28 Giugno 2018 - CPV/CAP Pensionskasse Coop
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
28
T rasparente
Giugno 2018
Informazioni dalla Cassa pensione Coop
Pensione per il convivente
La CPV/CAP eroga prestazioni
al convivente superstite a con-
dizione che siano rispettati de-
terminati requisiti. Pagina 2
Evento naturale a Zofingen
Anche la CPV/CAP è stata col-
pita dalle gravi inondazioni av-
venute nel 2017 nella regione
di Zofingen. Pagina 4
Rapporto di gestione 2017
L'anno scorso, la performance
degli investimenti patrimonia-
li della CPV/CAP è stata mol-
to soddisfacente. Pagina 6
2 A ssicur a zione
Presupposti per le prestazioni
al convivente superstite
La CPV/CAP eroga prestazio- za non è registrata ufficialmente e www.cpvcap.ch e deve essere corre-
ni anche al convivente supersti- non è disciplinata chiaramente dal- dato di un certificato di domicilio e
te, purché siano soddisfatte de- la legge. Non potendo attenersi a di una copia dei documenti d'identi-
terminate condizioni. Il requisi- una normativa ufficiale per la valu- tà di entrambi i partner.
to principale per averne diritto è tazione di un diritto alle prestazio-
la notifica della convivenza pri- ni, la CPV/CAP ha definito le pro- Dopo aver ricevuto la notifica, la
ma dell'insorgere di un caso assi- prie condizioni. CPV/CAP verifica se sono stati ri-
curativo. Qui di seguito vi infor- spettati i prerequisiti basilari per ave-
miamo sui requisiti e sul modo di Notifica e ulteriori requisiti re diritto alle prestazioni e ne confer-
procedere. Per avere diritto alle prestazioni, la ma la ricezione. Le condizioni basilari
convivenza deve essere stata notifi- sono: la prova del domicilio comune
Oltre ad erogare prestazioni al co- cata prima dell'insorgere di un caso di dei partner e l'assenza di un prece-
niuge e al partner registrato supersti- previdenza (invalidità, decesso, vec- dente caso di previdenza (invalidità,
ti, la CPV/CAP garantisce a determi- chiaia). La notifica è effettuata me- decesso, vecchiaia). Una verifica com-
nate condizioni anche una pensione diante il modulo «Contratto di so- pleta del diritto alle prestazioni sarà
per il convivente superstite (vedi re- stentamento». Le firme di entrambi effettuata soltanto in caso di deces-
golamento d'assicurazione 2017, art. i partner conviventi devono essere so; quest'ultimo richiede infatti che
42). Diversamente dal matrimonio e autenticate da un notaio. Il modulo siano soddisfatte tutte le condizioni
dall'unione registrata, la conviven- può essere scaricato dal nostro sito regolamentari.
A ssicur a zione 3
Oltre alla precedente notifica della per il convivente superstite derivan- EDITORIALE
convivenza, per avere diritto a una te dal 1° e/o dal 2° pilastro e non ha
pensione al decesso della persona as- ricevuto una liquidazione in capita-
sicurata il convivente superstite le. Ottimo risultato
• deve provvedere all'obbligazione
alimentare verso almeno un figlio Se al momento del decesso, il convi- Stimati Assicurati
comune oppure vente assicurato era ancora un assi-
• deve avere già compiuto 45 anni e curato attivo (cioè non aveva mai ri- Il 2017 è stato un anno molto positi-
dimostrare che la convivenza è du- scosso una pensione prima di allora) vo per gli investimenti finanziari e in
rata almeno dieci anni e il convivente superstite non adem- particolare per i mercati azionari. La
• non essere sposato o non convive- pie ai requisiti per avere diritto una CPV/CAP ha realizzato una perfor-
re in un'unione registrata pensione, potrebbe essere preso in mance molto soddisfacente del 7.8 %,
• non avere legami di parentela con la considerazione un suo eventuale di- nonostante possieda meno azioni ri-
persona assicurata ai sensi dell'art. ritto a un capitale in caso di decesso. spetto alla media delle altre casse pen-
95 CC. sioni. Il risultato conseguito è di gran
Si applicano inoltre le seguenti di- Ammontare della prestazione lunga superiore ai parametri strategici
sposizioni: La pensione per il convivente super- e tattici di riferimento.
• l'unione domestica è stata instau- stite ammonta, analogamente alla
rata prima del sopraggiungere di un pensione vedovile, al 70 % della pen- La situazione sui mercati finanziari è
caso di previdenza sione d'invalidità o al 70 % della pen- ancora molto difficile e tesa. Inoltre,
• il convivente superstite non perce- sione d'invalidità rispettivamente del- anche i tassi d'interesse permangono
pisce già una pensione ai superstiti la pensione di vecchiaia correnti. estremamente bassi. Considerata la si-
derivante dal 1° e/o dal 2° pilastro tuazione, il Consiglio di fondazione ha
e non ha ricevuto una liquidazione Cambiamento dello stato civile deciso di effettuare un accantonamen-
in capitale. Le prestazioni del 2° pi- successivo alla notifica della to per ridurre ulteriormente il tasso
lastro sono equiparate alle presta- convivenza d'interesse tecnico, utilizzando CHF
zioni ai superstiti. Se i conviventi si uniscono in matri- 350 mio. del risultato d'esercizio. Ciò
monio o stipulano un'unione registra- non ha tuttavia impedito di aumen-
Esercizio del diritto da parte ta, la durata della convivenza viene tare il grado di copertura al 114.0 %
del convivente superstite computata con la durata del matri- (anno precedente 113.0 %). Ulterio-
In caso di decesso del convivente as- monio rispettivamente dell'unione ri informazioni sul conto annuale sono
sicurato, l'avente diritto ha tre mesi registrata. Secondo il regolamento riportate alle pagine 6–8.
di tempo per far valere il suo diritto d'assicurazione, il coniuge e il part-
alle prestazioni. Per poter verificare ner registrato superstite senza figli Nel 2018 il Consiglio di fondazio-
i diritti alle prestazioni, la CPV/CAP comuni hanno diritto a una pensio- ne tratterà concretamente la riduzio-
deve disporre di tutti i documenti ri- ne vedovile se la persona superstite ne del tasso d'interesse tecnico. Il Con-
chiesti. Essi sono: ha già compiuto 45 anni e se il matri- siglio di fondazione continuerà a fare
• la prova della convivenza durante gli monio è durato almeno cinque anni. tutto il possibile per mitigare il più
ultimi dieci anni (certificato di do- Sempre che la convivenza sia stata possibile le inevitabili conseguenze.
micilio) precedentemente notificata, la pen- L'accantonamento effettuato costituisce
• la prova che al momento del deces- sione erogata sarà calcolata per una un primo passo in questa direzione.
so i partner non erano sposati (cer- durata complessiva di dieci anni. Di-
tificato di stato civile di entrambi i mostrare successivamente che la con- Vi auguro una piacevole estate a nome
partner) vivenza durava già da prima del ma- della CPV/CAP.
• la prova dell'esistenza di uno o più trimonio non è sufficiente.
figli comuni (atto dello stato civile),
il cui sostentamento è a carico del Un eventuale scioglimento della con-
convivente superstite (attestazione vivenza deve essere notificato alla
dell'autorità competente) CPV/CAP.
• la prova che il convivente supersti- Maria Gumann
te non percepisce già una pensione Presidente della Direzione
4 I mmobil i
Una violenta ed
eccezionale cella
RETTIFICHE DEL
REGOLAMENTO
temporalesca ha
causato ingenti
danni l'anno
Zofingen – il grande evento
Il Consiglio di fondazione ha adeguato
al 31.12.2017 il regolamento per la costi-
scorso nella
regione di naturale dell'8 luglio 2017
tuzione degli accantonamenti e ha inclu- Zofingen.
so la costituzione di un nuovo accanto-
namento per la riduzione del tasso d'in-
teresse tecnico. La somma accantonata Sabato sera 8 luglio 2017 nella re, tranquilla e idilliaca alla periferia del-
servirà a finanziare i costi causati da una regione al confine tra i cantoni la città di Zofingen. È composto da 60
riduzione del tasso d'interesse tecnico. di Lucerna e Argovia si è forma- appartamenti – suddivisi in sei edifici –
ta un'enorme cella temporalesca, e da un garage sotterraneo con acces-
Il Consiglio di fondazione ha inoltre scaricatasi successivamente in un so diretto alle singole case. Un piccolo
adeguato il regolamento d'investimen- temporale eccezionalmente violen- e silenzioso ruscello separa i nostri edi-
to a partire dal 01.01.2018. Nella stra- to. La città di Zofingen è stata la fici dalla zona agricola adiacente e cir-
tegia d'investimento la quota di azioni più colpita. Le acque superficiali conda i due edifici sottostanti forman-
estere e di immobili all'estero è aumen- e i corsi d'acqua che tracimavano do un arco elegante.
tata di 2 punti percentuali ciascuno a dalle rive hanno invaso gli edifi-
scapito della quota di obbligazioni in ci. Anche gli immobili della CPV/ L'evento ha trasformato il ruscello in un
valuta estera. I margini d'oscillazione CAP sono stati allagati. torrente impetuoso che, nel tentativo
sono stati ridefiniti. di trovare un varco verso la città tra le
Il rapido sovraccarico della rete fogna- nostre case, ha inondato il nostro ga-
ria ha spinto l'acqua a riversarsi nei piani rage sotterraneo. Da lì l'acqua è pene-
CONSIGLIO DI FONDAZIONE seminterrati. In breve tempo Zofingen trata nei piani interrati scardinando le
era sommersa dall'acqua. La situazione porte. Dopo aver attraversato i prati,
Alla fine di marzo StéphaneBossel è stata aggravata dalle forti piogge in- le strade e i posti a sedere in giardino,
(rappresentante dei datori di lavoro) termittenti, attenuatesi solo dopo tre l'acqua di superficie è penetrata negli
ha lasciato il gruppo Coop e si è dimes- lunghissime ore. L'assicurazione dei fab- appartamenti fino a raggiungere diver-
so dal Consiglio di fondazione. Qua- bricati ha rilevato danni in ca. 1000 edi- si centimetri di altezza e addirittura 1.5
le suo successore, la Coop ha eletto fici per un importo di gran lunga supe- metri nelle cantine. L'acqua sprizzava a
Jean-Claude Chapuisat (responsabile riore ai 100 milioni di franchi. fiotti dalla canalizzazione e si riversa-
Personale/Formazione della regione di va nei piani interrati. Tutti gli oggetti e
vendita Suisse Romande) che entra in Il nostro immobile a Zofingen (AG) si i cespugli trascinati dalla forza dell'ac-
carica durante il mandato 2017–2021. trova in una zona residenziale collina- qua si sono accumulati nel vecchio letto
I mmobil i 5
Il temporale ha
ingrossato enor-
memente il ru-
scello che ha poi
allagato il gara-
ge sotterraneo e
gli appartamenti.
Nel frattempo il
corso del r uscello
e tutta la zona
circostante sono
stati ripristinati.
del ruscello vicino al ponte. I danni sono na fuoriuscita di olio da riscaldamento,
stati ingentissimi, ma per fortuna non perché è riscaldato a gas; anche l'eroga-
c'è stato nessun danno alle persone. zione di corrente elettrica si è interrot-
ta solo per breve tempo, per cui non è
La protezione civile e i pompieri hanno mai mancato l'approvvigionamento di
reagito immediatamente. Alla fine, però, acqua calda e fredda.
tutti sono rimasti sopraffatti dall'enor-
me entità dei danni. Purtroppo, come Nel frattempo i danni sono stati ripri-
spesso accade in situazioni così estre- stinati e anche la zona circostante è di
me, in un primo momento il persona- nuovo verde e non più marrone. Riman-
le ausiliario e i pesanti macchinari di gono in sospeso solo ancora alcuni con-
sgombero sul posto non sono mai ab- ti con le compagnie di assicurazione.
bastanza. Per fortuna i contadini hanno
fornito spontaneamente un aiuto pre- Nell'ambito delle riparazioni sono sta-
zioso con i loro trattori e le scavatrici. te adottate diverse misure per evitare
danni futuri. Tuttavia, non sarà mai pos-
Anche la nostra amministrazione si è sibile evitare totalmente eventi estremi
recata subito sul posto. Nonostante le come quello verificatosi in luglio a Zo-
strade d'accesso verso Zofingen e l'au- fingen, a meno di barricarsi dietro muri
tostrada in prossimità di Oftringen fos- alti almeno un metro. Le costruzioni
sero rimaste chiuse al traffico per ore, senza barriere architettoniche (senza
gli amministratori sono riusciti per vie soglie di porta, né gradini) e gli aspetti
traverse ad arrivare tempestivamente relativi alla sicurezza (le porte dei ga-
sul posto e ad organizzare i primi soc- rage devono potersi aprire rapidamen-
corsi. Per fortuna tutti i locatari colpi- te nella direzione dell'uscita) non sono
ti dalle inondazioni hanno potuto esse- sempre compatibili con una protezione
re ospitati in locali asciutti negli appar- ottimale contro le inondazioni.
tamenti sfitti.
Per concludere, ringraziamo sincera-
Già durante la notte l'acqua ha comin- mente tutti i nostri locatari per la gran-
ciato a defluire, lasciando dietro di sé dissima comprensione dimostrata, l'am-
una spessa coltre di fango, terra, ben- ministrazione, le forze d'intervento dei
zina e olio di veicoli danneggiati. Nel vigili del fuoco e della protezione civile
nostro immobile non c'è stata nessu- e tutti coloro che hanno prestato aiuto.
6 R a ppor to di ges tione 2017
Un eccellente RAPPORTO DI GESTIONE 2017
La relazione annuale e le spiegazioni
anno assicurativo 2017 dettagliate sul conto annuale sono
riportate nel rapporto di gestio-
ne (in tedesco e francese). Potete
consultarlo sul nostro sito internet
www.cpvcap.ch (Pubblicazioni –> In
Nell'anno in rassegna, la CPV/ fondazione ha quindi deciso di de- generale), ordinarlo per email:
CAP ha realizzato una perfor- volvere una parte del buon risulta- patricia.roduner@cpvcap.ch
mance molto soddisfacente del to d'esercizio 2017 alla costituzione o per posta:
7.8 % (anno precedente 4.1 %) sui di un accantonamento per il finan- CPV/CAP, Sig.ra P. Roduner,
suoi investimenti patrimoniali. Si ziamento della riduzione del tasso Dornacherstrasse 156,
tratta di un risultato nettamente d'interesse tecnico. Questo prov- Casella postale, 4002 Basilea.
superiore ai parametri di riferi- vedimento consoliderà ulterior- Sul nostro sito trovate anche l'evo-
mento strategici del 6.7 %. Quasi mente la stabilità finanziaria della luzione in cifre della CPV/CAP per
tutte le classi di investimenti fi- CPV/CAP. l'anno in corso.
nanziari hanno contribuito a que-
sto buon risultato, ma in partico-
lare hanno concorso positivamen-
te al rendimento gli investimenti BILANCIO 31.12. 2017 2016
mio. CHF % mio. CHF %
azionari e immobiliari. Questo ot-
timo risultato ha permesso di au- ATTIVI
mentare il grado di copertura al Investimenti patrimoniali 9 754.6 100.0 9 073.6 100.0
114.0 % (anno precedente: 113.0 %), Liquidità e depositi a termine 596.3 6.1 537.6 5.9
nonostante alla fine del 2017 fos- Crediti verso terzi 3.6 0.0 4.5 0.0
sero stati effettuati ingenti accan- Obbligazioni 3 146.3 32.3 2 933.2 32.3
tonamenti. Azioni 2 424.8 24.9 2 307.4 25.4
Investimenti alternativi 1 177.7 12.1 1 013.2 11.2
Immobili 2 405.9 24.7 2 277.6 25.1
L'ottimo risultato della CPV/CAP ha
consentito al Consiglio di fondazio-
Ratei e risconti attivi 0.1 0.0 0.7 0.0
ne di fissare al 2.5 % il tasso d'inte-
resse dei capitali di vecchiaia e di ri- Attivi 9 754.6 100.0 9 074.3 100.0
sparmio per il 2017 (tasso d'interes-
se minimo LPP 1.0 %). I capitali degli PASSIVI
assicurati attivi sono perciò rimune- Impegni 249.3 2.6 232.9 2.6
rati come i capitali di copertura dei Prestazioni di libero passaggio e pensioni 29.7 0.3 28.9 0.3
Altri impegni 219.6 2.3 204.0 2.2
beneficiari di pensioni.
Ratei e risconti passivi 0.8 0.0 1.0 0.0
L'evoluzione positiva dell'economia
mondiale negli ultimi mesi non deve Riserva di contributi del datore di lavoro 9.8 0.1 10.0 0.1
far dimenticare che le casse pensio-
ni continuano a risentire dei bassi Capitali di previdenza e accantonamenti tecnici 8 325.9 85.4 7 815.6 86.1
tassi d'interesse. Il tasso d'interes- Capitale di previdenza assicurati attivi 3 686.7 37.8 3 619.6 39.9
se tecnico non dovrebbe diverge- Capitale di previdenza pensionati 4 087.6 41.9 4 054.2 44.7
Accantonamenti tecnici 551.6 5.7 141.8 1.6
re troppo dal tasso d'interesse de-
gli investimenti cosiddetti sicuri
Riserva di fluttuazione dei corsi 1 168.8 12.0 1 014.6 11.2
(prestiti di Stato). Per questo moti-
vo, nel prossimo futuro sarà neces- Fondi liberi (+) / Sottocopertura (–) 0.0 0.0 0.0 0.0
sario ridurre ulteriormente il tasso
d'interesse tecnico. Il Consiglio di Passivi 9 754.6 100.0 9 074.3 100.0
R a ppor to di ges t ione 2017 7
Lieve adeguamento della CONTO D'ESERCIZIO 01.01.–31.12. 2017 2016
strategia d'investimento mio. CHF mio. CHF
A metà dicembre del 2017 il Consiglio Contributi e depositi ordinari e altri 384.3 423.1
Contributi dei salariati 113.7 105.3
di fondazione ha deciso di rivedere
Contributi del datore di lavoro 240.6 230.1
leggermente la sua strategia d'inve- Prelievi sulla riserva dei contributi del datore di lavoro per finanziare i contributi 0.0 0.0
stimento. In tal senso è stato aumen- Depositi unici e somme d'acquisto 29.8 87.0
tato di due punti percentuali il valo- Versamenti nella riserva dei contributi del datore di lavoro 0.2 0.7
Contributi al fondo di garanzia 0.0 0.0
re previsto per gli immobili all'estero
Prestazioni d'entrata 98.1 101.6
e le azioni estere, nonché diminuito Depositi di libero passaggio 90.5 93.1
di quattro punti percentuali la quo- Versamenti agli accantonamenti tecnici 0.0 0.0
ta delle obbligazioni in valuta este- Rimborso di prelievi anticipati PPA / divorzio 7.6 8.5
ra. Attualmente le buone opportu- Entrate da contributi e prestazioni d‘entrata 482.3 524.7
nità d'investimento in progetti vali- Prestazioni regolamentari – 343.1 – 337.2
di nel settore immobiliare si trovano Pensioni di vecchiaia – 218.4 – 213.7
Pensioni ai superstiti – 45.9 – 46.0
soprattutto all'estero. L'anno scorso Pensioni d'invalidità – 31.8 – 32.0
la CPV/CAP ha potuto investire in un Pensioni per figli e orfani – 3.1 – 3.4
progetto immobiliare di spazi com- Prestazioni in capitale al pensionamento – 42.9 – 40.9
Prestazioni in capitale in caso di decesso e invalidità – 0.9 – 1.3
merciali e uffici a Vienna e in vari im-
Prestazioni d'uscita – 159.2 – 118.2
mobili destinati alla vendita al detta- Prestazioni di libero passaggio all'uscita – 143.1 – 103.4
glio in Germania. Nell'ambito delle Prelievi anticipati PPA / Divorzio – 16.1 – 14.8
energie rinnovabili, la CPV/CAP ha Uscite per prestazioni e prelievi anticipati – 502.2 – 455.4
ampliato e diversificato il suo porta- Scioglimento / Costituzione di capitali previdenziali,
foglio con un investimento nel setto- accantonamenti tecnici e riserve di contributi – 510.0 – 370.3
re idroelettrico. Scioglimento (+) / Costituzione (–) di capitale previdenziale assicurati attivi 24.2 – 219.8
Scioglimento (+) / Costituzione (–) di capitale previdenziale pensionati – 33.4 – 400.9
Scioglimento (+) / Costituzione (–) di accantonamenti tecnici – 409.8 318.9
Il portafoglio immobiliare Corresponsione d'interessi del capitale previdenziale assicurati attivi – 91.4 – 68.5
continua a crescere Scioglimento (+) / Costituzione (–) di riserve di contributi 0.3 0.1
Nell'anno d'esercizio considerato, la Rendimento assicurativo 0.1 0.0
Rendita di rivalsa 0.1 0.0
CPV/CAP ha acquistato un terreno a
Varie 0.0 0.0
Matran (FR) sul quale intende realiz-
Spese assicurative – 1.3 – 1.3
zare una nuova costruzione di 102 ap- Versamento dei contributi al fondo di garanzia – 1.3 – 1.3
partamenti. A Döttingen (AG) è sta- Varie 0.0 0.0
ta ultimata la prima parte di un com- Risultato netto dell‘attività assicurativa – 531.2 – 302.2
plesso residenziale composto da 60 Risultato netto dell‘investimento patrimoniale 690.0 343.0
appartamenti che sono stati in parte Risultato netto delle liquidità, depositi a termine e altri – 6.2 – 52.8
Rendimento delle obbligazioni 42.5 55.8
già dati in affitto. A Boniswil (AG) la Rendimento delle azioni 512.5 179.1
CPV/CAP ha iniziato la costruzione di Rendimento dei investimenti alternativi 57.4 40.7
un nuovo progetto di 36 unità abita- Rendimento degli immobili 143.5 176.6
Rendimento di altri prestiti – 14.9 – 7.3
tive. Inoltre, nel centro di Losanna la
Interessi sulle riserve di contributi del datore di lavoro 0.0 0.0
CPV/CAP ha acquistato un importan- Spese di gestione patrimoniale – 44.8 – 49.0
te pacchetto di comproprietà com- Altro rendimento 1.0 1.2
posto da otto edifici destinati preva- Rendimento di prestazioni fornite 1.0 1.2
lentemente ad uso commerciale e un Altri rendimenti 0.0 0.0
grande immobile ad uso misto. Altre spese 0.0 0.0
Spese amministrative – 5.7 – 6.1
Spese per l'amministrazione generale – 5.4 – 5.9
Riuscita introduzione della Spese per il revisore e il perito in materia di previdenza professionale – 0.2 – 0.2
scelta dei piani assicurativi Spese per l'autorità di vigilanza – 0.1 0.0
L'attuazione delle basi tecniche e Spese (–) / Eccedenza del rendimento (+)
delle modifiche del regolamento al prima della costituzione della riserva di fluttuazione 154.2 36.0
01.01.2017 è stata effettuata senza Scioglimento (+) / Costituzione (–) della riserva di fluttuazione – 154.2 – 36.0
problemi. Il nuovo regolamento d'as- Spese (–) / Eccedenza del rendimento (+) 0.0 0.08 R a ppor to di ges tione 2017
sicurazione 2017 è stato inviato assie- PERFORMANCE Benchmark
me ai certificati di previdenza 2017. CPV/CAP strategico**
Dal 1° gennaio 2017 è possibile paga-
re volontariamente maggiori contri- Liquidità – 0.1 % – 0.9 %
buti di risparmio. Già oltre 2000 assi- Obbligazioni in CHF 0.1 % 0.0 %
Obbligazioni (in valuta estera) 2.0 % 3.6 %
curati hanno aderito a questa offer-
Azioni svizzere 19.4 % 19.9 %
ta e scelto un piano di risparmio o di
Azioni estere 25.2 % 18.9 %
risparmio plus.
Investimenti alternativi 3.0 % 3.3 %
Immobili in Svizzera 5.5 % 4.5 %
Riconferma del Consiglio Immobili all'estero 10.9 % 4.5 %
di fondazione Investimenti patrimoniali* 7.8 % 6.7 %
In primavera del 2017 si è concluso il * La performance delle singole categorie d'investimento è riportata nella valuta locale rispetto al franco come va-
mandato del Consiglio di fondazio- luta di riferimento. Una parte dei rischi di cambio nei confronti del franco è garantita a livello patrimoniale glo-
bale ed è tenuta in considerazione nel calcolo delle performance. Costituisce un'eccezione la categoria d'investi-
ne. Tutti i membri sono stati riconfer- mento degli immobili all'estero, il cui rendimento è riportato in franchi, compresa la copertura.
** Il benchmark è un indice di riferimento per misurare la performance (il risultato) di un investimento, di una ca-
mati in carica. Anche Irene Kaufmann tegoria d'investimento o di un portafoglio. Il benchmark strategico corrisponde ad un indice di riferimento possi-
bilmente molto diversificato per la categoria d'investimento corrispondente. In assenza di un indice di riferimen-
è stata rieletta presidente e Thomas to, viene fissato autonomamente un obiettivo generalmente ambizioso da raggiungere.
Schwab vicepresidente.
Le immagini pubblicate nel rappor- Struttura degli investimenti al 31.12.2017 rispetto alla strategia
to di gestione mostrano i nostri in-
vestimenti nelle foreste e nelle ener- 30%
gie rinnovabili. Questi investimenti 25%
riflettono l'impegno della CPV/CAP 20%
a favore della transizione energetica 15%
e quindi di un approvvigionamento 10%
energetico sostenibile e orientato al 5%
futuro, nonché di una riduzione del- 0%
le emissioni di CO2 .
Struttura al Strategia margine Struttura al Strategia margine
31.12.2017 di fluttuazione 31.12.2017 di fluttuazione
Liquidità Azioni estere
Obbligazioni in CHF Investimenti alternativi
Obbligazioni (val. estera) Immobili in Svizzera
Azioni svizzere Immobili all'estero
Valore indicativo ––
Fondo immobiliare (mio. CHF)
IMPRESSUM
2013 2014 2015 2016 2017
2500
2500
Editore: CPV/CAP, 2250
2250
Dornacherstr. 156, 4053 Basilea 2000
2000
Redazione: 1750
1750
Stefan Gehrig, Maria Gumann, 1500
1500
Henriette Rietmann, Patricia 1250
1250
Roduner, Harald Siewert, Natascha 1000
1000
Zelinac Gligorevic 750
750
Layout: a3 communication ag, 500
500
5022 Rombach 250
250
Stampa: Birkhäuser+GBC AG, 00
4153 Reinach Investimenti indiretti all‘estero Investimenti diretti in Svizzera
Tiratura: 57 000 esemplari Investimenti indiretti in SvizzeraPuoi anche leggere
