The Human Work-journal - Sitia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
The Human Work
— journal
NEWS 2019
“The human work” is the new creative chapter of the brand’s leading manifesto
of “the human contract”, which investigates new ways of living within contract spaces
— the at Salone 2019. A harmonious dialogue between working environments, with technical
and functional requirements, and a relaxed and confidential atmosphere typical
human
of the domestic space.
work “The human work” è la nuova declinazione creativa del manifesto guida del brand
“the human contract”, che al Salone 2019 indaga i nuovi modi di vivere gli spazi contract.
Un armonioso dialogo tra ambienti lavorativi, con esigenze tecniche e funzionali,
e un’atmosfera rilassata e confidenziale tipica della dimensione domestica.
Sitia / journal 3
— Pergy
a new family was born
Design | Pergentino Battocchio & Manuel Barbieri_MM Company
Softness, comfort, geometric
design and a careful craftsmanship
characterize the Pergy collection.
An armchair, a pouffe, a two-seater
sofa and a vis-à-vis sofa, perfect
for lounge areas, living areas
or in a luxurious suite.
Imbottiti morbidi e confortevoli,
un design geometrico e rigoroso
e un alto profilo artigianale
contraddistinguono la collezione Pergy.
Una poltrona, un pouf, un divano
a due posti e un divano vis-à-vis,
perfetti per la zona lounge, nel living,
o all’interno di una lussuosa suite.
Pergentino Battocchio
Sitia / journal 5
Manuel Barbieri
— Ariva
the perfect outline
Design | Manuel Barbieri_MM Company
Ariva is the re-edition of the chair designed by
Manuel Barbieri in 2012, inspired by the painting
“Naked young man sitting by the sea”
by Hippolyte Flandrin. A seven-part joint replaces
the common sequence of legs-seat-backrest
components, making it an iconic product,
with an extremely thin and recognizable profile.
The exclusive use of natural materials, even in
the construction components, makes it a 100%
sustainable product.
Ariva è la riedizione della seduta disegnata da
Manuel Barbieri nel 2012, ispirata al quadro
“Giovane uomo nudo seduto in riva al mare”
di Hippolyte Flandrin. Un incastro di sette parti
sostituisce la comune sequenza dei componenti
gambe-seduta-schienale, rendendolo un
prodotto iconico, dal profilo estremamente esile
e riconoscibile. L’impiego esclusivo di materiali
naturali, anche nei componenti costruttivi,
lo rende un prodotto 100% sostenibile.
— Japan
7
journal
oriental essence
Sitia /
Design | Pergentino Battocchio
Japan is an armchair made with a single
curved metal rod. It is available for
both indoor and outdoor environments.
Characterized by an essential aesthetic,
it appears as if it is suspended in a
vacuum. The comfortable structure
gives to the guest a pleasant welcoming
feeling and comfort, thanks to a slight
natural swinging.
Japan è una poltroncina realizzata
con un unico tondino di metallo
curvato. Disponibile sia per indoor che
outdoor, si caratterizza per un’estetica
essenziale che la fa apparire quasi
sospesa nel vuoto. La struttura
comoda regala all’ospite una piacevole
sensazione di accoglienza e comfort,
anche grazie ad un leggero dondolio
naturale.
— Hugó pure elegance Design | CRS Sitia With a thin shape but generous volumes, Hugó is the new Sitia upholstered sofas collection. Oriented to a design that operated as a link between essentiality and comfort, it is available in one, two or three-seater versions. Perfect for contract spaces, living and domestic environments. Esile nella forma ma generoso nei volumi, Hugó è la nuova famiglia di imbottiti Sitia. Orientata a un design che funge da legame tra essenzialità e comodità, è disponibile nelle versioni da uno, due o tre posti. Perfetto per gli spazi contract, ambienti living e domestici.
Sitia / journal 9
— Felicity privacy at first Design | Manuel Barbieri_MM Company Engineered by Pergentino Battocchio With a refined and modern look, the sofas collection - one, two or three-seater - and Felicity bench, is composed with a soft quilted seat, completed with minimal and functional wooden support elements such as the side table top which eases a correct and practical organization of spaces. Particularly suitable for contract spaces, thanks also to integrated electrical devices - such as USB device - Felicity is now also available with a “wall” accessory, which can integrate existing modules to promote privacy. Dall’estetica ricercata e attuale, il sistema di divani - da uno, due, tre posti - e panca Felicity, si compone di una morbida seduta trapuntata, completata di elementi d’appoggio minimal e funzionali in legno come il piano d’appoggio laterale che facilita una corretta e pratica organizzazione degli spazi. Particolarmente adatta agli ambienti contract, anche grazie ai dispositivi elettrici integrati - come i dispositivi USB - Felicity è ora disponibile anche con un accessorio “parete” integrabile ai moduli esistenti, per favorirne la privacy.
Sitia / journal 11
— Mr. Brown
your personal assistant
Design | Elena Trevisan
Mr. Brown is a small versatile side table
that, thanks to its size and top surface
at seats’ level, make it perfect to be used
as a surface next to a sofa. It is composed Elena Trevisan
by a marble base that sustains two steel
plates on which you can lay a small solid
wood tray. The name is inspired by John
Brown, personal attendant and favorite
of the Queen Victoria for many years.
Mr. Brown è un piccolo tavolino versatile
che, grazie alle dimensioni contenute
e al piano di appoggio a livello delle
sedute, è ideale da utilizzare come
appoggio a lato di un divano. Si compone
di una base in marmo che sostiene
due piatti in acciaio sui quali si può
adagiare un piccolo vassoio in legno
massello. Il nome è ispirato a John Brown,
assistente personale e favorito
della regina Vittoria per molti anni.13journal
Sitia /
— Chloé
bright complement
Design | Elena Trevisan
Chloé is a sculptural table lamp. It is
available with a painted metal frame,
characterized by a storage compartment
for pens, a small plant, or a catch-all. The
design is inspired by the female protagonist
of Boris Vian’s surrealist novel “Froth of
the Daydream” and the jazz music by Duke
Ellington.
Chloé è una lampada scultorea da tavolo.
Disponibile con paralume in metallo verniciato,
è caratterizzata da un vano portaoggetti
collocato nella base:
un portapenne, una piccola pianta,
uno svuotatasche. Il design trae ispirazione
dalla protagonista femminile del romanzo
surrealista di Boris Vian “Froth of the
Daydream” e dalla musica del jazzista
Duke Ellington.— Sketch — Side
essential outline passe-partout
Design | CRS Sitia Design | CRS Sitia
Sketch is a stool suitable With a rigorous shape
for contract and domestic and minimal design, Side
environments, characterized is a coffee table made of
by a geometric structure steel available in three sizes.
in curved rod steel and Combinable to infinity,
a thin upholstered seat. with Side it is possible
Characterized by its graphic to create different solutions
firmness, it is also available from an catch-all table
with a small rod steel to a large work surface.
backrest.
Sketch è uno sgabello adatto Rigoroso nelle forme
agli ambienti contract e minimal nel design, Side
e domestici, caratterizzato è un coffee table realizzato
da una geometrica struttura in acciaio e disponibile in
in tondino di metallo curvato tre dimensioni. Componibile
e un’esile seduta imbottita. all’infinito, con Side è
Caratterizzato della fermezza possibile creare soluzioni
grafica, è disponibile anche che vanno dal tavolino
con un piccolo schienale, svuota tasche ad un ampio
anch’esso in metallo. piano di lavoro.15
journal
Sitia /
— Kambo
& Kesi
timeless couple
Design | CRS Sitia
The concept of a soft and decomposed
pouf is revolutionized: Kambo and
Kesi are two pouffe made of rigid
polyurethane, with the iconic hourglass
shape. They are extremely adaptable:
from single-seater seat they also become
a small table or storage compartment,
thanks to an internal space under
a padded cover.
Il concetto di pouff morbido e scomposto
qui si stravolge: Kambo e Kesi sono
due pouff realizzati in poliuretano rigido,
dall’iconica forma a clessidra.
Sono estremamente versatili: da sedute
monoposto diventano anche tavolino
o porta oggetti, grazie ad un vano interno
accessibile grazie ad un coperchio
imbottito.— Rocks
human modularity
Design | Manuel Barbieri_MM Company
Rocks is a modular sofa created Rocks è un divano modulare
to adapt to the spaces and the creato per adattarsi agli spazi
needs of contemporary interiors. e alle esigenze degli interior
The elements can be easily contemporanei. Gli elementi
moved to create infinite aesthetic possono infatti essere facilmente
and functional combinations, to riallocati per creare infinite
reorganize a friendly environment, combinazioni estetiche e funzionali,
a point of exchange or aggregation. per riorganizzare un ambiente
conviviale, un punto di scambio
o aggregazione.
Manuel Barbieri17
journal
Sitia /
— Laguna
infinite composition
Design | Elena Trevisan
Laguna is a modular sofa characterized by its thin
lines and different, sinuous shapes. Simplicity,
dynamism and versatility emerge as traits of a
modular system that can be endlessly coordinated,
combined and reconfigured to produce creative and
light compositions as if they were sculptures. With
its ability to easily communicate with corners and
pillars, Laguna is a perfect minimal ecosystem for
waiting areas and contract areas of the contemporary
world.
Laguna è un divano modulare dalle linee sottili
e dalle forme variegate e sinuose. Semplicità,
dinamismo e versatilità emergono come tratti
di un sistema di moduli che possono essere
coordinati, combinati e infinitamente riconfigurati
in composizioni creative, leggere e dall’aspetto
scultoreo. Per la sua capacità di dialogare
facilmente con angoli e pilastri, Laguna è perfetto
per le aree di attesa e gli spazi contract della
contemporaneità.— focus:
custom projects
for contract
& domestic
interiors
Sitia produces extremely adaptable and customizable
furniture, perfect for contract and domestic spaces.
Starting from catalog products - to which new finishes,
fabrics and colors have been added - the brand produces
complements for sophisticated bespoke projects according
to the requests of the partners.
Sitia produce arredi estremamente versatili e customizzabili,
perfetti per gli spazi contract e domestici. Partendo dai
prodotti disponibili a catalogo - nel quale sono state aggiunte
nuove finiture, tessuti e colori - il brand produce complementi
che sfociano in sofisticati progetti bespoke, secondo
le richieste dei partner.Sitia / journal 19
SITIA srl
Via G. Matteotti 6
info@sitia.com — www.sitia.com
36056 Tezze sul Brenta, Vicenza, Italy
T +39 0424 898497 / 898382 — F +39 0424 1700102
— visit now
sitia.com
© 2019. All rights reserved.
Creative & art direction, concept & styling: MM Company (www.mmcompany.eu)
Photo by: Photopiù (still life & groups / www.photopiu.it).
Thanks to: Alpes Inox / Arch. Giorgio Parise / Arch. Paolo Didoné / Atelier Gianluca Saitto
/ Cara Davide / cc-tapis / Chiara Errica / Daniele Fortuna / Etel / Fragiacomo / Giacopini
/ Impronta Ristorante (Bassano d/G) / Lapitec / Leonardo Talarico per Cappellini / Linea Zero / Maatroom
/ Matteo Pala / Prandina Lighting / Pulpo House of Design / San Andrès Milano
/ Scandola Marmi / WE_Render / Zanellato / Model: Mariasole Valentina BattocchioPuoi anche leggere
