tel. +34 952 02 92 01 Tel. +34 91 383 94 94
www.visitcostadelsol.com www.ilunionhotels.com
anam.molina@visitacostadelsol.com mharoun@ilunionhotels.com
Costa del Sol Tourist Board è una Ilunion Hotels è la catena andalusa
organizzazione no-profit creata per leader livello nazionale e dispone di 7
fornire informazioni sulla provincia hotel di 4* a Siviglia, Malaga, Cadice
Malaga – Costa del Sol, ed assistere e Huelva. Ilunion Alcora Seville è un
agenzie che organizzano viaggi ottimo hotel che dispone di 401 camere
incentivi e leisure. Grazie a suo e di 21 sale perfette per MICE. Ilunion
aeroporto, la provincia è collegata Málaga dispone di camere con vista mare
a tutti gli angoli del mondo. Sita nel e che sono progettate appositamente per
cuore dell’Andalusia, vanta 160 km il relax. Ilunion Fuengirola si trova sul
di spiagge, 325 giorni di sole, la lungomare e ha tutti i servizi per goderlo
maggiore concentrazione di alberghi al massimo. Ilunion Mijas, situato nel
e resorts di lusso, più di 60 campi da pittoresco villaggio di Mijas è un hotel di
golf, imponenti porti turistici, incantevoli 151 camere completamente rinnovate.
paesini e tante bellezze naturalistiche. Ilunion Islantilla, invece, è l’hotel perfetto
Malaga, la città natale di Picasso, ospita per le vacanze in famiglia con trattamento
più di 30 musei, monumenti romani, all inclusive. Ilunion Calas de Conil è
arabi e rinascimentali ed un’offerta costruito in un ambiente unico ed esclusivo
gastronomica unica. Alternative infinite con vista sulle più belle scogliere di Conil.
che fanno della Costa del Sol una Nella zona più alla moda della Costa de
delle principali destinazioni turistiche la Luz troviamo l’hotel Ilunion Sancti Petri
spagnole, visitata da turisti provenienti che si distingue per i suoi bagni arabi;
da tutto il mondo. situato a 900 m dalla spiaggia dispone di
un trenino turistico gratuito.
NOTE: NOTE:
34 35Andalusia
Andalusia
Francisco J. Morales Raúl García
Patronato Provincial del Turismo Huelva Patronato Provincial del Turismo Granada
C/Fernando El Católico 14 2º C/ Cárcel Baja, 3
21003 Huelva 18001 Granada
Tel. +34 959 25 74 67 Tel. +34 958 247 147
www.turismohuelva.org www.turgranada.es
fjmorales@diphuelva.org raulgarciac@turgranada.es
“Huelva, La Luz” è una destinazione in Il Patronato Provinciale per il Turismo di
Andalusia sita a soltanto 30 minuti dal Granada è l’ente responsabile per la
aeroporto di Faro (Portogallo) e a meno di promozione delle risorse turistiche di
un’ora da Siviglia. Con alberghi moderni, Granada: turismo culturale e architettonico,
infinite spiagge di sabbia bianca, tutte neve, sole e mare, turismo rurale e
incorniciate da verdi pinete, Huelva gode attivo, gastronomia. Con un’estensione
di una natura privilegiata rappresentata di 13.000 kmq, la provincia Granada
dal Parco Nazionale di Doñana oltre custodisce un affascinatte patrimonio
a numerosi gioielli naturalistici. Da non monumentale e naturalistico. L’Alhambra è
dimenticare sono i paesaggi lunari delle il monumento più visitato della Spagna ed
mine di Riotinto. Inoltre, la provincia dove è uno degli esempi più belli di arhitettura
ci sono otto percorsi di golf, gode di più araba del mondo; sulla Sierra Nevada,
di 3000 ore di sole al anno, il ché dà la a soli 35 km dalla capitale, si trova una
possibilità di giocare a golf tutto l’anno. delle miglirori località sciistiche europee;
L’offerta enogastronomica è molto ricca: la Costa Tropicale, ad appena un’ora e
basta pensare solo alle rotte vinicole mezzo in macchina dalle cime innevate, fa
del Condado e del Jabugo nonché tesoro delle sue spiagge con temperature
all’incomparabile prosciutto iberico. invidiabili durante tutto l’anno. Il ventaglio
Arrivando a La Huelva si può riscoprire delle offerte turistiche è ricco tutto l’anno:
la storia di Cristoforo Colombo, le tre turismo culturale, rurale e attivo, turismo
caravelle e i luoghi collegati alla scoperta sportivo incluso lo sci, mare e sole, MICE,
dell’America. Lasciatevi sorprendere da terza età, ecc.
questa destinazione unica!
NOTE: NOTE:
36 37Andalusia
Andalusia
Yolanda Rodríguez Teresa Pinazo
Ruta Solar Senator Hoteles
Plaza Costa del Sol, 5 - Edif. Florida 1º, Local 6 Avda. Faro Sabinal 341
29620 Torremolinos (Málaga) 04740 Roquetas de Mar (Almeria)
Tel. +34 952 388 000 Tel. +34 950 62 70 10
www.rutasolar.com www.playasenator.es
booking@rutasolar.com tpinazo@senatorhr.com
Viajes Ruta Solar è una società consolidata Playa Senator è la catena alberghiera
con un’esperienza di 54 anni, solide più grande dell’Andalusia.
risorse finanziarie e ottimi rapporti con Attualmente la catena è composta di
alberghi, autorità locali, guide locali, 35 alberghi, principalmente 4 stelle
ristoranti e aziende di trasporto, i quali ci e conta un totale di più di 7.000
permettono di progettare e realizzare un camere.
ampia gamma di tour e servizi per i vostri I più importanti dei nostri alberghi sono
clienti offrendo allo stesso tempo un’ ottimo quelli destinati alle vacanze al mare,
rapporto qualità-prezzo e consentendo di gli alberghi PLAYA: 20 resorts e 2
beneficiare della nostra competenza e complessi di appartamenti ripartiti per
affidabilità nel settore. tutta la costa dell’Andalusia.
Per quanto riguarda gli alberghi
“cittadini” parliamo degli alberghi
SENATOR: 13 hotel situato nelle
principali città spagnole con la migliore
ubicazione.
NOTE: NOTE:
38 39Andalusia
Spagna Centrale
Javier Mateos de Porras Mercedes Sánchez
Turismo Provincia di Siviglia Madrid Destino
C/ Leonardo da Vinci, 16. Isla de la Cartuja Plaza Mayor, 27
41092 Sevilla 28012 Madrid
Tel. +34 954 48 68 00 Tel. +34 91 578 77 61
www.prodetur.es www.esmadrid.com
jmateos@prodetur.es mercedes.sanchez@esmadrid.com
La sapiente combinazione di tradizione Madrid è una città aperta dove cultura,
e innovazione è uno dei fattori che tempo libero e affari condividono lo stesso
hanno fatto di Siviglia una destinazione scenario pieno di interesse e vitalità.
turistica mondiale di prima classe. La sua condizione di città moderna e
Ogni anno arrivano moltissimi turisti cosmopolita, il carattere decisamente
attratti dal suo clima mite, dalla sua affabile e appassionato dei suoi abitanti,
ricca gastronomia, dall’ospitalità rendono la capitale spagnola una città
dei suoi abitanti e dal desiderio di ospitale e accogliente, con una delle
ammirare una città che dispone di un offerte turistiche più interessanti del
imponente patrimonio storico. mondo. Il patrimonio culturale e storico
Siviglia è la terza destinazione turistica si percepisce anche nelle sue strade e
urbana della Spagna e ideale per chi già l’ha visitata, senza alcun dubbio
viaggiatori alla ricerca del mix cultura/ saprà, che questa è una delle città più
piacere, ma anche per congressi, gioiose e piacevoli del mondo.
raduni e incentivi. Siviglia è anche la
culla del Flamenco.
NOTE: NOTE:
40 41Spagna Centrale
Spagna Centrale
Anna Pons Alberto Bosque
Fundacion Siglo Para el Turismo y las Artes de Castilla y Leon
Avda. Ntra. Sra. Monasterio de Prado 2
Hotel Urban 47015 Valladolid
Madrid Tel. +34 983 329 426
apons@derbyhotels.com www.turismocastillayleon.com
www.derbyhotels.com BosCoeAl@jcyl.es
L’Hotel Urban 5* GL combina architettura Castiglia e Leon è una grande regione
e design, con collezioni originali di arte al nord di Madrid, ben collegata con gli
antica e della Papua Nuova Guinea, che ne aeroporti di Madrid, Santander, Bilbao
fanno un hotel unico. È situato nel cuore del e Asturias, e che include le province
triangolo dell’arte, tra il Museo del Prado, di León, Palencia, Burgos (attraversate
il Museo Thyssen-Bornemisza e il Museo dal Cammino di Santiago), Zamora,
Nacional de Arte Reina Sofía, e a pochi Valladolid, Soria (bagnate dal fiume
passi dalle principali attrazioni turistiche Duero), Salamanca, Avila e Segovia (città
della città, come la Puerta del Sol, la Plaza dichiarate dell’UNESCO “Patrimonio
Mayor e il Parque del Retiro. Mondiale”). Custodisce un’eredità
Dispone di 96 camere, suite di design, storica, culturale e artistica senza uguali.
sale riunioni, spazi per eventi, terrazza e Città e paesi pieni d’arte ed storia che
piscina esterna. L’Hotel Urban punta all’alta vivono giorno e notte. Culla della lingua
gastronomia con le sue due proposte: spagnola, la regione è una fantastica
il ristorante CEBO, premiato con una destinazione per il turismo religioso grazie
stella Michelin, gestito dallo chef Aurelio alla via di Santa Teresa, alle 11 Cattedrali
Morales che offre una cucina mediterranea e alle cellebrazioni della Settimana
e tradizionale di Madrid e Barcellona; e il Santa. Una delle migliori destinazioni al
Glass Mar, progetto dello Chef Ángel León, mondo per gli amanti della gastronomía e
con piatti concepiti per essere accompagnati dell’enoturismo.
da cocktail originali e altre interessanti Castiglia e Leon è un’affascinante regione
bevande. Cultura, gastronomia, arte e lusso, piena di tesoro naturali, storici ed artistici.
combinate in modo unico.
NOTE: NOTE:
42 43Spagna Centrale
Spagna Centrale
Cinzia Ruberto Sara Longobardi
Caminando Caminando
C/ Ave María n1 6 - Entreplanta
24402 Ponferrada
Tel. +34 987 499732 Eurostars Hoteles
www.caminandocaminando.com sales.italia@eurostarshotelcompany.com
booking@caminandocaminando.com www.eurostarshotelcompany.com/IT/
Non c’è modo migliore per conoscere L’Eurostars Hotel Company è una catena
Castiglia e León che visitarla a piedi o in alberghiera di origine spagnola con oltre
bicicletta attraverso degli itinerari creati 200 hotel divisi in 20 paesi del mondo,
da noi ad-hoc per conoscere “da dentro” di queste strutture, in particolare, 14
questa meravigliosa regione della si trovano nella comunità autonoma di
Spagna. Tra questi itinerari menzioniamo Castiglia e Leon: 4 a Salamanca, 4 a Leon,
il famoso Cammino di Santiago con i 3 a Segovia, 1 a Palencia, 1 Burgos e 1
suoi tratti Cammino francese o il meno ad Avila. Ogni hotel ha una caratteristica
conosciuto del Cammino d’Inverno. Ma particolare, spaziando dagli hotel più
anche il Canale di Castiglia: una rotta moderni con tecnologie all’avanguardia,
che segue questo canale e ci porta a quelli ricchi di fascino e cultura
a scoprire le provincie di Valladolid e della tradizione classica. Un esempio
Palencia. Per non parlare del percorso è l’Eurostars Fuerte de la Conception,
ciclabile che porta i visitatori per tutta la un hotel moderno ricreato in un’antica
provincia di Segovia. fortezza del XVII secolo, che sorge a soli
Caminando Caminando vi aspetta in 500 metri dal confine con il Portogallo o
Castiglia per delle vacanze differenti alla l’Eurostars Convento Capuchinos, il cui
scoperta della natura, della gastronomia edificio originario era come suggerisce il
e della storia! nome un convento dei cappuccini costruito
nel 1637, che in seguito ad una profonda
ristrutturazione, apre le sue porte come
hotel Eurostars.
NOTE: NOTE:
44 45Spagna Insulare
Spagna Insulare
Sebastián Amengual Laura Abad
Maiorca Formentera
Plaça d’Hospital, 4 2ª C/ Mallorca, 15.
07012 Palma de Mallorca 07871 Sant Ferran De Ses Roques
Tel. +34 971 007 600 Tel. +34 971 321 210
www.info@mallorca.net www.formentera.es
samengual2@conselldemallorca.net turismo@formentera.es
Nel cuore del Mediterraneo, Maiorca Formentera è la più piccola e
racchiude la bellezza della terra e del settentrionale delle isole Baleari, oltre
mare con un paesaggio pieno di contrasti. che la meno accessibile, è possibile
La sua costa baciata dal sole e dal mare è arrivarvi solo per via marittima, in
percorsa da lunghi arenili e cale segrete. quanto non ha l’aeroporto. Tuttavia, la
I suo paesi carichi di storia, con un tranquillità, la ricchezza della sua natura
patrimonio che risale ai romani, agli arabi e la tutela delle sue risorse naturali si
e ai cristiani, conservano tutt’ora la loro devono in parte a questo isolamento. La
vocazione agricola. La sua gastronomia, sua forma frastagliata fa sì che abbia
con grande maestria, lega i prodotti della una grande estensione di costa (66 km)
terra e quelli del mare. Maiorca è un’isola rispetto alla sua superficie (83 kmq).
da vivere 365 giorni l’anno, che permette Lungo la costa ci sono molte spiagge
di praticare sport acquatici, escursioni e numerose calette e angolini reconditi
o cicloturismo e grazie anche alla sua in cui perdersi. L’isola di Formentera è
agenda culturale, ricca di feste. piccola, tuttavia accessibile e comoda.
È possibile percorrerla per la maggior
parte in bicicletta, attraverso i percorsi
verdi, le pinete e i boschi di sabine, le
saline e l’entroterra rurale. Non appena
si sbarca a Formentera, si respira un’aria
di pace e tranquillità, caratteristiche che
la rendono un luogo differente.
NOTE: NOTE:
46 47Spagna Insulare
Spagna Insulare
Diana Riera Marco Dadone
Ibiza Ibiza Project
Carretera Sant Antoni, km 1 Avenida España, 4 – 3° A
07800 Ibiza 07800 Ibiza
Tel. +34 971 19 87 91 Tel. +34 971 399 243
www.ibiza.travel www.ibizaproject.es
diana.riera@ibiza.travel info@ibizaproject.es
Ibiza è una destinazione molto conosciuta Ibiza Project è un DMC (Destination
dagli italiani, ma nello stesso tempo è Management Company) ormai
un gran mistero tutto da svelare. Molto consolidato sul mercato italiano,
popolare per la sua vita notturna e per il impegnato nell’organizzazione di servizi
sue spiagge incontaminate, l’isola offre turistici e logistici «su misura» per ogni tipo
tante altre possibilità per il turista italiano. di cliente (individuali, gruppi e incentive). I
Ibiza è una magnifica opportunità per chi due soci, Marco e Lara, hanno alle spalle
ama passeggiare lungo viuzze medievali, un lungo percorso e una vasta esperienza
percorrere delle mura rinascimentali, nel mondo del turismo. Vivono ad Ibiza
visitare una necropoli punica oppure da tempo e conoscono da vicino le
assaggiare la gastronomia locale ed realtà sia di Ibiza che di Formentera, che
internazionale in un ambiente storico permette loro di impegnarsi a trasmettere
reso romantico da un indimenticabile con entusiasmo ai loro clienti l’amore che
tramonto. Ibiza è anche ideale per chi nutrono per entrambe le isole. Il loro motto
amo lo shopping mercatini hippy dove è: “Ibiza Project è il nostro progetto per
comprare vestiti di lino bianco, gioielli il vostro successo”. Come dice lo stesso
unici, cosmetici naturali, ecc. Invece, nome, l’azienda opera esclusivamente
per chi ama praticare sport, l’isola offre su Ibiza e Formentera che garantisce ai
degli scenari naturali eccezionali come clienti un’esperienza vissuta “in prima
i splendidi percorsi tra pinete o il mare persona” essendo sempre presenti.
azzurrissimo che circonda Ibiza. Ibiza
non è un sogno, ma una realtà molto
vicino all’Italia!! Ti aspettiamo!!
NOTE: NOTE:
48 49Spagna Insulare
Spagna Insulare
Giovanna Sapone Ainara Balbás
Trasmapi Invisa Hoteles
Muelle Pesquero, Edificio Portuario s/n Calle Vicente Cuervo, 9
07800 Ibiza 07800 Ibiza
Tel. +34 667 31 49 75 Tel. +34 971 31 15 00
www.trasmapi.com www.invisahoteles.com
g.sapone@trasmapi.com mice@invisahoteles.com
Trasmapi Fast Ferry Ibiza – Formentera Invisa Hotel Club Cala Verde e Invisa
è la compagnia di navigazione con Hotel Club Cala Blanca, in prima linea sul
maggior frequenza, leader nel trasporto mare nella parte nord dell’isola, formano il
passeggeri tra Ibiza e Formentera. complesso Invisa Figueral Resort, concepito
per una vacanza in famiglia con strutture per
i bimbi ma anche con una zona dedicata
esclusivamente ai maggiorenni, il “Budda
Chill Out”. Il complesso si contraddistingue
per le sue magnifiche viste sul mare, i suoi 4
ristoranti, per l’area di 5000 mq dedicata ai
bambini (con la nave pirata, il miniclub, parco
d’infanzia, ecc) e per le sue camere dotate
di tutti i confort. Invisa Hotel La Cala è un
hotel tranquillo per solo maggiorenni situato
al centro di Santa Eulalia del Rio, vicino alla
spiaggia. L’hotel dispone di camere doppie,
doppie superior e junior suite. Anche l’Hotel
Es Pla’ è aperto per solo i maggiorenni e si
trova a San Antonio, vicino alla spiaggia e
alla zona di divertimento. Dispone di camere
doppie e premium “inspire room” e di 2
piscine: una dedicata all’animazione e l’altra
più tranquilla dedicata al relax.
NOTE: NOTE:
50 51Spagna Insulare
Spagna Insulare
Silvia Donatiello Paula Palena
Gran Canaria Patronato del Turismo Salobre Hotel Resort & Serenity
C/ Triana, 93 C/Alcalde Díaz Saavedra Navarro, SN, Edificio Archipelago
35002 Las Palmas di Gran Canaria 35011 Las Palmas del Gran Canaria
Tel. +34 928 219600 Tel. +34 677 911208
www.grancanaria.com www.gruposatocan.es/en/sectors/tourism
enteturismograncanaria.italia@turismograncanaria.com ppalena@satocan.com
Gran Canaria è l’isola che non ti aspetti, Da più di 30 anni Satocan Turismo ha
un continente in miniatura dove poter fare incentrato la sua strategia nel creare
la vacanza che più desideri: spiagge un’offerta differente che apporti un valore
dorate e mare cristallino, natura, boschi aggiunto al turismo nelle Isole Canarie.
e sport all’aria aperta. Se preferisci le I suoi quattro alberghi: Marina Gran
visite culturali e l’enogastronomia, l’isola Canaria a Puerto Rico, Gold a Playa del
è un vero e proprio tesoro. Ingles e Salobre Hotel & Resort costruiti
Prova il caffè nell’unica piantagione in in 3 zone fondamentali di Gran Canaria
Europa o visita la distilleria di rum, i ogni anno ospitano più di 500 mila
caseifici e gusta la gastronomia locale. turisti, che possono godere anche dei due
Sei un appassionato di cieli e di stelle? campi da golf di proprietà. La qualità dei
Gran Canaria è Riserva della Biosfera servizi e la cura per i dettagli hanno reso
e può vantare uno dei cieli più limpidi possibili il posizionamento nella Top10 di
al mondo! Ti appassiona la storia e TripAdvisor, il ché li rende tra gli hotel più
l’archeologia? Qui troverai il più grande desiderati delle Canarie.
parco archeologico delle Canarie. Se A Luglio 2019, Satocan Turismo aprirà un
ami lo sport, potrai praticarli quasi tutti nuovo complesso di appartamenti per le
365 giorni l’anno. Se invece per te la vacanze a Corralejo (Fuerteventura) con il
vacanza è sinonimo di “sole e mare”, i nome di BuonDìa Corralejo NoHotel.
suoi 60 km di spiagge non ti lasceranno
indifferente. Ti aspettiamo!
NOTE: NOTE:
52 53Spagna Insulare
Spagna Insulare
Valentina De Rosa Ulla Isasi
Turismo Lanzarote Hotel Seaside Los Jameos Playa
Calle Triana 38 Calle Marte 2 - Playa de los Pocillos
35500 Arrecife 35510 Puerto del Carmen - Tías - Lanzarote
Tel. +34 928 811 762 Tel. +34 928 51 17 17
www.turismolanzarote.com www.seaside-hotels.com
vderosa@turismolanzarote.com info@los-jameos-playa.es
Lanzarote è un luogo che non lascia La splendida struttura architettonica, la
indifferenti. La natura sorprendente, posizione rispetto all’ampia spiaggia e il
gli incredibili paesaggi, le splendide livello alto dei servizi sono le caratteristiche
spiagge, le antiche tradizioni, il buon di questa struttura ricettiva che rispondono
cibo e il rispetto per la natura, la rendono alle richieste della clientela più esigente.
la destinazione ideale per godersi una L’elegante complesso costruito in
vacanza e dove tornare senza mai tipico stile canario e curato nei minimi
smettere di stupirsi. particolari, è immerso in un magnifico
giardino subtropicale. In una splendida
posizione fronte mare e a pochi passi
dalla grande spiaggia sabbiosa di Los
Pocillos, l’hotel dispone di 530 camere
confortevoli, moderne e spaziose, tutte
con balcone o terrazza ed è consigliato
anche alle famiglie con bambini.
Oltre al ristorante principale dotato di una
grande terrazza esterna, la struttura mette
a disposizione dei clienti i bar e snack-bar
delle piscine.
NOTE: NOTE:
54 55Spagna Insulare
Spagna Insulare
Mariana Lourenço Peres Rocío Mazarrasa
Vik Hoteles San Antonio y Villa Vik Princesa Yaiza Suite Hotel Resort
Avda. de las Playas, 84 Av. de Papagayo, 22
35510 Puerto del Carmen – Lanzarote 35580 Playa Blanca - Lanzarote
Tel. +34 928 514 200 Tel. +34 928 519 300
www.vikhotels.com www.princesayaiza.com
comercial2@vikhotelsanantonio.com rocio.mazarrasa@pyhotels.com
L’Hotel Vik San Antonio è un’oasi di In perfetta armonia con un ambiente
tranquillità situata sulla spiaggia di Los vulcanico bagnato da acque cristalline,
Pocillos, ad un passo dal centro di Puerto Princesa Yaiza è un accogliente hotel a
del Carmen e circondata da un giardino 5* di lusso. Progettato in stile coloniale
tropicale di 16.000 m2. canario, dalle camere spaziose e luminose,
Tutte le camere sono dotate di balcone con ampie terrazze che garantiscono
o terrazza, bagno in marmo con un soggiorno piacevole e rilassante.
asciugacapelli, aria condizionata, L’hotel offre una vasta gamma di stanze,
telefono diretto, TV satellitare al plasma, suite e servizi per soddisfare i clienti più
cassaforte e mini-bar in affitto. A questi si esigenti. Kikoland è il nostro parco per
aggiungono, piscine riscaldate con acqua bambini. Perfettamente organizzato dal
di mare. nostro personale altamente qualificato con
Bar della piscina con barbecue, solarium, incredibili strutture per l’intrattenimento e
ristorante a buffet, cocktail bar con terrazza lo sport, l’hotel vanta 8 ristoranti a tema
panoramica, negozi, parrucchiere, o con cucina internazionale, che offrono
palestra con sauna, massaggi, due campi opzioni infinitamente interessanti per
da tennis illuminati, ping pong, biliardo, soddisfare tutti i palati. Il centro Thalasso
parco giochi con piscina separata per & Spa è specializzato in terapie rilassanti
bambini, sala giochi, sale conferenze e e rituali del corpo. Un’ampia offerta di
parcheggio privato. trattamenti di bellezza, estetica, relax e
Programma di intrattenimento diurno e benessere per garantire ai clienti i migliori
serale con orchestra dal vivo e diversi benefici terapeutici fisici ed emotivi.
spettacoli a settimana.
NOTE: NOTE:
56 57Spagna Insulare
Spagna Insulare
Nuria Lorenzo Daniele Vidili
Tenerife Hard Rock Hotel Tenerife
Avda. de la Constitución, 12 Avenida Adeje 300, S/n 38678 Playa Paraíso
38005 Santa Cruz de Tenerife 38678 Adeje (Tenerife)
Tel. +34 663 014 651 Tel. +39 02669927291
www.webtenerife.it www.palladiumhotelgroup.com
nurialorenzo@webtenerife.com d.vidili@aigo.it
Tenerife è un’isola vulcanica dell’Oceano Hard Rock Hotel Tenerife è un hotel
Atlantico dove l’inverno ha il sapore all’avanguardia che combina lo stile e
della primavera grazie alla temperatura l’energia di questo marchio leggendario
media annua di 23 gradi centigradi. La con il vibrante ambiente offerto dall’isola.
gente è genuina e amabile, un piccolo Tre piscine, una laguna privata, cene
paradiso la cui varietà di paesaggi è esclusive con menu per bambini e un
tale da dare la sensazione di trovarsi programma di divertimenti per tutte le
allo stesso tempo in posti diversi della età, trattamenti spa rilassanti ed esclusivi
Terra, ma anche della Luna, perché ristoranti perfetti per ogni palato.
all’interno del Parco Nazionale del Teide Tutto quello di cui le piccole e grandi stelle
ti sembrerà di trovarti su un altro pianeta. del rock hanno bisogno per sintonizzarsi
Tenerife è una meta turistica che offre con l’eterna estate di Tenerife.
molte spiagge dove rilassarsi, prendere
il sole e praticare attività nautiche. Potrai
godere di una natura incontaminata e
tutto a pochi minuti di distanza. Un’isola
così ricca di opportunità di svago, che
chi la scopre vi farà ritorno ogni anno per
rivivere incredibili esperienze di felicità.
Qui troverai strutture e alloggi moderni,
un’infinità di attività e proposte tra cui
scegliere, una cucina ricca di fascino,
tradizioni, cultura, sicurezza e vicinanza.
NOTE: NOTE:
58 59Spagna Insulare
Spagna Insulare
Samantha Hernández Galand Erik Barrio
Adrian Hoteles Bahia Principe Hoteles
C/ París, s/n Plaza del Mediterráneo, 5
38660 Costa Adeje (Tenerife) 07014 Palma de Mallorca
Tel. +34 922 71 33 33 Tel. + 34 971 787 000
www.adrianhoteles.com www.bahia-principe.com/it
comercial@adrianhoteles.com ebarrio@bahia-principe.com
La famiglia Adrián gestisce tre hotel La catena alberghiera Bahia Principe
eccezionali: Jardines de Nivaria 5*, Hotels & Resorts, del Grupo Piñero, è
Roca Nivaria Gran Hotel 5* e Colón presente con 25 strutture e 13.006 camere
Guanahani 4*, situati nella Costa Adeje nella Repubblica Dominicana, dov’è
a sud di Tenerife. L’hotel Jardines de leader del mercato per quanto riguarda il
Nivaria 5* è considerato uno dei migliori numero di letti turistici; nella Riviera Maya
nel sud dell’isola, situato sul lungomare di (Messico), in Giamaica, in Spagna, a
Playa de Fañabe. Il trattamento raffinato, Maiorca e a Tenerife, dove recentemente
i servizi offerti, la qualità della cucina si è aperto il secondo albergo del marchio
e delle strutture, hanno fatto sì che a Fantasia. Anno dopo anno, gli alberghi
Jardines de Nivaria sia stata assegnata Bahia Principe ricevono una grande parte
una grande quantità di premi. Roca dei più prestigiosi premi internazionali di
Nivaria Gran Hotel si trova nella zona di qualità che si concedono al settore leisure.
Playa Paraíso con una vista sull’Oceano
Atlantico e una vasta gamma di attività,
rendono l’hotel il luogo ideale per famiglie
e coppie. Il piccolo hotel boutique Colón
Guanahani si trova a soli 150 metri dalla
spiaggia di Fañabe e molti clienti vi
fanno ritorno per la cucina, la tranquillità
e la disponibilità del personale. La sua
atmosfera accogliente lo rende ideale per
gli adulti dai 16 anni in su.
NOTE: NOTE:
60 61Spagna Insulare
Spagna Insulare
La Spiaggia delle Canarie
Juan Pedro Rodríguez Óscar Calle
Fuerteventura Barceló Hoteles
Almirante Lallermand, 1 Avda. Virgen de Guadalupe,21
35600 Puerto del Rosario, Fuerteventura 38679 La Caleta Adeje
Tel. +34 928 530 844 Tel. +34 922 757 900
www.visitfuerteventura.es/it www.barcelo.com/it
italiafue@gmail.com o.calle@barcelo.com
Un’isola con oltre 150 km di costa Il portfolio dei quattro marchi di Barceló
con spiagge di sabbia bianca e Hotel Group è composto da oltre 240
acque turchesi. Questo paradiso hotel in 22 paesi. Si tratta di una delle
è Fuerteventura, la spiaggia delle aziende turistiche leader del mercato
Canarie. Un luogo dove poter scoprire spagnolo e una delle più importanti del
infiniti paesaggi naturali e conoscere il mondo. Il capostipite è stato Barceló Hotels
carattere accogliente della gente. & Resorts, fondato a Palma di Maiorca
Un posto dove praticare molte attività 85 anni fa. Grazie alla sua divisione
in condizioni ottimali: windsurf, alberghiera, con oltre 54.000 camere
immersioni, escursioni, golf, kitesurf, e alla sua area viaggi, con oltre 685
ecc. Praticamente, parliamo di un posto agenzie viaggio in 22 paesi, il gruppo è
dove è possibile ascoltare il rumore del considerato la 3ª catena alberghiera della
silenzio. Spagna e la ventinovesima al mondo. La
Il paradiso è Fuerteventura, dichiarata nuova struttura di Barceló Hotel Group si
dall’UNESCO Riserva Mondiale della compone di 4 marchi: Royal Hideaway
Biosfera in tutta l’isola e anche in acque Luxury Hotels & Resorts, Barceló Hotels
circostanti. & Resorts, Occidental Hotels & Resorts e
Con una superficie di più di 350.000 Allegro Hotels. Nelle Isole Canarie questi
ettari, con i suoi monumenti e i suoi 4 marchi soddisfano le esigenze dei nostri
parchi naturali, le sue aree rurali e i suoi clienti con i suoi 17 hotel sulle quattro isole
paesaggi selvaggi… ogni luogo è un principali. A Fuerteventura siamo presenti
tesoro. con 8 hotel da nord a sud con posizioni e
servizi imbattibili.
NOTE: NOTE:
62 63Puoi anche leggere
