Opportunità di studio all'estero tramite il programma - Erasmus+ Studio LM BAS LT Biotecnologie - Università degli Studi di Ferrara
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Opportunità di studio all’estero tramite
il programma
Erasmus+ Studio
LT Biotecnologie
LM BAS
2020/2021
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 1
Mobilità in Europa:
programma Erasmus plus
Il programma comprende i bandi Exchange (o Erasmus STUDIO, di cui parla questa presentazione) e
Traineeship (di cui si parla in un altro documento). Tutte le informazioni sul programma e la sua gestione,
compresi i bandi aperti e quelli passati si trovano al sito http://www.unife.it/it/internazionale
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 2Erasmus Exchange
come scelta consapevole
L’esperienza Erasmus è sempre di grande valore per la crescita culturale di uno studente. Tuttavia, fin dal
momento in cui lo studente presenta domanda, dovrebbe fare una seria riflessione su alcuni aspetti:
1) Requisiti linguistici per l’ammissione: ho i requisiti linguistici che mi vengono richiesti? Oppure, posso
verosimilmente averli prima della partenza? [non so una parola di inglese, ma nella destinazione che
vorrei mi viene chiesto un livello advanced C1 certificato…]
2) Quali esami potrei fare e che impatto avranno sulla mia carriera? [L’Erasmus exchange non è una via di
fuga per superare esami che a Ferrara mi sembrano troppo difficili]
Quindi, chi pensa di fare un’esperienza Erasmus deve prima di tutto:
• conoscere il proprio piano di studi
• confrontarsi con l’offerta formativa degli Atenei di destinazione.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 3Come elaboro il mio piano di studi all’estero?
Il piano di studi durante il soggiorno Erasmus è chiamato Learning Agreement (LA) ed è un
documento sottoscritto dallo studente e dai responsabili Erasmus dei due Atenei.
Il LA individua i corsi che lo studente seguirà all’estero e le corrispondenze con i corsi di Unife, per
i quali otterrà il riconoscimento al suo rientro.
La riconoscibilità dei corsi è legata alla coerenza come contenuti
e numero di crediti (con un certo grado di tolleranza).
Al rientro in Unife, la coerenza tra i risultati ottenuti dallo studente e il LA concordato prima della
partenza è valutata dalla Commissione crediti del corso di studi.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 4Quali contenuti nel mio learning agreement?
(info da leggere tenendo sotto mano il manifesto agli studi!)
Il soggiorno Erasmus per studio permette di ottenere crediti riconosciuti per la propria
carriera in Unife :
• Crediti di tipo A e B Dovranno avere una chiara
corrispondenza con i contenuti dei
• Crediti di tipo C corsi offerti in Unife
• Crediti di tipo D Completamente a discrezione dello studente
(ma sottoposti all’approvazione del coordinatore
Erasmus!)
• Crediti di tipo F Attività trasversali, tra cui quelle
sperimentali che possono essere utili per
l’elaborato finale (LT) o la tesi (LM)
• Crediti di tipo E Attività preparatorie per l’elaborato finale (E2 per la
LT) o per la tesi (E1 per la LM)
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 5E se voglio sostenere un esame che a Ferrara corrisponde a UN MODULO di un corso
integrato?
Poiché molti insegnamenti del percorso di Biotecnologie sono organizzati come corsi
integrati, gli studenti hanno l’opzione di sostenere all’estero anche un singolo modulo
dell’insegnamento.
Il risultato dell’esame che comparirà in carriera deriverà dal modulo superato all’estero e da
quello superato a UniFE.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 6I crediti D ottenuti in Erasmus
Se nel LA si prevedono esami come crediti D (terzo anno della LT, secondo della LM):
• sono a discrezione dello studente.
• devono però essere coerenti col percorso di studi.
• non richiedono corrispondenze con i corsi di Unife.
• si possono anche fare pacchetti di esami, in modo che complessivamente il totale degli ECTs sia quello
richiesto dal piano di studi a Unife.
• nel LA sono indicati semplicemente come «Corso a libera scelta (CFU D)» da 6 ECTs (se ne ho due, si
scriverà due volte).
• si possono inserire anche più di 12 ECTs complessivi (per esempio, se nella LT si superano 18 ECTs di
tipo D, vengono riconosciuti 12 CFU D + altri 6 CFU sovrannumerari).
• al rientro, compariranno in carriera esattamente col nome straniero riportato nel Transcript of
Records prodotto dall’Università partner (a meno che non ci sia un esame corrispondente di Unife)
• Lo studente è comunque tenuto a indicare i due corsi D di Unife entro i termini per la compilazione dei
piani di studio, anche se saranno sostituiti da quelli fatti in Erasmus.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 7E se voglio fare all’estero
un’attività sperimentale?
Il soggiorno Erasmus per studio può essere usato per affrontare attività sperimentali, su cui poi lo studente
potrà scrivere il proprio elaborato finale (LT) o la tesi (LM).
Allo stesso scopo, lo studente può sfruttare anche la mobilità Erasmus Traineeship (per sedi accademiche,
centri di ricerca o realtà aziendali di libera scelta).
Oltre l’Europa, c’è il programma Atlante.
In ogni caso, il programma dell’attività deve essere obbligatoriamente concordato con il
docente di UniFE che seguirà lo studente nella redazione dell’elaborato finale/tesi.
[vedere presentazione sui tirocini all’estero!]
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 8La gestione formale di questi crediti per attività sperimentali varia molto da sede a sede.
Possibilità a seconda delle sedi:
• può essere accettabile che lo studente compili un LA anche solo con crediti di laboratorio;
• oppure, lo studente Erasmus dovrà necessariamente indicare nel LA anche degli esami da
sostenere;
• oppure, lo studente Erasmus potrà fare l’attività pratica di laboratorio ma non comparirà nel
LA, dove ci saranno solo esami;
• oppure l’attività non sarà ritenuta ammissibile e si faranno solo esami.
Quindi, laddove ammissibili, i crediti pratici a volte saranno esplicitamente inclusi nel LA, altre
volte no.
Il nome che verrà dato a queste attività e il numero di crediti attribuiti (che non è strettamente
legato a quelli effettivamente riconosciuti in Unife!) dipende dalla sede ospitante.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 9Come vengono riconosciuti gli esami superati all’estero?
Lo studente produce il Transcript of records, che è una certificazione degli esami sostenuti e
superati rilasciata dalla sede ospitante. La Commissione crediti del Corso di Studi convertirà poi
i voti stranieri nel sistema italiano e invierà la propria delibera all’Ufficio carriere tramite
l’Ufficio Manager.
Come viene riconosciuta l’attività sperimentale svolta all’estero?
A seconda delle sedi, a volte queste attività sono incluse nel Transcript of records, ma molto
spesso non lo saranno.
In ogni caso, per il riconoscimento, l’esito dell’attività dovrà essere SEMPRE documentato da
una lettera del supervisore straniero, che sarà parte integrante della documentazione da
presentare al rientro. Nella lettera, il supervisore specifica brevemente quale attività ha svolto
lo studente ed esprime un giudizio complessivo (NON un voto).
[Attenzione: la modulistica al rientro è diversa per Erasmus exchange o Erasmus traineeship!]
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 10LT Biotecnologie
ATTIVITÀ Attività trasversali – 6 CFU F
SPERIMENTALE + Totale =
SVOLTA DURANTE Attività preparatorie per 14 CFU in carriera
L’ERASMUS l’elaborato finale– 8 CFU E2
LM BAS
ATTIVITÀ Attività trasversali – 6 CFU F
SPERIMENTALE + Totale =
SVOLTA DURANTE Attività preparatorie per 34 CFU in carriera
L’ERASMUS l’elaborato finale– 28 CFU E1
IMPORTANTE: chi svolge le attività sperimentali all’estero NON DEVE registrare le attività F a UniFE!!
In generale NESSUNO dei crediti maturati all’estero sarà MAI registrato seguendo le procedure standard!
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 11Come costruisco il mio LA?
Studio l’offerta didattica
Sottopongo la mia
della destinazione e la Elaboro una
proposta al coordinatore
confronto con quella del proposta di LA
Erasmus (Ferroni)
mio corso
Concordo il LA con il Il coordinatore propone Il coordinatore, con il
coordinatore ed eventuali variazioni al supporto dei colleghi
entrambi lo LA, che discute con lo docenti, valuta la validità
sottoscriviamo studente didattica del LA
Il LA è definitivo e viene
Il LA è sottoposto al Il coordinatore straniero
trasmesso anche
coordinatore straniero sottoscrive il LA (o
all’Ufficio Mobilità e alla
per la sua approvazione propone modifiche)
Manager didattica
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale
12Anche se lo schema illustra un percorso lineare, si deve sempre ricordare che con Erasmus
si interfacciano gestioni amministrative talora molto diverse, per cui esistono tanti casi
particolari quanti sono gli Atenei con cui è in vigore un accordo di scambio.
Per esempio:
• a volte il nostro modello di LA potrà non soddisfare l’altro Ateneo, che vorrà usare il suo;
• a volte, oltre al LA, ci saranno documenti specifici aggiuntivi richiesti dall’Ateneo
ospitante;
• a volte, l’Ateneo ospitante potrà avere regole proprie per la denominazione delle attività
(per esempio, se e come indicare le attività pratiche F ed E nel LA);
• a volte, ottenere la firma del LA da parte del Partner sarà un’operazione estenuante…
In generale, lo studente dovrà avere un atteggiamento di FLESSIBILITÀ e PAZIENZA.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 13Quando deve essere pronto il LA?
Per il primo semestre circa entro METÀ LUGLIO
Per il secondo semestre circa entro METÀ NOVEMBRE
La compilazione e approvazione del LA richiede lavoro di più persone (studente, coordinatore,
docenti UniFE, coordinatore straniero, ufficio mobilità straniero) e, quindi, richiede del tempo
(anche mesi!!).
Salvo difficoltà oggettive e documentate vale che:
NO LEARNING
AGREEMENT APPROVATO
DAI COORDINATORI
= NO CONTRATTO
ERASMUS
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 14Fare domanda per un soggiorno Erasmus è anche mettere alla prova il proprio senso di
responsabilità e determinazione:
se sono stato selezionato/a per il programma, devo decidere se ACCETTARE o RINUNCIARE
entro i termini che mi saranno comunicati;
se accetto di partecipare al programma, devo darmi SUBITO da fare per elaborare il mio LA,
perché potranno partire solo gli studenti che avranno un LA completo di tutte le firme (salvo
motivate eccezioni dettate dall’Ateneo ospitante);
l’elaborazione del LA coinvolge non solo te, ma anche i coordinatori e i docenti di entrambi gli
Atenei, che ti dedicheranno il loro tempo. Le RINUNCE TARDIVE (…sono stato affrettato, ci ho
ripensato perché non riesco a costruire il LA…) possono anche ledere i buoni rapporti tra
istituzioni (con conseguenze sul futuro degli accordi Erasmus di cui potranno beneficiare altri
studenti).
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 15Il coordinatore Erasmus
Ciò che FA Ciò che NON FA
Valuta la validità didattica delle proposte dello studente Non si cura di questioni amministrative relative al
soggiorno (scadenze, contributi, firma del contratto):
UFFICIO INTERNAZIONALIZZAZIONE
Aiuta lo studente a costruire il LA, comprese le eventuali Non studia l’offerta formativa al posto del
modifiche in itinere candidato/selezionato Erasmus:
è un impegno PERSONALE DELLO STUDENTE
Firma il LA e può mediare con i coordinatori delle sedi
Erasmus su problemi specifici Non dà indicazioni sulle procedure di inserimento del
piano di studi nelle piattaforme UniFE:
Può aiutare a individuare dei potenziali relatori tra i MANAGER DIDATTICA, UFFICIO CARRIERE
docenti UniFE, che siano coerenti con i tirocini proposti
allo studente nella sede di destinazione.
Valuta insieme alla commissione crediti il percorso
svolto all’estero per il riconoscimento in carriera.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 16Dove posso andare?
Gli studenti che vogliono fare un’esperienza di Erasmus per studio possono scegliere tra
diverse destinazioni disponibili (E SOLO TRA QUESTE!).
Gli Atenei ospitanti hanno firmato un accordo di mobilità bilaterale con UniFE per specifici
ambiti disciplinari e livelli di istruzione. La situazione però non è statica e la lista può subire
variazioni di anno in anno.
Per le Biotecnologie (LT ed LM BAS) sono attualmente disponibili 10 destinazioni, per un totale
di 18 posti riservati. Un ulteriore posto per un biotecnologo o biologo è disponibile in Spagna
tramite il Consorzio CEIMAR.
Per le modalità di selezione, occorre riferirsi all’Ufficio Internazionalizzazione, che si occupa di
tutti gli aspetti amministrativi.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 17Alcune informazioni generali:
• se l’Ateneo partner ha fornito proprie indicazioni per gli studenti Erasmus in ingresso, queste
sono caricate nel sito Unife delle destinazioni;
• il numero di mensilità indicato da ogni partner rispecchia l’accordo ed è un limite massimo:
dove sono ammessi 9 mesi (= un anno), lo studente potrà anche scegliere di fare un solo
semestre;
• alcuni Atenei possono non ammettere che lo scambio sia solo per attività laboratoriali, ma
vorranno che lo studente indichi anche degli esami che desidera sostenere;
• in alcuni casi, nelle prossime pagine viene riportata un’informazione su come indicare i crediti di
tirocinio nel LA. Il numero di crediti corrispondente, che rispetta le indicazioni formali della sede
di destinazione, non rappresenta un vincolo per gli ECTs riconosciuti al rientro in Unife.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 18Al rientro, lo studente è tenuto a presentare i documenti che attestano lo svolgimento dell’esperienza Erasmus
e i risultati raggiunti. I dettagli sono forniti dall’Ufficio Internazionalizzazione, ma in generale:
• dovrà essere certificato con esattezza il periodo di soggiorno
• dovrà essere certificato l’esito degli esami = Transcript of Records (ToR)
• se è stata fatta un’esperienza di laboratorio, il supervisore deve rilasciare una lettera in cui indichi il periodo
in cui è stato svolto il lavoro, il tema dell’attività, il giudizio sul lavoro dello studente.
È suggerito agli studenti di anticipare copia della documentazione al coordinatore in formato pdf, per una
ricognizione informale sull’esito della mobilità.
La conversione in voti per la carriera è fatta con delibera della Commissione per il Riconoscimento dei Crediti.
La conversione si basa sulle tabelle ECTS, se l’Ateneo ospitante le fornisce. In alternativa, il Consiglio del Corso
di Studi ha dotato la Commissione di una tabella di conversione. La Commissione provvede anche a
determinare un voto in trentesimi corrispondente al giudizio analitico espresso dal supervisore delle attività
pratiche.
Il riconoscimento delle attività è subordinato al LA sottoscritto (e alle sue modifiche concordate con il
coordinatore).
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 19Le destinazioni
Nelle pagine che seguono, vengono brevemente illustrate le caratteristiche degli Atenei con cui
è attivo un accordo di scambio per studenti di Biotecnologie.
La rassegna ha la sola funzione di orientare lo studente rispetto alle sedi, quindi non pretende
di dare informazioni né esaustive né completamente aggiornate.
Notare che ci sono molti link cliccabili!
N.B. Per alcune destinazioni, la comunicazione si è dimostrata particolarmente difficile (ovvero
talora non risolvibile con interventi diretti del coordinatore o dell’ufficio mobilità). Poiché si
tratta di istituzioni prestigiose, l’accordo di mobilità è stato comunque mantenuto, ma lo
studente che si candida per quelle sedi deve avere una grande consapevolezza della sua scelta.
Le sedi sono segnalate con il simbolo .
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 20I requisiti linguistici
I livelli di conoscenza delle lingue sono indicati secondo il CEFR (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Spesso l’Ateneo Partner chiederà una conoscenza certificata della lingua. Significa che non
basta che lo studente autodichiari il proprio livello, ma deve aver un documento che lo attesti.
Ogni Ateneo decide quale documento è accettabile e lo comunica allo studente dopo la
nomination da parte di Unife. Non sempre i requisiti sono davvero stringenti come riportato
nei siti web dell’Ateneo, spesso può bastare l’OLS (consultare il sito Unife International per
maggiori informazioni).
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 21Destinazioni
1. Leiden – Paesi Bassi
2. Bruxelles – Belgio
3. Bretagne Sud – Francia
4. Cracovia – Polonia
5. Opole – Polonia
6. Torun – Polonia
7. Nitra – Slovacchia
8. Bragança – Portogallo
9. Cadice - Spagna
10.Murcia – Spagna
11.CEIMAR - Spagna
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità 22
InternazionaleNL LEIDEN01
ISCED 0510
Universiteit Leiden
Università di Leiden
www.leiden.edu Disponibilità: 2 posti di 6 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È richiesto un livello di Inglese corrispondente a un punteggio di 6.5 dello IELTS Accademico (meglio C1 che
B2). La certificazione deve essere recente (non oltre due anni). Per alcuni corsi può essere richiesto anche un
livello superiore. Se l’attività è solo orientata al tirocinio, può non esserci l’obbligo di certificazione
linguistica.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 23Poiché l’offerta triennale, seppur varia, ma solo in olandese, Leiden è utile come destinazione per il tirocinio (CFU
F + E2), che generalmente saranno anche piuttosto impegnativi e saranno esplicitamente citati nel LA come Lab
activity/Internship per 14 ECTs.
In alcuni casi, potranno essere seguiti pacchetti di seminari organizzati dai docenti, con attività richieste allo
studente e valutate dai docenti. Tali attività saranno riconoscibili come corsi D.
Presso la Facoltà di Scienze c’è una ricca offerta di corsi magistrali in lingua inglese su temi molto diversi, tutti
interessanti per il percorso LM BAS, sia nel percorso «ambiente» sia nel percorso «salute».
Per l’ambito della salute, un riferimento è anche il Leiden University Medical Center.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 24B BRUXEL04
ISCED 0511, 0512 Université Libre
de Bruxelles
Libera Università di Bruxelles
http://www.ulb.ac.be/ Disponibilità: 2 posti di 9 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
La maggior parte delle lezioni è in francese per cui è raccomandato un livello almeno B1.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 25Gli studenti devono fare riferimento esclusivamente all’offerta
formativa della Faculté de Sciences.
Per la LT, i corsi di riferimento sono il Bachelier en sciences biologiques e il Bachelier en sciences de l'ingénieur,
orientation bioingénieur, che comprendono insegnamenti generalmente da 5 ECTS, entro cui individuare corsi
riconoscibili principalmente come CFU D.
L’offerta magistrale è più variegata e offre interessanti approfondimenti su aspetti molto diversi (come CFU D):
Master en sciences et gestion de l'environnement
Master : bioingénieur en sciences agronomiques
Master : bioingénieur en chimie et bioindustries
Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement
Master en biologie des organismes et écologie
Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire
Master en agroécologie
Master en bioinformatique et modélisation
Lo svolgimento di attività sperimentali inquadrabili come tirocini per la laurea è possibile contattando
personalmente i docenti della Faculté de Sciences.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 26F VANNES04
ISCED 0510, 0520
Université Bretagne Sud
Università della Bretagna Meridionale
http://www.univ-ubs.fr/fr/index.html Disponibilità: 1 posto di 6 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È richiesto un livello di francese almeno B2.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 27I corsi di ambito biotecnologico o affini alle biotecnologie
possono essere ricercati in una pagina dedicata (Rechercher
une formation).
UBS ha un’offerta triennale (Licence) nell’ambito delle Sciences de la Vie et de la Terre secondo diverse
declinazioni, che caratterizzano soprattutto il terzo anno di corso in Licence Biologie, Biotechnologies.
Al livello magistrale, vi sono due Master biotecnologici di interesse:
• Biomolécules, Micro-organismes et Bioprocédés
• Écologie Chimique
In generale, per ogni corso è disponibile una brochure informativa con l’elenco dei corsi, ma, con poche eccezioni,
non è esplicitato il contenuto degli insegnamenti, fondamentale per valutarne la riconoscibilità. Per questo, lo
studente, con l’ausilio del coordinatore Erasmus francese, dovrà curarsi di recuperare i programmi degli
insegnamenti che intende proporre per il LA.
È possibile svolgere attività sperimentali da riconoscere come CFU F ed E.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 28PL KRAKOW01
ISCED 0510 Uniwersytet
Jagiellonski w Krakowie
Università di Cracovia
http://www.en.uj.edu.pl/en Disponibilità: 3 posti di 10 mesi
SOLO TRIENNALE
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È richiesto un livello B1/B2 di Inglese: può trattarsi di una certificazione linguistica riconosciuta oppure di
una dichiarazione rilasciata da un docente di inglese o dal coordinatore Erasmus in base al risultato
conseguito nell’esame curriculare di inglese.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 29Nella pagina web di servizio per gli studenti che vogliano
affrontare un percorso Erasmus all’Università di Cracovia,
vengono proposte diverse strade per ricercare gli insegnamenti
disponibili.
Esiste un’offerta in inglese, che può essere recuperata nelle tabelle excel sugli insegnamenti dell’anno accademico e,
quindi, nel catalogo generale dei corsi per avere informazioni sui programmi. Sarà quindi utile effettuare una ricerca
che circoscriva la lingua e la struttura di riferimento (Faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, ma anche
Institute of Zoology e Institute of Botany). Occorre peraltro verificare attentamente che i corsi siano effettivamente
accesi.
Gli insegnamenti sono di livello LT e/o LM, con un numero di ECTS variabile da 2 a 5 (che potranno essere riconosciuti
come pacchetti di CFU D). Le modalità di svolgimento dei corsi sono variabili e spesso sono comprese lezioni pratiche.
È possibile anche l’attività di tirocinio/ricerca. L’attività di tirocinio fa parte del percorso curriculare accessibile agli
exchange students come insegnamento di Laboratory practice for foreign students per 9 ECTs formali da inserire nel
LA.
Complessivamente il sistema di inserimento degli studenti Erasmus nei percorsi di studio non è molto flessibile e,
dopo la nomination da parte di Unife, la sede richiede allo studente documenti aggiuntivi propedeutici al LA.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 30PL OPOLE01
ISCED 0510
Uniwersytet Opolski
Università di Opole
Disponibilità: 1 posto di 6 mesi
http://uni.opole.pl/
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
Non sono specificati. La maggior parte dell’offerta è in polacco, ma ci sono anche insegnamenti disponibili
in inglese.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 31L’accordo di mobilità è con la Faculty of Chemistry, ma sono accessibili anche i corsi della Faculty of Natural
Sciences and Technology, presso le quale sono attivi corsi di ambito biotecnologico di interesse ambientale, ma
anche salutistico. L’offerta è per la maggior parte in polacco, ma esiste anche un’offerta didattica di insegnamenti in
inglese compatibili con un percorso biotecnologico.
È possibile svolgere ricerca/tirocini per l’elaborato finale della LT e per la tesi della LM. Alcune possibilità di ricerca
pertinente ai percorsi biotecnologici riguardano la secrezione di sostanze naturali, lo studio di regolatori della
crescita vegetale, la determinazione di xenobiotici in diverse matrici, ecc.
Nel LA triennale, il tirocinio viene inserito come Research laboratory project con l’attribuzione formale di 10 ECTs.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 32PL TORUN01
ISCED 0511,
0512, 0521
Uniwersytet Mikołaja
Kopernika w Toruniu
Università Nicolò Copernico di Torun
https://www.umk.pl/en/ Disponibilità: 2 posti di 6 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui e in questa scheda pdf.
Requisiti linguistici:
Agli studenti Erasmus è richiesto un livello di conoscenza dell’inglese B2 o superiore (o anche di polacco),
attestato da certificazioni ufficiali o dal docente di inglese con cui si è sostenuto l’esame curriculare presso
Unife. La lingua di insegnamento è il polacco, ma sono disponibili corsi anche in inglese (vedi qui).
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 33La struttura di riferimento per gli studenti di Biotecnologie è la Faculty of Biology and Veterinary Sciences.
Esiste una specifica offerta di corsi raccomandati agli studenti Erasmus, tenuti in lingua inglese.
Per esempio, la Facoltà sopra menzionata ha un ricco pacchetto di esami, perlopiù di pochi ECTs e da combinare per
raggiungere gli esami D da riconoscere al rientro. I temi sono molto vari e specializzanti, comprendendo aspetti
ambientali, genetici e molecolari, in generale molto adeguati ai percorsi biotecnologici di Unife.
Una caratteristica comune a molti corsi è la forte componente pratica associata a quella teorica.
Una delle attività in offerta è denominata Lab, erogata sia nel primo sia nel secondo semestre per formali 7 ECTs,
corrispondente all’attività di tirocinio. Gli studenti interessati a questo tipo di attività sono invitati a contattare il
coordinatore Erasmus.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 34SK NITRA02
ISCED 0510, 0520 Slovenská
Pol’Nohospodárska
Univerzita v Nitre
Università Slovacca
http://www.uniag.sk/en/ dell’Agricoltura in Nitra
Disponibilità: 2 posti di 6 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È richiesta la conoscenza dell’inglese livello B2, attestata da una certificazione riconosciuta o da anche
dall’Ateneo di provenienza.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 35Gli studenti Erasmus sono ammessi a frequentare solo i
corsi in inglese (e non quelli in slovacco). Il pacchetto di
insegnamenti in inglese è ricco e utili per arricchire il
percorso degli studenti di biotecnologie.
Gli esami potranno essere riconoscibili generalmente come CFU D. Altre ipotesi di riconoscibilità (corsi A, B, C) non
sono escluse, ma occorre fare un’attenta ricognizione dei contenuti degli insegnamenti (non basarsi solo sul titolo
dell’insegnamento!).
Insegnamenti in inglese sono distribuiti tra diverse facoltà:
• Faculty of Agrobiology and Food Resources
• Faculty of Biotechnology and Food Science
• Faculty of Horticulture and Landscape Engineering
È suggeribile scegliere il proprio pacchetto di esami dalla stessa facoltà, per «alleggerire» la burocrazia legata alle
firme del LA.
È possibile proporsi per attività sperimentali secondo le linee di ricerca che si possono evincere dalle attività
didattiche. In questo caso, viene richiesta la compilazione di modello in cui lo studente avanza la propria proposta e,
possibilmente, individua un supervisore disponibile.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 36P BRAGANC01
ISCED 0510, 0520
Instituto Politécnico
de Bragança
http://portal3.ipb.pt/index.php/pt/ipb Istituto Politecnico di Bragança
Disponibilità: 2 posti di 5 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È raccomandato un livello B2 di Inglese, ma non è richiesta certificazione.
Agli studenti Erasmus sono offerti corsi gratuiti di Portoghese all’inizio di ogni semestre, corrispondenti a 3
ECTS.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 37Per gli studenti triennali, IPB offre un corso in Chemical
and Biological Engineering, tenuto interamente in inglese.
Il corso comprende aspetti ambientali, biotecnologici e
alimentari.
Per la LM, la scelta degli esami non è soggetta a particolari restrizioni e lo studente può analizzare l’offerta di
diversi corsi di studio, tenuti quasi interamente in inglese, per personalizzare il proprio piano con esami
riconosciuti come CFU D. Il riconoscimento di esami curricolari (A, B, C) è subordinato a un’attenta ricognizione
dei contenuti dei corsi (non basarsi solo sul titolo dell’insegnamento!). Gli esami sono da 3-6 ECTS.
• Nel corso di Biotechnological Engineering, gli insegnamenti riguardano le biotecnologie microbiche e le
biotecnologie agrarie in senso ampio, ma anche aspetti di processo. Altri insegnamenti possono essere
trovati nel corso di Chemical Engineering.
• I corsi di Agroecology, Management of Forest Resources, Environmental technology propongono
insegnamenti interessanti per aspetti applicativi di gestione ambientale.
• Per gli ambiti della salute, si segnalano i corsi di Biomedical technology, Food quality and safety, Pharmacy
and chemistry of natural products.
C’è anche disponibilità di laboratori ad ospitare studenti per attività pratiche, secondo modalità da concordare,
caso per caso, con il coordinatore Erasmus e i docenti. Nel LA il tirocinio è denominato Extra-curricular
traineeship (per la LT viene formalmente indicato con 6 ECTs).
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 38E CADIZ01
ISCED 0510
Universidad de Cadiz
Università di Cadice
http://www.uca.es Disponibilità: 1 posto di 6 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
È richiesto un livello minimo B1 di spagnolo, supportato da una certificazione linguistica. Però accetta
anche un certificato A2, se lo studente acquisirà il B1 prima della partenza o anche se lo studente
seguirà un corso di spagnolo a UCA prima del semestre.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 39Per gli studenti di Biotecnologie LT ed LM, l’accordo di scambio è con la Facultad de Ciencias, che include il Grado en
Biotecnologia. Approfondimenti in ambito ambientale sono disponibili nel corso di Ciencias Ambientale-Quimica.
Poiché il «Grado» ha durata quadriennale, il suo ultimo anno di corso corrisponde al primo della nostra LM.
In genere, gli insegnamenti sono da 6 ECTS e l’offerta è piuttosto variegata per recuperare CFU riconoscibili come D e
non solo, avendo fatto un’attenta ricognizione dei contenuti dei corsi (non basarsi solo sul titolo
dell’insegnamento!).
L’accordo con un laboratorio di ricerca, in genere contattato direttamente dallo studente eventualmente col
supporto della coordinatrice di Cadice, può essere sfruttato per ottenere i CFU F ed E. Nel LA triennale sarà indicato
come Laboratory work per i 14 ECTs riconosciuti poi da Unife.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 40E MURCIA01
ISCED 0511, 0512
Universidad de Murcia
Università della Murcia
https://www.um.es/ Disponibilità: 2 posti di 9 mesi
Informazioni per gli incoming students sono qui.
Requisiti linguistici:
L’offerta formativa è in spagnolo. È richiesto che il candidato abbia conoscenze di spagnolo certificate
ufficialmente dall’Istituto Cervantes; in alternativa, può produrre un certificato firmato da un docente in cui
si dichiara una competenza A1 o B1, o anche nessuna competenza se lo studente frequenterà solo attività
svolte in lingua inglese.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 41L’accordo di scambio è aperto sia agli studenti sia LT sia LM, ma gli insegnamenti possono essere scelti dalla sola
offerta di livello BSc (non Master), che in Spagna è della durata di quattro anni (ovvero l’ultimo anno del Grado
spagnolo corrisponde al primo della LM italiana).
La base dello scambio è con la Facultad de Química, a cui fa riferimento il Grado en Bioquímica. Tuttavia, oltre agli
esami del BSc in Biochimica, lo studente ha facoltà di scelta di insegnamenti entro l’intera offerta BSc dell’Ateneo,
che è ricca di opzioni, comprendendo anche i corsi di Biotecnologia, Biologia, Scienze ambientali, ecc.
I corsi possono essere riconosciuti come D e non solo, avendo fatto un’attenta ricognizione dei contenuti (non
basarsi solo sul titolo dell’insegnamento!).
È possibile anche lo svolgimento di attività sperimentale come ricerca per la tesi o l’elaborato finale. A questo scopo,
è compito dello studente prendere contatto con docenti di Murcia per verificare la disponibilità ad essere accolti in
laboratorio. Salvo variazioni, l’attività laboratoriale si configura come extra-curriculare e non sarà inclusa nel ToR, ma
solo certificata da una lettera di valutazione rilasciata del docente supervisore di Murcia.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 42Tramite il Consorzio CEIMAR
disponibilità: 1 posto per una sede a scelta tra
Università di Almeria
https://www.ual.es/
E ALMERIA01
Università di Malaga
http://www.uma.es/
E MALAGA01
Università di Granada
https://www.ugr.es/
E GRANADA01
Università di Huelva
http://www.uhu.es
E HUELVA01
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 43Diversamente dalle altre destinazioni già descritte, in questo caso
l’accordo di riferimento è con il Consorzio universitario spagnolo
CEIMAR, che comprende le università di Cadice, di Huelva, di Malaga, di
Granada e di Almeria per scambio di studenti di area geologica,
ingegneristica e biologico-biotecnologica.
Oltre alla sede di Cadice (per la quale si rimanda all’accordo specifico per biotecnologie), il consorzio CEIMAR dà la
possibilità di accedere ad altre quattro istituzioni universitarie con 1 posto riservato per uno studente di biologia o
biotecnologie.
Gli studenti Unife di Biotecnologie possono quindi scegliere anche tra le sedi del Consorzio a Malaga, Granada,
Huelva o Almeria, tutte specializzate nelle Scienze del mare, ma anche con ricerca e didattica in altre aree
interessanti.
Tutte le sedi hanno un’ottima offerta formativa per futuri biotecnologi, sia LT, sia LM, e gruppi di ricerca operativi in
diversi ambiti.
In particolare si segnalano corsi di livello Grado (corrispondenti a LT + 1° anno LM) in Biologia, Biotecnologie,
Biochimica e Scienze Ambientali.
Anche l’offerta di Master (2° anno LM) è variegata e copre diversi ambiti, dalla gestione ambientale alle
biotecnologie avanzate.
In generale il modulo dei corsi è da 6 ECTs e sono possibili tirocini previo accordo con i docenti.
Lorenzo Ferroni - Coordinatore Mobilità Internazionale 44Puoi anche leggere
