Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1

Pagina creata da Jacopo Brambilla
 
CONTINUA A LEGGERE
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
LA RIVISTA DELLA PREVENZIONE SVIZZERA DELLA CRIMINALITÀ
INFO PSC                                                              Tema
                                                                      Tratta di esseri umani,
                                                                      ­prostituzione forzata,
 1 | 2022                                                              sfruttamento
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
EDITORIALE

      Gentili lettrici, stimati lettori,

                              La tratta di esseri umani è una triste realtà, anche
                              in Svizzera. Taluni la mettono in atto anche per
                              fare accattonaggio organizzato, praticare il furto
                              con destrezza e, recentemente, commettere reati
                              informatici, ma soprattutto per sfruttare la forza
                              lavoro dei loro simili o obbligarli a prostituirsi. Da
                              notare che, a livello mondiale, circa un terzo delle
                              vittime sono minori. Si tratta quindi di un settore
PSC

                              della criminalità particolarmente odioso che ten­
      tiamo di affrontare in questo numero di INFO PSC, ben consapevoli di
      poter presentare solo una minima parte della problematica.
           Alcune settimane fa, la PSC è stata contattata dal Comitato dell’asso­
      ciazione professionale tedesca delle fornitrici e dei fornitori di prestazioni
      erotiche e sessuali (BesD). Quest’ultimo era venuto a conoscenza della
      campagna online “Sei intelligente, Clemente?”, lanciata dalla PolCant di
      Basilea Città nell’autunno 2021, e desiderava farci sapere che l’associa­
      zione la considerava molto utile e pertinente. Appellarsi alla responsa­
      bilità dei consumatori di prestazioni sessuali a pagamento per affrontare
      il tema della prostituzione forzata è un approccio innovativo ed efficace. Ne
      è ­seguito un incontro virtuale con diversi membri del BesD sulla situazione
      della prostituzione in Germania, incontro che mi ha molto impressionato.
      Lilli Erdbeermund, una collaboratrice dell’associazione, ha riassunto il
      punto di vista del BesD nel suo avvincente contributo, preceduto dall’arti­
      colo di Tabea Kleiber – collaboratrice scientifica presso l’unità specializ­
      zata della PolCant di Basilea Città – che illustra la strategia della “cam­
      pagna di sensibilizzazione contro la prostituzione forzata”, realizzata in
      collaborazione con la PSC, iniziativa che ha scatenato accese discussioni.
           Nathalie Schmidhauser e Rebecca Angelini di ProCoRe, la rete na­
      zionale per la difesa degli interessi delle lavoratrici e dei lavoratori del
      sesso in Svizzera, presentano i mezzi di cui dovrebbe dotarsi il nostro              IMPRESSUM
      Paese per proteggere meglio questa categoria professionale dallo
                                                                                           Editore e fonte di informazioni
      sfruttamento e per offrirle migliori prospettive. Anne-Laurence Graf,
                                                                                           Prevenzione Svizzera della Criminalità
      del Centro svizzero di competenza per i diritti umani (CSDU), si focalizza           Casa dei Cantoni
      sulle difficoltà di dare una definizione legale e concettuale alla tratta di         Speichergasse 6
                                                                                           3001 Berna
      esseri umani. Fabienne Reber presenta invece l’Organizzazione Interna­
                                                                                           e-mail: info@skppsc.ch
      zionale per le Migrazioni (OIM), per cui lavora, e il suo approccio al pro­          tel. 031 511 00 09
      blema della tratta di esseri umani. Annatina Schultz, invece, riassume
                                                                                           L’INFO PSC 1 | 2022 è disponibile come file PDF
      la questione dal punto di vista del Ministero pubblico di Berna in quanto            nel sito: www.skppsc.ch/skpinfo.
      autorità di perseguimento penale. Infine, Marie Saulnier Bloch (UNIA)                L’INFO PSC 1 | 2022 esce anche in tedesco e francese.

      tratta nel suo articolo il tema dello sfruttamento della forza lavoro.               Le autrici e gli autori sono unici responsabili dei contenuti
      Grazie di cuore a tutte le autrici e a tutti gli autori!                             dei loro contributi. I contributi non riflettono necessaria­
                                                                                           mente l’opinione della redazione e dell’editore.
           A questo punto è importante precisare che la valutazione del Piano
      d’azione nazionale (PAN) contro la tratta di esseri umani 2017–2020 pre­             Responsabile             Chantal Billaud, Vicedirettrice PSC
      senta certo molti risultati positivi. Tuttavia, c’è ancora molto da fare in          Redazione                Volker Wienecke, Berna

      ambiti come il perseguimento penale e il sostegno alle vittime. Si deve              Versione francese        ADC, Vevey

      inoltre riprendere in considerazione il settore della cybercriminalità. È            Versione italiana Annie Schirrmeister,
                                                                                           	­Massagno
      previsto un terzo “PAN sulla tratta di esseri umani” che dovrebbe inclu­
                                                                                           Grafica                  Weber & Partner, Berna
      dere anche la responsabilità politica.                                               Stampa                   Länggass Druck AG, Berna
      A questo punto vi auguro una buona lettura!                                          Tiratura                 i: 250 | f: 300 | t: 2000
                                                                            Fabian Ilg     Data di pubblicazione dell’edizione 1 | 2022: febbraio 2021
                      Direttore della PSC e capo progetto per la criminalità informatica   © Prevenzione Svizzera della Criminalità PSC, Berna

      2                   INFO PSC 1 | 2022
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

Il perseguimento penale                                                                                               quali l’economia domestica, le cure a
                                                                                                                      domicilio, l’industria alberghiera e della

della tratta di esseri umani:
                                                                                                                      ristorazione, l’edilizia, l’agricoltura e
                                                                                                                      attività irregolari come l’accattonaggio o
                                                                                                                      il furto. In Svizzera, invece, non si cono­
obblighi previsti dal trattato                                                                                        scono praticamente casi di tratta di es­
                                                                                                                      seri umani a scopo di prelievo di organi

internazionale e raccoman­                                                                                            (Probst/Efionayi-Mäder, Arbeitsausbeu­
                                                                                                                      tung im Kontext von Menschenhandel.

dazioni per la loro attuazione
                                                                                                                      Eine Standortbestimmung für die Schweiz,
                                                                                                                      Neuchâtel 2016, pagg. 57, 59 seg.).
                                                                                                                           Dal punto di vista legale, negli ultimi

Annatina Schultz, sostituta procuratrice generale                                                                     anni, in Svizzera, si è registrata in me­
                                                                                                                      dia una decina di condanne all’anno ai
del Canton Berna dal 1° gennaio 2022 e specialista                                                                    sensi dell’art. 182 CP, con tuttavia note­
del nostro tema, affronta nel suo contributo le                                                                       voli differenze da un cantone all’altro
sfide a cui sono confrontate le autorità di                                                                           (circa la metà dei cantoni non censisce
                                                                                                                      condanne per questo reato). Di regola,
perseguimento penale in Svizzera e all’estero                                                                         le condanne sono per tratta di esseri
per combattere il fenomeno della tratta di esseri                                                                     umani a scopo di sfruttamento sessua­
umani e illustra le relative disposizioni della                                                                       le nel settore della prostituzione. Le
                                                                                                                      condanne per tratta di esseri umani a
Convenzione europea dei diritti dell’uomo.                                                                            scopo di sfruttamento della forza lavo­
                                                                                                                      ro sono sempre ancora rare (Schultz,
                                                                                                                      Die Bedeutung von Art. 4 EMRK für die
                                                                                                                      Verfolgung von Menschenhandel zwecks
                                                                                                                      Ausbeutung der Arbeitskraft, forum­
                                                                                                                      poenale 3/2021, pag. 200).

                                                                                                                      Le sfide a livello di
                                                                                                                      ­perseguimento penale
                                                                                                                      Le indagini sulla tratta di esseri umani
                                                                                                                      sono per molti versi impegnative per
                                                                                                                      i motivi seguenti:
                                                                                                ©photosis/123RF.COM

                                                                                                                      • È difficile acquisire prove perché di
                                                                                                                        solito la tratta e lo sfruttamento di
                                                                                                                        esseri umani avvengono nell’ombra.
                                                                                                                      • A differenza di altri reati, le vittime
«Il prerequisito fondamentale per perseguire con successo il reato di tratta di esseri                                  della tratta di esseri umani denuncia­
umani è prima di tutto l’identificazione delle vittime.»                                                                no raramente questo delitto in polizia
                                                                                                                        per varie ragioni: queste persone
                                                       Il fenomeno della tratta di esseri umani                         possono essere limitate nella loro
 Autrice                                               è spesso associato all’ambiente a luci                           ­libertà di movimento, essere costan­
 Annatina Schultz                                      rosse. Se il settore del lavoro sessuale                          temente sorvegliate o isolate, temere
  Dottoressa in diritto e                              è un terreno fertile per questo reato,                            rappresaglie o le autorità, non si
  avvocata, è stata
                                                       non si dovrebbe tuttavia considerare la                           considerano vittime, non conoscono
 ­cancelliera, giudice
                                                       prostituzione unica responsabile di casi                          i loro diritti o semplicemente non
  istruttrice e, dal 2011,
                                                       di sfruttamento, né si dovrebbe ritenere                          ­vogliono perdere la loro unica fonte
                                              m.a.d.

  procuratrice pubblica
  specializzata nel per­                               che la tratta e lo sfruttamento di esseri                          di guadagno. È quindi indispensabile
  seguimento penale della tratta di esseri             umani avvengano esclusivamente in                                  che le autorità effettuino regolar­
  umani. Dal 1° gennaio 2022, Annatina                 questo settore. Capita invece molto più                            mente delle ispezioni nei settori
  Schultz è sostituta procuratrice generale
                                                       spesso che si reclutino persone per                                ­tipicamente interessati dalla tratta e
  del Canton Berna.
                                                       sfruttare la loro forza lavoro nei settori                          dallo sfruttamento di esseri umani.

                                                                                                                      INFO PSC 1 | 2022                         3
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

• Oltre ad essere la parte lesa, le vitti­
   me della tratta di esseri umani sono
   anche importanti testimoni nei pro­
   cedimenti penali, in quanto le loro
   ­dichiarazioni costituiscono prove es­
    senziali. Queste vittime hanno diritto
    a un periodo di recupero e di rifles­
    sione (art. 35 dell’Ordinanza sull’am­
    missione, il soggiorno e l’attività
    lucrativa). Questi diritti specifici di
    ­
    sostegno e protezione si contrappon­
    gono però all’importante ruolo di
    testimone nei procedimenti penali.
    ­

                                                                                                                                         ©dmitrimaruta/123RF.COM
    L’obiettivo non dev’essere quello di
    ­
    basare l’indagine sulla sola testimo­
    nianza della vittima, bensì dev’essere
    quello di raccogliere prove a soste­
    gno della testimonianza della vittima.
    Per questo motivo, si devono condurre     «Il fenomeno della tratta di esseri umani è spesso associato all’ambiente a luci rosse.»
    indagini approfondite che includano
    l’intero ventaglio di misure di sor­
    veglianza e l’analisi degli elementi        potenziali vittime dalla tratta di esseri   Lottare contro la tratta di esseri umani
    forniti tramite mezzi elettronici di
    ­                                           umani e dai reati di sfruttamento ad        e proteggere le potenziali vittime non
  ­comunicazione.                               essa connessi (Frei, pag. 15; Schultz,      è quindi lasciato alla discrezione delle
                                                pag. 77).                                   autorità. Se queste sospettano un caso
Le disposizioni della                         • In forza della dimensione di obbligo        di tratta di esseri umani e dei reati di
­Convenzione europea dei                        procedurale dell’articolo 4 CEDU, gli       sfruttamento ad essa associati, è parti­
 diritti dell’uomo                              Stati devono indagare con efficacia,        colarmente importante non ripiegare
 L’articolo 4 della Convenzione europea         diligenza e senza indugio sulla poten­      su altri reati (eventualmente o presu­
 dei diritti dell’uomo (CEDU) vieta la          ziale tratta di esseri umani e sul          mibilmente più facili da condannare)
 schiavitù o la servitù come pure il lavo­      potenziale sfruttamento di esseri
                                                ­                                           come l’usura, la promozione della
 ro forzato o obbligatorio. Nella sua la        umani, ricorrendo ad investigatori          prostituzione o semplicemente le in­
                                                                                            ­
 giurisprudenza costante, la Corte euro­        indipendenti. Quest’obbligo sussiste
                                                ­                                           frazioni alla legge sugli stranieri e la
 pea dei diritti dell’uomo include anche        anche in assenza di denuncia da par­        loro integrazione. È invece un dovere
 il divieto della tratta di esseri umani        te di una vittima o di terzi. L’indagine    dello Stato combattere questo grave
 ai sensi dell’articolo 4 CEDU (vedere          penale deve permettere di identifica­       reato e garantire alle vittime i loro
­Ritter, Art. 4 EMRK und das Verbot             re e punire i responsabili. Ciò implica     diritti. Questo dovere deriva non solo
                                                                                            ­
 des Menschenhandels, Diss. Mannheim            anche l’obbligo di accusare e, se del       dal principio della verità materiale
 2015, pag. 58). Per combattere la tratta       caso, di punire il colpevole (cfr. Frei,    (art. 6 del Codice di procedura penale,
 di esseri umani e le rispettive forme di       pag 15; Schultz, pag. 78).                  CPP) e dall’obbligo di procedere (art. 7
 sfruttamento, gli Stati devono assolve­      • Infine, in base alla dimensione trans­      CPP), bensì anche dagli obblighi del
 re vari obblighi.                              nazionale dell’articolo 4 CEDU, gli         ­diritto internazionale ai sensi dell’art. 4
 • In virtù della dimensione di obbligo         Stati hanno il dovere di collaborare         CEDU.
    normativo dell’articolo 4 CEDU, gli         tra loro, per via della transanzionalità
    Stati membri devono creare disposi­         della tratta di esseri umani e per il       Perseguimento penale:
    zioni penali deterrenti e di protezione     fatto che si possono trovare prove          ­migliorare le pratiche
    delle vittime (Frei, Identifizieren,        pertinenti in tutti gli stati coinvolti,    Il prerequisito fondamentale per perse­
    Schützen, Unterstützen, Asyl 3/2017,        ossia nei paesi di origine, di transito     guire con successo il reato di tratta di
    15; Schultz, Die Strafbarkeit von Men­      e di destinazione. Pertanto, gli Stati      esseri umani è prima di tutto l’identifi­
    schenhandel, pag. 76 seg.).                 firmatari hanno il dovere di colla­
                                                ­                                           cazione delle vittime. A tal fine è quindi
 • Sulla scorta della dimensione dell’ob­       borare efficacemente nei casi di trat­      indispensabile effettuare ispezioni re­
    bligo operativo, l’articolo 4 CEDU ob­      ta transnazionale di esseri umani           golari in quei settori economici interes­
    bliga gli Stati membri a proteggere le      ­(Ritter, pag. 71).                         sati dalla tratta e dallo sfruttamento di

4                   INFO PSC 1 | 2022
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

                                                                                                                     la collaborazione internazionale nelle
                                                                                                                     procedure per tratta di esseri umani.
                                                                                                                    Si tratta non solo di coordinare le in­
                                                                                                                    dagini con il Paese d’origine in modo
                                                                                                                    da poter agire anche in loco contro
                                                                                                                    i trafficanti di esseri umani coinvolti.
                                                                                                                    Rientra nella procedura abituale dei
                                                                                                                    casi di tratta di esseri umani anche la
                                                                                                                    raccolta di prove nel Paese d’origine di
                                                                                                                    autori e vittime che comprende pure
                                                                                                                    perquisizioni domiciliari e inchieste
                                                                                                                    bancarie. L’interrogatorio delle vittime
                                                                                                                    già rientrate nel loro Paese d’origine

                                                                                          ©sophiejames/123RF.COM
                                                                                                                    effettuato in via rogatoria costituisce un
                                                                                                                    altro elemento importante. Idealmente,
                                                                                                                    l’interrogatorio avviene tramite video­
                                                                                                                    conferenza. Dato che la Svizzera ha
                                                                                                                    r atificato il Secondo Protocollo addi­
                                                                                                                    ­
«Le condanne per tratta di esseri umani a scopo di sfruttamento della forza lavoro sono                             zionale alla Convenzione europea di
sempre ancora rare.»                                                                                                ­assistenza giudiziaria in materia penale,
                                                                                                                     dispone della base giuridica corrispon­
esseri umani. Questo non si limita solo       preferibilmente garantiti in un centro                                 dente. Il coinvolgimento degli addetti di
al lavoro di controllo della polizia.         specializzato nella protezione delle                                   polizia svizzeri e dei procuratori pubbli­
A nche gli ispettori del mercato del
­                                             vittime di reati. Per quanto riguarda
                                              ­                                                                      ci di stanza presso Eurojust permette
l avoro, i responsabili dei controlli di
­                                             gli interrogatori, occorre adottare un                                 di far avanzare in modo determinante
prossimità nell’ambiente a luci rosse e       approccio incentrato sulla sensibilità
                                              ­                                                                      la raccolta di prove richieste in via
i sindacati forniscono un importante          nei loro confronti. Si deve tener conto                              ­rogatoria.
contributo all’identificazione delle vitti­   del loro stato di salute, soprattutto
me della tratta di esseri umani. Con la       quando soffrono di traumi. A tale fine, è                            Riconoscimento
loro identificazione, tuttavia, il lavoro è   opportuno usare una tecnica di interro­                              L’analisi di cui sopra illustra la com­
ben lungi dall’essere finito. Per perse­      gatorio empatica e obiettiva. Per espe­                              plessità del reato di tratta di esseri
guire penalmente questo reato ci vuole        rienza, è risaputo che il coinvolgimento                             umani e la difficoltà di perseguirlo pe­
il coinvolgimento di attori impegnati e       delle vittime nei procedimenti penali                                nalmente. Mette pure bene in evidenza
formati fra i ranghi della polizia e del      come accusatori privati non solo per­                                l’importanza di fornire risorse suffi­
pubblico ministero in possesso delle          mette loro di far valere i loro diritti al                           cienti e di investire nello sviluppo di
necessarie conoscenze specialistiche          risarcimento dei danni e alle indennità                              competenze specialistiche. Parallela­
per trattare le vittime spesso trauma­        per torto morale, ma ridà loro anche                                 mente, però, le constatazioni tratte
tizzate e a conoscenza delle complesse        una voce e un volto. Di norma, gli accu­                             dalla pratica dovrebbero favorire una
                                                                                                                   ­
basi giuridiche in materia. Questo pre­       satori privati hanno diritto al gratuito                             maggior consapevolezza per questo
suppone quindi una sensibilizzazione e        patrocinio e al sostegno di un patroci­                              ­reato e permettere di stabilire le giuste
una formazione completa delle autorità        natore (art. 136 CPP). Hanno anche il                                 priorità durante l’indagine.
incaricate dei controlli, degli specialisti   diritto di farsi accompagnare da una                                       In conclusione, l’intento di questo
della polizia, dei procuratori pubblici e     persona di fiducia alle audizioni e di                                resoconto è però anche quello di inco­
dei giudici. L’Istituto Svizzero di Polizia   chiedere di evitare il confronto con                                  raggiare a portare avanti queste difficili
(ISP) e la Staatsanwaltsakademie (acca­       l’imputato (art. 152 CPP). In questo caso,                            procedure con perseveranza e circo­
demia dei procuratori pubblici) dell’Uni­     gli interrogatori della vittima devono                                spezione. Questo è l’unico modo per
versità di Lucerna offrono adeguate           essere trasmessi via video in un locale                               ottenere grandi successi nella lotta
                                                                                                                    ­
formazioni in quest’ambito.                   separato da dove l’imputato può eserci­                               contro la tratta di esseri umani, com’è
    Dopo la loro identificazione, le vitti­   tare il suo diritto di partecipare all’as­                            stato il caso per un’imputata thailan­
me devono poter beneficiare dei loro          sunzione delle prove.                                                 dese attiva a livello internazionale,
diritti specifici, segnatamente la prote­          Oltre al lavoro investigativo molto                              r iconosciuta colpevole di 78 capi
                                                                                                                    ­
zione, il tempo di recupero, il sostegno      importante nel paese di destinazione, in                              ­d’accusa nel marzo 2020 dal Tribunale
finanziario e psicosociale che vanno          questo caso la Svizzera, è indispensabile                              ­cantonale di Berna.

                                                                                                                   INFO PSC 1 | 2022                         5
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

Il lavoro sessuale come                                                                                  precarie. Si stima che l’80–90% delle
                                                                                                         lavoratrici e dei lavoratori del sesso in

strategia di sopravvivenza
                                                                                                         Svizzera sono migranti. Il bisogno di
                                                                                                         sostegno è quindi grande, già solo per
                                                                                                         via delle barriere linguistiche esistenti.
razionale                                                                                                Le offerte di consulenza e sostegno a
                                                                                                         bassa soglia fornite dalle nostre orga­
                                                                                                         nizzazioni membri sono quindi indi­
I motivi per cui una persona decide di guadagnarsi                                                       spensabili in quest’ambito. Il lavoro
da vivere con il lavoro sessuale sono molteplici.                                                        sessuale è un mercato lucrativo e attira

Spesso è a causa di difficoltà economiche o                                                              quindi molti profittatori, aumentando
                                                                                                         così il rischio di sfruttamento delle
sociali e di una mancanza di alternative. Eppure,                                                        ­l avoratrici e dei lavoratori del sesso. Gli
esercitare questa professione può anche essere                                                            ostacoli burocratici possono inoltre
una scelta. La realtà della maggior parte delle                                                           portarli a dipendere da terzi che cer­
                                                                                                          cano di approfittare della situazione.
lavoratrici e dei lavoratori del sesso si situa da
qualche parte tra questi due estremi: da un lato,                                                        «Per otto mesi ho cercato, ma non ho tro­
c’è la lavoratrice o il lavoratore del sesso che                                                         vato niente. Proprio niente! Non avevo
                                                                                                         quindi altra scelta. A casa eravamo sem­
avrebbe senz’altro la possibilità di svolgere altre                                                      pre più disperati.», racconta Adrienne,
attività professionali, ma che preferisce il lavoro                                                      una madre single che cresce da sola i suoi
sessuale e lo stile di vita ad esso associato;                                                           due figli e che si prostituiva a Zurigo per
                                                                                                         alcuni mesi all’anno. Per l’affitto del trilo­
dall’altro, c’è la vittima della tratta di esseri                                                        cale a Embrach, che inizialmente condi­
umani costretta a prostituirsi.                                                                          videva con altre due o tre donne, il suo
                                                                                                         ­intermediario le chiedeva 4000 franchi al
Spesso, il lavoro sessuale è un’attività                    bisogno di avere un accesso a bassa           mese. In seguito, Adrienne ha preferito
precaria in Svizzera e chi la esercita è                    soglia a consulenze, informazioni e ac­       vivere nella sua auto quando soggiornava
fortemente discriminato e stigmatiz­                        compagnamento. Le 27 organizzazioni           in Svizzera, anche in inverno.
zato. Secondo le stesse lavoratrici e gli                   membri di ProCoRe lavorano quotidia­               Estratto dal libro: “Ich bin Sexarbeiterin”
stessi lavoratori del sesso, questo è                       namente con le lavoratrici e i lavoratori                 (Sono una lavoratrice del sesso)1.

uno dei principali problemi a cui sono                      del sesso in tutte le regioni linguistiche
confrontati quotidianamente e costitui­                     della Svizzera. Forniscono loro infor­       Un esempio: nel settore del lavoro ses­
sce uno degli ostacoli che impedisce                        mazioni, sostegno, consulenza e assi­        suale non è raro dover pagare da 1000 a
loro di accedere ai sussidi statali, per                    stenza su questioni sociali, legali, psi­    1500 franchi alla settimana per l’affitto
esempio nei casi in cui sono vittime di                     cologiche e mediche. Nel giugno 2020 è       di un locale condiviso in cui lavorare e
violenza o vivono in povertà. Di conse­                     stato istituito l’ufficio di coordinamento   abitare. Un altro esempio è il prezzo
guenza, molte lavoratrici e molti lavo­                     nazionale ProCoRe, il cui scopo è di         eccessivo da pagare per i servizi di
ratori del sesso hanno estremamente                         migliorare le condizioni esistenziali e
                                                            ­                                            ­fiduciari o altri consulenti che promet­
                                                            lavorative delle lavoratrici e dei lavora­    tono di occuparsi delle formalità neces­
    Autrici                                                 tori del sesso, di destigmatizzare il         sarie ad ottenere la licenza per l’eser­
                                                            l avoro sessuale e di combattere lo
                                                            ­                                             cizio della prostituzione. Inoltre, la pro­
                                                            sfruttamento e la violenza.                   tezione in materia di diritto del lavoro e
                                                                                                          della sicurezza sociale è spesso ridotta
                                                            Condizioni, ostacoli e                        al minimo in questo ambiente. Di regola,
                                                            ­dipendenze                                   il rapporto di potere asimmetrico che
                                                            Anche se in Svizzera il lavoro sessuale       esiste tra clienti e sfruttatori da un lato
                       m.a.d.

                                                   m.a.d.

                                                            è autorizzato, per esercitarlo legal­         e lavoratrici e lavoratori del sesso
     Rebecca                     Nathalie
                                                            mente si devono di regola pagare costi        dall’altro, impedisce a questi ultimi
    ­Angelini                   ­Schmidhauser
                                                            elevati e affrontare molti ostacoli buro­     ­difendersi dagli abusi. Per poter cam­
    Co-direttrice di            Responsabile di
                                                            cratici. Di conseguenza, sono in molti a       biare le cose, è necessario che le auto­
    ProCoRe                     ­progetto di ProCoRe
                                                            lavorare illegalmente e in condizioni          rità non si concentrino solo sugli aspetti

6                         INFO PSC 1 | 2022
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

del diritto in materia degli stranieri
quando effettuano dei controlli nell’am­
biente, ma si preoccupino anche delle
condizioni lavorative che vi regnano.
L’attenzione e l’occhio allenato di assi­
stenti sociali, servizi specializzati, unità
di polizia (specializzate) e altri rappre­

                                                                                                                                                        Foto di Yoshiko Kusano dal libro «Ich bin Sexarbeiterin»1
sentanti delle autorità assumono quindi
grande importanza in quest’ambito.

Le lavoratrici e i lavoratori
del sesso hanno bisogno
di diritti
Dato che il lavoro sessuale è un lavoro
a tutti gli effetti, chi esercita questa
professione deve avere dei diritti. Oc­
corre precisare che praticare questa
professione non significa ancora svol­
gere un lavoro da sogno o un’attività                  «Dato che il lavoro sessuale è un lavoro a tutti gli effetti, chi esercita questa
soddisfacente o valorizzante, anche se                 ­professione deve avere dei diritti.»
per alcune lavoratrici e alcuni lavora­
tori del sesso è effettivamente il caso e
che la loro realtà e la loro visione vanno             sesso hanno subito il divieto (cantonale)             sono stati decisi senza tener conto del
prese in considerazione e rispettate.                  esercitare la professione e il loro lavoro            motivo principale per cui molte persone
Per le lavoratrici ed i lavoratori del                 è stato criminalizzato per via dei proto­             vendono prestazioni sessuali, ossia
sesso è però difficile far valere i propri             colli sanitari. Un’indagine condotta dai              guadagnare il denaro necessario per
                                                                                                             sopravvivere. Le indennità di perdita di
«Vivevo per strada a Douala, la più grande città del Camerun. […] Dopo circa due anni, ho                    guadagno per il coronavirus versate
conosciuto un francese che lavorava in questo Paese. È diventato il mio cliente fisso e mi                   dallo Stato sono state e sono tutt’ora
ha chiesto se volevo trasferirmi in Francia con lui. […] A Lione, mi ha messa in una                         l’ancora di salvezza di alcune lavora­
­stanza. […] Per due o tre anni è venuto a trovarmi regolarmente, poi mi ha lasciata. Per                    trici e alcuni lavoratori del sesso. Molti
 guadagnarmi da vivere, mi sono prostituita. […] Un giorno, un’altra prostituta mi ha                        di loro, però, non vi avevano accesso a
 ­detto: “Qui ti fai solamente sfruttare. Vieni con me da mia sorella in Svizzera.” […] In                   causa del loro statuto di soggiorno.
  ­Svizzera, questa donna mi ha portata nel bordello di sua sorella. […] Per un po’ è andata                 ­Altri hanno rinunciato a chiedere gli aiuti
   bene, poi è arrivata la libera circolazione delle persone. Da allora, la situazione è peg­                 statali per paura della stigmatizzazione
   giorata e il lavoro è diventato sempre più difficile. Molte prostitute lavorano a prezzi                   e delle conseguenze derivanti dal dirit­
   stracciati. Sono più giovani. […] Da un paio d’anni lavoro qui a Zurigo. Ho un piccolo                     to in materia di stranieri, e hanno quindi
   ­appartamento che condivido con un’amica. Trovo gli uomini nei bar di incontri. […]                        vissuto con i loro risparmi. Le lavora­
    Mi sarebbe piaciuto continuare a studiare, avere successo nella vita invece di diventare                  trici e i lavoratori del sesso più vulne­
    una prostituta. Vabbé, è andata così.»                                                                    rabili e isolati non hanno avuto altra
                   Aimée, estratto dal libro: “Ich bin Sexarbeiterin” (Sono una lavoratrice del sesso)1.      alternativa che continuare ad eserci­
                                                                                                              ­
                                                                                                              tare la professione nonostante i divieti.
diritti a causa degli ostacoli burocratici,            centri di consulenza di ProCoRe ha                         La domanda essenziale da porsi è
dei requisiti da soddisfare e dei con­                 messo in evidenza che le misure adot­                  quindi: “Cosa possiamo fare concreta­
trolli repressivi o addirittura dei divieti            tate per combattere la pandemia hanno                  mente per migliorare la situazione esi­
a cui sono confrontati. La pandemia di                 portato ad un aumento, a livello nazio­                stenziale e la sicurezza delle lavoratrici
coronavirus ha messo particolarmente                   nale, delle violenze, di gravidanze in­                e dei lavoratori del sesso?”. Ci vuole
bene in evidenza questa situazione: per                desiderate e di malattie sessualmente                  assolutamente una buona collabora­
mesi, le lavoratrici ed i lavoratori del               trasmissibili. Le restrizioni e i divieti              zione tra servizi specializzati, autorità e
                                                                                                              unità di polizia specializzate. In diversi
1 Appello di Sexarbeit-ist-Arbeit.ch (ed.): “Ich bin Sexarbeiterin” (Sono una lavoratrice del sesso),
                                                                                                              cantoni, si organizzano già questi
  ritratti e testi, Limmat Verlag, 3a edizione, Zurigo 2020. Le autrici e gli autori raccontano le diverse
  realtà esistenziali e lavorative delle lavoratrici e dei lavoratori del sesso in Svizzera, senza dram­      scambi a livello operativo e sotto forma
  matizzarle o romanzarle.                                                                                    di tavole rotonde o gruppi di lavoro sul

                                                                                                             INFO PSC 1 | 2022                         7
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

tema della prostituzione. La situazione             suo ritorno ad una vita scelta libera­          Se una persona è identificata come
è problematica soprattutto nei cantoni              mente. Secondo il Protocollo di Paler­          ­vittima della tratta di esseri umani, ha
senza centri di consulenza specializzati            mo dell’ONU ratificato dalla Svizzera, è         diritto a un periodo di recupero e di
e unità di polizia specializzate. In quei           considerata vittima della tratta di esse­        ­riflessione di almeno 30 giorni, a un
cantoni, le lavoratrici e i lavoratori              ri umani una persona che viene reclu­             permesso di soggiorno durante il
del sesso sono meno protetti. È quindi              tata tramite l’impiego o la minaccia di           procedimento penale (se sceglie di
                                                                                                      ­
responsabilità dei cantoni mettere a                impiego della forza o di altre forme              ­testimoniare), così come a prestazioni
dispo­sizione le risorse necessarie per            di coercizione, di rapimento, frode, in­
migliorare la situazione di queste per­            ganno, abuso di potere a scopo di sfrut­
                                                                                                     Plateforme Traite –
sone in tutta la Svizzera.                         tamento.
                                                        Circa due terzi delle persone identi­
                                                                                                     ­Piattaforma svizzera contro
Sfruttamento o tratta di                           ficate come vittime della tratta di esseri         la tratta di esseri umani
esseri umani?                                      umani in Svizzera nel 2020 sono state             La Plateforme Traite – Piattaforma
Generalmente, le lavoratrici e i lavora­           sfruttate a scopo sessuale nel settore            svizzera contro la tratta di esseri
tori del sesso si oppongono al fatto di            della prostituzione (dati 2020 della              umani – è un’iniziativa di quattro ONG
essere considerati vittime, perché riten­          piattaforma svizzera contro la tratta             svizzere, tutte impegnate nella lotta
gono che sia paternalistico e moralista.           di esseri umani). Tuttavia, altri ambiti          contro la tratta di esseri umani. Le
È quindi fondamentale operare una                  ­lavorativi in Svizzera sono toccati dalla        quattro organizzazioni lavorano in
                                                    tratta di esseri umani, per esempio le           ­diverse regioni della Svizzera e offro­
«Questo lavoro può essere fatto solo con            economie domestiche private, i saloni             no consulenza e sostegno alle vittime
la testa. Hai bisogno di una mente fredda,          di bellezza, l’agricoltura o l’edilizia,          della tratta di esseri umani. I principi
nervi saldi e qualche conoscenza di psico­          così come il settore alberghiero e della          di base comuni sono il rispetto dei
logia. Molte persone pensano che in questa          ristorazione. Si parla anche di tratta            ­diritti umani e l’attenzione ai bisogni
professione si lavori solo con il corpo, ma         di esseri umani quando una persona è               delle vittime. Il loro obiettivo comune
non è così. Il corpo è solo lo strumento.»          costretta a compiere attività illegali
                                                    ­                                                  è garantire una protezione delle vitti­
             Maria e Katja, estratto dal podcast    come vendere droga, scassinare a  ­ lloggi,        me in tutti i cantoni.
        di ProCoRe “Let’s talk about Sex Work”      rubare.                                          piattaforma-tratta.ch
                (Parliamo del lavoro sessuale).

                                                   Le esigenze delle vittime
­ istinzione fra i termini “tratta di esseri
d                                                  della tratta di esseri umani
umani” e “lavoro sessuale”. La tratta di           Le esigenze delle vittime della tratta di         ProCoRe
esseri umani è un reato grave e una                esseri umani a scopo di sfruttamento              ProCoRe è una rete nazionale che si
violazione dei diritti umani. Nell’indu­           sessuale sono molto diverse da quelle             adopera per migliorare le condizioni
stria del sesso si usa spesso l’espres­            delle lavoratrici e dei lavoratori del            esistenziali e lavorative delle lavo­
sione “prostituzione forzata” per desi­            sesso confrontati a situazioni lavorative         ratrici e dei lavoratori del sesso in
gnare lo sfruttamento di esseri umani.             ed esistenziali difficili. Mentre questi          Svizzera. ProCoRe riconosce il lavo­
Quest’espressione ha tuttavia una con­             ultimi hanno bisogno di ricevere consi­           ro sessuale come una realtà sociale,
notazione ambigua perché non permette              gli sulla loro salute, sui loro diritti, sulle    lotta per destigmatizzarlo e nel
di distinguere tra “lavoro sessuale” e             possibilità di lavorare legalmente o sulla        ­contempo combatte lo sfruttamento
“tratta di esseri umani”. Inoltre, questo          loro situazione finanziaria per miglio­            ­delle lavoratrici e dei lavoratori del
non è neppure un termine legale, né un             rare autonomamente la propria situa­                sesso, la violenza nei loro confronti e
reato ai sensi del diritto penale svizzero.        zione, le vittime della tratta di esseri            la tratta di esseri umani nell’ambito
Per combattere lo sfruttamento delle               umani si trovano in una situazione                  del lavoro sessuale. La rete è com­
lavoratrici e dei lavoratori del sesso, si         ­d’emergenza estremamente complessa:                posta da 27 organizzazioni membri
ricorre essenzialmente a due articoli               molte sono gravemente traumatizzate                che lavorano quotidianamente con le
del codice penale: all’articolo 182 CP              dalla situazione di coercizione e violen­          lavoratrici e i lavoratori del sesso in
“tratta di esseri umani a scopo di sfrut­           za subita. Inoltre, queste persone sono            tutte le regioni linguistiche della
tamento sessuale” e all’articolo 195 CP             per lo più socialmente isolate e fisica­           Svizzera. Queste organizzazioni van­
“promovimento della prostituzione”.                 mente indebolite, oltre che prive di mezzi         tano decenni di esperienza in materia
     Per “divieto di promovimento della             finanziari e senza permesso di soggior­            di consulenza e lavoro sociale di
prostituzione” s’intende che è illegale             no. Le vittime della tratta di ­      esseri       prossimità.
indurre qualcuno a prostituirsi e sfrut­            umani hanno quindi bisogno di una pro­           procore-info.ch
tarlo per trarne profitto o ostacolare il           tezione e di un sostegno a tutto tondo.

8                     INFO PSC 1 | 2022
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

 ­ ssistenziali e a un alloggio conforme­
 a
 mente a quanto previsto dal diritto in           Campagna online “Sei un uomo
                                                  intelligente, Clemente?”
 materia di aiuto alle vittime. Dato che
 è difficile identificarle, molte vittime
 ­della tratta di esseri umani non sono
  riconosciute in quanto tali. Ecco perché
  in quest’ambito le autorità e la polizia
                                                  La tratta di esseri umani non è sempre facile da
  devono poter disporre di specialisti            individuare ed il numero di casi non denunciati è
  ­appositamente formati fra i loro ranghi.       in realtà molto più elevato di quanto si pensi. Per
   Se questi ultimi riescono a costruire un
   rapporto di fiducia con le vittime, do­
                                                  questo motivo, le autorità di perseguimento penale
   vrebbero coinvolgere quanto prima un           dipendono dall’aiuto della popolazione per
   servizio di consulenza specializzato           individuarli. Queste considerazioni sono all’origine
   nella tratta di esseri umani. Agendo in        di un progetto di cooperazione tra la Prevenzione
   questo modo, è più probabile che le
   vittime osino uscire più rapidamente
   ­                                              Svizzera della Criminalità (PSC) e la Polizia
   dalla situazione di sfruttamento in cui si     cantonale di Basilea Città (PolCant BS). Si tratta
   trovano e allontanarsi dai loro carnefici.     di una campagna per sensibilizzare i consumatori
          Dopo essere uscite dalla situazione
   di sfruttamento, le vittime della tratta
                                                  di prestazioni sessuali a pagamento sul fatto che
   di esseri umani hanno spesso bisogno           la prostituzione forzata è una realtà anche in
   di mesi o addirittura di anni di sostegno,     Svizzera e che lo stretto contatto con le lavoratrici
   accompagnamento e consulenza per
   ­r iprendere in mano la propria esistenza
                                                  e i lavoratori del sesso va di pari passo con una
    e ­riconquistare la propria autonomia         certa responsabilità dei clienti.
    nella vita quotidiana. Un’assistenza
    ­
    professionale e il rilascio di un permes­     Non tutte le persone che lavorano
    so di soggiorno aumentano le possibili­       nell’industria del sesso lo fanno volon­
    tà che la vittima osi testimoniare contro     tariamente. Spesso, si tratta di persone
    i propri carnefici. Le testimonianze          reclutate all’estero e attirate in Svizze­
    ­delle vittime sono decisive per condan­      ra con false promesse allo scopo di
     nare i colpevoli e costituiscono i mezzi     creare un rapporto di dipendenza dal                             Iniziativa contro la prostituzione forzata
     di prova più importanti nei procedimen­      quale riusciranno ad uscire solo con                             e la tratta di esseri umani in Svizzera

     ti penali. Se un processo non ha luogo o     grande difficoltà. Vi sono varie ragioni
     è concluso per mancanza di prove, le                                                             Un uomo veramente intelligente non
                                                  per le quali le vittime non sono spesso
                                                                                                      approfitta mai delle persone più deboli.
     vittime sono di regola rimpatriate nei       in grado di opporsi alla situazione di              Anzi, le aiuta! Anche (e soprattutto)
     loro paesi d’origine. Lì, si ritrovano       sfruttamento.                                       quando usufruisce di prestazioni sessuali
                                                                                                      a pagamento.
     spesso in una situazione di vulnerabi­           La disposizione penale sulla tratta
     lità che le espone al pericolo di essere     di esseri umani conformemente all’art.
     nuovamente sfruttate dalle stesse            182 CP prevede vari reati, fra cui la tratta       casi di tratta di esseri umani richiede
     stru­t ture di criminali (re-trafficking).   di esseri umani a scopo di sfruttamento            però indagini strutturate e di lungo
          Le organizzazioni impegnate nella       sessuale. In Svizzera, la maggior parte            ­corso. Per le varie autorità coinvolte, la
lotta contro la tratta di esseri umani,           delle condanne per tratta di esseri umani           sfida più difficile è quella di ­costruire
come i quattro servizi di consulenza              rientra in questa categoria. Scoprire               un rapporto di fiducia con la presunta
della rete “Plateforme Traite – Piatta­                                                               vittima, rapporto che costituisce anche
forma svizzera contro la tratta di esseri                                                             la base per portare un procedimento a
                                                   Autrice
umani”, si adoperano quindi per regola­                                                               buon fine. Per giungere ad una con­
rizzare a lungo termine lo statuto di              Tabea Klaiber                                      danna, le autorità di perseguimento
soggiorno delle vittime della tratta               Collaboratrice scien­                              ­penale dipendono dalla collaborazione
                                                   tifica presso l’unità
di esseri umani. Questo è indispensa­                                                                  e dalla disponibilità a testimoniare
                                                   specializzata della
bile sia per garantire la potezione delle          Polizia cantonale di                                ­della ­presunta vittima, una procedura
                                                                                            m.a.d.

­vittime che per assicurare alla giustizia         Basilea Città                                        che r­ ichiede un grande investimento di
 il maggior numero possibile di colpevoli.                                                              tempo e mezzi. Inoltre, molte vittime

                                                                                                     INFO PSC 1 | 2022                                          9
Tema Tratta di esseri umani, prostituzione forzata, sfruttamento 1
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

non si considerano in quanto tali, in
parte per mancanza di informazioni. E
anche se sono consapevoli della preca­
rietà della propria situazione, spesso
                                                                Iniziativa contro la prostituzione forzata                Iniziativa contro la prostituzione forzata                 Iniziativa contro la prostituzione forzata

rifiutano di cooperare per mancanza                             e la tratta di esseri umani in Svizzera                   e la tratta di esseri umani in Svizzera                    e la tratta di esseri umani in Svizzera

                                                  Come frequentatore di un locale erotico                    Quando sei in compagnia di una lavoratrice                I clienti di prestazioni sessuali a pagamento
di tempo o paura delle conseguenze                non “darti semplicemente alla pazza                        del sesso, noti subito se si sente a suo agio             sono uomini al 99%. La prostituzione forzata
                                                  gioia”. Dovresti invece comportarti proprio                con te o se ha un problema. Non deve                      è quindi un problema creato dagli uomini!
­negative per sé o la propria famiglia.           come il cliente di un buon ristorante: con                 necessariamente trattarsi di una ferita                   E solo gli uomini possono risolverlo. Ossia
                                                  gentilezza, cortesia e rispetto. Così facendo,             sanguinante. Forse ha un occhio nero                      anche tu! In che modo? Considerando le
 Statisticamente, infatti, la percentuale         potrai capire meglio se c’è qualcosa che                   nascosto dal trucco. O forse sembra solo                  lavoratrici del sesso come persone a tutti gli
                                                  non va.                                                    terribilmente triste.                                     effetti e non solo come oggetti sessuali.
 di persone disposte a cooperare
 nell’ambito di un procedimento penale
 è estremamente bassa.                           lità possono fornire un contributo signi­                                               chiamare la polizia al 117, perché la
                                                 ficativo all’individuazione di casi e alla                                              protezione delle lavoratrici e dei lavo­
“Campagna di sensibilizza­                       lotta contro la tratta di esseri umani.                                                 ratori del sesso ha la massima priorità.
zione contro la prostituzione                                                                                                            In caso di sospetto, il cliente è invitato a
forzata”: contesto e obiettivo                   Struttura e contenuto                                                                   fare una segnalazione anonima alla
Esistono già diverse misure preventive           della campagna                                                                          Hotline nazionale ACT212, il centro di
per individuare precocemente e, nel              Il 3 settembre 2021, la campagna è stata                                                consulenza e di formazione contro la
migliore dei casi, per impedire questo           lanciata simultaneamente su diversi                                                     tratta di esseri umani e lo sfruttamento
genere di reato. La PolCant BS, in col­          portali di prestazioni sessuali sui quali                                               sessuale. Lì, le segnalazioni giunte
laborazione con la PSC, ha però scelto           passano quattro slogan sotto forma di                                                   sono valutate e trasmesse, dopo triage,
un approccio originale: una campagna             banner pubblicitari destinati ad attirare                                               alle autorità locali competenti e/o ai
on­
­     line per sensibilizzare e informare        la curiosità dei clienti. Gli slogan pro­                                               ­r ispettivi servizi di aiuto alle vittime. Le
i consu­matori di prestazioni sessuali a         vocatori (“Sei un uomo intelligente,                                                     presunte vittime sono poi informate
pagamento sul tema della tratta di es­           Clemente?”, “Ci vedi chiaro, ­     Alvaro?”,                                             sulle offerte di supporto esistenti e
seri umani. Entrare in contatto con loro         “Usa il cervello, Marcello!” e “Fai atten­                                               messe in contatto con i rispettivi servizi
attraverso questo canale risulta par­            zione, Leone!”) si ispirano ad un linguag­                                               competenti in materia. Ogni segnala­
ticolarmente efficace, soprattutto da            gio crudo e diretto spesso presente                                                      zione è preziosa e contribuisce a creare
quando la pandemia di coronavirus ha             su questi portali. Cliccando su questi                                                   un ambiente di lavoro sicuro per le lavo­
spinto quest’attività a spostarsi in             ­banner, i clienti sono reindirizzati verso                                              ratrici e i lavoratori del sesso e a garan­
Inter­    net. O­ccorre inoltre evidenziare       quattro pagine della PSC in cui si                                                      tire loro la libera scelta di esercitare la
che ­     finora la problematica del lavoro       illustra la problematica e si spiega il
                                                  ­                                                                                       propria professione. Se dei sospetti non
sessuale non ha praticamente mai                  significato degli slogan (vedere illu­
                                                  ­                                                                                       venissero confermati, non ci sono pro­
­tenuto conto dei clienti, né dal punto di        strazioni). Si è rinunciato a fornire un                                                blemi: la persona che ha fatto la segna­
 vista della salute, né tantomeno di              elenco dettagliato dei tratti caratteri­                                                lazione non rischia nulla. In alcuni casi
 quello della prevenzione o dell’identifi­        stici che possono indicare un tipico                                                    può anche essere utile indirizzare una
 cazione di presunte vittime della tratta         caso di tratta di esseri umani, prefe­                                                  presunta vittima direttamente ai servizi
 di esseri umani.                                 rendo appellarsi al buon senso dei                                                      locali di aiuto alle vittime.
        I consumatori di prestazioni sessuali     clienti. Gli slogan e i testi nelle pagine
 a pagamento hanno per loro natura uno            di destinazione, adattati anche per                                                    Pubblicità supplementare
 stretto contatto con le lavoratrici e i lavo­    i clienti italofoni e francofoni dalle tra­                                            per la campagna
 ratori del sesso e quindi sono in grado di       duttrici incaricate dalla PSC, sono stati                                              Attorno al 18 ottobre – la giornata euro­
 farsi un’idea delle loro condizioni di vita.     creati dall’agenzia bernese Weber &                                                    pea contro la tratta degli esseri uma­
 Hanno perciò una certa responsabilità,           Partner, che ha già realizzato diversi                                                 ni – la campagna è stata ulteriormente
 segnatamente quella di non rendersi              progetti per la Prevenzione Svizzera                                                   promossa nel Canton Basilea Città con
 colpevoli di omissione di soccorso! Il           della Criminalità.                                                                     manifesti pubblicitari e informazioni
 ­legame tra consumatore di prestazioni                La lavoratrice del sesso ha dei lividi,                                           trasmesse nei trasporti pubblici basi­
  sessuali a pagamento e lavoratrice o            dei graffi? O presenta altri segni fisici                                              lesi tramite City Kanal allo scopo di
  ­lavoratore del sesso può quindi aiutare a      che potrebbero indicare un maltratta­                                                  sensibilizzare su questo tema non solo
   individuare casi sospetti e, nella miglio­     mento? Sembra spaventata o intimidita?                                                 i clienti ma anche la popolazione. La
   re delle ipotesi, ad inter­venire. I consu­    O è “solo” una sensazione viscerale che                                                campagna ha pure ricevuto il sostegno
matori di prestazioni sessuali a paga­            porta a credere che qualcosa non va?                                                   fattivo delle sezioni di Aiuto Aids Sviz­
mento sensibilizzati a questo aspetto e           In ogni caso, non appena sembra esserci                                                zera dei due semicantoni basilesi. In­fine,
consapevoli di questa loro responsabi­            un pericolo imminente, si dovrebbe                                                     nell’ambito del loro lavoro, gli assistenti

10                    INFO PSC 1 | 2022
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

sociali distribuiscono le cartoline stam­     settore del lavoro sessuale. Circa un         che gli internauti sono stati reindirizzati
pate con gli slogan e i rela­    tivi testi   mese dopo il lancio della campagna, vi        alle pagine della PSC, sul numero di
esplicativi ai clienti di prestazioni ses­    è stato uno scambio tra il comitato del       chiamate o segnalazioni alla Hotline
suali a pagamento, informandoli del           BesD, la PSC e la PolCant BS nell’am­         nazionale ACT212, così come sui feed­
problema della tratta di esseri umani         bito di un incontro informale. Uno dei        back degli operatori dei siti in questione.
nel settore del lavoro sessuale.              temi trattati era quello di ­determinare      Dopo aver analizzato questi dati, si
                                              in che misura si potrebbe lanciare in         tratterà di decidere che seguito dare
Scambio con l’associazione                    Germania questa campagna online,              alla campagna. In linea di principio,
professionale tedesca delle                   ­finora limitata alla sola Svizzera. Una      nulla impedisce di portarla avanti. Lo
fornitrici e dei fornitori di pre­             sua estensione ad altri paesi sarebbe        scopo, infatti, è che i mezzi utilizzati per
stazioni erotiche e sessuali                   senz’altro auspicabile, ma per il momen­     combattere la tratta di esseri umani
La campagna ha attirato non solo l’atten­      to si è ancora in attesa di una decisione    siano efficaci e contribuiscano a far
                                                                                            ­
zione dei media, ma anche l’interesse          concreta in tal senso.                       r iconoscere meglio le varie forme di
                                                                                            ­
del Berufsverband für erotische und                                                         questo reato. Solo con una cooperazio­
sexuelle Dienstleistungen (BesD) (asso­       Valutazione e prospettive                     ne attiva si potrà garantire alle lavora­
ciazione professionale tedesca delle          Per capire al meglio l’impatto della cam­     trici e ai lavoratori del sesso un am­
fornitrici e dei fornitori di prestazioni     pagna, è prevista una sua valutazione         biente di lavoro sicuro e la libera scelta
erotiche e sessuali). I membri del BesD       dopo sei mesi dal suo lancio che sarà         di esercitare la propria professione.
sono esclusivamente (ex) lavoratrici e        realizzata in collaborazione con la PSC.
                                                                                            Landing page della campagna:
lavoratori del sesso che si battono per       La valutazione si focalizzerà sul numero      www.skppsc.ch > Progetti > La prostituzione
migliorare le condizioni di lavoro nel        di volte che i banner sono stati cliccati e   forzata e la tratta di esseri umani

Lo statuto particolare del
                                                                                            Come lavoratrice del sesso, sono
                                                                                            esperta nel campo delle prestazioni
                                                                                            erotiche consensuali tra persone mag­
lavoro sessuale nel dibattito                                                               giorenni. Tuttavia, qui non parlerò della
                                                                                            varietà che caratterizza il mio settore

sulla tratta e sullo sfrutta­                                                               d’attività, dei diversi ambiti lavorativi,
                                                                                            del potere di guarigione del lavoro cor­

mento di esseri umani
                                                                                            poreo sessuale, dei soldi facili guada­
                                                                                            gnati nel bordello, dell’autodetermi­
                                                                                            nazione o della legge del silenzio che
                                                                                            ­ancora prevale nella nostra società in­
A seguito della campagna online “Sei un uomo                                                 torno al tema della sessualità. Prendo
­intelligente, Clemente?” presentata nell’articolo
 precedente, il “Berufsverband für erotische und                                             Autrice
 sexuelle Dienstleistungen” (BesD e.V.) (associazione                                        Lilli Erdbeermund
                                                                                             pratica come lavora­
 professionale tedesca delle fornitrici e dei fornitori                                      trice del sesso a
 di prestazioni erotiche e sessuali) ha contattato la                                        ­tempo parziale da una
                                                                                              ­decina di anni e dal
                                                                                                                                            m.a.d.

 PSC per uno scambio di informazioni. Ci sembrava                                              2019 è ­attiva come
 quindi ovvio chiedere al BesD un proprio punto di                                             collaboratrice del “Berufs­ver­band für
                                                                                               erotische und sexuelle Dienst­leistungen”
 ­vista sul modo in cui in Germania si considera e si                                          (BesD e.V.) (associazione professionale

  discute la questione della prostituzione forzata e                                           tedesca delle fornitrici e dei fornitori di
                                                                                               prestazioni erotiche e sessuali). Il BesD e.V.
  della tratta di esseri umani per questo numero di                                            ha sede a Berlino ed è la più grande asso­

  INFO PSC. Lilli Erdbeermund, una collaboratrice                                              ciazione europea di difesa ­degli interessi
                                                                                               delle persone che lavorano nel settore dei
  dell’associazione, ha dato seguito alla nostra richiesta                                     servizi sessuali costituita esclusivamente
                                                                                               da lavoratrici e lavoratori del sesso.
  e presenta un esercizio mentale molto illuminante.
                                                                                            INFO PSC 1 | 2022                              11
TRATTA DI ESSERI UMANI, PROSTITUZIONE FORZATA, SFRUTTAMENTO

invece posizione su un crimine: la tratta
di esseri umani. L’aver chiesto proprio a              Un piccolo esercizio mentale: sostituire “lavoratore/trice
me, una lavoratrice del sesso, di parlarne             del sesso” con “assistente di cura” …
è infatti tutt’altro che una coincidenza.
                                                       Nella società, la professione di assistente di cura non è considerata molto
Rapporti lavorativi basati                             ­attraente perché oltre ad essere mal pagata, è pure ritenuta emotivamente e
sullo sfruttamento e settori in                         ­f isicamente faticosa. Fra gli/le assistenti di cura, oltre ai residenti ci sono anche
cui sono presenti                                        molti migranti che si guadagnano da vivere per loro e per le loro famiglie. Ci
Alcuni settori d’attività – pesca, edilizia,             sono agenzie poco raccomandabili che promettono ai loro clienti di reclutare
agricoltura, trasformazione degli ali­                   personale curante da pagare molto poco. Più queste persone sono precarie,
menti o cure – registrano un numero                      senza un domicilio fisso, hanno un mucchio di debiti, non conoscono i propri
superiore alla media di persone vittime                  ­diritti, più rischiano di affidarsi ad agenzie di dubbia fama che le vogliono im­
della tratta di esseri umani o che lavo­                  brogliare, sottraendo i loro guadagni e sfruttando la loro forza lavoro.
rano in condizioni di sfruttamento. In                            Per porre fine agli abusi e allo sfruttamento, il governo ha promulgato la
questi settori, gran parte di questa forza                cosiddetta “legge sul personale curante”. Ogni assistente di cura deve iscriversi
lavoro è anche costituita da molti mi­                    in un registro ufficiale, portare con sé un certificato di assistente di cura con
granti e altre persone particolarmente                    nome, cognome e foto e presentarsi regolarmente per una consulenza ufficiale
vulnerabili agli abusi e alla violenza per                durante la quale ha teoricamente la possibilità di segnalare abusi. Sono pure
via del loro status sociale o legale.                     previsti controlli da parte della polizia nelle case di cura per identificare più
        Anche il settore del lavoro sessuale              ­r apidamente le vittime di abusi e assicurare così la loro protezione.
è un classico contesto lavorativo di                              La legge, però, non è ben accolta dagli/dalle stessi/e assistenti di cura per
­destinazione della migrazione. La deci­                   via delle esperienze piuttosto brutte che hanno fatto con la polizia e le autorità.
 sione di vendere sesso, proprio come                      Sanno che in caso di maltrattamenti, le/gli assistenti di cura senza statuto di
 quella di lavorare come collaboratore/                    soggiorno legale rischiano di essere espulsi e rimpatriati nel loro paese d’ori­
 trice domestico/a o bracciante, può                       gine dopo aver testimoniato. Troveranno probabilmente un aiuto rivolgendosi
 ­essere influenzata dalla povertà e dalla                 alle collaboratrici ed ai collaboratori dei centri di consulenza per il personale
  mancanza di accesso ad alternative                       ­curante (centri purtroppo cronicamente sottofinanziati).
  ­pagate allo stesso modo.                                       Le lavoratrici ed i lavoratori registrati temono di essere identificati come
        Nel settore del lavoro sessuale, esi­               assistenti di cura a causa di una fuga di dati, durante un controllo di polizia o da
   stono molte soluzioni possibili per argi­                un vicino, amico, collega (sul luogo di lavoro ufficiale) perché quest’ultimo si
   nare il crimine e minacciare l’esistenza                 imbatte nel loro certificato professionale. Quelli che ne hanno la possibilità
   delle sue strutture. Molteplici organiz­                 ­r inunciano, per precauzione, ad iscriversi in questo registro. Se i clienti di un/a
   zazioni per i diritti umani che lottano                   assistente di cura non registrato/a diventano abusivi, violenti o lo/la derubano,
   contro la tratta di esseri umani, ricerca­
   tori e associazioni di lavoratrici e lavo­
   ratori del sesso ritengono che ottenere         larità presenti nell’industria del sesso        soluzione ai problemi dell’industria del
   più diritti per le lavoratrici e i lavoratori   senza criminalizzarli, hanno identifica­        sesso è la sua abolizione progressiva.
   e migliorare le loro condizioni di vita e       to bene e capito questo problema.               Per quanto possa sembrare strano ai
   di lavoro costituiscano gli strumenti più           Le misure di cui sopra dovrebbero           non addetti ai lavori, questo approccio
   importanti per combattere lo sfrutta­           essere finanziate e attuate su larga            impensabile in altri settori, chiamato
   mento e la tratta di esseri umani.              scala. Ma gran parte dell’energia utiliz­       “modello svedese” o “divieto di acquisto
        Fra questi rientrano la promozione         zata dagli ambienti politici e dalla so­        di sesso”, è già un’amara realtà quoti­
   di offerte d’aiuto a bassa soglia, la parità    cietà per dar seguito alle preoccupa­           diana per molte persone attive nell’in­
   di trattamento sancita dalla legge e            zioni delle lavoratrici e dei lavoratori        dustria del sesso: paesi come la Fran­
   l ’abrogazione di legislazioni speciali,
   ­                                               del sesso si esaurisce invece in dibattiti      cia e l’Irlanda hanno seguito l’esempio
   l’accesso alle cure sanitarie, il soste­        e confronti contraddistinti da una inau­        svedese e inserito de facto la discrimi­
   gno alle lavoratrici e ai lavoratori            dita pressione esterna al settore.              nazione delle lavoratrici e dei lavoratori
   del sesso migranti e la destigmatiz­                                                            del sesso nella loro legislazione. L’idea
   zazione sociale di questo settore d’atti­       Opporsi al lavoro sessuale in                   di vietare l’acquisto di sesso si è radi­
   vità. Campagne come “Sei intelligente,          nome della morale                               cata così tanto nella società che il
   ­Clemente?”, co-organizzata dalla PSC,          Gli oppositori al lavoro sessuale si con­       modo migliore per capire l’ingiustizia
    che sensibilizza i consumatori di presta­      siderano abolizionisti nella tradizione         che ne deriva è forse quello di usare
    zioni sessuali a pagamento alle irrego­        della liberazione degli schiavi. La loro        una meta­fora (vedere riquadro).

12                     INFO PSC 1 | 2022
Puoi anche leggere