Shower trays Piatto doccia - Becrisa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Shower trays Piatto doccia Duschwannen
Shower trays
Piatto doccia
Duschwannen
Take the solidity of nature to your bathroom.
La solidità della natura nel tuo bagno.
Die Beständigkeit der Natur für Ihr Bad.
Becrisa is a young company that arises with Driven by a committed and Con una chiara vocazione Becrisa setzt auf ständige
the aim of giving an integral and specialized constantly growing human team, in a di superazione, un prodotto Verbesserung, sorgfältig
response in solutions for the bathroom. short time, it has already positioned attentamente selezionato e un ausgewählte Produkte und
itself as a company in the sector with sevizio che si distingue per la sua einen Service, der sich durch
Becrisa è un’impresa giovane che nasce con a clear vocation for improvement efficienza, in poco tempo è già seine Effizienz auszeichnet. Das
l’obiettivo di dare una risposta integrale e that combines a selected product diventata una delle imprese di Unternehmen hat sich bereits in
specializzata alle soluzioni per il bagno. and a service that stands out for its riferimento del settore, esportando kurzer Zeit als eines der führenden
efficiency. Design and quality with Unternehmen in der Branche
in più di 60 paesi.
the Becrisa personality in more than etabliert und exportiert Produkte in
Becrisa ist ein junges Unternehmen, das
60 countries. mehr als 60 Länder.
spezielle Lösungskonzepte für Badezimmer
anbietet.
International presence
Presenza internazionale
Internationales Profil
Bologna
Italy
Dubai
Dubai
Valencia
Spain
Germany South Korea India Mauritania Senegal
Algeria Costa Rica Iraq Mexico Singapore
Andorra Denmark Ireland Mongolia Syria
Saudi Arabia Ecuador Israel Nigeria South Africa
Austria Egypt Italy Oman Switzerland
Bahrain The Savior Jamaica Netherlands Trinidad & Tobago
Barbados United Arab Emirates Jordan Portugal Tunisia
Belgium France Kuwait Puerto Rico Uruguay
Canada Gabon Lebanon United Kingdom Usa
Chile Ghana Libya Rep. of Panama Venezuela
China Gibraltar Luxembourg Dominican Republic and more...
Cyprus Greece Malta Romania
Colombia Guatemala Morocco Russia
Stone Quartz
The power
At Becrisa we have developed
an exclusive formula of resin
mineral composed of marble Palma Granada Accessories
of the stone
powder, granite and quartz. p8 p 12 p 40
Take the solidity of nature to
your bathroom.
Installation
resin
p 60
Alla Becrisa abbiamo
sviluppato una formula
esclusiva di carica minerale
formata da resina, polvere di
Mérida Mérida
Slate Ardesia Schiefer Smooth Liscio Glatt
marmo, granito e quarzo.
p 16 p 20
Porta la solidità della natura
Il potere della carica minerale
nel tuo bagno.
Becrisa hat eine exklusive
mineralische Formel aus Harz, Die Festigkeit der Minerale Tarragona Murcia Valentia
Marmormehl, Granit und Quarz p 28 p 32
p 24
entwickelt. Bringen Sie die
Beständigkeit der Natur in Ihr
Badezimmer.
Stone Coat Ibiza
p 36
installation
Istallazione Einbau
p 60
Masai
Basin Over top basin Top
Lavabo Lavabo da appoggio Mensola lavabo
Waschtisch Waschbecken Waschtischplatte
P 42 P 48 P50
Epsilon
P 52
6 7
Stone Quartz
Shower trays Piatto doccia Duschwannen
Finishes Superfici Texturen
Slate Soft slate Granite Smooth (with anti-slip micro-granule)
Ardesia / Schiefer Ardesia morbida / Weichschiefer Granito / Granit Liscio (con micro granulato antiscivolo)
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
Our Shower Trays Stone Quartz I nostri piatti di carica minerale Unsere Mineralguss-
of mineral grains mixed with Stone Quartz sono progettati per Duschwannen Stone Quartz sind
Colours Colori Farben
polyester of quartz are designed offrire la massima sicurezza e für maximale Sicherheit und
to provided a maximum safety durabilità. Stile e qualità nel tuo Haltbarkeit ausgelegt. Stil und
and durability in your shower
spazio doccia. Qualität in Ihrem Badezimmer. White Beige Moka
space, always with an image Bianco / Weiß Beige / Beige Moka / Mokka
according to the latest trends. Piatto fabbricato con resina in poliestere e Duschwannen aus Polyesterharz und Quarz. Palma
cariche minerali di quarzo.
Shower Tray made of polyester resin and Hochwertige Acryl-Polyurethan-
mineral grains of quartz. Rivestimento esterno di poliuretano acrilico Außenbeschichtung.
di massima qualità. Grey cement Soil Mud
Covered with a layer of Acrylic polyurethane Rutschfeste C-3 maximale Griffigkeit > 45 Rd. Grigio cemento / Zementgrau Terra / Erde Fango / Schlammbraun
of the maximum quality in the market (UNE Antiscivolo C-3 massimo livello di aderenza Antibakterielle Behandlung: (JISZ
12720).
Anti-slip: Certificates of UNE
per > di 45 Rd. 2801:2006), die die Bildung von Bakterien
auf ihrer Oberfläche verhindert.
Granada
Trattamento Antibatterico: (JISZ 2801:2006)
ENV12633:2003, the best class of anti-slip Anthracite Metallized black Black
che impedisce che qualsiasi microorganismo Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und Antracite / Anthrazit Nero metallizzato / Metallisch Schwarz Nero / Tiefschwarz
in the market C-3.
si installi sulla sua superficie. Reinigungsfreundlichkeit, zertifiziert durch
Antibacterial treatment: (Certificate JISZ das Technologieinstitut AIDIMA.
2801:2006) To avoid having any micro- Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
organism on the surface of the shower tray. certificato dall’istituto tecnologico AIDIMA. Hydrolysebeständig: keine Veränderung,
nachdem das Produkt 7 Tagen lang in Chocolate Metallized brown Wenge Mérida
Durability: Class 1 in durability and easily Resistente all’idrolisi: nessuna alterazione Wasser eingetaucht war. Cioccolato / Schokolade Marrone metallizzato / Metallisch Braun Wengué / Wenge Slate
maintenance by the institute AIDIMA. dopo 7 giorni sommerso in acqua. Ardesia
Putzmittelbeständig: Oberflächenhärte 5 H. Schiefer
Resistance to hydrolysis: no changes after 7 Resistente ai prodotti di pulizia domestici:
days under the water. durezza superficiale 5 H. Die Innenseite der Duschwannen ist mit
einer ähnlichen Farbe wie die Außenseite Aubergine Bricks Purple
Resistant to domestic cleaning products: Interno del piatto verniciato con colore simile Melanzana / Aubergine (Violett) Bordeaux / Bordeaux Viola / Lila
getönt.
superficial cover 5 H.
all’esterno.
Hergestellt in Spanien Mérida
100% Solid surface. Similar colour inside and Smooth
Fabbricato in Spagna.
outside. Dicke 30 mm oder größer für mehr Liscio
Made in Spain. Spessore 30 mm o superiore per una Torsionsfestigkeit. Silver metallic Gold metallic Lead metallic Glatt
Argento metallico / metallisches Silber Oro metallico / metallisches Gold Piombo metallico / metallisches Blei
maggiore resistenza alla torsione.
Thickness 30 mm minimum, for greater Edelstahlgitter mit polierter Prägung.
* Colours Brass and Steel only in
resistance to torsion Griglia in acciaio inossidabile lucidato
Tarragona
Slate finish.
stampato. Unsere Stone Quartz Serie ist vielfältig, so * Rame e Acciaio solamente in
Stainless steel grate is included. superficie Ardesia.
dass Sie die Duschwanne wählen können, Brass* metallic Steel* metallic * Kupfer und Stahl nur in Schie-
Rame* metallico / metallisches Kupfer* Acciaio* metallico / metallisches Stahl*
The Stone Quartz shower trays offers all La nostra gamma Stone Quartz offre tutte le die Ihnen am besten gefällt. Diese Serie fer-Textur.
possibilities. It allows to combine between possibilità per scegliere il suo piatto doccia. ermöglicht die Kombination von 7 Modellen,
7 models, 4 finishes and multiple measures Permette di abbinare 7 modelli, 4 superfici e 4 Texturen und mehreren Maßen und Available finishes / Rifiniture disponibili / Verfügbare Oberflächen
Slate Soft slate Granite Smooth
and colours. molteplici misure e colori.. Farben. Ardesia Ardesia morbida Granito Liscio
Schiefer Weichschiefer Granit Glatt Murcia
Palma
Klasse 1 in Bezug auf Granada
Class 1 in durability Classe 1 in durabilità
Haltbarkeit
Mérida Slate Ardesia Schiefer
Anti-slip finish C3 Antiscivolo C-3 Rutschfeste Oberfläche Mérida Smooth Liscio Glatt
Valentia
(Maximum Grade) (massimo livello di aderenza) C-3 (maximale Griffigkeit) Tarragona
Murcia
Antibacterial treatment Trattamento Antibatterico Antibakterielle Oberfläche
Valentia
8 9
Palma
Shower tray Palma
Slate finish, Soil colour.
Piatto doccia Palma
Superfici Ardesia, Colore Terra.
Duschwanne Palma
Textur Schiefer farbe Erde.
10 11
Palma
Stone Quartz
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Basics Basici Basic Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Slate Ardesia Schiefer Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Stainless steel grate included in the price
Granite Granito Granit Griglia in acciaio inossidabile inclusa nel prezzo 80-200
Bodenablauf aus Edelstahl im Preis inbegriffen
30
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen
12 70-100
Customized sizes
Grey cement Mud Soil Lead Smooth (with anti-slip micro-granule) Misure personalizzate
Grigio cemento Fango Terra Piombo Liscio (con micro granulato antiscivolo) Nach Maß
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
European certification
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung 12
Made in Spain 3
Fabbricato in Spagna 11,5
Hergestellt in Spanien
Anthracite Chocolate Bricks Steel*
Antracite Cioccolato Bordeaux Acciaio* Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Stahl* Measurements Misure personalizzate Nach Maß
Misure Maße
White and Anthracite Manufacturing cm to cm between 80 & 200
colours, Slate finish in stock.
cm length and 70 &100 cm width.
PALMA 70 75 80 85 90 95 100 Colori bianco e antracite,
superfici Ardesia disponibile a Fabbricazione di cm a cm tra 80 e 200 cm di
magazzino.
80 lunghezza e 70 e 100 cm di larghezza.
Grundfarbe Weiß und farbe
90 Anthrazit, Textur Schiefer auf Herstellung von cm bis cm zwischen 80 und
Lager. 200 cm lang und 70 und 100 cm breit.
Metallized black Metallized brown Aubergine Brass* 100
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Rame* Black and Beige colours,
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) Kupfer* 110
Slate finish in stock.
120 Colori Nero e Beige, superfici
Special shapes
Ardesia disponibile a Forme speciali Sonderformen
130 magazzino.
140 Grundfarbe Tiefschwarz und With template provided by the client.
farbe Beige, Textur Schiefer Con sagoma fornita dal cliente..
150 auf Lager.
Mit Muster, das vom Kunden zur Verfügung
160 gestellt wird.
Grey cement colour, Slate
170 finish in stock.
Black Wenge Purple Gold
Nero Wengué Viola Oro 180 Colore Grigio cemento,
Tiefschwarz Wenge Lila Gold superfici Ardesia disponibile a
190 magazzino.
Farbe Zementgrau, Textur
* Colours Brass and Steel only in Slate finish. *Rame e Acciaio solamente in superficie Ardesia. *Kupfer und Stahl nur in Schiefer-Textur. 200 Schiefer auf Lager.
12 13
Granada
With external frame.
Shower tray Granada
Granite finish, Beig colour.
Piatto doccia Granada
Superfici granito, Colore Beige.
Duschwanne Granada
Textur granit, farbe Beige.
14 15
Granada
Stone Quartz
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Slate Ardesia Schiefer Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Stainless steel grate included in the price
Granite Granito Granit Griglia in acciaio inossidabile inclusa nel prezzo 80-200
Bodenablauf aus Edelstahl im Preis inbegriffen
30 5
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen
Customized sizes 12 70-100
Grey cement Mud Soil Lead Smooth (with anti-slip micro-granule) Misure personalizzate
Grigio cemento Fango Terra Piombo Liscio (con micro granulato antiscivolo) Nach Maß
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
European certification
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung 12
Made in Spain 3 4
Fabbricato in Spagna 11,5
Hergestellt in Spanien
Anthracite Chocolate Bricks Steel*
Antracite Cioccolato Bordeaux Acciaio* Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Stahl* Measurements Misure personalizzate Nach Maß
Misure Maße
Manufacturing cm to cm between 80 & 200
cm length and 70 &100 cm width.
GRANADA 70 75 80 85 90 95 100
Fabbricazione di cm a cm tra 80 e 200 cm di
80 lunghezza e 70 e 100 cm di larghezza.
90 Herstellung von cm bis cm zwischen 80 und
200 cm lang und 70 und 100 cm breit
Metallized black Metallized brown Aubergine Brass* 100
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Rame*
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) Kupfer* 110
120 Special shapes
Forme speciali Sonderformen
130
140 Not available.
Non disponibile.
150
Nicht verfügbar.
160
170
Black Wenge Purple Gold
Nero Wengué Viola Oro 180
Tiefschwarz Wenge Lila Gold
190
* Colours Brass and Steel only in Slate finish. *Rame e Acciaio solamente in superficie Ardesia. *Kupfer und Stahl nur in Schiefer-Textur. 200
16 17
Mérida
Slate Ardesia Schiefer
Shower tray Mérida Slate,
Anthracite colour.
Piatto doccia Merida Ardesia,
Colore Antracite.
Duschwanne Mérida Schiefer,
farbe Anthrazit.18 19
Mérida
Stone Quartz
Slate Ardesia Schiefer
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Slate Ardesia Schiefer Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo 110 -180
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen 11
Customized sizes
Misure personalizzate
Nach Maß
60-70-80
70-80-90
European certification
Grey cement Mud Soil Lead Certificazione europea
Grigio cemento Fango Terra Piombo Europäische Zertifizierung
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Made in Spain
Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien 12
1.3 3,2
11,5
Anthracite Chocolate Bricks Steel*
Antracite Cioccolato Bordeaux Acciaio* Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Stahl*
Misure personalizzate Nach Maß
Manufacturing cm to cm up to 180 cm
length. Special width not available.
Fabbricazione di cm a cm fino a 180 cm
di lunghezza. Larghezza speciale non
Measurements disponibile
Misure Maße Herstellung von cm bis cm bis 180 cm lang.
Metallized black Metallized brown Aubergine Brass*
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Rame* Sonderbreiten nicht möglich.
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) Kupfer* MÉRIDA
Slate Ardesia Schiefer
70 80 90
Special shapes
110 Forme speciali Sonderformen
120
Not available.
130 Non disponibile.
140 Nicht verfügbar.
150 White and Anthracite
Black Wenge Purple Gold colours in stock.
Nero Wengué Viola Oro 160
Tiefschwarz Wenge Lila Gold Colori bianco e antracite
170 disponibile a magazzino.
Grundfarbe Weiß und farbe
180 Anthrazit auf Lager.20 21
Mérida
Smooth Liscio Glatt
Shower tray Mérida Smooth,
grey cement colour.
Piatto doccia Mérida Liscio,
Colore grigio cemento.
Duschwanne Mérida Glatt,
farbe zementgrau.
Shower tray Mérida Smooth,
white colour.
Piatto doccia Mérida Liscio,
Colore Bianco.
Duschwanne Mérida Glatt,
Grundfarbe Weiß.22 23
Mérida
Stone Quartz
Smooth Liscio Glatt
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Smooth (with anti-slip micro-granule) Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Liscio (con micro granulato antiscivolo) Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat) Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo 110 -180
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen 11
Customized sizes
Misure personalizzate
Nach Maß
60-70-80
70-80-90
European certification
Grey cement Mud Soil Lead Certificazione europea
Grigio cemento Fango Terra Piombo Europäische Zertifizierung
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Made in Spain
Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien 12
1.3 3,2
11,5
Anthracite Chocolate Bricks Gold
Antracite Cioccolato Bordeaux Oro Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Gold
Misure personalizzate Nach Maß
Manufacturing cm to cm up to 180 cm
length. Special width not available.
Fabbricazione di cm a cm fino a 180 cm
di lunghezza. Larghezza speciale non
Measurements disponibile
Misure Maße Herstellung von cm bis cm bis 180 cm lang.
Metallized black Metallized brown Aubergine
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Sonderbreiten nicht möglich.
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) MÉRIDA
Smooth Liscio Glatt
70 80 90
Special shapes
110 Forme speciali Sonderformen
120
Not available.
130 Non disponibile.
140 Nicht verfügbar.
150 White and Anthracite
Black Wenge Purple colours in stock.
Nero Wengué Viola 160
Tiefschwarz Wenge Lila Colori bianco e antracite
170 disponibile a magazzino.
Grundfarben Weiß und
180 Anthrazit auf Lager.24 25
Tarragona
Shower tray Tarragona.
Slate finish, metallized brown colour.
Piatto doccia Tarragona.
With drying zone. Superfici ardesia, colore marrone metallizzato.
Con zona di asciugatura.
Duschwanne Tarragona.
Mit Trocknungsbereich. Textur Schiefer, farbe metallisch Braun.26 27
Tarragona
Stone Quartz
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Basics Basici Basic Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Slate Ardesia Schiefer Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Stainless steel grate included in the price
Granite Granito Granit Griglia in acciaio inossidabile inclusa nel prezzo 120-200
Bodenablauf aus Edelstahl im Preis inbegriffen
30
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen
Customized sizes 12 70-100
Grey cement Mud Soil Lead Smooth (with anti-slip micro-granule) Misure personalizzate
Grigio cemento Fango Terra Piombo Liscio (con micro granulato antiscivolo) Nach Maß
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
European certification
Certificazione europea 12
Europäische Zertifizierung
3 4
Made in Spain
11,5
Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien
X X
Anthracite Chocolate Bricks Steel* Customized size space for drying and
Antracite Cioccolato Bordeaux Acciaio* shower zone, available.
Anthrazit Schokolade Bordeaux Stahl* Misure dello spazio di asciugatura e doccia
devono essere specificate dal cliente.
Measurements
Die Maße des Trocknungsbereiches und der
Dusche sind vom Kunden festzulegen.
Misure Maße
Customized sizes
TARRAGONA 70 75 80 85 90 95 100 Misure personalizzate Nach Maß
Metallized black Metallized brown Aubergine Brass* 120 Manufacturing cm to cm between 120 & 200
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Rame* cm length and 70 &100 cm width.
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) Kupfer* 130
140 Fabbricazione di cm a cm tra 120 e 200 cm di
lunghezza e 70 e 100 cm di larghezza.
150
Herstellung von cm bis cm zwischen 120 und
160 200 cm lang und 70 und 100 cm breit
170
180
Special shapes
Black Wenge Purple Gold 190 Forme speciali Sonderformen
Nero Wengué Viola Oro 200
Tiefschwarz Wenge Lila Gold Not available.
Non disponibile.
* Colours Brass and Steel only in Slate finish. *Rame e Acciaio solamente in superficie Ardesia. *Kupfer und Stahl nur in Schiefer-Textur. Nicht verfügbar.28 29
Murcia
Shower tray Murcia.
Soft slate finish, mud colour.
Piatto doccia Murcia.
Superfici ardesia morbida, colore fango.
Duschwanne Murcia.
Textur Weichschiefer, farbe Schlammbraun.30 31
Murcia
Stone Quartz
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Soft slate Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Ardesia morbida / Weichschiefer Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Stainless steel grate included in the price
Griglia in acciaio inossidabile inclusa nel prezzo 80-200
Bodenablauf aus Edelstahl im Preis inbegriffen
60
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen
Customized sizes 12 70-100
Grey cement Mud Soil Lead Misure personalizzate
Grigio cemento Fango Terra Piombo Nach Maß
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
European certification
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung
1,6 3
Made in Spain
11,5
Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien
Anthracite Chocolate Bricks Gold
Antracite Cioccolato Bordeaux Oro Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Gold Measurements Misure personalizzate Nach Maß
Misure Maße
Manufacturing cm to cm between 80 & 200
cm length and 70 &100 cm width.
MURCIA 70 75 80 85 90 95 100 Fabbricazione di cm a cm tra 80 e 200 cm di
80 lunghezza e 70 e 100 cm di larghezza.
90 Herstellung von cm bis cm zwischen 80 und
200 cm lang und 70 und 100 cm breit.
Metallized black Metallized brown Aubergine 100
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) 110
120 Special shapes
Forme speciali Sonderformen
130
140 Not available.
Non disponibile.
150
Nicht verfügbar.
160
White and Anthracite
170 colours in stock.
Black Wenge Purple
Nero Wengué Viola 180 Colori bianco e
Tiefschwarz Wenge Lila antracite disponibile a
190 magazzino.
Grundfarben Weiß und
200 Anthrazit auf Lager.32 33
Valentia
Shower tray Valentia.
Smooth finish, white colour.
Piatto doccia Valentia.
Superfici Liscio, colore bianco.
Duschwanne Valentia.
Textur Glatt, Grundfarbe Weiß.34 35
Valentia
Stone Quartz
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic Class 1 in durability and easily maintenance Made of polyester resin and mineral grains
Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia of quartz, covered with a layer of Acrylic
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit polyurethane.
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Smooth (with anti-slip micro-granule) Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
poliuretano acrilico
Liscio (con micro granulato antiscivolo) Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit)
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat) Antibacterial treatment Polyurethan-Außenbeschichtung.
Trattamento Antibatterico
White Beige Moka Silver
Antibakterielle Oberfläche
Bianco Beige Moka Argento
Weiß Beige Mokka Silber
Quartz valve Ø 9 cm included in the price
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo 120-180
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen
30
European certification
Certificazione europea 12 8,5
Europäische Zertifizierung
Made in Spain 80-90
Grey cement Mud Soil Lead Fabbricato in Spagna
Grigio cemento Fango Terra Piombo Hergestellt in Spanien
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
7
1,6 3
11,5
Anthracite Chocolate Bricks Gold
Antracite Cioccolato Bordeaux Oro Customized sizes
Anthrazit Schokolade Bordeaux Gold
Misure personalizzate Nach Maß
Special length not available. Manufacturing
cm to cm between 80 & 90 cm width.
Lunghezza speciale non disponibile.
Fabbricazione di cm a cm tra 80 e 90 cm di
larghezza.
Metallized black Metallized brown Aubergine Measurements Längenmaße nicht möglich. Herstellung von
cm bis cm zwischen 80 und 90 cm breit
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana Misure Maße
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett)
VALENTIA 80 90 Special shapes
Forme speciali Sonderformen
120
Not available.
130
Non disponibile.
140
White and Anthracite Nicht verfügbar.
150 colours in stock.
Black Wenge Purple
Nero Wengué Viola 160 Colori bianco e
Tiefschwarz Wenge Lila antracite disponibile a
170 magazzino.
Grundfarben Weiß und
180 Anthrazit auf Lager.36 37
Ibiza
Shower tray Ibiza.
Soft slate finish, beige colour.
Piatto doccia Ibiza.
Superfici Ardesia morbida, colore beige.
Duschwanne Ibiza.
Textur Weichschiefer, farbe beige.
Shower tray Ibiza.
Soft slate finish, white colour.
Piatto doccia Ibiza.
Superfici Ardesia morbida, colore bianco.
Duschwanne Ibiza.
Textur Weichschiefer, Grundfarbe Weiß.38 39
Ibiza
Stone Coat
Shower tray made of mineral grains of Piatto fabbricato con carica minerale e resina Duschwanne aus Mineralguss und Harz,
quartz covered with a layer of antibacterial rivestito da Gel coat sanitario antibatterico di beschichtet mit antibakteriellem Gel Coat der
resin coating. ultima generazione. neusten Generation.
Anti-slip: Certificates of UNE Antiscivolo C-3 massimo livello di aderenza Rutschfeste Oberfläche C-3 maximale
ENV12633:2003, the best class of Anti-slip per > di 45 Rd. Griffigkeit > 45 Rd.
in the market C-3.
Trattamento Antibatterico: (JISZ 2801:2006) Antibakterielle Oberfläche: (JISZ 2801:2006),
Antibacterial treatment: (Certificate che impedisce che qualsiasi microorganismo die die Bildung von Bakterien auf ihrer
JISZ 2801:2006) To avoid having any si installi sulla sua superficie. Oberfläche verhindert.
microorganism and mold on the surface of
the shower tray. Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
certificato dall’istituto tecnologico AIDIMA. Reinigungsfreundlichkeit, zertifiziert durch
Durability: Class 1 in durability and easily das Technologieinstitut AIDIMA.
maintenance by the institute AIDIMA. Resistente ai prodotti di pulizia domestici:
durezza superficiale 5 H. Putzmittelbeständig: Oberflächenhärte 5 H.
Resistant to domestic cleaning products:
superficial cover 5 H. Die Innenseite der Duschwannen ist mit
Interno del piatto verniciato con colore simile
all’esterno. einer ähnlichen Farbe wie die Außenseite
Similar colour inside and outside.
getönt.
Made in Spain. Fabbricato in Spagna.
Hergestellt in Spanien.
Stainless steel grate included. Griglia in acciaio inossidabile lucidato
stampato. Edelstahlgitter mit polierter Prägung.
Class 1 in durability and easily maintenance
Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit
Anti-slip finish C3 (Maximum Grade)
Antiscivolo C-3 (massimo livello di aderenza)
White Soft slate
Rutschfeste Oberfläche C-3 (maximale Griffigkeit) Ardesia morbida / Weichschiefer
Bianco
Antibacterial treatment Weiß
Trattamento Antibatterico
Antibakterielle Oberfläche Measurements
Stainless steel grate included in the price Misure Maße
Griglia in acciaio inossidabile inclusa nel prezzo
Bodenablauf aus Edelstahl im Preis inbegriffen
Beige IBIZA 70 80 90
Quartz valve Ø 9 cm included in the price Beige
Valvola Quartz di Ø 9 cm inclusa nel prezzo Beige 80 1/4 circle
Ablaufgarnitur Quartz Ø 9 cm im Preis inbegriffen (radio 55) - -
European certification 80 - -
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung 90 1/4 circle - -
(radio 55)
Made in Spain 90
Fabbricato in Spagna Anthracite -
Hergestellt in Spanien Antracite 100 -
Anthrazit
110 -
80-170 120 -
80, 90
130 -
140 -
150 - Shower tray Ibiza.
12 70-90 Soft slate finish, anthracite colour.
80, 90 160 -
Piatto doccia Ibiza.
170 - Superfici Ardesia morbida, colore antracite.
12
Other colours and sizes not available. Duschwanne Ibiza.
12 Textur Weichschiefer, farbe Anthrazit.
Altri colori e misure non disponibili.
2,5 2.5 Andere Farben und Größen sind nicht verfügbar.40 peso 290 gr. temper. 41
de trabajo temperatura max 100º C ABS
Accessories
Norma EN 1253-1:2014 115.80
EN 1253-2:2014 peso 208 gr.
77.00
PE
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
45.80
ABS Ø44.00
Quartz valve Vertical Quartz valve Coat valve
Español
Accessori Zubehör
Ø76.50
Español Fijar el cuerpo de la válvula por la parte inferior del
ABS
Valvola Quartz Ablaufgarnitur
plato de ducha mediante rosca.Quartz Verticale Valvola Quartz Vertikal Ablaufgarnitur Quartz 71.50
Valvola Coat Ablaufgarnitur Coat
Fijar el cuerpo de la válvula por la parte inferior del MEDIDAS
plato de ducha mediante los tornillos.
MEDIDAS 115.80
Ø109,3
Ø109.30
ATENCIÓN: No utilizar excesiva fuerza al apretar los English 35
35.00
tornillos 77
77.00
Ø84,8
Ø84.80
Fix the body of the valve under the shower tray screwing
Basics Basici Basic English
the top part. 45,8
45.80
Ø 108
Ø108.00
Ø 44
Ø44.00 Ø 90
Shelf Mensole Regale
Ø 76,5
Ø76.50
Fix the body of the valve under the shower tray using
Français 110
110.00
the screws provided
15
Plastic aro
71,5
71.50
NOTE: Do not tight too much the screws when Fixé le corps de la soupape sous la douchette en vissant 24,3
border
24.30
White Grey cement installing the trap. la partie supérieure. Ø109.30
Bianco / Weiß Grigio cemento / Ø 47,8
Ø47.80
Ø40
Ø 40
Ø40.00
54
Zementgrau
40
35.00 Ø 52,8
Ø52.80
16,6
16.60
Français
Ø40
Ø84.80
107 Ø108.00
Beige Anthracite Fixer le corps de soupape au fond du plateau par des Height 54 mm 90. Horizontal exit 40. Fix Height 110 cm 90. Vertical exit 40. Fix
Ø92.00
Height 54 mm - 90. Horizontal exit 40.
Beige / Beige Antracite / Anthrazit vis. with 3 screws in the upper part. Clamping the upper part with a screw. Fix with 3 screws in the upper part. Clamping
ATTENTION: Ne pas utiliser une force excessive pour piece in chromed steel. Siphon or direct drain. Altezza 110 cm 90. Uscita verticale 40.
110.00
piece in PVC. Siphon or direct drain.
serrer les vis Altezza 54 mm 90. Uscita orizzontale Fissata con viti la parte superiore. Altezza 54 mm - 90. Uscita orizzontale 40.
40. Fissata con tre viti la parte superiore. Fissata con tre viti la parte superiore. Pezzo di
Höhe 110 cm 90. vertikal 40. mit
24.30
Pezzo di fissaggio in acciaio cromato. Scarico fissaggio in PVC. Scarico sifonico o diretto.
Schraube befestigt.
Ø47.80
20-30-40
Ø40.00
Moka Metallized black sifonico o diretto.
Höhe 54 mm - 90. Horizontal 40.
Ø52.80
Moka / Mokka Nero metallizzato /
Höhe 54 mm 90. Horizontal 40.
16.60
Metallisch Schwarz
Oberteil mit drei Schrauben befestigt.
Oberteil mit drei Schrauben befestigt. Befestigungsstück aus PVC. Direkt- oder
12 Befestigungsstück aus verchromtem Stahl. Siphonablauf.
Direkt- oder Siphonablauf.
Soil Black
Grates Griglia in acciaio Edelstahlgitter
Terra / Erde Nero /
Tiefschwarz 2.8
SHELF MENSOLA REGAL Smooth finish (Edges in Soft slate)
Mud Bricks
Fango / Schlammbraun Bordeaux / Bordeaux Superfici Liscio (superfici bordi Ardesia morbida)
20 cm Textur Glatt (textur Kanten Weichschiefer)
30 cm
40 cm
Chocolate Aubergine
Cioccolato / Schokolade Melanzana /
Aubergine (Violett)
Stainless steel grate Drain top Mérida 60/70/80 cm Stainless steel grate 60x12 cm
Socket strips strisce Streifen Griglia in acciaio Edelstahlgitter Tappo scarico Mérida Ablaufabdeckung Griglia in acciaio Edelstahlgitter
Metallized brown Purple For shower trays PALMA, GRANADA and TARRAGONA. For shower trays MÉRIDA Slate and MÉRIDA Smooth. For shower trays Murcia.
Marrone metallizzato / Viola / Lila Kit 3 pieces to cover the elevation of shower tray. Per piatto doccia PALMA, GRANADA e Per piatto doccia MÉRIDA Ardesia, e MÉRIDA Liscio Per piatto doccia Murcia.
Metallisch Braun TARRAGONA
Kit 3 pezzi per coprire l’elevazione del piatto. Für Duschwannen MÉRIDA Schiefer, und Für Duschwannen Murcia.
Kit-3-Stück zur Abdeckung der Erhöhung der Duschwanne. Für Duschwannen PALMA, GRANADA und MÉRIDA Glatt
TARRAGONA
90 1
Wenge
Wengué / Wenge
9,5 Special shapes Forme speciali Sonderformen
Smooth finish Superfici Liscio Textur Glatt
Metallics metallici metallisch
Silver metallic Lead metallic STRIPS KIT KIT STRISCE KIT STREIFEN
Argento metallico / Piombo metallico /
metallisches Silber metallisches Blei
90 x 9,5 cm (x3 pieces)
In the corner In the centre of a side Trapeze shape
Consult for other measures.
Pilastro nell’angolo Eckpfeiler Al centro da un lato In der Mitte einer Seite Forma trapezio Trapezform
Gold metallic Consultare per altre misure.
Oro metallico / Fragen Sie nach anderen Massen. With template provided by the client. Con sagoma fornita dal cliente. Mit Muster, das vom Kunden zur Verfügung gestellt wird.
metallisches Gold42 43
Masai
Basin Lavabo Waschtisch44 45
Masai
Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Class 1 in durability and easily maintenance
Basics Basici Basic Metallics Metallici Metallisch Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit
Antibacterial treatment
Smooth (with anti-slip micro-granule) Trattamento Antibatterico
Liscio (con micro granulato antiscivolo) Antibakterielle Oberfläche
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat) European certification
Certificazione europea
White Beige Moka Silver Europäische Zertifizierung
Bianco Beige Moka Argento Made of polyester resin and mineral grains
Weiß Beige Mokka Silber of quartz, covered with a layer of Acrylic Made in Spain
Fabbricato in Spagna
polyurethane. Hergestellt in Spanien
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
poliuretano acrilico
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Polyurethan-Außenbeschichtung.
Grey cement Mud Soil Lead
Grigio cemento Fango Terra Piombo
Zementgrau Schlammbraun Erde Blei
Customized sizes
Misure personalizzate Nach Maß
Anthracite Chocolate Bricks Gold
Antracite Cioccolato Bordeaux Oro
Anthrazit Schokolade Bordeaux Gold
ax.
x. 5m
5m
a 82,
16
54 max.
Measurements 44 min.
Misure Maße
165 maximum
Metallized black Metallized brown Aubergine MASAI max. 47.5 70 max. 47.5
Nero metallizzato Marrone metallizzato Melanzana
Metallisch Schwarz Metallisch Braun Aubergine (Violett) 60
70
54 max.
80 30 44 min.
90
100
105 54
120 (1 sink)
Black Wenge Purple
11
Nero Wengué Viola 120 (2 sinks)
Tiefschwarz Wenge Lila Without overflow.
140 (2 sinks)
Senza troppopieno.
customized Ohne Überlauf. 5846 47
Masai
100
101
2
30 46 11
Basin Lavabo Waschtisch
58
54
Anthracite colour
105
60 Gauche/droite
106
61
35
2
2 11
30 46 11 30 46
53 58
45 54
Silver colour
Mud colour
120
70
121
71
2
2 30 46 11
30 46 11
58
58 54
54
Lead colour
Moka colour
120
80
121
81
2
30 46 11
2
30 46 11
53 53
45 45
58
54 White colour
Grey cement colour
90 140
91
141
2
30 46 11
2
30 46 11
58
54
58 58
54 54
Chocolate colour
Black colour48 49
Masai
Over top basin Lavabo da appoggio Waschbecken Colours Colori Farben Finishes Superfici Texturen
Basics Basici Basic
51
White Grey cement
Bianco / Weiß Grigio cemento /
Zementgrau
32,5
Smooth (with anti-slip micro-granule)
Liscio (con micro granulato antiscivolo)
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
Beige Anthracite
Beige / Beige Antracite / Anthrazit
Made of polyester resin and mineral grains
of quartz, covered with a layer of Acrylic
polyurethane. 10,5
Moka Metallized black Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Moka / Mokka Nero metallizzato / minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Metallisch Schwarz
poliuretano acrilico
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Polyurethan-Außenbeschichtung.
Soil Black
Terra / Erde Nero /
Tiefschwarz
Features Caratteristiche Merkmale
Mud Bricks
Fango / Schlammbraun Bordeaux / Bordeaux Class 1 in durability and easily maintenance
Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit
Antibacterial treatment
Chocolate Aubergine Trattamento Antibatterico
Cioccolato / Schokolade Melanzana / Antibakterielle Oberfläche
Aubergine (Violett)
European certification
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung
Metallized brown Purple
Marrone metallizzato / Viola / Lila Made in Spain
Metallisch Braun Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien
Wenge
Wengué / Wenge
Metallics Metallici Metallisch
Silver metallic Lead metallic
Argento metallico / Piombo metallico /
Metallisches Silber Metallisches Blei
Gold metallic
Oro metallico /
Metallisches Gold50 51
Masai
Top Top Mensola lavabo Waschtischplatte Finishes Superfici Texturen Features Caratteristiche Merkmale
Basics Basici Basic
Class 1 in durability and easily maintenance
Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und
Reinigungsfreundlichkeit
Antibacterial treatment
White
Bianco / Weiß
Grey cement
Grigio cemento /
Soft slate Trattamento Antibatterico
Zementgrau Ardesia morbida / Weichschiefer Antibakterielle Oberfläche
European certification
Certificazione europea
Europäische Zertifizierung
Beige Anthracite
Beige / Beige Antracite / Anthrazit Made in Spain
Fabbricato in Spagna
Smooth (with anti-slip micro-granule) Hergestellt in Spanien
Liscio (con micro granulato antiscivolo)
Moka
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat)
Metallized black
Moka / Mokka Nero metallizzato /
Metallisch Schwarz
Made of polyester resin and mineral grains
of quartz, covered with a layer of Acrylic Soil Colour Colori Terra / Farbe Erde
polyurethane.
Lead colour Fabbricato con resina in poliestere e cariche
Soil Black
Terra / Erde Nero / minerali di quarzo, rivestimento esterno di
Tiefschwarz
poliuretano acrilico
Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Polyurethan-Außenbeschichtung.
Mud Bricks
Fango / Schlammbraun Bordeaux / Bordeaux
Customized sizes
Chocolate
Cioccolato / Schokolade
Aubergine
Melanzana /
Misure personalizzate Nach Maß
Aubergine (Violett)
55
maximum
Metallized brown Purple
Marrone metallizzato / Viola / Lila Anthracite Colour Colori Antracite / Farbe Anthrazit
Metallisch Braun Black colour
200 maximum
Wenge
Wengué / Wenge
Metallics Metallici Metallisch Measurements
Misure Maße
Silver metallic Lead metallic
PLATEAUX 60 70 80 90 100 105 110 120 130 140 Customized
Argento metallico / Piombo metallico /
Metallisches Silber Metallisches Blei 45
50
Gold metallic 55
Oro metallico / White colour Silver Colour Colori Argento / Farbe Silber
Metallisches Gold52 53
Epsilon
Epsilon.
Smoot finish, Metallized brown colour.
Superfici Liscio, colore Marrone metallizzato.
Textur Glatt, farbe Metallisch Braun.54 55
Epsilon
Wall-hung basin and shelf Lavabo murale e mensola Wandwaschtisch und Regal Finishes Superfici Texturen
20 19
Basics Basici Basic
10 10
40 46
White
Bianco / Weiß
Grey cement
Grigio cemento /
Smooth (with anti-slip micro-granule)
Zementgrau Liscio (con micro granulato antiscivolo) 56 60
Glatt (mit rutschfestem Mikrogranulat) 30 23
Beige Anthracite
Beige / Beige Antracite / Anthrazit 40
46
Features Caratteristiche Merkmale
Class 1 in durability and easily maintenance 76 80
Moka Metallized black Classe 1 in durabilità e facilità di pulizia
Moka / Mokka Nero metallizzato / Klasse 1 in Bezug auf Haltbarkeit und 40 23
Metallisch Schwarz Reinigungsfreundlichkeit
Antibacterial treatment
Trattamento Antibatterico 40
Antibakterielle Oberfläche 46
Soil Black
Terra / Erde Nero /
Tiefschwarz European certification
Certificazione europea
96 100
Europäische Zertifizierung
60 23
Made in Spain
Mud Bricks
Fango / Schlammbraun Bordeaux / Bordeaux Fabbricato in Spagna
Hergestellt in Spanien
White Colour Colori Bianco Grundfarbe Weiß 40 46
Wall fixing screws included.
Supporti invisibili inclusi.
Chocolate Aubergine Unsichtbare Stützen inklusive
Cioccolato / Schokolade Melanzana / 116 120
Aubergine (Violett)
Made of polyester resin and mineral grains
Metallized brown Purple of quartz with a layer of acrylic polyurethane.
Marrone metallizzato / Viola / Lila
Metallisch Braun Option towel holder: The position of the towel
holder can be lateral or frontal. The shelf that it is
under the basin is made of MDF lacquered with
the same 18 resin colours. Invisible supports are
Wenge
included.
Wengué / Wenge
Fabbricato con resina in poliestere e cariche
minerali di quarzo, rivestimento esterno di
poliuretano acrilico. Opzione porta asciugamani
Metallics Metallici Metallisch integrato: La posizione del porta asciugamani
può essere laterale o frontale. Mensola inferiore
in MDF laccato abbinato con il ripiano. Supporti
invisibili inclusi.
Silver metallic Lead metallic Aus Polyesterharz und Quarz, Acryl-
Argento metallico / Piombo metallico /
Metallisches Silber Metallisches Blei Polyurethan-Außenbeschichtung. integrierte
Handtuchhalter (optional): Die Position des
Handtuchhalters kann seitlich oder frontal sein.
unteres Regal aus MDF lackiert und mit der
Gold metallic Arbeitsplatte abgestimmt. Unsichtbare Stützen
Oro metallico / Lead metallic Colour Colori Piombo metallico Farbe metallisches Blei inklusive.
Metallisches Gold Anthracite Colour Colori Antracite / Farbe Anthrazit56 57
Colours
Colori Farben
Basics Basici Basic Metallics Metallici Metallisch
White Beige Moka Bricks Silver
Bianco / Weiß Beige / Beige Moka / Mokka Bordeaux / Bordeaux Argento / Silber
Steel*
Acciaio* / Stahl*
Grey cement Mud Soil Aubergine Lead metallic
Grigio cemento / Zementgrau Fango / Schlammbraun Terra / Erde Melanzana / Aubergine (Violett) Piombo / Blei
Chocolate Metallized brown Wenge Purple Gold Brass*
Cioccolato / Schokolade Marrone metallizzato / Metallisch Braun Wengué / Wenge Viola / Lila Oro / Gold Rame* / Kupfer*
¡Attention! Printed colours are approximate and may vary from originals.
* Colours Brass and Steel only in Slate finish.
Attenzione! I colori stampati sono indicativi e possono variare dagli originali. *Rame e Acciaio solamente in superficie Ardesia.
Anthracite Metallized black Black Achtung! Die gedruckten Farben könnten von den Originalen abweichen. *Kupfer und Stahl nur in Schiefer-Textur.
Antracite / Anthrazit Nero metallizzato / Metallisch Schwarz Nero / Tiefschwarz58 59
Maintenance Manutenzione e pulizia Wartung und Reinigung
Certifications Certificati Zertifikate
Stone-Quartz shower trays, can be cleaned I piatti Stone Quartz si possono pulire con Duschwannen können mit jedem Putzmittel
with any proper cleaning product, except qualsiasi prodotto adatto alla pulizia, salvo gereinigt werden, mit Ausnahme derjenigen,
the ones used for polishing marbles and it is quelli controindicati essendo derivati del die Marmorderivate beschädigen können.
Referencia: 1608034-06
Referencia: 1608034-08 Referencia: 1608034-07 Referencia: 1608034-09 Referencia: 1608034-10B
CERTIFICADO DE ENSAYO nº 220.Y.1609.161.ES.01 CERTIFICADO DE ENSAYO nº 220.Z.1609.161.ES.01 CERTIFICADO DE ENSAYO nº 220.X.1609.161.ES.01 CERTIFICADO DE ENSAYO nº 220.R.1609.161.ES.01 CERTIFICADO DE ENSAYO nº 220.C.1609.161.ES.01
recommended to clean with a cloth or soft marmo e si raccomanda di pulire con uno Es wird empfohlen, die Reinigung mit PRODUCTO Una muestra de material polimérico para la fabricación de platos de
ducha, según información del cliente y con la siguiente identificación:
- TEXTURA PIZARRA
PRODUCTO Una muestra de material polimérico para la fabricación de platos de
ducha, según información del cliente y con la siguiente identificación:
- TEXTURA PIZARRA SUAVE
PRODUCTO Una muestra de material polimérico para la fabricación de platos de
ducha, según información del cliente y con la siguiente identificación:
- TEXTURA LISA
PRODUCTO Una muestra de material polimérico para la fabricación de platos de
ducha, según información del cliente y con la siguiente identificación:
- TEXTURA ZEN
PRODUCTO Una muestra de material polimérico para la fabricación de platos de
ducha, según información del cliente y con la siguiente identificación:
- TEXTURA GRANITO
sponge always wet, never use aluminium straccio o una spugna morbida sempre einem weichen, immer feuchten Tuch oder
EMPRESA: ALGICOCINA, S.L. EMPRESA: ALGICOCINA, S.L. EMPRESA: ALGICOCINA, S.L. EMPRESA: ALGICOCINA, S.L.
EMPRESA: BECRISA 2011, S.L.
AV ALEMANIA, 96 AV ALEMANIA, 96 AV ALEMANIA, 96 AV ALEMANIA, 96
C/ LES FORQUES S/N
12540 VILLAREAL (CASTELLON) 12540 VILLAREAL (CASTELLON) 12540 VILLAREAL (CASTELLON) 12540 VILLAREAL (CASTELLON)
12200 ONDA (CASTELLON)
B-12.433.694 B-12.433.694 B-12.433.694 B-12.433.694
B-55.556.955
sponge or hard tool. umida, mai con spazzole. Schwamm durchzuführen, niemals mit einem
ENSAYO Deslizamiento/resbaladicidad según UNE ENV 12633:2003. ENSAYO Deslizamiento/resbaladicidad según UNE ENV 12633:2003. ENSAYO Deslizamiento/resbaladicidad según UNE ENV 12633:2003. ENSAYO Deslizamiento/resbaladicidad según UNE ENV 12633:2003.
ENSAYO Deslizamiento/resbaladicidad según UNE ENV 12633:2003.
RESULTADO Según consta en el informe de referencia 1608034-(de 06 a 10) RESULTADO Según consta en el informe de referencia 1608034-(de 06 a 10) RESULTADO Según consta en el informe de referencia 1608034-(de 06 a 10) RESULTADO Según consta en el informe de referencia 1608034-(de 06 a 10)
RESULTADO Según consta en el informe de referencia 1608034-(de 06 a 10)
(fecha de emisión: 16 de septiembre de 2016), los resultados (fecha de emisión: 16 de septiembre de 2016), los resultados (fecha de emisión: 16 de septiembre de 2016), los resultados (fecha de emisión: 16 de septiembre de 2016), los resultados
(fecha de emisión: 16 de septiembre de 2016), los resultados
Scheuerschwamm/Topfreiniger.
obtenidos fueron los siguientes: obtenidos fueron los siguientes: obtenidos fueron los siguientes: obtenidos fueron los siguientes:
obtenidos fueron los siguientes:
To desinfect, you can use bleach or any Per disinfettare si può utilizzare candeggina
ENSAYOS REALIZADOS MET.ENSAYO RESULTADO ENSAYOS REALIZADOS MET.ENSAYO RESULTADO ENSAYOS REALIZADOS MET.ENSAYO RESULTADO ENSAYOS REALIZADOS MET.ENSAYO RESULTADO
ENSAYOS REALIZADOS MET.ENSAYO RESULTADO
USRV (valor de la resistencia al USRV (valor de la resistencia al USRV (valor de la resistencia al USRV (valor de la resistencia al
68 61 53 USRV (valor de la resistencia al 57
deslizamiento sin pulir) UNE ENV deslizamiento sin pulir) UNE ENV deslizamiento sin pulir) UNE ENV 47 deslizamiento sin pulir) UNE ENV
deslizamiento sin pulir) UNE ENV
12633:2003 12633:2003 12633:2003 12633:2003
house cleaning product and rinse with water o ammoniaca diluita e poi risciacquare con Bleichmittel oder verdünntes Ammoniak
12633:2003
Ensayo en Ensayo en Ensayo en Ensayo en
Ensayo en
Clase de resbaladicidad * húmedo CLASE 3 Clase de resbaladicidad * húmedo CLASE 3 Clase de resbaladicidad * húmedo CLASE 3 Clase de resbaladicidad * húmedo CLASE 3
Clase de resbaladicidad * húmedo CLASE 3
(*) Por analogía y considerando el Código Técnico de Edificación – CTE – (aplicable a (*) Por analogía y considerando el Código Técnico de Edificación – CTE – (aplicable a (*) Por analogía y considerando el Código Técnico de Edificación – CTE – (aplicable a (*) Por analogía y considerando el Código Técnico de Edificación – CTE – (aplicable a
later. acqua. können zur Desinfektion verwendet werde.
edificios), en vigor desde 28 de marzo de 2006 y modificación conforme a la Ley 8/2013, de 26 edificios), en vigor desde 28 de marzo de 2006 y modificación conforme a la Ley 8/2013, de 26 (*) Por analogía y considerando el Código Técnico de Edificación – CTE – (aplicable a
edificios), en vigor desde 28 de marzo de 2006 y modificación conforme a la Ley 8/2013, de 26 edificios), en vigor desde 28 de marzo de 2006 y modificación conforme a la Ley 8/2013, de 26
de junio, de “Rehabilitación, regeneración y renovación urbana”, las muestras se clasifican de junio, de “Rehabilitación, regeneración y renovación urbana”, las muestras se clasifican edificios), en vigor desde 28 de marzo de 2006 y modificación conforme a la Ley 8/2013, de 26
de junio, de “Rehabilitación, regeneración y renovación urbana”, las muestras se clasifican de junio, de “Rehabilitación, regeneración y renovación urbana”, las muestras se clasifican
de junio, de “Rehabilitación, regeneración y renovación urbana”, las muestras se clasifican
según su resistencia al deslizamiento, de acuerdo con la norma UNE ENV 12633:2003 y según su resistencia al deslizamiento, de acuerdo con la norma UNE ENV 12633:2003 y según su resistencia al deslizamiento, de acuerdo con la norma UNE ENV 12633:2003 y según su resistencia al deslizamiento, de acuerdo con la norma UNE ENV 12633:2003 y
realizándose el ensayo en húmedo realizándose el ensayo en húmedo según su resistencia al deslizamiento, de acuerdo con la norma UNE ENV 12633:2003 y
realizándose el ensayo en húmedo realizándose el ensayo en húmedo
realizándose el ensayo en húmedo
Paterna, 19 de septiembre de 2016 Paterna, 19 de septiembre de 2016 Paterna, 19 de septiembre de 2016 Paterna, 19 de septiembre de 2016
Paterna, 19 de septiembre de 2016
Anschließend Duschwanne mit Wasser
Products against Calcitels can be used but I prodotti contro il calcare si possono
ausspülen.
Dra. Rosa Mª Pérez Campos Dra. Rosa Mª Pérez Campos Dra. Rosa Mª Pérez Campos Dra. Rosa Mª Pérez Campos Dra. Rosa Mª Pérez Campos
Responsable del Laboratorio de Materiales Responsable del Laboratorio de Materiales Responsable del Laboratorio de Materiales Responsable del Laboratorio de Materiales Responsable del Laboratorio de Materiales
AIDIMME AIDIMME AIDIMME AIDIMME AIDIMME
always leaving on few minutes and after utilizzare ma sempre lasciandoli agire pochi
El presente certificado únicamente concierne a las muestras ensayadas en el Laboratorio de AIDIMME. El presente certificado únicamente concierne a las muestras ensayadas en el Laboratorio de AIDIMME. El presente certificado únicamente concierne a las muestras ensayadas en el Laboratorio de AIDIMME.
El presente certificado únicamente concierne a las muestras ensayadas en el Laboratorio de AIDIMME.
El presente certificado únicamente concierne a las muestras ensayadas en el Laboratorio de AIDIMME.
AIDIMME es miembro de INNOVAWOOD, la Red Europea de Innovación para la Industria Forestal, de la Madera y el AIDIMME es miembro de INNOVAWOOD, la Red Europea de Innovación para la Industria Forestal, de la Madera y el AIDIMME es miembro de INNOVAWOOD, la Red Europea de Innovación para la Industria Forestal, de la Madera y el
AIDIMME es miembro de INNOVAWOOD, la Red Europea de Innovación para la Industria Forestal, de la Madera y el
Mueble, entre cuyos miembros se encuentran: BRE-CTTC (Reino Unido), COSMOB (Italia),DTI (Dinamarca), FCBA Mueble, entre cuyos miembros se encuentran: BRE-CTTC (Reino Unido), COSMOB (Italia),DTI (Dinamarca), FCBA Mueble, entre cuyos miembros se encuentran: BRE-CTTC (Reino Unido), COSMOB (Italia),DTI (Dinamarca), FCBA AIDIMME es miembro de INNOVAWOOD, la Red Europea de Innovación para la Industria Forestal, de la Madera y el
Mueble, entre cuyos miembros se encuentran: BRE-CTTC (Reino Unido), COSMOB (Italia),DTI (Dinamarca), FCBA
(Francia),ITD (Polonia), SHR (Holanda), SP (Suecia), TRADA-FIRA (Reino Unido),University of Zagreb (Croacia), WKI (Francia),ITD (Polonia), SHR (Holanda), SP (Suecia), TRADA-FIRA (Reino Unido),University of Zagreb (Croacia), WKI (Francia),ITD (Polonia), SHR (Holanda), SP (Suecia), TRADA-FIRA (Reino Unido),University of Zagreb (Croacia), WKI Mueble, entre cuyos miembros se encuentran: BRE-CTTC (Reino Unido), COSMOB (Italia),DTI (Dinamarca), FCBA
(Francia),ITD (Polonia), SHR (Holanda), SP (Suecia), TRADA-FIRA (Reino Unido),University of Zagreb (Croacia), WKI
rinse with water. minuti e poi risciacquando con acqua. Man kann Anti-Kalk-Produkte verwenden, aber
(Alemania). (Alemania). (Alemania). (Francia),ITD (Polonia), SHR (Holanda), SP (Suecia), TRADA-FIRA (Reino Unido),University of Zagreb (Croacia), WKI
(Alemania).
(Alemania).
AIDIMME. INSTITUTO TECNOLÓGICO METALMECÁNICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES AIDIMME. INSTITUTO TECNOLÓGICO METALMECÁNICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES AIDIMME. INSTITUTO TECNOLÓGICO METALMECÁNICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES AIDIMME. INSTITUTO TECNOLÓGICO METALMECÁNICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES
Parque Tecnológico - Calle Benjamín Franklin, 13 Parque Tecnológico - Calle Benjamín Franklin, 13 AIDIMME. INSTITUTO TECNOLÓGICO METALMECÁNICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES
Parque Tecnológico - Calle Benjamín Franklin, 13 Parque Tecnológico - Calle Benjamín Franklin, 13
CIF: ESG46261590-46980 PATERNA (Valencia) ESPAÑA CIF: ESG46261590-46980 PATERNA (Valencia) ESPAÑA CIF: ESG46261590-46980 PATERNA (Valencia) ESPAÑA CIF: ESG46261590-46980 PATERNA (Valencia) ESPAÑA
aidimme@aidimme.es aidimme@aidimme.es Parque Tecnológico - Calle Benjamín Franklin, 13
aidimme@aidimme.es aidimme@aidimme.es CIF: ESG46261590-46980 PATERNA (Valencia) ESPAÑA
Tel: 96 136 60 70 - Fax: 96 136 61 85 www.aidimme.es Tel: 96 136 60 70 - Fax: 96 136 61 85 www.aidimme.es Tel: 96 136 60 70 - Fax: 96 136 61 85 www.aidimme.es Tel: 96 136 60 70 - Fax: 96 136 61 85 www.aidimme.es aidimme@aidimme.es
nachdem sie einige Minuten lang eingewirkt
Tel: 96 136 60 70 - Fax: 96 136 61 85 www.aidimme.es
Our maintenance test results after using I risultati dei nostri Test di resistenza ai
sind, sollte die Duschwanne mit Wasser
cleaning products are below. prodotti di pulizia sono stati:
ausgespült werden.
Die Ergebnisse unserer Prüfung auf
Beständigkeit gegen Reinigungsprodukte waren:
Anti-slip Resistance Resistenza allo scivolamento Rutschfestigkeit
68 rd
65
60
61 rd
57 rd
24 hours No visible change. 55
Bleach Candeggina Bleichmittel ore Stunden Nessuna modifica visibile keine sichtbare Veränderung 53 rd
50
Class 3
24 hours No visible change. Rd>45 45
Lisol Lisol Lisol ore Stunden Nessuna modifica visibile keine sichtbare Veränderung
40
24 hours No visible change. Class 2
Viakal Viakal Viakal ore Stunden Nessuna modifica visibile keine sichtbare Veränderung 35Puoi anche leggere
