HARMONIC DISSONANCE MADE IN ITALY - Edilportale
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
HARMONIC DISSONANCE MADE IN ITALY
MADE IN ITALY
COMPANY PROFILE: I PRIMI 50 ANNI DI SELVA
Una visione profondamente radicata Selva è nata come azienda leader Selva con il tempo ha saputo
al territorio veronese, all’eccellenza nell’Interior Design del mercato maturare e mantenere la propria
Made in Italy e al genio creativo tedesco, ma la propensione unicità, riflettendo gli stili di
d’appartenenza: Selva ha mostrato visionaria l’ha portata in breve vita dell’epoca contemporanea,
da sempre un valore aggiunto, la tempo ad esprimersi in un design riadattando la gamma prodotti in
grande passione per l’architettura caldo, coinvolgente e sofisticato base alle esigenze e ai bisogni del
degli interni, intesa non solo come a livello internazionale. Grazie consumatore, facendo dell’eccellenza
progettazione e arredamento, ma alla creazione del luxury brand il proprio valore distintivo.
anche come concept del design Philipp Selva, l’abilità progettuale
thinking del domani. ed esecutiva si traduce in un gusto
cosmopolita in cui il futuro è già
Il 2018 è un anno importante presente. Una nuova concezione del
per Selva che festeggia i 50 anni total living di lusso in cui il design è a
dalla fondazione. Un traguardo che misura d’uomo, introducendo nuovi
mette in luce il DNA di un’azienda prodotti, nuovi materiali e tessuti,
identitaria e dinamica, con una nuove tonalità. È un progetto che
lunga e profonda conoscenza del coinvolge Selva a 360 gradi, creando
mondo dell’Interior Design che un’assoluta armonia e declinando
permette di rispondere alle estetiche in modo nuovo il principio di una
contemporanee, in un dialogo bellezza raffinata e duratura.
emozionante tra progetti ed idee.
COMPANY PROFILE: THE FIRST 50 YEARS OF SELVA
A vision deeply rooted in the Selva started life as a leading Selva has grown over the years,
traditions of Verona, in its all company for Interior Design on the while maintaining its uniqueness,
Italian excellence and in the creative German market, but its visionary reflecting the lifestyles of the
genius it possesses: Selva has always propensity quickly brought it to contemporary world and adapting
displayed an added value, its great the attention of the international the basic product lines according
passion for interior design, seen not market, where it was able to express to the needs and demands of the
only as furnishing and arrangement itself in the most innovative and consumers, making excellence its
but also in the conceptual terms of sophisticated ways. Thanks to the badge of distinction.
tomorrow’s design thinking. creation of its luxury brand, Philipp
Selva, the company’s exceptional
2018 is an important year for design and executive ability became
Selva, which is celebrating the a cosmopolitan taste in which the
50th anniversary of its foundation. future is now. A new concept in
It is a goal that highlights the DNA total living and luxury in which
of a company as a dynamic force design takes on human proportions,
with a strong identity, and a deep, introducing new products, new
longstanding knowledge of the world materials and fabrics, new
of Interior Design that enables it to chromatics. It is a project that
respond to contemporary esthetics involves Selva on every level,
in an exciting interplay of projects creating absolute harmony and
and ideas. expressing in new ways the principle
of refined, lasting beauty.50 YEARS OF DESIGN: A FASCINATING JOURNEY
Verona
Year of foundation: 1968 Central Europe
Opening of the Central European market in 1968.
Focus on Germany, Austria, Swiss and Scandinavia.
Milan
First fair “Salone del Mobile” in 1968.
Continuous presence. Moscow
The first hotel project in Russia, 1985: Hotel Metropol.
First showroom in 1989
High Point
“International Home Furniture Market”
First fair IHFM in 2000. Dubai
Showroom opening year and foundation
of Selva Middle East LLC: 2005
Tokyo
Showroom opening year: 2015Philipp Selva
salone internazionale del mobile
DESIGN CONCEPT 2018: HARMONIC DISSONANCE
L’inconfondibile stile del brand Un nuovo modo di vivere il living, in
si declina quest’anno secondo un ricordo di tempo passati che tornano
design concept studiato nei minimi di tendenza grazie alla perfezione
dettagli, l’Harmonic Dissonance, minimalista e confortevole. Una
l’unione armoniosa di elementi collezione d’élite dal fascino retrò
contrastanti sapientemente mixati che veste gli spazi di seduzione e
che regalano emozioni inedite. lusso senza tempo.
Un’idea di bellezza che resiste, che
si rinnova in modo sorprendente
e magico per un Design testimone
del tempo e portavoce dell’abitare
del futuro. Nasce così la nuova
collezione Gatsby, disegnata
dall’architetto italiano Lorenzo
Bellini, che si ispira al sogno
americano degli Anni ’30. Forme
geometriche ed essenziali, esaltate da
una ricerca originale dei materiali:
legni scuri, dettagli in pelle e tessuti
pregiati si incontrano con inserti
cromati per dare vita ad ambienti
chic, rigorosi ed esclusivi.
17-22 APRILE
Hall 1 Stand C02 - C06salone internazionale del mobile
DESIGN CONCEPT 2018: HARMONIC DISSONANCE
The unmistakable style of the brand with chrome-plated inserts to
is expressed according to a design produce a chic, rigorous, exclusive
concept, every aspect of which environment. A new concept in
is carefully studied. Harmonic living, in memory of a past that
Dissonance is the harmonious becomes trendy again thanks to its
union of contrasting elements minimalist perfection and comfort.
skillfully combined to stir new It is an elite collection with an
emotions. It is an idea of lasting old-time charm that decorates the
beauty, renewed in surprising spaces with seductive luxury and
and magical ways, a Design that timeless allure.
bears witness to its own time
while announcing the lifestyle
of the future. It is the underlying
concept behind the new Gatsby
collection, created by the Italian
architect Lorenzo Bellini, who drew
inspiration from the American
dream of the Thirties. Minimalist
geometric shapes, exalted by an
original interpretation of the
materials: dark woods, details in
leather, and fine fabrics combine
17-22 APRIL
Hall 1 Stand C02 - C06DESIGNER: LORENZO BELLINI Architetto per vocazione, portando ha luogo la seconda fondamentale Vera e propria passione per Lorenzo avanti una tradizione familiare svolta: lo studio è coinvolto nella Bellini è l’attività di product di quasi un secolo nel settore progettazione di vari hotel in Africa designer, svolta per rinomate dell’architettura, Lorenzo Bellini e ai Caraibi, e Lorenzo Bellini, aziende quali Selva, Schoenhuber si laurea alla Sapienza di Roma approfondendo le metodologie di Franchi, Bellosta, Varaschin, MLE: nel 1968. Inizia la propria attività matrice anglo-sassone, si appassiona arredi spesso concepiti ad hoc per professionale sull’onda dello talmente a questo tipo di realtà che, i propri progetti alberghieri, che sviluppo edilizio della Roma degli dopo la rinomata ristrutturazione realizzano una specifica e vincente anni ’70, lasciando il segno con del Marriott Flora di Via Veneto a consonanza tra contenitore e alcune tipologie residenziali. Il Roma, deciderà di concentrare la contenuto. crollo dell’edilizia privata seguito propria attività principalmente sul alla crisi petrolifera degli anni ’70, settore dell’Hospitality, lavorando porta Lorenzo Bellini a guardare al fianco di gruppi internazionali alle nuove opportunità emergenti come Hilton, Le Meridien, Sheraton, in Africa del Nord e in Medio Marriott, Rocco Forte. Tratto Oriente. Nel 1984, con la vittoria distintivo degli hotel firmati da del concorso internazionale per la Bellini è il fatto che abbiano una nuova sede della Banca Nazionale di propria anima distintiva, quella Sviluppo del Camerun di Yaoundé somma di stile, personalità, - e la successiva realizzazione - atmosfera e accoglienza che Lorenzo Bellini consolida la propria trasforma una struttura ricettiva in presenza sul mercato internazionale, un luogo di riferimento per la città. ma è da metà degli anni ’80 che
DESIGNER: LORENZO BELLINI Architect by vocation, carrying on another fundamental turn: his passion for the activity of product a family architectural tradition office was involved in the design designer, which he does for famous of almost a full century, Lorenzo of several hotels in Africa and the companies like Selva, Schoenhuber Bellini graduated from La Sapienza Caribbean, and Lorenzo Bellini, Franchi, Bellosta, Varaschin, MLE: University in Rome in 1968. He coming into closer contact with the his furnishings are also designed initiated his professional activity methods applied in the Anglo-Saxon specifically for his own hotel on the wave of the construction world, became so enthusiastic about projects, where they create a unique boom in Rome during the this type of design that, after the and highly successful cohesion Seventies, leaving his mark on renowned restructuring project between container and content. several residential typologies. The relative to the Marriott Flora on collapse of private construction Via Veneto in Rome, he decided that followed the oil crisis later in to concentrate his activity mainly that decade led Lorenzo Bellini in the Hospitality sector, working to look for new opportunities alongside international groups like in North Africa and the Middle Hilton, Le Meridien, Sheraton, East. In 1984, when he won the Marriott and Rocco Forte. The international competition for the distinctive feature of the hotels new headquarters of the National designed by Bellini is the fact that Development Bank of Cameroon they have a highly individual spirit in Yaoundé - and supervised its that is the sum of style, personality, subsequent construction - Lorenzo atmosphere and reception that turns Bellini consolidated his position a hotel structure into a place of on the international market, but reference for the entire city. in the late Eighties his career took Lorenzo Bellini nurtures a real
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
TIFFANY
Consolle | Console
Essenziale e geometrica è la Consolle Tiffany, in cui i pannelli in legno
si decorano di dettagli in finitura cromo lucido. La cura dei particolari
è estrema: i tre cassetti sono rivestiti all’interno di tessuto microfibra
grigia e dotati di guida con richiamo.
The Tiffany Console is minimalist and geometrical, with panels in
wood decorated with details in polished chrome finish. The attention
to details is extreme: the three drawers are lined on the inside with
gray microfiber fabric and equipped with spring action guides.TIFFANY Consolle | Console
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
DIAMANT
Settimanale | Tall boy
Charme metropolitano che si disegna in linee sobrie e ben definite: il
Settimanale Diamant si ispira ai profili squadrati dei grattacieli di
New York, forme scolpite che diventano fil rouge tra il design di oggi e
di ieri.
Metropolitan charm expressed in sober, well-defined lines: the
Diamant Chest of Drawers is reminiscent of the squared outlines of
New York’s skyscrapers, sculptured shapes that become the theme
linking the today’s design with the past.Diamant Settimanale | Tall boy
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
DIAMANT
Credenza | Sideboard
Il lusso non s’improvvisa… La Credenza Diamant è un arredo chic
e contemporaneo che illumina l’ambiente in cui è inserito grazie ai
dettagli lucidi e alle finiture ricercate. Una soluzione glamour che
caratterizza lo spazio per un living che lascia libera l’immaginazione.
Di grande praticità i tre cassetti su guide con richiamo, di cui il
centrale è accessoriato con un vassoio a sei vani.
Luxury can’t be improvised… the Diamant Sideboard is a chic,
contemporary piece of furniture that brightens the room thanks to
the high gloss of its details and the sophisticated finish. A glamorous
solution that characterizes the space for a living room, leaving the
imagination free rein. Its three drawers on spring-action guides are
extremely practical, and the central drawer is accessorized with a
tray that holds six compartments.Diamant Credenza | Sideboard
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
DIAMANT
Comò | Dresser
I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio: nasce
così il Comò Diamant, ideale per arredare con gusto le camere da
letto più prestigiose del mondo. Profili geometrici incorniciano due
cassetti su guide con richiamo e gli accessori in finitura cromo lucido
completano questo gioiello di design.
The details are what decree the perfection of a piece of furniture,
and perfection is not a detail. The Diamant Dresser is ideal to
decorate the most prestigious bedrooms in the world with taste. Its
geometrical outlines frame two drawers on spring-action guides and
the accessories in polished chrome complete this jewel of design.Diamant Comò | Dresser
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
STAR
Tavolo | Table
Quando il design iconico si traduce in progetto, nascono capolavori di
eleganza come il Tavolo Star. Autentico esempio di modern luxury,
questa nuova proposta si rende protagonista della zona living grazie
alla sua struttura eclettica e alla laccatura lucida che cattura lo
sguardo.
When iconic design becomes a project, a masterpiece of elegance like
the Star Table is created. Authentic example of modern luxury, this
new idea becomes the keynote of the living area thanks to its original
structure and the eye-catching glossy lacquer finish.STAR Tavolo | Table
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
EMERALD
Sedia | Chair
Un design che trasforma la materia e lascia il segno: la nuova Sedia
Emerald, con schienale imbottito e fusto in faggio massello, è un
originale esempio di eleganza e fascino cosmopolita. Raffinato comfort
che si realizza in forme iconiche, rendendo prezioso il quotidiano.
A design that transforms the material and leaves its mark: the new
Emerald Chair, with upholstered back and structure in solid beech,
is an original example of elegance and cosmopolitan charm. Refined
comfort expressed in iconic shapes makes every day more precious.emerald Sedia | Chair
Novità 2018: Collezione Gatsby
New In 2018: Gatsby Collection
EXCELSIOR
Letto | Bed
Una soluzione unica in cui è l’effetto trompe l’oeil della testata ad
essere protagonista indiscusso: il Letto matrimoniale Excelsior si
distingue per la forte personalità. Ciliegio e faggio massello si uniscono
qui in una sintesi perfetta con l’imbottitura e gli accessori decorativi in
finitura cromo lucido.
A unique solution in which the trompe l’oeil effect of the headboard
becomes the unquestionable focal point: the king-size Excelsior Bed is
distinctive for its strong personality. Solid cherry and beech combine
here in a perfect union with the upholstery and decorative accessories
in polished chrome finish.Excelsior Letto | Bed
CONTACTS
Selva srl
selva@selva.com
P. +39 0471 240111
www.selva.com
www.philippselva.com
Terzomillennium press office
Barbara Bruno
barbara@terzomillennium.net
P. +39 0456050601
www.terzomillennium.netPuoi anche leggere
