Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare

Pagina creata da Giulia Zanotti
 
CONTINUA A LEGGERE
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
Aeronautica Militare
Guarda sotto la superficie:
non lasciarti sfuggire la qualità
o il valore intrinseco delle cose.
                         Marco Aurelio
                                         S                     V
                                                     icurezza del olo

                                                                          LOOSE ITEMS
                                                               una difficile convivenza

                                                                           BACKSTAGE
                                         Rivista n° 329/2018      DIETRO LA MISSIONE
                                                               il sistema d’arma T-346

                                                                 English Version
                                                                          Inside
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
Contenuti
      Sicurezza del Volo
   N° 329 settembre/ottobre 2018 - Anno LXVI

Periodico Bimestrale fondato nel 1952 edito da:
Aeronautica Militare
Istituto Superiore per la Sicurezza del Volo
Viale dell’Università, 4
00185 ROMA

                                                                                                        2                              10
Direttore Editoriale
Gen. B.A. Antonio Maurizio Agrusti

Direttore Responsabile
T.Col. Giuseppe Fauci

Capo Redattore
T.Col. Massimo Paradisi

Redazione, Grafica e Impaginazione
T.Col. Massimo Paradisi
Luogotenente Alessandro Cuccaro
Serg. Magg. Capo Spec. Stefano Braccini
Assist. Amm. Anna Emilia Falcone

Redazione:
Tel. 06 4986 6648 – 06 4986 6659
Fax 06 4986 6857

Tiratura:
n. 3.500 copie

                                                                                  24                                                   32
Registrazione:
Tribunale di Roma n. 180 del 27/03/1991
Stampa:
STAMPA SUD Srl - Lamezia Terme (CZ)
Tel. 0968 24195
Traduzioni a cura di:
                                                         FILOSOFIA DELLA SICUREZZA VOLO                RUBRICHE
Centro di Formazione Aviation English - Loreto

Chiusa al:                                                2   Weight and Balance                       24   Backstage dietro la missione
31/10/2018
                                                              Cap. Giovanni Moscatelli
                                                                                                            Il sistema d’arma T-346
                                                                                                            Col. Marco Mastroberti

                                                         INCIDENTI E INCONVENIENTI DI VOLO
                                                                                                       32   Ben Fatto - Esercitazione Internazionale
                                                                                                            SAR “GRIFONE 2018”
Foto:                                    In copertina:   10   Anatomia di un Inconveniente di Volo          T.Col. Carlo Fioretti
Troupe Azzurra                        Velivolo KC-767         Loose Items - una difficile convivenza
                                                              Col. Marco Mastroberti
                                                                                                       36   News dalla Redazione SV
Redazione S.V.
                                                                                                            La Redazione
                                                         18   Lessons Identified
                                                              2° Ufficio Investigazione
                                                                                                       38   Abstract
                                                                                                            La Redazione
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
Weight &
                                                              Ogni anno avvengono inconvenienti e incidenti di volo
                                                          dovuti a problemi di calcolo del peso o del bilanciamento.
                                                        Accadono soprattutto a causa di un caricamento errato e/o

    Balance
                                               dell’utilizzo di valori errati nei calcoli delle performance del velivolo.

           Cap. Giovanni Moscatelli
           Anna Emilia Falcone

    Rivista n° 329/2018          See page 38

2                                                                                                                           3
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
Ogni anno avvengono inconvenienti e incidenti di volo                         Spesso questi problemi sono evidenti già al                       I fattori principali che causano questa tipologia di                        • Durante la formazione del personale navigante e di
    dovuti a problemi di calcolo del peso o del bilancia-                          decollo, quando agli input dei piloti sui comandi non             inconvenienti sono da imputare a:                                                terra non viene dedicato sufficiente tempo per l’adde-
    mento. Essi accadono soprattutto a causa di un cari-                           corrisponde una adeguata risposta del velivolo in                 • Errata compilazione del manifesto di carico (es. form                          stramento sulla materia;
    camento errato e/o dell’utilizzo di valori errati nei calcoli                  termini di assetto.                                                 F nel TO-1-1B-50);                                                          • L’utilizzo di un sistema di bordo per il calcolo del peso
    delle performance del velivolo, come mostrato nel dia-                           In queste occasioni, ci si trova improvvisamente in             • Eccedenza del limite ammesso del CG;                                           e centramento potrebbe ridurre gli errori.
    gramma in fondo alla pagina.                                                   condizioni complicate da gestire e la rapidità di inter-          • Caricamento errato;                                                             Uno degli incidenti più significativi, considerato come
       La variazione della configurazione interna di qualsi-                       vento del pilota nell’applicare i dovuti correttivi, qua-         • Spostamento del carico (in volo);                                            un case study di eventi legati al calcolo di peso e di bilan-
    asi velivolo comporta una modifica del peso base e lo                          lora sia possibile, può rivelarsi determinante per evi-           • Sovraccarico del velivolo al decollo o in atterraggio.                       ciamento, è quello occorso il 12 marzo 1950, ad un AVRO
    spostamento della posizione del Centro di Gravità (CG),                        tare un incidente.                                                  Tali fattori non incidono con la medesima frequenza                          689 TUDOR V. Il velivolo, decollato da Dublino, in Irlanda,
    punto dal quale vengono calcolati tutti i momenti rile-                          Altre volte, invece, gli errori di calcolo si manifestano       sul numero totale degli inconvenienti relativi al peso e                       stava riportando a casa un gruppo di supporters di una
    vanti per il bilanciamento dei carichi e degli assetti di                      in maniera improvvisa in determinate condizioni di volo           bilanciamento. Da uno studio presentato dall’EASA nel                          squadra di rugby. Dopo aver iniziato l’avvicinamento per
    volo previsti per la tipologia specifica di aeromobile, che                    al variare della configurazione (estrazione di flaps/slats/       2007, i cui risultati sono riportati nel grafico sottostante,                  pista 28 sull’aeroporto di Llandow, con il carrello in fase
    incide sui parametri all’interno dei quali il velivolo è stato                 carrello), risultando talvolta fatali.                            si evince che la loro distribuzione non è equa.                                di estrazione, a circa 600 metri dalla pista di atterraggio,
    progettato per essere impiegato all’interno di un deter-                         E’ lecito presumere che a causa delle imprevedi-                  In particolare, emergono alcuni spunti di particolare                        il velivolo raggiungeva repentinamente una quota inso-
    minato inviluppo di volo. Il calcolo della posizione del CG                    bili dirette conseguenze sulla condotta del volo, i               interesse:                                                                     litamente bassa, circa 200 piedi. La rapida perdita di
    e del bilanciamento effettuato in fase di pianificazione è                     casi segnalati siano molti meno di quelli reali, giac-            • Il rischio di incorrere in un incidente legato a proble-                     quota veniva corretta in maniera blanda con un leggero
    piuttosto delicato. Un eventuale errore viene purtroppo                        ché spesso essi si evidenziano solo quando gene-                    matiche di peso e bilanciamento è 8,5 volte supe-                            aumento di potenza motore da parte dei piloti. Tale inter-
    rilevato solo in volo, attraverso il comportamento ano-                        rano problemi, rimanendo pertanto condizioni latenti                riore nei velivoli cargo rispetto ai velivoli adibiti a                      vento tuttavia non riusciva a contrastare efficacemente
    malo delle prestazioni del velivolo, piuttosto che a terra.                    potenzialmente pericolose.                                          trasporto passeggeri;                                                        l’elevato sink rate ormai assunto del velivolo.

                      Trend in the accident rate (passenger and cargo flights combined)                                                                                       Distribution of factors in incidents (percent of all factors)

                ”dallo studio NLR-TP-2007-153: “Analysis of aircraft weight and balance related safety occurrences” presentato all’EASA nel 2007”.               ”dallo studio NLR-TP-2007-153: “Analysis of aircraft weight and balance related safety occurrences” presentato all’EASA nel 2007”.

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
I piloti, quindi, essendosi accorti di trovarsi in una      Tale variazione di configurazione, insieme al carico         Quanto sopra dimostra che il peso del carico imbar-         Il principale obiettivo della gestione del peso e del
    condizione insolita, nel tentativo di recuperare i para-     fuori peso massimo, aveva generato uno spostamento          cato e il bilanciamento dell’aeromobile sono fonda-          bilanciamento di un aereo è infatti la sicurezza delle
    metri conosciuti decidevano tardivamente di applicare        della posizione del centro di gravità di 7 piedi oltre il   mentali per una condotta del volo sicura ed efficiente.      operazioni di volo, che devono essere condotte all’in-
    la massima potenza ai motori. Il velivolo, in risposta       limite consentito, rendendo il velivolo così configurato    Il processo di studio dello spostamento del CG in            terno dell’inviluppo specifico di impiego per cui è stata
    all’improvviso aumento di potenza, iniziava una repen-       instabile ed incontrollabile al momento dell’atterraggio.   base alla variazione dei carichi a bordo parte sin dalla     progettata la macchina.
    tina cabrata (circa 35°) risalendo di circa 100 piedi.         L’incidente descritto è avvenuto più di 65 anni fa.       progettazione del velivolo, fase durante la quale si           Obiettivo secondario, ma strettamente legato al
    Con un assetto marcatamente cabrato, la bassa velo-          Tuttavia ancora oggi avvengono eventi simili con            identificano i limiti di impiego in termini di pesi mas-     primo, è l’efficienza del velivolo, poiché una cattiva
    cità e la massima potenza applicata ai motori porta-         cause analoghe, come testimonia l’incidente dell’Air        simi al decollo (dipendenti principalmente dalla por-        gestione del peso e del bilanciamento comporta una
    vano il velivolo, ormai fuori controllo, allo stallo a 300   Midwest Flight 5481, North Carolina, dell’8 gennaio         tanza generata dalle superfici alari) e il relativo bilan-   riduzione di quota massima, di manovrabilità, di rateo
    piedi di quota, per poi precipitare ed impattare al suolo    2003 (Incident report NTSB/AAR-04/01), stallato subito      ciamento degli stessi a bordo, conciliando quindi le         di salita, di velocità e, conseguentemente, un mag-
    nei pressi di una fattoria. Solo 3 degli 83 passeggeri       dopo il decollo e terminato con la perdita del velivolo e   esigenze di trasporto con le caratteristiche intrinse-       giore consumo di combustibile.
    sopravvissero all’incidente.                                 la morte di tutte le 19 persone a bordo: l’indagine rive-   che del velivolo.                                              A testimonianza dell’attualità della problematica e
       L’investigazione rivelò che il velivolo era stato modi-   lerà un eccesso di peso massimo consentito di oltre            Il bilanciamento calcolato a terra prima del volo a       della ricorrenza degli stessi errori, si riporta un evento
    ficato per questo volo aggiungendo sei sedili al fine di     250 Kg ottenuto sottostimando il peso di ogni passeg-       sua volta influenza le caratteristiche di manovrabilità      simile accaduto ad un velivolo dell’AM, fortunatamente
    imbarcare altrettanti passeggeri con relativo bagaglio.      gero imbarcato con bagaglio.                                e stabilità dell’aeromobile.                                 senza conseguenze grazie ad un’attenta valutazione
                                                                                                                                                                                          critica dei risultati prodotti dal computer di bordo da
                                                                                                                                                                                          parte dell’equipaggio.

                                                                                                                                                                                                   ...Non ci sono nuove cause,
                                                                                                                                                                                                     ma solo nuovi incidenti!
                                                                                                                                                                                             È opportuno premettere che alcune linee di volo
                                                                                                                                                                                          dell’Aeronautica Militare, quali quelle del trasporto
                                                                                                                                                                                          (C-130J, C-27J), per la loro versatilità di impiego sono
                                                                                                                                                                                          maggiormente soggette ad una continua variazione
                                                                                                                                                                                          di configurazione, necessaria sia per adattarsi ai dif-
                                                                                                                                                                                          ferenti carichi da trasportare sia per l’impiego in aree
                                                                                                                                                                                          particolari, dove talvolta è peraltro necessario istallare
                                                                                                                                                                                          protezioni balistiche (armor kit) per proteggere l’equi-
                                                                                                                                                                                          paggio da colpi di small arms durante il volo.
                                                                                                                                                                                             L’installazione dell’armor kit necessita un ricalcolo
                                                                                                                                                                                          del peso base del velivolo e, di conseguenza, quello
                                                                                                                                                                                          della posizione del CG del velivolo. Il tutto viene anno-
                                                                                                                                                                                          tato sul libretto di peso e centramento dell’aeromobile.
                                                                                                                                                                                             Durante le operazioni a terra di predisposizione
                                                                                                                                                                                          degli apparati di bordo poco prima del volo consi-
                                                                                                                                                                                          stente in un trasporto con velivolo C-130J equipag-
                                                                                                                                                                                          giato con armor kit, l’equipaggio notava una notevole
                                                                                                                                                                                          differenza della posizione del CG rispetto a quanto
                                                                                                                                                                                          stimato per la tipologia di carico in fase di inseri-
                                                                                                                                                                                          mento dei dati relativi al calcolo del peso e del bilan-
                                                                                                                                                                                          ciamento del velivolo.
                                                                                                                                                                                             Verificando il risultato dei calcoli del computer di
                                                                                                                                                                                          bordo CNI-MU (Communication, Navigation, and
                                                                                                                                                                                          Identification Management Unit) i load master, grazie
                                                                                                                                                                                          alla loro esperienza pregressa, notavano infatti una
                                                                                                                                                                                          difformità dei dati forniti rispetto al pianificato e alle
                                                                                                                                                                                          stime effettuate.
                                                                                                                                                                                             Decidevano pertanto di spostare il carico e di effet-
                                                                                                                                                                                          tuare nuovamente i calcoli previsti. Riposizionando
                                                                                                                                                                                          il carico, aggiungendo o meno il peso dell’armor kit
                                                                                                                                                                                          al basic aircraft weight conosciuto, veniva eviden-
                                                                                                                                                                                          ziato che il volo poteva essere condotto in sicurezza
                                                                                                                                                                                          in entrambe le ipotesi di calcolo ed entro i parametri
                                                                                                                                                                                          previsti dalle tabelle di prestazione del velivolo.

6                                                                                                                                                                                                                                                      7
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
Ritornati alla base madre, dopo un controllo più accu-           installazione dell’armor kit di 630 lbs, che produceva           BIBLIOGRAFIA
    rato del libretto di peso e centramento, veniva rilevato           di conseguenza uno spostamento di 3,1% di MAC
    che i dati relativi all’installazione dell’armor kit erano stati   verso la parte posteriore del velivolo.                          • NLR-TP-2007-153: Analysis of aircraft weight and balance related safety occurrences;
    già aggiunti al peso base del velivolo senza riportarne
    traccia attraverso la prevista annotazione, generando un           CONCLUSIONI E CONSIDERAZIONI                                     • NTSB/AAR-04/01: Loss of Pitch Control During Takeoff Air Midwest Flight 5481 Raytheon (Beechcraft) 1900D,
    errore di calcolo durante le fasi di prevolo da parte dei                                                                             N233YV Charlotte, North Carolina January 8, 2003;
    load master che, a loro volta, aggiungevano tale valore               L’analisi dell’evento risulta interessante sia per gli ipo-
    non avendo contezza che ciò fosse già avvenuto.                    tetici risvolti negativi che avrebbe potuto causare ma           • AER.P.117 del 17 dicembre 2003: Elenchi di controllo della massa base e dati di carico;
      Le azioni correttive messe in atto hanno scongiurato             anche per le azioni di mitigazione del rischio adottate
    che si incorresse in situazioni di particolare pericolo.           dall’equipaggio.                                                 • TO 1-1B-50 del 1 agosto 2015: Aircraft Weight and Balance;
      Quindi la causa del problema fu semplicemente                       Gli incidenti avvengono perché una serie di circo-
    un’errata annotazione del basic aircraft weight ripor-             stanze si concatenano tra di loro dando vita alla cosid-         • AR-2010-044: Aircraft loading occurrences July 2003 to June 2010;
    tato sul libretto di peso e centramento.                           detta “catena degli eventi”. Al fine di spezzare questa
      Infatti, durante il caricamento, posizionando il                 catena, è necessario agire preventivamente ai diversi            • FLIGHT, 30 November 1950;
    carico centralmente rispetto al baricentro del velivolo            livelli dell’organizzazione per impedire che avvengano
    con armor kit installato, si rilevava sul CNI-MU un                eventi catastrofici. Fermo restando la necessità di              • EASA_REP_RESEA_2014_1: Aircraft performance calculations and mass & balance. Best practices for evalua-
    baricentro oltre il 28% di MAC (Mean Aerodynamic                   mantenere sempre un’alta Situational Awareness da                  tion and use of EFB.
    Chord). Tale valore risultava inappropriato rispetto               parte di tutti gli operatori di prima linea, si suggeri-
    a quanto pianificato. Dopo aver verificato sul                     sce di intervenire per migliorare quei processi relativi
    CNI-MU che i valori inseriti fossero corretti, i load              all’addestramento, alla formazione, al T.R.M. (Team
    masters controllavano i dati inseriti nel basic aircraft           Resource Management) che contribuiscono alla buona
    weight, constatando un errore di calcolo nell’ultima               riuscita in sicurezza delle missioni di volo.

8                                                                                                                                                                                                                                                     9
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
A N AT O M I A                                NOTA DI REDAZIONE                                             EDITOR’S NOTE

     Inconveniente
                                                     I loose items sono oggetti non vincolati al velivolo           Loose items are objects which are not fixed to the
                                                   che possono rappresentare una situazione di poten-            aircraft. They represent a potential hazard which
                                                   ziale pericolo, da non sottovalutare. Col presente arti-      should not be underestimated.

     di Volo
                                                   colo, riportiamo tre diversi episodi per evidenziare come        This article describes three different events
                                                   la perdita di parti in volo, oppure l’utilizzo improprio di   concerning loose items, all of which show how losing
                                                   esse, possa avere conseguenze negative sul corretto           items during flight or an improper use of objects, can
                                                   andamento della missione. I primi due si riferiscono a        have negative impact on the outcome of a mission.
                                                   velivoli stranieri, il terzo riguarda un F-2000A italiano.       The first two incidents concern foreign aircraft
                                                     Ringraziamo la linea Eurofighter per aver condi-            whereas the third concerns an Italian F-2000A.

     Loose Items,                                  viso l’evento che potrà essere di riferimento per tutti i
                                                   nostri lettori.
                                                                                                                    We would like to thank the Eurofighter fleet for sharing
                                                                                                                 this event - it is a useful reminder to all our readers.

     una difficile convivenza

         Col. Marco Mastroberti
         Serg. Magg. Capo Spec. Stefano Braccini

     Rivista n° 329/2018

10                                                                                                                                                                             11
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
DESCRIZIONE EVENTI                                               DESCRIPTION OF EVENTS                                         JALALABAD (AFGHANISTAN): un C-130J statuni-                     JALALABAD (AFGHANISTAN), shortly after take-off
                                                                                                                                 tense, subito dopo il decollo, continuava ad assumere            a C-130J was maintaining an excessively nose-up
        ALBACETE (SPAGNA): durante un corso TLP                         ALBACETE (SPAIN), shortly after take-off during a        un assetto eccessivamente cabrato sino a raggiungere             attitude which caused the aircraft to stall.
     (Tactical Leadership Programme) un velivolo F-16                 TLP (Tactical Leadership Programme) course, an F-16        la condizione di stallo con conseguente perdita di quota           This led to a loss of altitude and subsequent impact
     dell’Aeronautica ellenica, subito dopo il decollo,               aircraft from the Hellenic Air Force yawed sharply to      ed impatto al suolo. La commissione di investigazione ha         with the ground. The investigating board identified
     imbardava decisamente verso destra e si schiantava               the right and crashed onto the flight line.                individuato come principale causa dell’incidente l’inter-        the main cause of the accident as the interference
     sulla linea di volo.                                               The multinational investigation board established        ferenza del contenitore degli NVG (Night Vision Goggles)         of the night vision goggles case with the control bar.
        La commissione di investigazione multinazionale               that the main cause of the accident was the                con la barra di comando. Infatti l’equipaggio posizionò            Before take-off the crew positioned the case just
     ha stabilito che la causa principale dell’incidente fu           interference of a checklist with the yaw trim.             il contenitore degli NVG dietro la barra di comando allo         behind the control bar in order to lift up the tailplane
     dovuta all’interferenza di una checklist con lo yaw                The checklist, positioned on the lateral                 scopo di mantenere sollevato il piano di coda del veli-          and facilitate loading procedures. However, once
     trim: essa, posizionata sulla consolle laterale della            instrument panel of the cockpit, interfered with           volo per rendere le condizione di carico più agevole.            loading was complete, the crew took off, leaving the
     cabina di pilotaggio, interferiva con l’interruttore             the switch on the yaw trim, causing the tail rudder           Tuttavia, terminato il carico, l’equipaggio decollava         NVG case in the same position.
     dello yaw trim, portando il timone di coda a fondo               to be fully activated.                                     dimenticando il contenitore degli NVG in quella posizione.         Immediately after taking off the pilots were unable
     corsa, determinando una non controllabile imbar-                   This resulted in the aircraft yawing uncontrollably      Appena dopo il decollo, i piloti non riuscirono a ridurre        to reduce the aircraft attitude, as the movement of
     data a destra del velivolo.                                      to the right. All the pilot’s attempts to regain control   l’assetto del velivolo, in quanto la barra di comando era        the control bar was blocked by the NVG case.
        I tentativi del pilota di riguadagnare il controllo tra-      using the flight controls were ineffective.                limitata nei suoi movimenti dalla presenza del conteni-            Unfortunately, none of the crew noticed it and the
     mite i comandi di volo risultarono, pertanto, inefficaci.          Tests done on the simulator confirmed that it would      tore degli NVG. Purtroppo, nessuno dell’equipaggio se            angle of attack continued to increase causing the
     Come dimostrato dalle prove fatte al simulatore che              have been impossible to regain control of the F-16 in      ne accorse e l’angolo di attacco continuò ad aumentare           aircraft to stall.
     hanno confermato l’impossibilità di recuperare il con-           that situation.                                            sino a portare il velivolo allo stallo. Nell’incidente persero     All eleven people on board, as well as three
     trollo dell’F-16 in tale situazione.                               As a result of the accident eleven people died,          la vita tutte le 11 persone a bordo e tre militari al suolo.     soldiers on the ground lost their lives in the accident.
        Il bilancio è stato di undici morti, trenta feriti, quattro   thirty were wounded, four fighters were destroyed              Il velivolo andò completamente distrutto (James              The aircraft was completely destroyed (James Drew,
     caccia distrutti e cinque danneggiati.                           and five were damaged.                                     Drew, Flightglobal.com).                                         Flightglobal.com).

12                                                                                                                                                                                                                                                           13
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
ITALIA: al rientro dal volo, dopo aver raggiunto il par-      ITALY, after landing, once the aircraft was in the parking
     cheggio ed essersi assicurato con il personale a terra        area and having ensured that the ground personnel had
     che i tacchi fossero stati inseriti, il pilota procedeva a    inserted the wheel chocks, the pilot disengaged the
     disinserire il freno parcheggio del suo F-2000A.              parking brake of his F-2000A.
        A questo punto il pilota, prima dello spegnimento,            At this point, before shutting down the engine, the pilot
     estraeva la PDS (Portable Data Storage - ovvero una           removed the PDS (Portable Data Storage - a removable
     memoria estraibile dove vengono registrati i dati di volo)    memory used to record flight data) from its housing on the
     dall’alloggiamento della consolle di destra e la riponeva     right-hand instrument panel and placed it in the pubs kit
     nella borsetta del Pubs Kit, normalmente posizionata          bag, usually positioned on the floor, on the left-hand side,
     nella parte posteriore della piantana di sinistra.            at the rear of the cockpit. Given the size of the materials
        Dato l’ingombro del materiale presente nella bor-          stored in the bag, that is the spare Multi Mission Recorder
     setta, cioè il Multi Mission Recorder (MMR) di riserva,       (MMR), the iPad, the Gra Pubs and the Standard Pubs,
     l’Ipad, il Pubs Gra e il Pubs standard, il pilota la spo-     the pilot moved the bag forward, in the near proximity
     stava in avanti, in prossimità delle Throttles, per age-      of the throttles, to make it easier to stow the PDS which
     volare lo stivaggio della PDS appena estratta dal             he had just removed from the aircraft. Once this had
     velivolo. Una volta terminata l’operazione, la borsetta       been done, the bag was left at the front (instead of being
     veniva lasciata in posizione avanzata, anziché essere         returned to its original position on the floor, at the back
     rimessa in fondo alla piantana come avviene durante il        of the cockpit where it is usually positioned during flight).
     volo. Mentre l’attenzione del pilota e del Crew Chief era     While the attention of the pilot and the crew chief was
     focalizzata su una prova a terra del sistema elettrico, il    focused on a ground test of the electrical system, the pilot
     pilota avvertiva un aumento dei giri motore unito all’av-     felt an increase in engine revs.
     viso del Crew Chief di ridurre motore. Controllando la           At the same time the crew chief warned the pilot to
     posizione delle manette, veniva notato lo spostamento         reduce the engine power. When the pilot checked the
     di una delle Throttle in posizione Mid range, sospinta        position of the levers, one of the throttles had been
     dalla borsetta che vi si era appoggiata inavvertitamente      moved to the “mid-range” position. It had been moved by
     e che aveva trovato una resistenza esigua all’avanza-         the bag, which unnoticed by the pilot, was leaning on the
     mento, dal momento che la frizione delle Throttles era        lever. There was little resistance to the pressure from the
     stata volontariamente settata ad un livello molto basso       bag because the clutch on the throttle had been set at a
     per la parte volativa. Dopo aver riportato le Throttles       very low level during flight. After returning the throttles to
     nella posizione Idle, la procedura di Shut Down conti-        the “idle” position, the “shut down” procedure continued
     nuava senza ulteriori inconvenienti. Scesi dall’aeromo-       with no further problems. Once the pilot and specialist
     bile, il pilota e lo specialista, pur non rilevando alcun     had disembarked the aircraft, although no damage was
     danno, notavano uno spostamento del velivolo di circa         detected, it was noticed that the aircraft had moved
     50 cm rispetto alla posizione iniziale di parcheggio ed       slightly from its initial parking position (approximately 50
     una leggera imbardata a sinistra (circa 30 cm a sinistra      cm) and there was a slight yaw to the left (about 30 cm to
     della linea gialla) riconducibile al posizionamento del       the left of the yellow line) which was assumed to be due
     solo tacco sinistra.                                          to the positioning of the left wheel chock.

14                                                                                                                                  15
Sicurezzadel Volo - Aeronautica Militare
ANALISI                                                        ANALYSIS                                                        CONSIDERAZIONI/RACCOMANDAZIONI                                REMARKS/RECOMMENDATIONS

        Sebbene l’ultimo evento sia ben lontano da avere              Although the last event was not as serious as                    Le cabine di pilotaggio di molti velivoli, specialmente      The cockpits of many aircraft, especially fighters,
     gravità, conseguenze ed epilogo catastrofico quanto            the others and it certainly didn’t have catastrophic            di quelli aerotattici, presentano pochissimi spazi utili      have very little space for stowing the materiel
     i due precedenti, resta comunque invariata l’elevata           consequences like the previous ones, there was still            allo stivaggio del materiale previsto per il volo e, tal-     required for the flight and sometimes they are not
     esposizione al rischio associato.                              high exposure to associated risks. Nonetheless,                 volta, non sono dotate di comparti dedicati e di dimen-       even equipped with dedicated compartments of
        Ad ogni buon conto, tutti e tre gli eventi sono acco-       the common denominator in all these events is the               sioni idonee. Le soluzioni trovate per il trasporto del       a suitable size. When transporting flight material
     munati dalla presenza di loose items all’interno della         presence of loose items inside the cockpit.                     materiale di volo devono considerare diversi fattori al       several factors must be taken into consideration in
     cabina di pilotaggio: anche se questi oggetti possono            Even if these objects are normally completely                 fine di garantire un livello di sicurezza idoneo. In parti-   order to guarantee a suitable level of safety. The type
     sembrare di per sé totalmente inoffensivi, quando inse-        harmless, when they are placed in the flight context            colare devono tener conto del tipo di velivolo, del tipo      of aircraft, the type of mission and possible forces
     riti all’interno del contesto volo diventano delle vere        they become a real danger, capable of unleashing                di missione, delle possibili sollecitazioni del velivolo      applied to the aircraft (acceleration, roll, bank angle,
     insidie in grado di scatenare eventi potenzialmente tra-       potentially tragic events.                                      (accelerazione, rollio, angolo di bank, etc…), dell’in-       etc...), the space required to stow material, as well as
     gici. La pericolosità di questi loose items, inoltre, non        However, the danger lies not only in the fact that            gombro del materiale da stivare, nonché delle possibili       possible interference with flight controls, must all be
     è esclusivamente quella, più evidente, dell’interferenza       they can potentially interfere with flight controls. It isn’t   interferenze dello stesso con i comandi di volo.              given particular consideration. Procedures should be
     con i comandi di volo.                                         unusual to hear reports (either through flight safety              Identifichiamo ed implementiamo procedure che              implemented and specific safe (or less dangerous)
        Diversi eventi riportati tramite i canali S.V., oppure      channels or from colleagues over a beer) of aircraft            individuino precise aree sicure, o potenzialmente meno        areas identified to store these objects, ensuring that
     narrati davanti ad una birra, ci raccontano di velivoli        which have ended up in unusual attitudes because                pericolose, dove riporre tali oggetti assicurandoci di        the movement of these items within the cockpit is
     finiti in assetti inusuali perché il pilota cercava di recu-   the pilot was trying to retrieve a pen cap, a checklist         disciplinare, riducendone al minimo, gli spostamenti di       kept to a minimum.
     perare il tappo di una penna, una check list o una foto-       or a camera which had been accidentally dropped in              questi all’interno del cockpit.                                 If possible, loose items should not be moved until
     camera, inavvertitamente finiti a spasso per il cockpit.       the cockpit. The problem cannot be eliminated by not               Rimandiamo, ove possibile, tutti gli spostamenti di        the aircraft engine is turned off or when the aircraft
     Ma non basta evitare di portare questi oggetti a bordo         taking these objects on board, as they are often an             questi “oggetti vaganti” nelle fasi in cui il velivolo è      is in “controlled” flight. The advantages gained from
     per eliminare il problema.                                     integral part of the on-board equipment.                        spento o in fasi di volo “controllate”. Il vantaggio che      speeding up some procedures or doing some activities
        Infatti, in talune circostanze, alcuni di essi sono parte     All three events included in this analysis were caused        possiamo trarre dall’anticipare alcune azioni o dall’ac-      sooner rather than later, is not worth the cost of a
     integrante della dotazione di bordo, come nell’evento          by loose items which were part of the on-board                  celerare alcune procedure non vale il costo di un             potential accident.
     in analisi. In questo caso, le procedure, la corretta          equipment. In situations like these, procedures,                potenziale incidente.                                           Finally, an important lesson can be learned from
     gestione e la giusta attenzione sono gli unici elementi        correct management and due attention are the only                  Infine, questo inconveniente è un ottimo spunto per        these events. It is essential to approach each flight
     che possono prevenire un evento inatteso e imprevisto,         elements which can prevent a sudden, unexpected                 un’ultima riflessione: l’approccio mentale sia dal punto      in the same way and to pay the same amount of
     potenzialmente catastrofico.                                   and potentially catastrophic event.                             di vista procedurale sia di livello di attenzione in ogni     attention to every phase of the flight. Therefore it
                                                                                                                                    singola fase del volo, deve rimanere sempre lo stesso.        is necessary to remember that the mission begins
                                                                                                                                    Ricordiamoci che la missione inizia quando saliamo a          when we board our aircraft and doesn’t end until
                                                                                                                                    bordo del nostro velivolo e finisce quando scendiamo.         we disembark everything that is done during that
                                                                                                                                    Tutto quello che c’è in mezzo merita lo stesso livello di     time must be given the same level of attention
                                                                                                                                    attenzione e concentrazione!                                  and concentration!

16                                                                                                                                                                                                                                                           17
Un’esperienza addestrativa a bordo
                                                      nel “fantastico mondo” di un
                                                      velivolo moderno e versatile.

     Il Sistema
     d’Arma
     T-346

            Col. Marco Mastroberti
            Col. Marco Mastroberti
            Anna Emilia Falcone

     Rivista n° 329/2018          See page 38

24                                                                                    25
Siamo nel Salento, nella Puglia meridionale tra il Mar       Pilota Militare (fase III – Fighter Track e RPA), l’Aquila                              Chi esce da Lecce è già idoneo a frequentare le                   Il simulatore è un full motion di ultima generazione, in
     Adriatico ed il Mar Jonio, luogo di bellezze incantevoli        Turrita, svolgendo la propria attività impiegando il veli-                           Operational Convertion Unit (O.C.U.) dei Reparti opera-           cui è replicato interamente il velivolo in tutte le sue spe-
     e sede del 61° Stormo dell’Aeronautica Militare, Scuola         volo FT-339C; e il 214° Gruppo Volo che svolge la fase                               tivi: questo è il grande vantaggio dell’addestramento sul         cificità, incluso l’utilizzo dei visori notturni NVG: l’unica
     Internazionale per la formazione e l’addestramento al           II dell’addestramento al volo su velivolo T339A e forma                              velivolo T-346.                                                   cosa non replicabile sono le accelerazioni negative e
     volo su aviogetti. Qui si provvede al conseguimento del         gli istruttori di volo destinati all’impiego su velivoli a jet                          La Scuola è divisa in due blocchi: la Ground Basic             positive, con relative sensazioni corporee. Il simulatore
     Brevetto di Pilota Militare sia Fighter Track (linea veli-      dell’Aeronautica Militare (Corso PIT).                                               Academy e la Flight Academy. Nella Ground si svolge               è “linkato” con gli aerei in volo e la missione si può svol-
     voli fighter quali il Tornado, l’AMX, l’Eurofighter e l’F-35)      La giornata di oggi si svolge al 212° Gruppo di                                   tutta la parte Basic: ci sono simulatori di volo che per-         gere con più velivoli contemporaneamente.
     che RPA (Remotely Piloted Aircraft) Track (linea velivoli       Volo dove troviamo ad attenderci un Ufficiale Pilota,                                mettono di studiare tutti i diversi sistemi dell’aeroplano           Al termine della qualification, l’allievo passa nella
     a pilotaggio remoto - Predator) e alla formazione pre-          Istruttore di Volo che ci illustra l’attività del Gruppo,                            con manuali sia cartacei sia digitali, simulando anche            Flight Academy, dove si svolge la fase advanced, in
     operativa del personale navigante.                              mostrandoci le specificità del velivolo e dell’addestra-                             le diverse avarie ed emergenze che si possono pre-                cui l’allievo inizierà a volare sul T-346A.
        In particolare si provvede alla formazione al volo           mento. Le attività al Gruppo sono molto frenetiche, la                               sentare in volo. Tutto è schedulato giorno per giorno,               Per ogni tipologia di missione svolta è previsto un brie-
     nella “fase II” - comune a tutti gli allievi piloti mili-       palazzina che lo ospita è di nuova generazione con                                   secondo tempistiche ben definite: in questo modo gli              fing (si analizza tutta l’attività da svolgere nei minimi detta-
     tari e finalizzata alla individuazione delle linee su cui       aree dedicate alla didattica, alla simulazione di volo e                             allievi imparano il funzionamento della macchina. Tutto           gli, cercando di dirimere dubbi e verificare che tutti i par-
     saranno successivamente impiegati (fighters, pilo-              alla preparazione della missione, in pieno stile NATO.                               è collegato in rete dove si possono reperire tutte le             tecipanti abbiano compreso chiaramente cosa dovranno
     taggio remoto RPA, elicotteri, trasporto) nella “fase              Entriamo, quindi, nel “fantastico mondo” del T-346A:                              informazioni necessarie per svolgere l’intero iter adde-          fare), il volo e al termine il debriefing (si fa un’analisi del
     III” - rivolta esclusivamente agli allievi piloti sele-         un sistema integrato con grandissime potenzialità di                                 strativo: syllabus, numero di missioni complessive                volo, si verifica il corretto utilizzo della “switchologia”, delle
     zionati per le linee Fighter e RPA, che si conclude             interazione, interconnessione e simulazione di ultima                                (simulatori e sortite), ore di volo totali, le differenti forme   manette in volo, ecc…). Ogni missione può essere conce-
     con il conseguimento del Brevetto di Pilota Militare,           generazione con uno dei sistemi di addestramento più                                 di volo previste, le informazioni di tutte le missioni e          pita digitalmente a terra inserendo i dati su una “cassettina”
     nella “fase IV” - propedeutica al successivo impiego            avanzati al mondo, che permette di replicare un combat-                              criteri di valutazione della singola missione.                    che, riportata nel velivolo, permette la connessione con i
     sui velivoli Fighter (il corso è denominato Lead In to          timento reale aria-aria1 e aria-suolo2, l’utilizzo del radar                            Ogni allievo, quindi, conosce tutto il proprio iter,           simulatori e gli altri velivoli così da avere più partecipanti
     Fighter Training – LIFT) e, inoltre, per il consegui-           e replicare tutti i tipi minacce mediante un Embedded                                le modalità di esecuzione e di valutazione secondo                contemporaneamente. Inoltre, la missione è interamente
     mento della qualifica Istruttori di Volo sui jet (Pilot         Training System, che comunica con gli altri velivoli ed i                            una standardizzazione rigorosa. Tutto ciò avviene in              registrata per poter essere analizzata posteriormente
     Instructor Training - PIT).                                     simulatori contemporaneamente.                                                       lingua inglese, perché la Scuola di Volo di Lecce è               in sede di de-briefing.
        Lo stormo è composto da tre gruppi di volo: il 212°          1 Missione aria-aria: è una missione il cui scopo è quello di ingaggiare obiettivi   una scuola internazionale.                                           La Flight Academy è anche il luogo in cui speri-
                                                                       aerei indipendentemente dalla finalità dell’ingaggio, che potrebbe essere di
     Gruppo Volo che gestisce la fase IV, l’addestramento              intercettazione, abbattimento, scorta, riconoscimento, ecc.                           Nella Ground Academy si comincia con la parte                  mentiamo le reali capacità del T-346 partecipando
     “pre-operativo” dei piloti militari idonei alle linee aero-     2 Missione aria-suolo: è una missione il cui lo scopo è quello di ingaggiare         iniziale, denominata qualification: in questa fase                ad una missione addestrativa con alcuni allievi. La
                                                                       obiettivi terrestri indipendentemente dalla finalità dell’ingaggio che
     tattiche, svolta con il velivolo T-346A; il 213° Gruppo           potrebbe essere di ricognizione o di impiego di armamento. Talvolta in
                                                                                                                                                          l’allievo deve saper preparare il briefing missione,              missione ci permetterà di comprendere e raccontare
     Volo che ha il compito di far conseguire ai giovani allievi       questa tipologia di missione viene inclusa l’attività di Close Air Support         ripetere un’emergenza, descrivere uno dei sistemi di              lo sforzo che precede la formazione di un pilota mili-
     selezionati per le linee da combattimento il Brevetto di          (CAS) che prevede il supporto alle truppe amiche di terra tramite l’ingaggio       volo e una procedura, che svolgerà al simulatore.                 tare impiegato nella linea fighter.
                                                                       di obbiettivi nemici a contatto con le stesse.

26                                                                                                                                                                                                                                                                                               27
Le condizioni meteo, le condizioni dell’aeroporto,             La sensazione di poter avere accesso in tempo
                                                                                                                                le condizioni delle radio assistenze e degli aeropor-          reale a così tante informazioni e la velocità con cui
                                                                                                                                ti alternati, lo stato di efficienza dei velivoli. Nulla è     la S.A. della missione cresce rapidamente è sem-
                                                                                                                                lasciato al caso: il capo formazione presenta al di-           plicemente inebriante. Tutte le informazioni sono lì,
                                                                                                                                rettore la matrice speditiva di controllo, la rotta pia-       facilmente accessibili, estremamente comprensibili
                                                                                                                                nificata ed il piano di separazione tra i blue ed i red.       e pronte per essere elaborate e processate. Inizia il
                                                                                                                                   Da addetto ai lavori e da pilota non più giovane            taxi, poi l’allineamento: decollo! Resto sorpreso.
                                                                                                                                è stato decisamente gratificante vedere come l’at-                Ho volato su diversi velivoli ad alte prestazioni e
                                                                                                                                tenzione per la Sicurezza del Volo abbia permeato il           devo dire che questo addestratore non ha nulla da
                                                                                                                                Reparto e sia presente in ogni singola fase di prepa-          invidiare. Ora tocca a me. La sensazione ai comandi
                                                                                                                                razione e di esecuzione dell’attività volativa.                è quella di un velivolo veramente semplice da volare,
                                                                                                                                   Ci siamo quasi.                                             molto reattivo ai comandi e che consente di rispar-
                                                                                                                                   Ancora un paio di passaggi e saremo finalmente le-          miare molte risorse da dedicare alla gestione tatti-
                                                                                                                                gati sul velivolo e pronti per un po’ di azione. Salutiamo     ca della missione. Il T-346A è la sintesi perfetta dei
                                                                                                                                il Direttore dei voli che ci congeda con un fly safe and       moderni velivoli militari: molto performanti, semplici
                                                                                                                                have fun. Non mancheremo di seguire i suoi consigli.           da operare, dotati di diversi sensori che, fondendo i
                                                                                                                                   Il pulmino è ancora fuori ad aspettarci e questa            dati raccolti, presentano al pilota delle informazioni
                                                                                                                                volta ci porta in linea volo dove procederemo alla             semplici e di facile utilizzo.
                                                                                                                                vestizione con l’equipaggiamento da volo. Entriamo                A questo punto, tutte le energie che una volta era-
                                                                                                                                nella palazzina equipaggiamento appena ristruttura-            no dedicate alla condotta del velivolo, alla raccolta
                                                                                                                                ta. L’impatto è forte e sorprendente e mi riporta alla         dei dati, al loro confronto ed alla loro interpretazione,
                                                                                                                                sala equipaggiamento degli Stati Uniti dove ho fatto,          sono disponibili e pronte per essere impiegate nella
                                                                                                                                oramai diversi anni fa, il corso di volo.                      gestione tattica della missione.
                                                                                                                                   L’ambiente è sorprendentemente accogliente e tra-              In pochi istanti siamo pronti: inizia la missione.
                                                                                                                                smette una forte sensazione di organizzazione, effi-              Ci mettiamo in contatto con l’RTMS (Real Time Moni-
                                                                                                                                cienza e modernità! Semplicemente fantastico.                  toring System), ovvero una stazione di terra che simula
                                                                                                                                   La sala è piena di rack dove sono ordinatamente             una visione simile a quella di un radar sfruttando i dati
                                                                                                                                riposti la tuta anti “g” e il casco da volo di tutti gli       inviati dal velivolo tramite un link dedicato. La simula-
                                                                                                                                istruttori e allievi. L’impatto visivo è veramente entu-       zione è estremamente realistica e sembra di essere re-
                                                                                                                                siasmante. Anche qui tutto funziona come una mac-              almente in contatto con un assetto AEW (Airborne Early
                                                                                                                                china perfettamente oliata e rodata. Il personale della        Warning, velivoli dotati di un sistema radar dedicati al
                                                                                                                                sala ci attende per aiutarci ad indossare e “fittare” il       controllo tattico dell’area della battaglia). Con poche
                                                                                                                                giubbotto Beufort. All’uscita dalla sala troviamo anco-        indicazioni veniamo guidati sulla coppia di blue che sta
                                                                                                                                ra il pulmino ad attenderci per portarci ai velivoli.          seguendo una rotta a bassa quota, simulando una mis-
                                                                                                                                   Il tragitto e veramente breve e viene voglia di fare        sione di attacco su dei target pianificati. Li vediamo,
                                                                                                                                due passi, ma la temperatura esterna e l’equipaggia-           inizia l’ingaggio. Nulla è lasciato al caso e il mio pilota si
     LA MISSIONE                                                      Inizia il briefing e il capo formazione si sofferma       mento da volo indossato ci fanno apprezzare quei               attiene a quanto previsto. Anche in questo caso le sen-
                                                                   sulle procedure comuni da svolgere insieme, prima            pochi secondi seduti che passiamo a scambiarci due             sazioni che trasmette il velivolo sono entusiasmanti.
        Mancano una manciata di minuti all’orario pianifi-         di separarci per il combattimento, con particolare           battute. Il clima è rilassato e sereno, ma si percepi-         Il T-346A performa in maniera incredibile e non richie-
     cato per il briefing e già tutti i piloti sono seduti e co-   attenzione a quelle di sicurezza e di emergenza. E’          sce una forte concentrazione di tutti gli equipaggi.           de un grosso sforzo nella verifica dei parametri. Il bello
     minciano ad analizzare le cartine appena distribuite          il momento di separarci e di briefingare le tattiche         Siamo arrivati, scendiamo, il nostro velivolo ci aspet-        della tecnologia care free è che il velivolo dà al pilota
     per la missione. Il capo formazione prende la paro-           che useremo da red per garantire il previsto ritorno         ta. Mentre comincio a salire e a legarmi, il mio pilota        quello che gli chiede fermandosi quando raggiunge i
     la ed inizia il briefing con un Time Hack (procedura          addestrativo per la coppia di blue. Il briefing richiede     si concentra sui controlli esterni per assicurarsi che         limiti impostati. Ottimo, possiamo quindi concentrarci
     con cui ci si assicura che tutti i partecipanti utilizzino    ancora dieci minuti in cui scendiamo nei dettagli di         il nostro velivolo sia pronto a portarci in volo nella         sull’ingaggio, che si svolge come previsto.
     lo stesso time reference): siamo in perfetto orario.          come intercetteremo la coppia di 346 blue per ga-            maniera più sicura. Sono seduto nell’abitacolo.                   Terminato l’esercizio, ci allontaniamo per la prossi-
     Questo approccio ossessivo alla puntualità, che può           rantire che i frequentatori possano raggiungere i re-           L’impressione, pur essendo un addestratore, è quel-         ma presentazione e finalmente ho un paio di minuti per
     sembrare eccessivo, è quello che un giorno potreb-            quisiti addestrativi previsti per la missione.               la di salire su un velivolo da combattimento di ultima         guardarmi intorno. Le impressioni avute al suolo sono
     be fare la differenza tra una missione compiuta con              Siamo pronti!                                             generazione…ed è ancora tutto spento! Il mio pilota            confermate in volo. La sensazione è quella di poter ac-
     successo e un fallimento; in volo, soprattutto nelle             Aspettiamo l’orario previsto per lo step out (pro-        ha finito il “giro esterno” e una volta salito e legato ini-   cedere ad un livello di Situational Awareness (S.A.) che
     missioni di attacco al suolo, tutto si gioca nel mania-       cedura che prevede il briefing da parte del diretto-         zia con la procedura di accensione velivolo. I controlli       su velivoli di precedenti generazioni avrebbe richiesto
     cale rispetto degli orari… al secondo!                        re dei voli e la vestizione con l’equipaggiamento di         scorrono rapidi e veloci e il mio pilota chiama tutti i        uno sforzo non indifferente. Il tempo di iniziare a “gio-
        Oggi la missione prevede un combattimento in               volo) tra una battuta ed un ultimo caffè e saliamo           controlli ad alta voce per consentirmi di comprende-           care” con gli MFD (Multi Functional Display) ed inizia il
     volo simulato. Da una parte c’è una coppia di velivo-         sul pulmino che ci porta in SOR (sala operativa di           re ciò che accade. Magicamente mi trovo immerso in             secondo ingaggio, e poi un terzo. Ogni singolo minuto
     li che saranno i blue (le nostre forze), e dall’altra ci      reparto), ancora una volta perfettamente in tempo.           un mare di informazioni che riguardano lo status degli         di volo è sfruttato al massimo per consentire, in ogni
     siamo noi, un velivolo singolo che assumerà il ruolo          Qui, il Direttore dei voli ci riporta tutte le informazio-   velivolo, l’armamento simulato per la missione nonché          singola missione, il raggiungimento di molteplici obiet-
     dei red (gli opponenti).                                      ni indispensabili per il volo.                               l’ordine di battaglia e la rotta caricata.                     tivi addestrativi.

28                                                                                                                                                                                                                                                              29
La Scuola di volo di Lecce                                                                                                                                                                   Saluto tutti e li ringrazio per la splendida opportuni-
                                                                                                                                                                                               tà, la giornata è giunta alla sua conclusione. Vado via
     è una realtà internazionale,                                                                                                                                                              decisamente accresciuto da questa esperienza.
                                                                                                                                                                                                  In una sola giornata ho potuto apprezzare le immen-
     il fiore all’occhiello dell’addestramento                                                                                                                                                 se capacità del nuovo sistema addestrativo nazionale.

     proiettato verso l’Aeronautica 4.0.
                                                                                                                                                                                               Un sistema fatto di mezzi, infrastrutture, ma soprattut-
                                                                                                                                                                                               to professionisti in grado di assicurare ai nuovi piloti
                                                                                                                                                                                               quelle indispensabili capacità per affrontare le sfide del
                                                                                                                                                                                               futuro. È stato un viaggio all’interno di un sistema com-
                                                                                                                                                                                               plesso in cui le parole chiave sono interconnessione,
                                                                                                                                                                                               information sharing, interattività e multidisciplinarità.
                                                                                                                                                                                               Ogni attività in questa Scuola è standardizzata e orien-
                                                                                                                                                                                               tata a raggiungere il massimo livello di addestramento
                                                                                                                                                                                               per i futuri fighter di tutte le nazioni partecipanti.
                                                                                                                                                                                                  Sono soddisfatto per il volo, ma anche per un altro
                                                                                                                                                                                               motivo, ancor più importante. In queste poche ore
                                                                                                                                                                                               ho potuto constatare di persona un livello di stan-
                                                                                                                                                                                               dardizzazione ed una attenzione alla Sicurezza del
                                                                                                                                                                                               Volo, in ogni fase della missione, che mi consentirà
                                                                                                                                                                                               di addormentarmi prima questa sera.
                                                                                                                                                                                                  L’attenzione posta in fase di briefing e de-briefing è
                                                                                                                                                                                               stata esemplare. Ogni aspetto della missione è stato
                                                                                                                                                                                               curato nei dettagli, senza lasciare nulla al caso: gli equi-
                                                                                                                                                                                               paggi avevano piena consapevolezza del tipo di missio-
                                                                                                                                                                                               ne, delle condizioni ambientali e dei rischi associati.
                                                                                                                                                                                                  Una best practice caldamente raccomandata per
                                                                                                                                                                                               tutti gli operatori, che rappresenta un elemento es-
                                                                                                                                                                                               senziale in termini di prevenzione.
                                                                                                                                                                                                  La Scuola di Lecce è una realtà di livello interna-
                                                                                                                                                                                               zionale, il “fiore all’occhiello” dell’addestramento che
                                                                                                                                                                                               l’Aeronautica Militare proietta nel futuro, in una di-
                                                                                                                                                                                               mensione globale della nuova Aeronautica 4.0.
                                                                                                                                                                                                  Ben fatto. Continuate così!

       È tempo di rientrare e ci ricongiungiamo alla coppia             Ci ritroviamo davanti alla macchinetta del caffè a          Inizia il film: si esaminano eventuali problematiche
     di blue che fino a pochi istanti prima rappresentavano i        parlare della missione in termini professionali, ma al       di Sicurezza Volo emerse, ma non ve ne sono.
     nostri obiettivi. Rientriamo in tre all’atterraggio. La vista   tempo stesso goliardici, mentre la sezione dedicata            Sui tre display disponibili viene riprodotto tutto il
     di tre aeroplani in formazione, anche dopo tanti anni, è        alla gestione degli apparati per il debriefing sta sca-      volo in maniera fedele e con una interfaccia di facile
     sempre emozionante. Una volta atterrati, si rientra al          ricando i dati nel sistema pronti per essere analizza-       comprensione. Il capo formazione si concentra sulla
     parcheggio mentre i controlli post volo scorrono preci-         ti. Il vero cuore della missione è proprio questo mo-        parte tattica. Gli ingaggi, le reazioni, la gestione della
     si e veloci. In pochi istanti sono nuovamente sulla sca-        mento di sintesi, dove si riesce a consolidare quanto        formazione e delle chiamate radio.
     letta. Stanco, ma soddisfatto.                                  preparato, studiato e poi eseguito in volo. Ha inizio          Nulla viene omesso. Tutta l’analisi del capo for-
       Il percorso al rientro è simile a quanto visto all’anda-      quindi il debriefing: il capo formazione introduce l’a-      mazione è un continuo raffronto tra quanto svolto
     ta. Sala equipaggiamento, sezione tecnica e di nuovo al         nalisi della missione ed è subito percepibile quanto         i volo con quelli che erano gli obiettivi addestrativi
     Gruppo. Il clima è diverso sul pullmino ed anche lo scam-       il livello di attenzione sia elevato. Si avverte nell’aria   della missione.
     bio di battute sembra diverso. Tutti appaiono più rilassati     che tutti i partecipanti sono pronti per la fase di ap-        Ben fatto. La missione e stata un successo e l’allie-
     ed ogni forma di tensione sembra essere scomparsa.              prendimento più importate della missione.                    vo è pronto per nuove sfide.

30                                                                                                                                                                                                                                                            31
ESERCITAZIONE INTERNAZIONALE                       PREMESSA                                                      Sebbene questo concetto appaia di immediata com-
                                                                                                                    prensione, in pratica la sua realizzazione non risulta

     DI RICERCA E SOCCORSO
                                                          Le attività di Ricerca e Soccorso (SAR) ricadono          essere altrettanto semplice. Tale interoperabilità pre-
                                                        nell’ambito delle operazioni complesse e sostenute nel      suppone l’esistenza di accordi, procedure comuni,
                                                        tempo che richiedono una elevata sinergia e, quindi, la     esperienze e, non ultima, di fiducia reciproca, che con-
                                                        capacità di integrazione tra le varie componenti costi-     sentano alla “macchina organizzativa” di funzionare

     GRIFONE 2018
                                                        tuenti la “task force” dei soccorritori.                    senza intoppi.
                                                          Tali attività devono idealmente prescindere dall’ap-        Questo framework va inoltre associato a un pro-
                                                        partenenza a una specifica organizzazione o nazio-          cesso addestrativo continuo che coinvolga periodi-
                                                        nalità, richiedendo pertanto un alto livello di interope-   camente tutte le componenti interessate, per mante-
                                                 BEN    rabilità tra le diverse componenti, siano esse di forza
                                                        armata, joint o inter-agenzia.
                                                                                                                    nere e migliorare le capacità operative dalla predetta
                                                                                                                    task force.

                                               FATT
                                                   O!

         T.Col. Carlo Fioretti
         Luogotenente Alessandro Cuccaro

     Rivista n° 329/2018         See page 39

32                                                                                                                                                                             33
L’ESERCITAZIONE                                               dinamiche che hanno portato al verificarsi dello stesso,
                                                                   allo scopo di determinarne le cause ed emanare racco-
        Con tali presupposti, l’Aeronautica Militare, nel qua-     mandazioni ai fini della prevenzione.
     dro di applicazione dell’Accordo Internazionale del              Infatti, come citato nella direttiva ISV-002, “l’investi-
     SAR MED. OCC. (Search and Rescue Mediterraneo                 gazione degli eventi [...] assume una duplice valenza:
     Occidentale), ha pianificato e condotto dal 24 al 28 set-     da un lato offre la possibilità di incrementare la cono-
     tembre 2018, nell’area del Massiccio del Matese, l’eser-      scenza circa ciò che può porsi in essere, e dunque
     citazione Internazionale denominata “Grifone 2018”.           nei casi conclamati permette l’adozione di misure di
        Durante tale esercitazione sono state svolte opera-        prevenzione a valle, dall’altro permette di individuare
     zioni di ricerca e soccorso, diurne e notturne, di equi-      o ipotizzare scenari che, pur non postisi in essere in
     paggi di volo dispersi su terra e mare. In aggiunta agli      concreto, appaiono verosimili al mutare delle condi-
     active players, inoltre, l’esercitazione prevedeva diversi    zioni al contorno, consentendo l’adozione di misure di
     assetti in qualità di training audience i quali, pur non      prevenzione a monte”.
     partecipando in primo piano all’esercitazione, svol-             In tale quadro, relativamente alla Sicurezza del Volo,
     gevano la propria attività addestrativa sfruttando gli        durante l’Esercitazione era prevista la simulazione di
     eventi e le opportunità scaturenti nel suo ambito.            un incidente di volo per il quale è stato costituito un
        In generale, l’esercitazione ha coinvolto equipaggi ed     team di investigazione dedicato a condurre la relative
     assetti di volo SAR, squadre terrestri, personale di sup-     attività successive al verificarsi dell’evento.
     porto operativo, nonché personale e materiale dedi-              Tale team, costituito da un rappresentante dell’ISV
     cato al supporto logistico per la realizzazione del PBA       con funzioni di tutor, da personale di volo del Corpo
     (Posto Base Avanzato), costruito ad hoc per l’evento.         dei Vigili del Fuoco (due unità) e della Polizia di Stato
        L’esercitazione era basata su diversi scenari, di varia    (una unità) qualificato Sicurezza Volo, è stato allocato
     natura, tutti comunque correlati ad operazioni tipica-        presso il PBA di Campochiaro ed ha cominciato ad
     mente aeronautiche di ricerca e soccorso di superstiti        operare sin dall’avvio della fase live dell’Esercitazione.
     di eventuali incidenti aerei terrestri.                          In una prima fase, il team si è dedicato alla prepara-
         In particolare, oltre a dimostrare come le forze fos-     zione dell’evento, cogliendo l’opportunità di ripassare
     sero in grado di interoperare, tali scenari includevano       una serie di nozioni teoriche riguardanti la condotta
     addestramenti mirati e specifici per ciascuna compo-          di un’investigazione, la preparazione dell’equipaggia-
     nente interessata. Per il personale qualificato Sicurezza     mento in relazione all’area presunta di intervento, la
     Volo, in particolare, la “Grifone 2018” ha fornito un’ot-     disamina dei rischi legati al luogo del crash, la pre-
     tima opportunità di aggiornamento in quanto, parteci-         parazione e l’uso dei dispositivi di protezione indivi-
     pando in qualità di training audience, esso ha potuto         duale, le tecniche di individuazione dei reperti e loro
     condurre un’attività di investigazione simulata, a simi-      catalogazione, nonché quelle di intervista a eventuali
     litudine di quanto avviene concretamente nel caso di          superstiti/testimoni.
     incidenti reali. Giova a tal proposito ricordare che l’ISV       Nella seconda fase, più prettamente pratica, non
     (Ispettorato per la Sicurezza del Volo), nel caso di un       appena venne data notizia del ritrovamento del relitto
     incidente che veda coinvolti velivoli militari, viene inte-   il team avviava la predisposizione delle attività preli-
     ressato nell’immediatezza dell’evento per studiare le         minari alla conduzione dell’investigazione da effettuare
                                                                   sul sito dell’incidente, in coordinamento con le altre
                                                                   Agenzie coinvolte nel recupero di eventuali superstiti
                                                                   e in stretta sinergia con unità create per la gestione
                                                                   delle attività post incidente aeronautico, in accordo
                                                                   con recenti specifiche direttive di F.A..
                                                                      Nella terza fase, di simulazione pratica di condotta
                                                                   dell’investigazione, il team ha partecipato alla ricerca       CONCLUSIONE                                                 ragioni, soprattutto legate alla disponibilità di risorse
                                                                   e all’individuazione dei rottami, alla loro geolocalizza-                                                                  umane, di tempo e materiali. Eventi come la “Grifone
                                                                   zione e allo studio del luogo dell’incidente. Ciò è stato        L’opportunità offerta dall’Esercitazione “Grifone         2018” dovrebbero pertanto essere sfruttati quanto più
                                                                   condotto con il supporto di squadre dedicate al soc-           2018” di inserirsi come training audience ha per-           possibile, ad ogni livello, per addestrare il personale
                                                                   corso e alla protezione delle aree, per raccogliere tutti      messo al team di investigazione di effettuare un’atti-      S.V. a reagire prontamente nella malaugurata ipotesi,
                                                                   quegli elementi utili a definire le cause che hanno por-       vità addestrativa irripetibile nel suo genere, che viene    che non si può purtroppo escludere, per la quale le
                                                                   tato al verificarsi dell’evento.                               normalmente offerta in alternativa unicamente durante       esperienze teoriche debbano essere messe in pratica.
                                                                      Nella quarta e ultima fase, si sono studiate le evidenze    i corsi S.V. erogati dall’ISSV (Istituto Superiore per la     L’addestramento e la formazione continuano ad
                                                                   raccolte unitamente alle testimonianze di superstiti e         Sicurezza del Volo) in collaborazione con il personale      essere processi fondamentali per “approntare” le forze
                                                                   testimoni, insieme di elementi che hanno consentito di         dell’Ufficio Investigazione dell’ISV.                       a svolgere una qualsivoglia operazione, compresa l’in-
                                                                   giungere alla determinazione delle cause dell’incidente,         La portata di tale attività addestrativa è difficil-      vestigazione in caso di incidente: sebbene ciò possa
                                                                   conseguendo quindi l’obiettivo addestrativo prefissato.        mente replicabile presso i Reparti periferici per diverse   in qualche modo apparire pleonastico, repetita iuvant!

34                                                                                                                                                                                                                                                        35
Puoi anche leggere