SISTEMA POWERPLAY MANUALE DI ISTRUZIONI - Rocky Mountain Bikes

 
SISTEMA POWERPLAY
MANUALE DI ISTRUZIONI
Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0           Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                          1

Indice                                          Introduzione

Introduzione                            01      Il presente manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza, la
                                                manutenzione e l'uso. È necessario leggerlo e comprenderlo in profondità
Attenzione                              02      prima di usare per la prima volta la vostra nuova bicicletta Powerplay.

Shrediquette                            03
                                                Il presente materiale riguarda solamente la trasmissione Powerplay, e deve
Immagini                                04-05   essere usato insieme al manuale di istruzioni di Rocky Mountain.

Caricatore                              06      È necessario leggere il manuale di istruzioni prima di usare la vostra
                                                bicicletta Powerplay. Se non possedete una copia del manuale di istruzioni,
Telecomando iWoc                        07
                                                potete ottenerla dal rivenditore autorizzato Rocky Mountain più vicino a voi
Indicatori LED                          08-09

Interfaccia del sistema                 10

Batteria                                11-14

Uso della bicicletta                    15-16

Note                                    17

Interventi                              18-21

Manutenzione generale                   21-24

Informazioni sulla garanzia             25-28

Dichiarazione di conformità             29
2                                                            Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                     3

Attenzione                                                                                           Shrediquette

Potenza                                                                                              Utenti
La vostra bicicletta Powerplay è caratterizzata da una potente pedalata assistita,                   Siate sempre gentili con chi si trova sugli stessi sentieri. Prestate particolare
quando viene esercitata una forza sui pedali. Familiarizzate con la vostra bicicletta                attenzione agli animali domestici, come i cani e i cavalli. Concedete agli altri utenti
e le caratteristiche della pedalata assistita su un percorso sicuro e piano prima di                 del sentiero il diritto di passaggio in tutte le situazioni, sia durante la salita, sia
usarla sui percorsi fuoristrada.                                                                     durante la discesa.

Avviamento istantaneo                                                                                Sentieri
La vostra bicicletta Powerplay possiede la tecnologia "Avviamento istantaneo", che                   Usate la vostra bicicletta Powerplay solo su sentieri o percorsi destinati ai veicoli
usa un circuito di rilevazione della coppia sofisticato per erogare istantaneamente                  motorizzati. Osservate tutte le leggi e tutti i regolamenti vigenti a livello locale. Come
una potenza uniforme e naturale. Tale circuito è molto sensibile, e quindi è                         per
necessario prestare attenzione a non accelerare la bicicletta da ferma in modo                       tutti gli utenti dei sentieri, tutti i ciclisti devono prestare attenzione a non
inatteso o incontrollato.                                                                            danneggiare tali sentieri o l'ambiente naturale. Non modificare i sentieri e non uscire
                                                                                                     dagli stessi.
Prestare attenzione sui sentieri
La vostra bicicletta Powerplay accelera con maggiore velocità e si comporta
diversamente rispetto alle biciclette tradizionali non assistite. Prestate
un'attenzione adeguata sui sentieri e concentratevi sulle caratteristiche esclusive di
comportamento e accelerazione della vostra bicicletta.

Mantenete lontane le dita
Non avvicinate le vostre dita o qualsiasi attrezzo all'unità di trasmissione. La
manutenzione
e la riparazione dell'unità di trasmissione devono essere eseguite esclusivamente da
un centro di assistenza autorizzato Rocky Mountain.

Non modificare
Non modificare l'unità di trasmissione Powerplay o qualsiasi componente collegato
direttamente all'unità di trasmissione. La manutenzione e la riparazione dell'unità
di trasmissione devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza
autorizzato Rocky Mountain. Qualsiasi tentativo di modificare l'unità di trasmissione
Powerplay può causare gravi lesioni personali o la morte, e invalida immediatamente
la garanzia della bicicletta.
4                                                                Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                              5

    Immagini                                                                                                   Immagini

                                                                                                                                                                                Perno di tratteni-
                            Rinvio di trasmis-     App per dispositivo                                                                     Supporto del          Pignone di
                                                                                                                                                                                     mento
                             sione centrale        mobile (opzionale)                                                                     cavo del cambio       trasmissione
                                                                                                                                                                                    batteria

      Sensore di velocità
          sul rotore

                                                                                                                                                                            Braccio
                                                                                                                                                 Rinvio inferiore       di rilevamento
                                                                                                                                                                             coppia

                                Porta di carica-
                                    mento

                                                                                                                    Prigioniero di
                                                                                                                 trattenimento della
                                                                                                                       batteria                                                          Porta di carica-
                                                                                                                                                                                             mento
6                     Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                               7

    Caricatore                                                      Telcomando iWoc

                                                                            CLIC
                                                                      Aumenta assistenza
                  Interruttore di
                  alimentazione

                                                                               CLIC
                                                                                                      C
                                                                              Accendi

                                                                              CLIC
                                                                         Attuale livello di
                                                                           assistenza

                                                                              TENUTO
                                                                               Spegni                 B

                                                                              CLIC
                     Luce LED                                            Attiva notifiche
                                                                              vocali

                      Fusibile
                                                                              CLIC                    A
                                                                        Riduci assistenza

                                                                            TENUTO
                                                                          Modo al passo

                 Anello di bloccag-
                        gio

                                                                                                             Il LED indica il livello della
                                                                                                          BATTERIA quando nessun tasto è
                                                                                                                      premuto

                                                                                                           Il LED indica la modalità di AS-
                                                                                                           SISTENZA se si fa clic su A, B o
                                                                                                          C, quindi torna a indicare il livello
                                                                                                                   della BATTERIA.
8                                                          Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                   9

Indicatori LED

Livello della batteria                                                                             Notifiche

                                                                                                                                                 Connessione/
                                   100% - 75%                               25% - 10%
                                                                                                                                                 disconnessione Bluetooth

                                   75% - 50%       Lampeggiamento           10% - 5%

                                                                                                                                                 Errore   !
                                   50% - 25%           Lampeggio
                                                         veloce             5% - 0%

Modalità assistenza                                                                                Modo al passo

                  Lampeggiamento   Assistenza                                                                                                    TENUTO
                                                                     = Vibrazione                                               Lampeggiamento
                                                                                                                                                                            = Vibrazione
                       4X
                                   disattivata                                                                                                   Modo al passo

                  Lampeggiamento
                       4X          Modalità eco

                  Lampeggiamento
                       4X          Modalità sentiero

                  Lampeggiamento
                       4X          Modalità estremo
10                                                           Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                   11

Interfaccia del sistema                                                                              Batterie

Tutte le interazioni dell'utente con l'unità di trasmissione Powerplay vengono                       Attenzione
effettuate con iWoc remoto o con l'app opzionale per il dispositivo mobile                           La mancata osservanza delle istruzioni della presente sezione può causare
Ebikemotion.                                                                                         danni ai componenti elettrici della vostra bicicletta e annullerà la garanzia. Più
                                                                                                     significativamente, la mancata osservanza delle istruzioni della presente sezione
APP per dispositivo mobile                                                                           può causare lesioni personali gravi o la morte. Se la vostra batteria o il caricatore
La trasmissione Powerplay usa una App opzionale per dispositivi mobili per                           mostrano segni di danni, non usateli e restituiteli immediatamente al vostro
accedere a varie caratteristiche, disponibile nell'Apple Store o nel Google Play Store.              rivenditore autorizzato Rocky Mountain per la relativa ispezione.
Gli utenti di Ipad selezionano la app PHONE.
                                                                                                     Non modificare, aprire o smontare la batteria o il caricatore. La modifica o lo
                                                                                                     smontaggio possono causare cortocircuiti, incendi o malfunzionamenti.

                                                                                                     Non permettere che qualsiasi oggetto piccolo, appuntito o metallico entri in contatto
                                                                                                     con la presa di caricamento della batteria.

                                                                                                     Non permettere il surriscaldamento della batteria. Evitare l'eccessiva esposizione al
                                                                                                     sole.
                                                                                                     Se la batteria raggiunge i 65°C / 149°F si disattiverà autonomamente per
                                                                                                     proteggersi, fino a quando tornerà sotto i 60°C / 140°F.

                                                                                                     La batteria funzionerà in caso di clima freddo, anche se con una minore capacità. Si
Accoppiamento del dispositivo                                                                        prevede l'80% della piena capacità a 0°C / 32°F, e il 50% della piena capacità a -10°C
mobile                                       Cruscotto online dell'utente
                                                                                                     / 14°F. Si raccomanda di riscaldare una bicicletta fredda prima dell'uso.
• Aprite l'app Ebikemotion                   Usando l'app Ebikemotion
• Create o accedete al                       per dispositivi mobili, il ciclista può
                                                                                                     Se la batteria è fredda, fare trascorrere 1 ora per riscaldarla a temperatura ambiente
  vostro account esistente                   accedere a molte caratteristiche
                                                                                                     prima di procedere alla carica.
• Aprite il menù                             attraverso il cruscotto online.
• Aprite Configurazioni                      Andare a rmb.ebikemotion.com.
                                                                                                     Non immergere la bicicletta in acqua. Non è un sommergibile.
• Fate clic su "Collegare a EBM"             • Registro delle attività con tutte le
• Fare click su Scan per identificare le        misure
                                                                                                     Non usare una bicicletta che mostri segni di danni alla batteria o all'ingresso della
  biciclette Powerplay disponibili           • Connettività Strava
                                                                                                     ricarica, o che stia perdendo qualsiasi fluido. Il liquido della batteria può causare
• Selezionate la vostra bici                 • Condivisione delle attività sulle reti
                                                                                                     irritazione della pelle e ustioni. In caso di danni causati dal contatto del liquido
• Sullo schermo lampeggerà un                   sociali
                                                                                                     proveniente dalla batteria con la pelle o gli occhi, sciacquare immediatamente con
  messaggio che indicherà che è stato        • Gestione delle immagini
                                                                                                     acqua e cercare assistenza medica.
  stabilito il collegamento.                 • Scaricamento & importazione della
• Uscite dal menù facendo click su              tracciatura GPS
  Monitor.                                   • Programmazione degli eventi
12                                                              Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                       13

Notate che le batterie Li-ion perdono gradualmente la loro capacità in funzione del                     Collegatelo alla bici, assicurandovi che l'anello di bloccaggio sia fissato in modo
tempo e dell'uso. Una grave diminuzione della capacità dopo una carica può essere                       sicuro alla bicicletta. Vedrete il LED diventare rosso, indicando che si sta caricando
un segno del fatto che la batteria sta raggiungendo la fine della sua durata e deve                     la batteria.
essere sostituita.
                                                                                                        Al completamento della carica, o dopo avere scollegato la batteria, il LED diventa
Durante l'uso normale, ci si può attendere:                                                             verde.

                                                                                                        Non c'è necessità di scollegare immediatamente il caricatore al completamento
Batteria da 500Wh                             Batteria da 632Wh                                         della carica; tuttavia non si raccomanda di lasciare il caricatore collegato alla
70% della capacità restante                   75% della capacità restante                               bicicletta per periodi estesi di tempo.
dopo 300 cicli di carica completi             dopo 500 cicli di carica completi
(carica dallo 0% al 100%)                     (carica dallo 0% al 100%)                                 Il tempo di carica varierà in funzione dell'energia che resta nella batteria. Il tempo di
                                                                                                        carica sarà il seguente:

Se un ciclista ha bisogno di una nuova batteria, contattate il vostro rivenditore
autorizzato di biciclette Rocky Mountain.
                                                                                                        Batteria da 500Wh                       Batteria da 632Wh
Ricarica                                                                                                0-80% = 1:40                            0-80% = 2:00
Utilizzare sempre uno dei caricabatterie Powerplay dedicati per qualsiasi batteria                      80-100% = 1:40                          80-100% = 2:10
Powerplay. L’utilizzo di qualsiasi altro caricabatterie potrebbe provocare gravi danni                  0-100% = 3:20                           0-100% = 4:10
al sistema.

Si consiglia di caricare sempre la batteria tra 0 °C e 40 °C.                                           Si raccomanda di caricare la vostra batteria ad almeno il 75% della capacità ogni
                                                                                                        volta che sia possibile, per evitare il danno dovuto allo scaricamento profondo per
I caricatori sono stati progettati per funzionare sia a 240 V che a 120 V, a seconda di                 periodi prolungati.
dove ti trovi. Prima di collegare il caricabatterie, accertati di utilizzare l’impostazione
corretta per non danneggiare il caricabatterie. Un interruttore all’estremità del                       L'immagazzinaggio di una batteria completamente scarica per un periodo
caricabatterie consente di selezionare la corretta tensione d’ingresso.                                 prolungato causa danni e diminuisce la sua capacità.

Per caricare la batteria dell’unità Powerplay Drive, individua la presa di ricarica sul                 Quando la capacità residua della batteria è bassa, l’unità Powerplay Drive ridurrà
telaio e rimuovere il tappo di gomma.                                                                   progressivamente l’erogazione della potenza per massimizzare l’autonomia.

Inserisci il caricabatteria FAST nella presa di corrente. Il LED si illumina con luce                   Non lasciate il caricatore esposto direttamente alla luce solare, specialmente
verde.                                                                                                  durante la carica.

                                                                                                        Il caricatore FAST è protetto da un fusibile a tubo di vetro (10A 250V 5mm x 20mm).
                                                                                                        In caso di problemi di caricamento, prima di tutto controllate il fusibile.
14                                                           Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                     15

                                                                                                     Uso della bicicletta
Immagazzinaggio
Non immagazzinate la vostra bicicletta per lunghi periodi a temperature superiori a
35°C / 95°F                                                                                          Attenzione
o inferiori a -30°C / -22°F                                                                          Assicuratevi di azionare i freni prima di imprimere qualsiasi pressione sui pedali, o
                                                                                                     anche prima di appoggiare i vostri piedi sui pedali stessi. La trasmissione Powerplay
Se la batteria raggiunge i 65°C / 149°F si disattiverà autonomamente per
                                                                                                     usa un circuito di rivelazione della coppia sofisticato per erogare una potenza
proteggersi, fino a quando tornerà sotto i 60°C / 140°F. Per esempio, se lasciate la
                                                                                                     uniforme, istantanea a naturale. Tal circuito è molto sensibile, e quindi è necessario
vostra bici dentro una macchina o al sole in una giornata calda.
                                                                                                     prestare attenzione a non fare accelerare la bicicletta da ferma in modo che il ciclista
Caricamento stagionale                                                                               ne perda il controllo.
Se immagazzinate la vostra bicicletta per un periodo di 3 mesi o più lungo,
assicuratevi di caricare la vostra batteria almeno ogni 3 mesi. Se non osservate                     Accensione
questa istruzione la batteria può danneggiarsi e perdere la propria capacità.                        Per avviare l’unità Powerplay Drive, utilizzare il telecomando iWoc: fare clic sul
                                                                                                     pulsante (B).
Un buon modo per gestire il caricamento di immagazzinaggio è configurare degli                       Nota: l’unità Powerplay Drive si avvierà sempre al livello di potenza più basso. Il
avvisi temporali nel vostro computer o dispositivo mobile.                                           ciclista può quindi aumentare il livello di potenza usando il telecomando iWoc

Trasporto                                                                                            Livelli di potenza
Il trasporto e/o la spedizione della vostra bici dotata di trasmissione Powerplay può                La trasmissione Powerplay prevede diversi livelli di potenza di assistenza:
essere soggetto a restrizioni e richiedere una gestione e un'etichettatura particolare,
e/o un immagazzinaggio speciale. Assicuratevi di informarvi anticipatamente su tutti                 Livello 1: Eco
i requisiti legali vigenti nel vostro paese.                                                         Questa è la regolazione di potenza più bassa, usata per la massima durata della batteria e
                                                                                                     per la massima azione del ciclista

                                                                                                     Livello 2: Sentiero
                                                                                                     Questo livello medio di assistenza bilancia l'assistenza e la durata della batteria per
                                                                                                     l'uso su tutti i sentieri

                                                                                                     Livello 3: Estremo
                                                                                                     Per la massima velocità e la massima assistenza; questo livello eroga una quantità
                                                                                                     enorme di potenza sulla ruota posteriore. Notate che l'uso prolungato del modo
                                                                                                     Estremo scaricherà la batteria piuttosto rapidamente.

                                                                                                     Per cambiare i livelli di assistenza, usare iWoc remoto; premere il bottone (C) per
                                                                                                     aumentare l'assistenza, o il bottone (A) per diminuirla.

                                                                                                     NOTA: CON L'AIUTO DELL'APP EBIKEMOTION OPZIONALE PER DISPOSITIVI MOBILI,
                                                                                                     IL CICLISTA PUÒ PERSONALIZZARE QUESTI LIVELLI DI POTENZA. TALE FUNZIONE
                                                                                                     SI TROVA NEL MENÙ CONFIGURAZIONI
16                                                             Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                   17

Modo passo d'uomo                                                                                      Note
In caso di bisogno, Powerplay ha un modo passo d'uomo. La trasmissione Powerplay
è in grado di assistere la bicicletta a una velocità a passo d'uomo.
                                                                                                       Danni a iWoc
Su iWoc remoto premere e mantenere premuto (A). La bicicletta salirà lentamente la                     Nel caso in cui si danneggi iWoc remoto e quindi non sia più funzionante, la bicicletta
salita mentre lo manterrete premuto.                                                                   continuerà a funzionare nel suo modo attuale. Se la bicicletta non viene usata per
                                                                                                       60 minuti, si spegnerà senza nessuna possibilità di riavviamento a meno che venga
La velocità del passo d'uomo può essere regolata cambiando i rapporti della                            sostituito iWoc.
bicicletta. Se trovate che la bicicletta non si muove a una velocità sufficiente,
cambiate a un rapporto più duro (piccolo) della corona.                                                Raggio di azione
                                                                                                       La distanza lungo la quale la batteria alimenterà il sistema di trasmissione varia
Spegnimento                                                                                            a seconda di vari fattori, come il livello di assistenza, la temperatura ambiente,
Per spegnere l’unità Powerplay Drive dopo l’uso, utilizzare il telecomando iWoc:                       l'accelerazione, la resistenza del vento, la scarsa manutenzione, l'età della batteria, la
premere e tenere premuto il pulsante (B) per 3 secondi.                                                pendenza e l'asprezza del percorso e/o il peso del ciclista.

Se la bicicletta viene lasciata inattiva per 10 minuti, senza connessione Bluetooth, si                Suggerimenti per l'uso
spegne automaticamente per risparmiare la batteria.                                                    La trasmissione Powerplay eroga una potenza uniforme e naturale sulla ruota
                                                                                                       posteriore e funziona meglio in queste circostanze.

                                                                                                       Usare un colpo di pedale uniforme e consistente, invece di "pigiare" i pedali.

                                                                                                       Cambiate spesso, per mantenere una cadenza tra 60 e 80 giri al minuto per
                                                                                                       un'efficienza ottimale del motore, con l'ottenimento di una coppia alta e della
                                                                                                       massima prestazione della batteria.

                                                                                                       Quando si cambiano i rapporti, è necessario prestare attenzione a:

                                                                                                       effettuare una minore pressione sui pedali prima di cambiare per evitare di stressare
                                                                                                       la catena e il deragliatore.

                                                                                                       Non cambiare più di un rapporto alla volta.
18                                                         Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                19

Interventi

Taratura del sensore di coppia                                                                     3.
A causa della precisione del sensore di coppia della trasmissione Powerplay,
periodicamente può essere necessario procedere alla sua taratura.

Esempio:                                                                                                                        0:00:05
Detriti/Bloccaggio della catena/Sostituzione di Catena/Corona/Puleggia

1.

2.

                                                                                                                                           Lampeggiamento 8X

                                                                                                                                                               Consultare un
                                                                                                                                                                rivenditore
                                                                                                                                                                autorizzato
20                                                                   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                 21

Risoluzione di problemi
Per la risoluzione dei problemi consultate il vostro venditore locale. La vostra
APP Powerplay per dispositivi mobili può generare codici di errori per la
diagnosi. Quando appare un codice di errore, il vostro iWoc mostrerà un LED
rosso. Controllate la vostra APP per i seguenti codici di errore, facendo click
sull'icona di avvertenza rossa:

                                                              Soluzione possibile Procedere in
 Errore       Nome                  Note
                                                              ordine                                                          fig 1                   fig 2                       fig 3

                                                              Pulire / liberare l sensore e il braccio
                                    Errore del sensore di
 3            Errore di coppia                                del sensore di coppia                          NORMA PER LA STAFFA INFERIORE
                                    coppia
                                                              Calibrare il sensore di coppia
                                                                                                             La trasmissione Powerplay usa un fissaggio a pressione BB92.
              Protezione da         Tensione della batteria
 4                                                            Ricaricare la batteria                         • QUESTO LASCIA UNO SPAZIO SUL MANDRINO RACE FACE PER LA FRIZIONE
              sottotensione         bassa
                                                                                                               DELLO SPIDER.
                                    Trasmissione, iWoc,
 6            Avaria sensore Hall
                                    Sensori, Caricatore
                                                              Vedere il rivenditore                          • UTILIZZARE IL CORRETTO SPIDER SIA PER LE CORONE RACE FACE CHE PER LE
                                                                                                               SRAM EAGLE. QUESTE SONO LE UNICHE CORONE APPROVATE
              Protezione da         Trasmissione              Lasciare raffreddare
 7
              sovratemperatura      surriscaldata             la trasmissione

              Avaria di
                                                                                                             Manutenzione generale
              comunicazione,        Errore di comunicazione   Spegnere iWoc -> Riaccenderlo
 11
              operazione telaio     tra iWoc e trasmissione   Vedere il venditore
              perduta                                                                                        Notare che le biciclette ad assistenza elettrica generano maggiori sollecitazioni
                                    Errore trasmissione                                                      e maggiore stress sui componenti rispetto alle mountain bike tradizionali.
              Errore di
                                    (aggiornamento                                                           La frequenza di manutenzione e di ispezione quindi deve aumentare
 24           collegamento                                    Vedere il rivenditore
                                    dell'errore solo
              motore
                                    all'accensione)
                                                                                                             conseguentemente, per massimizzare la sicurezza, le prestazioni e la durata.

              Protezione da                                   Spegnere iWoc -> riaccenderlo                  Carica stagionale
 30                                 Errore trasmissione
              sovracorrente                                   Vedere il venditore                            Se la bicicletta viene immagazzinata per un periodo di 3 mesi o più a lungo,
                                                                                                             assicuratevi di caricare la vostra batteria almeno ogni 3 mesi. Se non osservate
              Corrente nessuna      Errore del sensore di
 33                                                           Vedere il rivenditore                          questa istruzione la batteria può danneggiarsi e perdere la propria capacità.
              velocità              velocità

Estensione dei cavi                                                                                          Un buon modo per gestire il caricamento di immagazzinaggio è configurare degli
NOTA: RIMUOVERE LA COPERTURA DEL LATO DI TRASMISSIONE E LA                                                   avvisi temporali nel vostro computer o dispositivo mobile.
COPERTURA DELL'APERTURA DEL LATO SINISTRO DEL MANUBRIO. TUTTI GLI
ALTRI COMPONENTI POSSONO RESTARE AL LORO POSTO.                                                              Pulizia
                                                                                                             Una bicicletta pulita è una bicicletta felice. Il modo migliore di pulire una bicicletta
• Posizionare l’alloggiamento del deragliatore lungo la forcella vicino al perno                             sporca è con un secchio di acqua tiepida con sapone. Evitare di usare un dispositivo
     principale, da davanti a dietro (fig. 1).                                                               di lavaggio a pressione.
• Estendere l'altra estremità fino all'apertura di montaggio anteriore destra del
     motore, fino all'apertura sinistra del manubrio.                                                        NOTA: NON SPRUZZARE DIRETTAMENTE L'ACQUA SU QUALSIASI COMPONENTE
• Agganciare l'alloggiamento sul supporto del motore usando il fissaggio                                     ELETTRICO.
     (fig. 3) e serrare a 2Nm.
22                                                              Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                                        23

Manutenzione preventiva                                                                                 Valori di coppia del telaio
Pulire e controllare l'usura della trasmissione
• Catena                                                                                                 Descrizione               N.           Dove siamo      Utensile     Coppia               Note

• Rapporti
• Pulegge (rinvio di trasmissione centrale, rinvio inferiore, pulegge del

                                                                                                                                                                             kg/cm

                                                                                                                                                                                          lb/in
                                                                                                                                                                                     Nm
                                                                                                                                                             Chiavi                               Serrare
  deragliatore)                                                                                                                    1807049 &                 esagonali
                                                                                                                                                Collegamento                                      esclusivamente
• Corona                                                                                                                           180566-016                5mm                                  con l'assorbitore
                                                                                                                                                superiore
• Pignone di trasmissione                                                                                                                                    & 4mm                                e il materiale
•                                                                                                                                                                                                 corretti installati.
                                                                                                               Bulloni di                                                                         Applicare
                                                                                                         A     assorbimento                                                                       grasso sui
                                                                                                               & Viti                                                                             bulloni di
Controllare i bulloni e i dispositivi di                                                                                                                                     80      8    70      assorbimento e
fissaggio                                       • Perno di trattenimento della                                                                                  Due chiavi                        Loctite 243 (blu)
                                                                                                                                   1807062 &                                                      sui filetti delle
                                                                                                                                                Triangolo       esagonali
• Tutti i dispositivi di fissaggio standard       batteria                                                                         180566-012                                                     viti.
                                                                                                                                                anteriore       da 4nnm
   della bicicletta: perni, stelo, viti delle   • Controllo della tensione dei raggi
   pedivelle, bulloni della corona              • Ispezione delle pastiglie dei freni
• Supporti del motore                             & dei rotori
• Supporto del sensore di coppia                • Mantenere la porta di carico pulita
                                                                                                                                   1807060 &
                                                  / chiusura                                                                                    FT- Perno di
• Prigioniero della batteria                                                                                                       180566-012                                                     Applicare
                                                                                                                                                collegamento
                                                                                                               Viti & bulloni di                                Chiavi                            grasso sui
                                                                                                               collegamento                                     esagonali                         bulloni del perno
                                                                                                         B                                                                   80      8    70
                                                                                                               superiori                                        da 6mm                            e Loctite 243
Valori di coppia del telaio                                                                                                        1807061 &                    & 4mm                             (blu) sui filetti
                                                                                                                                                SS - Perno di
                                                                                                                                   180566-012                                                     delle viti.
                                                    A                                                                                           collegamento
                            B

                                                                                                                                                                                                  Applicare
                                                                                                                                                                Chiave                            Loctite 243
                                                                                                               Visti del perno
                                                                                                         C                         1807046      Forcellini      esagonale 175        17 152       sui filetti del
                                                                                                               del forcellino
                                                                                                                                                                da 6mm                            supporto
                                                                                                                                                                                                  femmina

                                                                                                               Bullone del                                      Chiave
                                                                                                               perno                            Perno           esagonale
                                                                                                         D                         1807029                                175        17 152
                   C                                                                                           principale                       principale      da 6mm

                                                                D
24                                                                        Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                                                       25

Valori di serraggio del Powerplay

 Descrizione               N.           Ubicazione                                                                Utensile            Coppia                      Note

                                                                                                                                      kg/cm      Nm       lb/in
 Perno di trattenimento                                                                                           4mm                                             Assicurare i bulloni del compartimento della batteria da 56, 70 e
                           180566-012   Batterie
 della batteria, M6X12                                                                                            esagonale                                       81Mm, Loctite blu
                                                                                                                                       40,8       4,0     35,4

 Vite a brugola della                                                                                             2,5mm
                           1808024      Tubo discendente                                                                               20,4       2,0     17,7    Assicurare la vite a brugola inferiore sulla piastra della batteria
 batteria, M5X20                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  5mm
 Vite, M8X30               1807121      Supporto del telaio posteriore superiore del Powerplay                                         142,8     14,0     123,9   Loctite, serrare inizialmente a 10Nm In sequenza, quindi 14Nm finale
                                                                                                                  esagonale

                                        Braccio di coppia e di supporto del telaio anteriore
                                                                                                                  6mm
 Bullone M8X60             1808023      superiore del Powerplay (sotto la copertura del lato di                                        142,8     14,0     123,9   Loctite, serrare inizialmente a 10Nm in sequenza, quindi a 14Nm finali
                                                                                                                  esagonale
                                        trasmissione)

                                                                                                                  4mm
 Vite M6X30                1807119      Braccio di reazione                                                                            101,9     10,0     88,5
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  4mm
 Vite M6X16                1807120      Braccio di reazione                                                                            101,9     10,0     88,5
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  5mm
 Vite, M8X25               1807123      Staffa del Powerplay                                                                           142,8     14,0     123,9   Loctite, serrare inizialmente a 10Nm in sequenza, quindi 14Nm finale
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  5mm
 Vite, M8X65               1807122      Staffa Powerplay                                                                               142,8     14,0     123,9   Loctite, serrare inizialmente a 10Nm in sequenza, quindi a 14Nm finale
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  5mm
 Vite, M8X50               1807124      Staffa Powerplay                                                                               142,8     14,0     123,9   Loctite, serrare inizialmente a 10Nm In sequenza, quindi a 14Nm finale
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  6mm                                             Loctite, assicurare che non ci sia alcun gioco e che la puleggia giri
 Bullone, M8X18            1807126      Assale della puleggia della forcella                                                           81,6       8,0     70,8
                                                                                                                  esagonale                                       liberamente

                                                                                                                  3mm
 Vite, M5X12               1807152      Staffa della puleggia della forcella                                                           61,2       6,0     53,1    Loctite
                                                                                                                  esagonale

 Assale, trasmissione                                                                                             6mm                                             Loctite, assicurare che non ci sia alcun gioco e che la puleggia giri
                           1457014      Assale della puleggia della trasmissione centrale                                              102,0     10,0     88,5
 centrale                                                                                                         esagonale                                       liberamente

                                                                                                                  Trasmettitore di
 Vite di torsione, M5X12   1808028      Rotore del freno                                                                               63,2       6,2     54,9    Loctite, serrare il rotore come indicato nelle istruzioni del fabbricante
                                                                                                                  torsione T25

                                                                                                                  6mm
 Prigioniero               3227001      Prigioniero del deragliatore                                                                   204,0     20,0     177,0   Loctite, Filetto lato sinistro
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  6mm
 Assale, 12Mmx173Mm        3227009      Assale posteriore                                                                              102,0     10,0     88,5    Ingrassare i filetti e l'asse dell'assale
                                                                                                                  esagonale

 Vite, M5X16                                                                                                      3mm
                           1806009      Pannello del manubrio                                                                          15,3       1,5     13,3    Ingrassare, non serrare eccessivamente
 M5X16                                                                                                            esagonale

                                                                                                                  3mm
 Vite, M5X22               1808037      Copertura della trasmissione, parte superiore                                                  15,3       1,5     13,3    Ingrassare, non serrare eccessivamente
                                                                                                                  esagonale

                                                                                                                  3mm
 Vite, M5X12               1808036      Copertura della trasmissione, parte inferiore                                                  15,3       1,5     13,3    Ingrassare, non serrare eccessivamente
                                                                                                                  esagonale
26                                                                          Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                   27

 Informazioni sulla garanzia

 La vostra bicicletta Powerplay è garantita contro i difetti dei materiali e di                                     Tutti i servizi in garanzia e postvendita devono essere gestiti dal rivenditore
 fabbricazione come indicato nella tabella seguente:                                                                autorizzato che vi ha venduto il telaio o la bicicletta completa. Copriamo il vostro
                                                                                                                    telaio Rocky Mountain dalla data di acquisto originale della vostra bicicletta Rocky
                                                                                                                    Mountain nuova secondo il materiale del telaio e il tipo di uso, contro i difetti dei
                                                                                                                    materiali e di fabbricazione.
     Categoria                Concetto                     Note

     Componenti del telaio    5 Anni                       Triangolo anteriore + triangolo posteriore               Materiale del telaio / Tipo di uso:
                                                                                                                    • Ibridi di alluminio: Durata limitata*
     Minuteria metallica      1 anno                       Perni, assali, ecc...                                    • Fibra di carbonio: 5 anni - Limitata*
     Componenti elettronici   2 Anni                       Trasmissione, iWoc, Sensori, Caricatore                  • Alluminio– parte anteriore & sospensioni complete 5 anni - Limitata*
                                                                                                                    • Discesa & percorsi liberi: 3 anni - Limitata*
     Componenti usurabili                                  Pulegge, pignoni, catena di trasferimento                * Riferirsi alle limitazioni riportate di seguito
                              1 anno
     della trasmissione

                                                           Quando il livello della batteria scende a sotto          Altre coperture in garanzia contro i difetti di lavorazione e nei materiali:
                                                           il 5% della carica, la trasmissione Powerplay
                              18 mesi                                                                               • Rivestimento - vernice e decalcomanie, 1 anno
                                                           riduce progressivamente l'uscita di potenza
                              o                            per massimizzare il raggio di azione.                    • Materiale del telaio, sospensioni, perni e bussole, 1 anno
                              500Wh:                       Il raggio di azione varia a seconda di vari
                                                                                                                    • Sospensioni, materiale del telaio in caso di discesa & uso libero, 6 mesi
                              70% della capacità           fattori, come il livello di assistenza, la               • Perni e bussole, 6 mesi
                              restante dopo 300 cicli      temperatura ambiente, l'accelerazione,
     Batterie                 di carica completi (carica   la resistenza del vento, la scarsa
                              dallo 0% al 100%)            manutenzione, l'età della batteria, la
                                                                                                                    NOTA:
                              632Wh:                       pendenza e l'asprezza del percorso e/o il                • La garanzia non vale per qualsiasi bicicletta usata precedentemente per attività
                              75% della capacità           peso del ciclista.                                         commerciali come noleggio, corriere, polizia, servizi di sicurezza, ecc.
                              restante dopo 500 cicli      In caso di immagazzinaggio superiore ai                  • Installazione di componenti, parti o accessori non destinati originalmente alla
                              di carica completi (carica   3 mesi, caricare la batteria ogni 3 mesi.
                              dallo 0% al 100%)                                                                       bicicletta o compatibili con la stessa (o al telaio) come viene venduta.
                                                           L'inosservanza di questa indicazione è
                                                           causa di danni.                                          • Acquisto di una bicicletta Rocky Mountain da un rivenditore non autorizzato.
                                                                                                                    • Acquisto di una bicicletta o di un telaio Rocky Mountain da siti web di terzi (come
                              Come previsto nella
                              garanzia originale del                                                                  eBay) indipendentemente da quanto indicato negli stessi.
     Componenti
                              fabbricante
28                                                             Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0   Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0                                                  29

Cosa non è coperto?
                                                                                                       ESCLUSIONE E LIMITAZIONE DEI DANNI: LA GARANZIA DI ROCKY MOUNTAIN BICYCLES SI LIMITA
• L'usura e il consumo normali.
                                                                                                       ALLA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI E NON GARANTISCE ALCUNA GARANZIA,
• Danni o guasti causati da incidenti, uso improprio, abuso o negligenza.
                                                                                                       ESPRESSA O IMPLICITA, LEGALE O CONVENZIONALE, E RECLAMO RIGUARDANTE QUALSIASI
• Montaggio inadeguato e/o mancanza di manutenzione adeguata.
                                                                                                       GARANZIA IMPLICITA O DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A FINI PARTICOLARI, E ROCKY
• Uso estremo improprio della bicicletta Rocky Mountain fuori dal suo uso previsto.
                                                                                                       MOUNTAIN IN NESSUNA CIRCOSTANZA SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI,
• Effetti dei raggi ultravioletti (sbiadimento dei colori).
                                                                                                       SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, ANCHE QUANDO ROCKY MOUNTAIN È STATA AVVISATA
• I componenti, le parti o gli accessori non compatibili con la bicicletta (o il telaio).
                                                                                                       DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DI ROCKY MOUNTAIN SI LIMITERÀ A $ 50.00

Dettaglio di cosa non è coperto dalla garanzia:
A. Non sono coperti l'usura e consumo normali di pneumatici, tubolari, freni, cavi
   degli ingranaggi, pattini dei freni, ecc... Il rivenditore autorizzato Rocky Mountain
   darà le informazioni necessarie sulla manutenzione normale di tali componenti.                      Dichiarazione di conformità
B. Danni consequenziali o qualsiasi danno causato da incidenti, uso improprio o
   abuso.
                                                                                                       La presente bicicletta dotata di Powerplay è conforme ai requisiti
C. Montaggio improprio e/o mancanza di manutenzione adeguata, sabbiatura,
                                                                                                       delle seguenti normative CE:
   rettifica, spazzolatura, riempimento, saldatura, brasatura, trapanazione di fori,
   anodizzazione, riverniciatura o cromatura: non sono coperti dalla garanzia e
                                                                                                       Rocky Mountain Altitude Powerplay Carbon 90 Rally Edition
   possono annullare la garanzia dei fabbricanti dei componenti.
                                                                                                       Rocky Mountain Altitude Powerplay Carbon 70
D. Si possono correre gravi rischi personali e tale comportamento può rendere                          Rocky Mountain Altitude Powerplay Carbon 50
   nulla la garanzia se si usa la bicicletta su terreni estremi, come indicato nei video
   della mountain bike, vale a dire percorrere sentieri da competizione, rampe,                        •   Direttiva macchine 2006/42/CE
   effettuare acrobazie, percorrere percorsi per BMX, usare la bici su scale cittadine                 •   Compatibilità elettromagnetica: 2004/108/CE
   e terrapieni, o usarla su terreni simili. È importante notare che la piegatura di                   •   Bicicletta: mountain bike: EN 14766 o bicicletta da città/trekking EN 14764
   componenti , telai, forcelle, manubri, supporti, pedali, pedivelle e i raggi delle                  •   EPAC (biciclette a pedalata assistita elettricamente): EN 15194
   ruote è un segno di incidente e/o abuso.
E. La manodopera per la sostituzione delle parti non è inclusa.                                        Fabbricante
                                                                                                       Rocky Mountain Bicycles
F. Rocky Mountain Bicycles conserva il diritto di riparare o sostituire a sua
                                                                                                       Industrie RAD in.
   discrezione qualsiasi parte che viene ritenuta coperta da una garanzia valida.
                                                                                                       9095, 25th Avene
   È necessario notare che Rocky Mountain non è in grado di garantire la
                                                                                                       St-Georges, QC Canada, G6A 1A1
   corrispondenza dei colori.
                                                                                                       Rocky Mountain Bicycles
                                                                                                       22 maggio 2018
30                                                                                 Powerplay - Manuale di istruzioni 1.0

                          CENTRO DI SVILUPPO                         SEDE DEL PROCYCLE

       Rocky Mountain Bicycles                                       Rocky Mountain Bicycles

           1225 Cast Keniota Road, Nit #10                           9095, 25th Avene,
     North Vancouver, BC Canada, V7J 1J3                             St-Georges, QC Canada, G6A 1A1
       T. 604-980-9938 F. 604-980-9975                               T. 1-800-663-2512 F. 1-800-570-8356
                                                                                                                       PN: 1919009

                   Rocky Mountain, il suo logo e gli altri nomi commerciali sono marchi registrati.
           Alcune tecnologie presenti sui prodotti Rocky Mountain sono brevettate o in attesa di brevetto.

                                             ©Rocky Mountain Bicycles
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla