È tempo di rilassarti - Bad Kleinkirchheimer Thermal Römerbad
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bad Kleinkirchheimer
Italiano
Thermal Römerbad
È tempo
di rilassarti.
Bergbahnen/Thermen/Golf
Benvenuti.
Oggi è un buon giorno. Dopo tante
emozioni e divertimento sulle montagne Le Terme I tre piani 5
della Carinzia puoi goderti il meritato riposo Römerbad
e concederti un po’ di relax alle Terme
Römerbad. Qui troverai la pace dei sensi: Cosa preferisci Traspirare 7
con i loro oltre 12.000 m2 su tre piani, le
terme offrono un ambiente saunistico e
fare per Immergersi 21
un’area benessere capaci di soddisfare rilassarti? Riposarsi 27
ogni esigenza. Lasciati viziare un po’. Massaggi 31
Una sensazione niente male, vero?
Beauty e cosmesi 35
Energetica umana 39
Aromaticum 41
Gustare 43
Scoprire 45
Giocare 49
Ti abbiamo Prezzi 50
incuriosito? Orientamento 50
PAG I N A 3
I tre
piani.
1 Piano
Romanum
Forme chiare, materiali di pregio e
l’inconfondibile atmosfera della Roma
imperiale: benvenuti al Romanum,
situato al piano inferiore delle terme.
Appuntamenti da non perdere sono
le diverse gettate di vapore, ognuna
speciale a modo suo. I romani sape-
vano bene come rilassarsi, segui il
loro esempio.
2 Piano
Noricum
Il profumo di valeriana celtica. La
magia del granato rosso. La forza
del legno di cirmolo. Il Noricum
crea il connubio perfetto tra natura
e benessere termale, attraverso le
erbe, le pietre e il legno della nostra
regione. Concediti un momento
tutto per te in un ambiente unico.
3 Piano
Maximum
Il massimo del benessere: al piano
superiore delle terme, oltre ad un
bagno di vapore salino e ad una
sauna a infrarossi, ti aspettano tante
altre possibilità per rilassarti. E mentre
il tuo corpo sarà avvolto da un bene-
fico calore, i tuoi occhi si godranno
la vista spettacolare sulle cime del
gruppo montuoso Nockberge.
PAG I N A 5
Benefica
sudorazione.
Le nostre saune, i bagni di vapore e le
aree relax su tre piani offrono l’ambiente
ideale per rigenerarti e sfruttare i benefici
della sudorazione: dal piano inferiore,
ispirato all’antica Roma, al piano intermedio,
inebriante per il profumo di legno di cirmolo,
fino alla terrazza panoramica con vista su un
paesaggio montano da cartolina. Rigenera il
tuo corpo eliminando le tossine, rafforzando
il tuo sistema cardiocircolatorio e dedicandoti
al rilassamento profondo, senza perdere le
gettate speciali dei nostri maestri di sauna.
PAG I N A 7
L’ABC
della sauna.
Andare in sauna regolarmente fa bene alla 1. Hai già fatto la doccia? Utile non soltanto per motivi
salute. La sudorazione stimola la circolazione, di igiene, ma anche perché elimina il naturale strato di
grasso sulla pelle. Poi è consigliabile asciugarsi bene in
rinforza le difese immunitarie e purifica la quanto una pelle asciutta suda meglio.
pelle. Ecco alcuni pratici consigli dei nostri
maestri di sauna per ottenere il massimo 2. Hai i piedi freddi? Prima di entrare in sauna è
consigliabile un pediluvio con acqua calda, che stimola
beneficio dalle tue sedute in sauna: la circolazione e ti prepara al calore.
3. In sauna, stendi un ampio telo sulla panchina dove
intendi prendere posto. Ricorda: più in alto ti metti, più
caldo fa. Per i neofiti è consigliabile accomodarsi sulla
panchina più bassa o su quella intermedia.
4. Una seduta in sauna dura tra gli 8 e i 12 minuti.
Una gettata è un rituale speciale: dopo una fase di
sudorazione iniziale (5 – 10 minuti) segue la gettata di
vapore (6 – 8 minuti) seguita da una fase finale (1 – 2
minuti). Sarebbe meglio non entrare o uscire dalla sauna
durante una gettata.
5. Hai bisogno di rinfrescarti? Dopo la sauna il tuo corpo
ha bisogno di ossigeno. Sgranchisciti le gambe per
qualche minuto all’aria fresca e poi datti una rinfrescata.
Sotto la doccia, inizia con il piede destro e poi sali
lentamente verso l’altro.
6. È il momento di rilassarsi. Tra una seduta e l’altra è bene
concedere al proprio corpo 20 minuti di distensione.
7. Puoi ripetere questa operazione quante volte vuoi. Il
nostro consiglio è di partecipare a tre rituali.
8. Recupera i liquidi persi. Durante la sauna il corpo
espelle molti liquidi che puoi recuperare bevendo acqua
minerale, tè o succo di frutta diluito con acqua.
9. Un piccolo consiglio: non andare mai in sauna a
stomaco vuoto o troppo pieno. E se durante la sauna
non ti senti bene, esci all’aria fresca anche se la seduta
non è terminata.
PAG I N A 9
Saune Trajanus Laconicum
Deve il suo nome a Traiano (Marcus Ulpius Traianus,
finlandesi
imperatore romano). Situate nel cuore di Roma e ultimate
nel 109 d. C., all’epoca le terme di Traiano erano il più
grande edificio termale di Roma.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 90 – 100° Celsius
Umidità dell’aria 10 – 15 %
Durata consigliata 8 – 20 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio
e per l’eliminazione delle tossine
Caracalla Laconicum
Deve il suo nome alle terme di Caracalla di Roma, uno dei
complessi più grandi mai eretti. Con i loro 30.000 m2 pare
potessero accogliere fino a 1.500 persone.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 90 – 100° Celsius
Umidità dell’aria 10 – 15 %
Durata consigliata 8 – 20 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio
e per l’eliminazione delle tossine
Cembra Laconicum
Sauna finlandese al legno di pino cembro detto anche
cirmolo. Deve il suo nome alla denominazione in latino
Pinus cembra. Appartenente alla famiglia delle Pinacee,
il cirmolo è tipico per i monti Nockberge. Cresce ad
un’altitudine di 1.600 – 2.300 m. Gli effetti benefici su
corpo e spirito sono comprovati.
Situata nel Noricum, 2° piano
Temperatura 90 – 100° Celsius
Umidità dell’aria 10 – 15 %
Durata consigliata 8 – 20 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio
e per l’eliminazione delle tossine
Fortuna Laconicum
Deve il suo nome alla dea Fortuna cui i romani dedicarono
numerosi templi.
Situata nel Maximum, 3° piano
Temperatura 90 – 100° Celsius
Umidità dell’aria 10 – 15 %
Durata consigliata 8 – 20 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio
e per l’eliminazione delle tossine
PAG I N A 11
Saune
bio
Forum Romanum Caldarium
Deve il suo nome al Foro Romano, centro delle attività
politiche, economiche, culturali e religiose nella Roma antica.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 55 – 60° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 60 %
Durata consigliata 10 – 30 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio,
la distensione muscolare e l’eliminazione delle tossine
attraverso l’irraggiamento di un calore più temperato
Agrippa Caldarium
Deve il suo nome a Marco Vipsanio Agrippa, un ricco
condottiero. Le terme di Agrippa nel Campo Marzio furono
erette nel 25 a. C.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 55 – 60° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 60 %
Durata consigliata 10 – 30 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio,
la distensione muscolare e l’eliminazione delle tossine
attraverso l’irraggiamento di un calore più temperato
Cardea Laconicum
Sauna alle erbe biologiche, deve il suo nome a Cardea, dea
romana della salute e delle soglie. Il suo nome deriva dal
termine latino cardo (cardine).
Situata nel Maximum, 3° piano
Temperatura 55 – 60° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 60 %
Durata consigliata 10 – 30 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio,
la distensione muscolare e l’eliminazione delle tossine
attraverso l’irraggiamento di un calore più temperato
PAG I N A 13
Bagni di
vapore
Titus Sudatorium Venus Sudatorium
Deve il suo nome a Tito F. Vespasiano, imperatore romano. Deve il suo nome a Venere, dea dell’amore, della fertilità
Le terme di Tito furono erette accanto al Colosseo. e della bellezza.
Situato nel Romanum, 1° piano Situato nel Maximum, 3° piano
Temperatura 40 – 50° Celsius Temperatura 40 – 50° Celsius
Umidità dell’aria 100 % Umidità dell’aria 100 %
Durata consigliata 20 – 30 minuti Durata consigliata fino a 30 minuti
Particolarmente indicato per le vie respiratorie grazie Particolarmente indicato per le vie respiratorie grazie
all’effetto decongestionante del vapore; aiuta anche in all’effetto decongestionante del vapore; aiuta anche in
caso di dolori reumatici. Gli oli essenziali ne intensificano caso di dolori reumatici. Gli oli essenziali ne intensificano
l’effetto. l’effetto.
PAG I N A 15
Saune Lucius Tepidarium – stanza ad aria tiepida
Deve il suo nome a Lucio D. Enobarbo (l’imperatore di Roma
particolari
Nerone), sotto cui le terme furono inaugurate nel 62 d. C.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 40 – 45° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 70 %
Durata consigliata fino a 30 minuti.
Particolarmente indicata per rigenerare, attivare le difese
immunitarie ed eliminare le tossine
Granatus Caldarium – Sauna di pietra
Deve il suo nome al granato, una gemma semipreziosa di
colore rosso chiaro o più scuro, diffuso in regione. Il granato
fu considerato una pietra sacra fin dall’antichità.
Situata nel Noricum, 2° piano
Temperatura 55 – 60° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 60 %
Durata consigliata 10 – 30 minuti
Particolarmente indicata per il sistema cardiocircolatorio,
la distensione muscolare e l’eliminazione delle tossine
attraverso la radiazione di un calore più temperato
Neptun Sudatorium Salis – Inalazione
di acqua salina
Deve il suo nome a Nettuno, dio delle acque e delle
correnti. A partire dal quinto secolo a. C. fu identificato con
Poseidone, dio greco del mare.
Situata nel Maximum, 3° piano
Temperatura 40 – 50° Celsius
Umidità dell’aria 100 %
Durata consigliata 20 – 30 minuti
Particolarmente indicata per le vie respiratorie, i polmoni
e i bronchi grazie agli effetti del sale marino cristallizzato
e agli estratti essenziali
Jupiter Caldarium – Sauna a infrarossi
Deve il suo nome a Giove, padre degli dei e massima
divinità romana.
Situata nel Maximum, 3° piano
Temperatura 40 – 50° Celsius
Umidità dell’aria 50 – 60 %
Durata consigliata 20 – 30 minuti
Particolarmente indicata per la pelle che, sottoposta
a radiazione infrarossa, si scalda dall’interno. Stimola la
circolazione del sangue ed elimina le tossine accumulate
e le scorie minerali.
PAG I N A 17
La gettata.
Cioccolato, miele, gelato, frutta, sale e
hammam, burro di karité: la creatività dei
nostri maestri di sauna non conosce limiti.
Concediti una delle nostre gettate speciali
del mese. Ad esempio quella aromatizzata
al cioccolato, che è la più popolare, oppure
quella al miele, un vero tripudio dei sensi.
Se invece preferisci le essenze più fresche,
prova l’essenza di gelato. Con la gettata alla
frutta serviamo freschi snack alla frutta con
cui fare il pieno di energia per il giro
successivo. E tu, di che cosa hai voglia?
PAG I N A 19Lasciati L’acqua termale è un vero toccasana per il
corpo e lo spirito. Nelle nostre vasche puoi
goderti i benefici dell’acqua, come ai tempi
conquistare. di Roma antica. Tuffati in un mondo fatto di
riposo e relax e lasciati andare agli straordinari
effetti dell’idroterapia. Alle Terme Römerbad
trovi ampie vasche interne ed esterne in cui
concederti una nuotata in tutta tranquillità.
Tante anche le possibilità pensate per i più
piccini per giocare e divertirsi. E poi c’è la
spettacolare vista sulle montagne che fanno
da cornice alla tua giornata all’insegna del
relax. Un bel quadretto, no?
PAG I N A 21La forza
della natura.
Le sostanze minerali contenute nella
nostra acqua termale donano al tuo corpo
nuova energia in carreggiata e hanno
effetti positivi sul sistema cardiocircolatorio,
le difese immunitarie, i tessuti connettivi e i
vasi sanguigni. Già nel Quattrocento l’uomo
sfruttava gli effetti curativi dell’acqua
termale di Bad Kleinkirchheim, utile a
contrastare allergie, anemia, emicrania,
spossatezza e reumatismi. Inoltre, abban-
donarsi al relax avvolti da calore dell’acqua
a 34° è un vero piacere, non trovi?
PAG I N A 23Un tuffo
nel relax.
Nell’area termale Nell’area sauna
Vasca interna con acqua termale Natatio – Acqua termale
Una vasca con cascata, ruscello, idrogetti massaggianti, Piscina per nuotatori con idromassaggio cervicale, cascata
idromassaggio a pavimento e vortice. per massaggio alla schiena.
Situata nel Romanum, 1° piano Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 33 – 34 ° Celsius Temperatura 24 – 28° Celsius
Vasca esterna con acqua termale esterna Lapis
Piscina esterna per nuotatori con idrogetti massaggianti Piscina benessere con idromassaggio a pavimento e
e idromassaggio a pavimento. idrogetti massaggianti, cromoterapia subacquea.
Situata nel Romanum, 1° piano Situata nel Noricum, 2° piano
Temperatura 30 – 32 ° Celsius Temperatura 32 – 34° Celsius
Terme Ludus Infinitum
Piscina per relax e bambini. Piscina panoramica con lettini relax nell’acqua e getto
d’aria, cromoterapia subacquea.
Situata nel Romanum, 1° piano
Temperatura 31 – 33 ° Celsius Situata nel Maximum, 3° piano
Temperatura 32 – 34° Celsius
PAG I N A 25Riposo.
È il momento di concedersi una meritata
pausa: prenditi del tempo per te e goditi il
panorama montano da una delle tante sale
relax. Ascolta il silenzio.
PAG I N A 27Assapora la pace.
Nell’area termale Nell’area sauna
Cubiculum Podium Maximum
La nostra area relax su due piani offre ampi spazi con Il nostro piccolo gioiello: l’area relax con lettini più bella
esclusivi lettini per distendersi e sognare. delle Terme si trova negli ambienti interni dove, l’ospite
trova un’atmosfera elegante e di stile e comodi lettini per
Situata nel Romanum e nel Noricum, 1° e 2° piano
assaporare un momento di pace e tranquillità.
Situata nel Maximum, 3° piano
Ludus
Per i piccoli ospiti. Qui anche i più piccini possono godersi Podium Solaris
un momento di pausa.
Generosamente esposta al sole, la nostra terrazza regala
Situata nel Romanum, 1° piano un panorama mozzafiato sulla pista dei campionati mondiali
di sci “Franz Klammer”. Da qui puoi osservare il viavai sulla
pista in completo relax.
Situata nel Maximum, 3° piano
PAG I N A 29Veni, vidi,
conquievi.
Venni, vidi e trovai la pace. L’arte di rilassarsi
alle terme veniva praticata fin dagli antichi
romani, che furono dei veri maestri nella
costruzione di stabilimenti termali: simmetrici,
eleganti e sfarzosi e rivolti verso il sole.
Per tutti coloro che desiderano rivivere più
a fondo il fascino di quell’epoca, ci sono i
nostri massaggi. Le nostre proposte nascono
dall’unione tra antiche tradizioni e moderne
tecniche di massaggio.
PAG I N A 31Sciogliere le
tensioni.
D U R ATA
PREZZI
Massaggi speciali
( M I N .)
IN €
Massaggio classico, hot stone e Linfodrenaggio manuale
rituale al cirmolo: con noi il tuo corpo Viso 25 35,00
è in ottime mani. Gambe 45 52,00
Una tecnica di massaggio che prevede
delicati movimenti a pompaggio, coadiuvanti
D U R ATA
la circolazione linfatica. Drena e depura.
PREZZI
Massaggi classici
(MIN.)
IN €
Massaggio con schiuma di sapone 50 64,00
Peeling ai sali marini che stimola la
Massaggio schiena o gambe 25 35,00
circolazione, massaggio con schiuma di
Pacchetto da 10 sedute 315,00
sapone e trattamento con crema nutriente
sul tavolo da hammam.
Massaggio testa, cervicale e spalle 25 35,00
Massaggio con olio aromatico 50 64,00
Massaggio viso 20 26,00 Questo massaggio corpo completo sul
tavolo da hammam rinforza le tue difese
Massaggio corpo 45 52,00 immunitarie.
Pacchetto da 10 sedute 468,00
Massaggio nordic walking 45 54,00
Riflessologia plantare 25 35,00 Massaggio riflessologico plantare, alle
Massaggio schiena e riflessologia plantare 50 59,00 gambe, alle spalle e al collo con l’esclusivo
Stimolando le zone riflessologiche della olio di valeriana celtica della nostra regione.
pianta e del dorso del piede si attiva il potere
autocurativo degli organi. Massaggio con pietre calde 50 59,00
Antica forma di massaggio tradizionale con
l’impiego di pietre basaltiche riscaldate per
D U R ATA
PREZZI
Massaggi al cirmolo
( M I N .)
una sensazione di rilassamento profondo.
IN €
Cleopatra 25 35,00
Rituale al pino cembro 50 68,00 Benefico massaggio corpo per bambini e
Gli oli essenziali sprigionati dal cuscino di ragazzi fino a 13 anni.
cirmolo trattato con il vapore risollevano l’u-
more, stimolano il sonno e possono alleviare
le infiammazioni. Nel frattempo si attivano le In caso di contrattempi...
zone riflessologiche di mani e piedi e infine Se non puoi presentarti a un appuntamento, ti preghiamo
si massaggiano le gambe e la schiena. di disdirlo per tempo, altrimenti saremo costretti ad addebi-
tartelo per intero. Se ti presenti in ritardo a un appuntamen-
Massaggio all’olio di pino cembro to, tieni presente che, per rispettare la pianificazione oraria
Corpo completo 45 55,00 degli altri appuntamenti, saremo costretti a modificare e/o
Schiena 25 37,00 abbreviare la durata del tuo trattamento.
PAG I N A 33Dalla testa
ai piedi.
Rilassarsi e avere cura del proprio corpo.
Peeling, maschere e un’ampia gamma di
trattamenti beauty e wellness...
PAG I N A 35Un aspetto
rilassato.
Benessere che si vede. Grazie ad
un’ampia scelta di trattamenti, siamo
in grado di offrire la proposta più adatta
ad ogni tipo di pelle e per ogni età.
D U R ATA
D U R ATA
PREZZI
PREZZI
Estetica viso (MIN.)
Manicure e pedicure
(MIN.)
IN €
IN €
Trattamento viso 55 56,– Manicure 31,–
Pulizia specifica per il tipo di pelle
comprensiva di peeling, seguita Pedicure 35,–
dall’applicazione di maschera e crema
nutriente.
Applicazione smalto 7,–
Mani o piedi
Massaggio viso 20 26,–
Prenotabile assieme al trattamento viso.
D U R ATA
PREZZI
Peeling
(MIN.)
Occhi in primo piano 40 35,–
IN €
Pulizia viso con peeling, ampolla intensiva
per occhi con speciale maschera occhi e
crema nutriente. Corpo completo 25 28,–
Deterge in profondità e ringiovanisce la pelle.
Colorazione ciglia 10,–
Colorazione sopracciglia 8,–
Colorazione ciglia e sopracciglia 15,–
Epilazione con resina ab 10,– In caso di contrattempi...
A seconda del consumo e della durata. Se non puoi presentarti a un appuntamento, ti preghiamo
di disdirlo per tempo, altrimenti saremo costretti ad addebi-
Miraculix 45 40,– tartelo per intero. Se ti presenti in ritardo a un appuntamen-
Trattamento viso per bambini e ragazzi to, tieni presente che, per rispettare la pianificazione oraria
fino a 16 anni con pulizia profonda, peeling, degli altri appuntamenti, saremo costretti a modificare e/o
maschera e crema nutriente. abbreviare la durata del tuo trattamento.
PAG I N A 37Sentirsi
rilassati.
Prenditi il tempo e lo spazio necessari per Dott. Axel Arlt
ritrovare equilibrio. Previo appuntamento, i Specialista in chirurgia plastica e otorinolaringoiatria,
nostri partner sono a tua disposizione con i medico e diplomato in energetica.
loro trattamenti ideati per farti provare una Chirurgia facciale, trattamenti al botulino, filler ialuronico
profonda sensazione di benessere psicofisico. ecc., estetica medica.
Medicina olistica, Holstic Energy Flow (HEF).
+43 664 922 888 6
Eva Düsmann info@dr-axel-arlt.de
Formazione in energetica umana, esperta di salute olistica, www.dr-axel-arlt.de
istruttrice, coach CHT, referente della salute diplomata,
organizzatrice di seminari.
Holistic Energy Bodywork: Cantor Holistic Touch, Lomi Team Aromareich
Lomi Nui, trattamenti schiena energetici, trattamenti piedi Raindrop & Wellness per i piedi, trattamenti con oli
energetici. essenziali puri di Young Living.
+43 664 922 888 3 +43 676 9566708
info@eva-duesmann.de aromareich@gmx.at
www.eva-duesmann.de www.internationaloils.net
PAG I N A 39L’essenziale.
La freschezza del lime e la purezza della
menta piperita: nell’AROMATICUM ti
immergi in un’esperienza olfattiva unica.
Scopri gli oli essenziali puri al 100% di
Young Living e altri esclusivi prodotti per il
tuo benessere. Trova le essenze più adatte
a te e recupera il benessere psicofisico.
Respira a pieni polmoni!
Alle Terme Römerbad
+43 4240 8282 888
aromaticum@ski-thermen.com
www.aromaticum.com
Hai bisogno di una nuova scorta?
Qui puoi ordinare gli oli di Young Living
al prezzo di acquisto:
www.youngliving.com
Partner ID: 12780651
PAG I N A 41Gustare.
Un’atmosfera intima e rilassata, lontano
dalla frenesia di tutti i giorni. Ecco cosa
ti aspetta al ristorante Q-Lounge delle
Terme Römerbad, che unisce un ambiente
tranquillo alle eccellenze Slowfood e a
burger deliziosi. Dalla carne alle salse,
qui tutto è fatto in casa. Desideri provare
una specialità tipica della nostra regione?
Allora ti aspettiamo nel nostro elegante
ristorante con vista sulle montagne.
Buon appetito!
PAG I N A 43Scoprire.
Un meraviglioso circo bianco con piste
lunghe e ampie, per neofiti ed esperti. Una
discesa da coppa del mondo, uno snowpark
e la pista per bimbi “Nox und Nixi”. Baite
tipiche in cui assaporare il meglio della
cucina regionale, dai piatti tradizionali alle
creazioni in chiave moderna. Sentieri tra
boschi innevati a caccia del silenzio più asso-
luto o di una vetta solitaria, accompagnati
dal solo scricchiolio della neve. La riserva
della biosfera Nockberge si mostra in tutta
la sua bellezza: goditela fino in fondo.
PAG I N A 45Scoprire.
Un paesaggio collinare con vette sopra
i 2.000 metri, prati rigogliosi e boschi
profumati. Una vegetazione unica con
tante specie particolari come la valeriana
celtica e il pino cembro. Farfalle e marmotte.
Un mondo incontaminato in cui radicano
tradizioni secolari. Un universo meraviglioso
tutto da scoprire. Come la sensazione di
libertà. Un paradiso per gli appassionati
di MTB con il Flow Country Trail più lungo
d’Europa. A partire dall’estate 2019!
PAG I N A 47Giocare.
Benvenuti nel campo da golf più alto della
Carinzia! Nel cuore della riserva della
biosfera Nockberge, a 1.100 metri di quota,
ti aspetta il campo a 18 buche di Don
Harradine per tante partite emozionanti
e sempre diverse. Perfettamente inserito
nel contesto naturale che lo circonda, il
campo ti permette di trascorrere un’estate
all’insegna del gioco, godendoti ogni colpo
con temperature gradevoli e fairway di un
verde scintillante. Sarà la volta buona per il
tuo Hole-in-One?
PAG I N A 49Ti abbiamo Per quanto
Traspirare Gustare Aromaticum e workshop Su
Immergersi Solarium Massaggi e Beauty Giù
Riposarsi Guardaroba Informazione Entrambe le direzioni
incuriosito? tempo vuoi
rilassarti? 1° piano Romanum G
GIORNALIERO
6
S
7
INGRESSO
INGRESSO
1 Lucius Tepidarium 8 Natatio 4
SER ALE*
5
2 ORE
4 ORE
3 ORE
VA I A I P R E Z Z I 2 Titus Sudatorium 9 Vasca con acqua termale
2
3 Trajanus Laconicum 10 Terme Ludus 10 11 9 1 8
3
Prezzi per persona Bambini fino a 14 anni 11,60 13,00 14,30 15,50 10,60 4 Forum Romanum Caldarium 11 Area relax Ludus 13
Sotto i 6 anni gratis
Inverno 5 Agrippa Caldarium 12 Cubiculum 10 9
Ragazzi fino a 18 anni 14,80 16,40 18,00 19,20 14,40 6 Caracalla Laconicum 13 Fontana con acqua
Con sauna** 24,40 26,80 30,40 32,80 22,80 potabile
7 Campus – giardino sauna
Studenti fino a 26 anni 14,80 16,40 18,00 19,20 14,40 12
Con sauna** 24,40 26,80 30,40 32,80 22,80
Adulti 18,50 20,50 22,50 24,00 18,00
Con sauna** 30,50 33,50 38,00 41,00 28,50 2° piano Noricum
5
Anziani da 65 anni 16,70 18,50 20,30 21,60 16,20
1 Cembra Laconicum 6 Aromaticum e workshop
Con sauna** 27,50 30,20 34,20 36,90 25,60 7 4 2
2 Granatus Caldarium 7 Q-Lounge 6 S
3 1
3 Lapis 8 Ristorante “A piedi nudi”
Prezzi per persona Bambini fino a 14 anni 9,30 10,50 11,10 12,40 9,60 9
Sotto i 6 anni gratis 4 Massaggi 9 Sauna Bar
Estate
Ragazzi fino a 18 anni 13,60 15,20 16,00 17,60 14,00 5 Beauty 8
Con sauna** 20,00 21,60 24,00 25,60 20,80
Studenti fino a 26 anni 13,60 15,20 16,00 17,60 14,00
Con sauna** 20,00 21,60 24,00 25,60 20,80
Adulti 17,00 19,00 20,00 22,00 17,50
Con sauna** 25,00 27,00 30,00 32,00 26,00 3° piano Maximum
Anziani da 65 anni 15,30 17,10 18,00 19,80 15,80 1 Venus Sudatorium 6 Infinitum 8
Con sauna** 22,50 24,30 27,00 28,80 23,40 2
2 Cardea Caldarium 7 Podium Maximum 1 3
5
3 Fortuna Laconicum 8 Podium Solaris
4
4 Neptun Sudatorium Salis 7
Extra Solarium 6,00
Noleggio asciugamano 3,00 5 Jupiter Caldarium 6
Cauzione 10,00 * Tutti i giorni da 3 ore prima della chiusura.
** Accesso alla sauna dai 15 anni di età e senza costume da bagno.
Noleggio accappatoio 5,50 I prezzi si intendono in Euro, a persona o a famiglia con il numero di persone
Cauzione 30,00 indicato. Salvo errori o refusi di stampa.
PAG I N A 51 PAG I N A 52 PAG I N A 53Per Allora sei sul sito giusto! Aprendo Vieni a trovarci!
risparmiare. questa pagina troverai i nostri prezzi
e le offerte. Per visualizzare una
Thermal Römerbad
Dorfstraße 74,
panoramica dei nostri tre piani con tutte 9546 Bad Kleinkirchheim
le saune, le piscine e le sale relax non Fissa un appuntamento o contattaci
dovrai che cliccare un’altra volta. per qualsiasi domanda?
A L Lʼ O R I E N TA M E N TO Terme e sauna Inverno
+43 4240 8282 201 DOM – GIO ore 10.00 – 21.00
thermen@ski-thermen.com VEN e SAB ore 10.00 – 22.00
Famiglie Estate
Le famiglie*** con almeno un adulto Tutti i giorni ore 10.00 – 20.00
-10% e un bambino hanno diritto allo sconto
del 10% sulle tariffe in vigore per Massage & Beauty Inverno
l’ingresso di 3 ore, 4 ore e giornaliero. +43 4240 8282 207 Tutti i giorni ore 12.00 – 20.00
Tutti i bambini oltre il terzo entrano beauty@ski-thermen.com
gratis. Estate
Tutti i giorni ore 12.00 – 19.00
AROMATICUM
Carpe Diem +43 4240 8282 888
aromaticum@ski-thermen.com
Oltre all’ingresso alle terme e alla
-30% sauna, avrai un lettino riservato,
www.aromaticum.com
una bibita con snack in omaggio,
accappatoio e asciugamano e uno
sconto del 30% su un trattamento a
tua scelta. A partire da 89,00 €
Consiglio
Con l’acquisto di sette biglietti,
7+1 l’ottavo è in omaggio.
*** Grandi, piccoli e non solo: per famiglia intendiamo madri, padri, nonni o
genitori adottivi con bambini. www.BadKleinkirchheimer.com
PAG I N A 55 PAG I N A 56Puoi anche leggere
