SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK

Pagina creata da Emanuele Abate
 
CONTINUA A LEGGERE
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
CyberLink

Screen Recorder 4
    Guida per l'utente
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
Copyright e limitazioni
Tutti i diritti riservati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, Screen Recorder VIENE
FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O
IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER
INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN
CONNESSIONE A Screen Recorder E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI
PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE
CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O
EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI
CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan,
Repubblica cinese.

Screen Recorder altri nomi di società e di prodotti citati nella presente
pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando
di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.

CyberLink Quartiere
generale internazionale
Indirizzo postale              CyberLink Corporation
                               15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
                               New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
Sito Web di assistenza https://www.cyberlink.com
Telefono #             886-2-8667-1298
Fax #                  886-2-8667-1385
Copyright © 2021 CyberLink Corporation. All rights reserved.
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
Sommario
Capitolo 1:   1    Introduzione
              1    Benvenuti

              3    Requisiti minimi di sistema

Capitolo 2:   4    Registrazione di un video
              4    Registrare a schermo intero
              6    Registrare un gioco
                   Registrare bloccando l'attenzione su
              8    un'applicazione del desktop
              11   Registrare un'area personalizzata del desktop
              14   Registrare da un dispositivo collegato

Capitolo 3:   18   Streaming video
              18   Streaming video su Twitch
              20   Streaming del video su YouTube
              22   Streaming del video su Facebook
              24   Streaming sul server personalizzato
              26   Streaming su più luoghi

Capitolo 4:   28   Oggetti PiP
              28   Aggiunta di immagini PiP

Capitolo 5:   31   Anteprima della registrazione/trasmissione
                   Regolazione della posizione/dimensione
              31   dell'immagine PiP/webcam
Capitolo 6:   36   Finestra Catalogo
              37   Condivisione dei media

Capitolo 7:   45   Modifica delle clip video registrate
              45   Divisione di una clip

              46   Ritaglio di clip video

                                                                   i
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
47   Modifica della forma del media
                    48   Aggiunta Effetti titolo
                    54   Utilizzo di transizioni

                    55   Aggiunta di musica di sottofondo
                    57   Registrazione commenti vocali
                    59   Produzione del video modificato
                    60   Preferenze modifica

     Capitolo 8:    63   Preferenze Screen Recorder
                    63   Preferenze generali
                    64   Preferenze file
                    64   Preferenze video

                    68   Preferenze audio
                    68   Preferenze webcam
                    70   Preferenze tasti di scelta rapida
                    72   Preferenze Analisi di utilizzo

     Capitolo 9:    73   Tasti di scelta rapida di Screen Recorder
     Capitolo 10:   74   Assistenza Tecnica
                    74   Prima di contattare l'Assistenza Tecnica
                    75   Assistenza web
                    76   Risorse della guida

ii
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
Introduzione

Capitolo 1:

Introduzione
Questo capitolo introduce CyberLink Screen Recorder e presenta i requisiti minimi
di sistema per il programma.

   Nota: questo documento è inteso a solo scopo informativo e di riferimento.
   I suoni contenuti e il programma corrispondente sono soggetti a
   cambiamento senza preavviso.

Benvenuti
Presentazione degli strumenti multimediali digitali di CyberLink. CyberLink Screen
Recorder consente di catturare tutto il contenuto del desktop, inclusi screencast,
streaming video, chiamate Skype e molto altro. È anche possibile usare CyberLink
Screen Recorder per lo streaming dei video da desktop e webcam direttamente su
Twitch, YouTube, Facebook e server personalizzati.

Funzioni più recenti
Questa sezione illustra alcune delle funzioni recenti contenute nel programma
Screen Recorder.
  · Trasmettere video contemporaneamente in più luoghi.

  · Trasmettere video su server personalizzati.

  · Includere gli oggetti PiP, come loghi o altre immagini, nelle registrazione o
     video trasmessi.
  · Visualizzare l'anteprima e impostare la dimensione/posizione del video della
     webcam e degli oggetti PiP nella finestra di anteprima.
  · Personalizzare i bitrate per i video registrati e trasmettere i singoli video.

  · Usare chroma key per estrarre e sostituire lo sfondo nel video della webcam.

  · Personalizzare i tasti di scelta rapida da tastiera in base alle proprie preferenze.

                                                                                           1
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
CyberLink Screen Recorder 4

Edizioni di Screen Recorder
Le funzioni a disposizione in Screen Recorder dipendono completamente
dell'edizione installata sul proprio computer. Fare clic sul logo Screen Recorder in
alto a sinistra per determinare la versione, l'edizione e il numero build per la copia di
Screen Recorder.

Aggiornamento del Software
CyberLink rende disponibili periodicamente sia aggiornamenti software che
aggiornamenti (patch).

     Nota: per utilizzare questa funzione è necessario essere connessi a Internet.

Per aggiornare il software, eseguire le operazioni seguenti:
1.      Aprire il Centro notifiche in uno dei seguenti modi:

     · fare clic sul pulsante      quando è attivo.
     · fare clic sul logo di Screen Recorder in alto a sinistra della finestra, quindi fare
        clic sul pulsante Aggiorna nella finestra Informazioni su Screen Recorder.
2.      Fare clic sulla funzione che si desidera aggiornare o sulla patch a cui eseguire
        l'aggiornamento.
3.      Viene visualizzata una finestra del browser web che consente di acquistare gli
        aggiornamento del prodotto o scaricare la patch di aggiornamento più
        recente.

2
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
Introduzione

Requisiti minimi di sistema
I requisiti di sistema indicati di seguito sono i requisiti minimi consigliati per un
normale lavoro di produzione di video digitale.

 Requisiti minimi di sistema
 Sistema               · Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (Windows 10 a 64bit
 operativo               consigliato)
 Processore            · Intel Core™ i-series o AMD Phenom® II
 (CPU)
 Processore            · Registrazione desktop: 1 GB VGA VRAM
 grafico (GPU)         · Registrazione gioco: 3 GB VGA VRAM
 Memoria               · 2 GB (6 GB o superiore consigliati)
 Spazio sul disco      · 600 MB per l'installazione del prodotto
 rigido
 Periferica di         · Webcam (integrata o USB esterna)
 cattura
 Scheda audio          · Scheda audio compatibile con Windows
 Connessione           · Richiesta per l'attivazione del programma, streaming e
 Internet                servizi online
 Risoluzione su        · 1024 x 768, 16-bit di colori (fino a 2560 x 1440)
 schermo

   Nota: consultare il sito Web CyberLink (https://www.cyberlink.com) per le
   informazioni più aggiornate sui requisiti di sistema.

                                                                                        3
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
CyberLink Screen Recorder 4

Capitolo 2:

Registrazione di un video
Screen Recorder consente di registrare un video dei movimenti del mouse e
dell'utilizzo del computer in modo da creare istruzioni video e registrare
webcast/screencast, streaming video, chiamate Skype e altro ancora.

     Nota: durante la registrazione, è possibile fare clic sul pulsante
     nell'interfaccia utente o usare il tasto di scelta rapida specificato nelle
     preferenze per scattare un'istantanea in qualsiasi momento. La funzione
     istantanee è disponibile solo durante la registrazione e lo streaming.

Con Screen Recorder, è possibile:

     · Registrare a schermo intero

     · Registrare un'area personalizzata del desktop

     · Registrare bloccando l'attenzione su un'applicazione del desktop

     · Registrare un gioco

     · Registrare da un dispositivo collegato

Per avviare Screen Recorder, fare doppio clic sull'icona sul desktop o selezionare
CyberLink Screen Recorder 4 dal menu Start di Windows. Viene visualizzata la
finestra di Screen Recorder.

Registrare a schermo intero
L'opzione Schermo intero in Screen Recorder consente di registrare l'intero desktop
del computer. Per registrare a schermo intero, procedere come segue:
1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Schermo intero.

4
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
Registrazione di un video

     Nota: questa opzione registra l'intero desktop del computer. Se si prova a
     regolare l'area di cattura, Screen Recorder passerà all'opzione registra area
     personalizzata.

3.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elenco a
       discesa.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       registrato dall'elenco a discesa.
     · Clic del mouse: scegliere se includere l'animazione colorata usata per indicare
       che durante la registrazione è stato eseguito il clic del mouse. Selezionando Sì,
       fare clic su    (o il punto colorato) per impostare il colore dell'animazione. Se
       non si vuole che l'animazione appaia nel video, selezionare l'opzione         o No.
4.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella registrazione. Per includere,
       procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella registrazione.
                          Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                          È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                          a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                          risoluzione del video della webcam.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                          Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                          includere l'audio dal microfono collegato nella
                          registrazione. Una volta attivato, usare il cursore
                          disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                          microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a

                                                                                           5
SCREEN RECORDER 4 CYBERLINK
CyberLink Screen Recorder 4

                          destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                          Preferenze audio.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                          Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                          gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                          del video registrato. Fare clic su + accanto al pulsante per
                          aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP. Per
                          maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini PiP.

5.     Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzione
       Limite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deve
       eseguire la registrazione nel campo a disposizione.
6.     Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

     Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su        per
     aprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Per
     maggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

7.     Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, o
       premere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere
       la registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

     Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del video
     registrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Registrare un gioco
L'opzione Gioco in Screen Recorder consente di registrare un gioco o altro
programma in esecuzione in modalità esclusiva o Finestre sul computer. Per
registrare un gioco, procedere come segue:
1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Gioco.
3.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:

6
Registrazione di un video

     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       registrato dall'elenco a discesa.
     · Applicazione: dall'elenco a discesa scegliere il gioco o programma da
       registrare.

     Nota: per registrare un gioco in esecuzione in modalità esclusiva (ad
     esempio in esecuzione in DirectX o OpenCL), non è necessario selezionare
     nulla dall'elenco a discesa. Una volta avviato il gioco/programma in
     modalità esclusiva, Screen Recorder esegue la configurazione automatica
     per registrare il contenuto in modalità esclusiva. Se il gioco è in esecuzione
     in modalità Finestra, è necessario selezionarlo da qui.

4.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella registrazione. Per includere,
       procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella registrazione.
                          Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                          È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                          a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                          risoluzione del video della webcam.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                          Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                          includere l'audio dal microfono collegato nella
                          registrazione. Una volta attivato, usare il cursore
                          disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                          microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a

                                                                                          7
CyberLink Screen Recorder 4

                          destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                          Preferenze audio.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                          Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                          gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                          del video registrato. Fare clic su + accanto al pulsante per
                          aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP. Per
                          maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini PiP.

5.     Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzione
       Limite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deve
       eseguire la registrazione nel campo a disposizione.
6.     Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

     Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su        per
     aprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Per
     maggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

7.     Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, o
       premere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere
       la registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

     Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del video
     registrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Registrare bloccando
l'attenzione su un'applicazione
del desktop
L'opzione Blocca su app in Screen Recorder consente di selezionare e registrare
all'interno dell'applicazione desktop in esecuzione sul computer. Per registrare
bloccando su un'applicazione sul desktop, procedere come segue:

8
Registrazione di un video

1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Blocca su app.
3.     Spostare il puntatore del mouse sopra l'applicazione desktop dal cui interno si
       desidera registrare, quindi fare clic sulla finestra per impostare l'area di
       acquisizione. Si osservi che viene tracciata una linea gialla attorno al
       programma.

        Indica l'area dello schermo che sarà acquisita durante la registrazione. Se
        l'applicazione desktop viene spostata, Screen Recorder seguirà la finestra.
4.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       registrato dall'elenco a discesa.
     · Clic del mouse: scegliere se includere l'animazione colorata usata per indicare
       che durante la registrazione è stato eseguito il clic del mouse. Selezionando Sì,
       fare clic su    (o il punto colorato) per impostare il colore dell'animazione. Se
       non si vuole che l'animazione appaia nel video, selezionare l'opzione       o No.

                                                                                           9
CyberLink Screen Recorder 4

5.   Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
     l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella registrazione. Per includere,
     procedere come segue:

                        Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                        feed video da una webcam collegata nella registrazione.
                        Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                        impostare la dimensione e la posizione del video della
                        webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                        informazioni vedere Regolazione della
                        posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                        È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                        a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                        risoluzione del video della webcam.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                        Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                        includere l'audio dal microfono collegato nella
                        registrazione. Una volta attivato, usare il cursore
                        disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                        microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                        destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                        Preferenze audio.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                        Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                        gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                        del video registrato. Fare clic su + accanto al pulsante per
                        aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP. Per
                        maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini PiP.

6.   Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzione
     Limite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deve
     eseguire la registrazione nel campo a disposizione.
7.   Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

10
Registrazione di un video

     Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su        per
     aprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Per
     maggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

8.     Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, o
       premere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere
       la registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

     Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del video
     registrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Registrare un'area
personalizzata del desktop
L'opzione Personalizza in Screen Recorder consente di personalizzare manualmente
la dimensione dell'area del desktop del computer da registrare. Per registrare l'area
personalizzata sul desktop, procedere come segue:
1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Personalizza.
3.     Usare il mouse per impostare manualmente la dimensione dell'area di
       acquisizione facendo clic e trascinando il mouse.

                                                                                       11
CyberLink Screen Recorder 4

        È possibile ridimensionare l'area di acquisizione selezionata in qualsiasi
        momento prima dell'avvio della registrazione.

4.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.

12
Registrazione di un video

     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       registrato dall'elenco a discesa.
     · Clic del mouse: scegliere se includere l'animazione colorata usata per indicare
       che durante la registrazione è stato eseguito il clic del mouse. Selezionando Sì,
       fare clic su    (o il punto colorato) per impostare il colore dell'animazione. Se
       non si vuole che l'animazione appaia nel video, selezionare l'opzione       o No.
5.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella registrazione. Per includere,
       procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella registrazione.
                          Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                          È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                          a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                          risoluzione del video della webcam.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                          Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                          includere l'audio dal microfono collegato nella
                          registrazione. Una volta attivato, usare il cursore
                          disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                          microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                          destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                          Preferenze audio.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                          Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                          gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                          del video registrato. Fare clic su + accanto al pulsante per

                                                                                         13
CyberLink Screen Recorder 4

                          aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP. Per
                          maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini PiP.

6.     Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzione
       Limite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deve
       eseguire la registrazione nel campo a disposizione.
7.     Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

     Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su        per
     aprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Per
     maggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

8.     Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, o
       premere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere
       la registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

     Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del video
     registrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Registrare da un dispositivo
collegato
L'opzione Dispositivo in Screen Recorder consente di registrare da un dispositivo
esterno collegato al computer mediante HDMI, USB ecc. Per registrare da un
dispositivo collegato, procedere come segue:
1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Dispositivo.
3.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Dispositivo in ingresso: selezionare il dispositivo dall'elenco a discesa da cui
       eseguire la registrazione. Una volta selezionato, fare clic su    per configurare
       le impostazioni di ingresso del dispositivo.

14
Registrazione di un video

     Nota: assicurarsi che il dispositivo sia collegato e acceso (se necessario)
     prima di avviare Screen Recorder.

     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       registrato dall'elenco a discesa.
4.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e le sovraimpressioni video nella registrazione. Per
       includere, procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella registrazione.
                          Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                          È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                          a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                          risoluzione del video della webcam.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                          Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                          includere l'audio dal microfono collegato nella
                          registrazione. Una volta attivato, usare il cursore
                          disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                          microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                          destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                          Preferenze audio.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.

                                                                                          15
CyberLink Screen Recorder 4

                          Fare clic sul pulsante delle sovraimpressioni video per
                          attivare e includere le sovraimpressioni video, ad esempio
                          immagini o loghi, sul video registrato. Fare clic su +
                          accanto al pulsante per aggiungere le immagini PiP e
                          impostare l'opacità delle immagini e della finestra della
                          webcam. Per informazioni più dettagliate, vedere
                          Sovrapposizioni video.

5.     Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzione
       Limite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deve
       eseguire la registrazione nel campo a disposizione.
6.     Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

     Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su        per
     aprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Per
     maggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

7.     Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, o
       premere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere
       la registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

     Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del video
     registrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Configurazione delle impostazioni di
ingresso del dispositivo
Quando si desidera eseguire la registrazione da un dispositivo collegato, fare clic su
    accanto a Dispositivo di ingresso per configurare le impostazioni di ingresso del
dispositivo:
     · Risoluzione ingresso: selezionare la risoluzione di ingresso del video in entrata
       dal dispositivo selezionato.
     · Velocità fotogrammi ingresso: selezionare la velocità fotogrammi di ingresso
       del video in entrata dal dispositivo selezionato.

16
Registrazione di un video

  · Spazio colore YUV: selezionare l'algoritmo di conversione dello spazio colore
     YUV.
Una volta completato, fare clic su Applica per salvare le modifiche.

                                                                                  17
CyberLink Screen Recorder 4

Capitolo 3:

Streaming video
Screen Recorder può eseguire lo streaming dei video dal computer direttamente su
Twitch, YouTube, Facebook e un server personalizzato. È possibile eseguire lo
streaming in una di queste posizione, o in più posizioni contemporaneamente.

     Nota: durante la trasmissione è possibile fare clic sul pulsante
     sull'interfaccia utente o usare il tasto di scelta rapida specificato nelle
     preferenze per scattare un'istantanea in qualsiasi momento. La funzione
     istantanee è disponibile solo durante la registrazione e lo streaming.

Streaming video su Twitch
Screen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,
dispositivo collegato, ecc direttamente su Twitch. Per lo streaming dei video su
Twitch, procedere come segue:
1.      Avviare Screen Recorder.
2.      Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Per
        informazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.
3.      Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Twitch, quindi selezionare la
        casella di controllo sul pulsante Twitch per attivare la trasmissione.
4.      Fare clic sul pulsante Accedi e seguire le istruzioni per accedere all'account
        Twitch e autorizzare Screen Recorder a trasmettere il video.

     Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorder
     otterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettere il
     video su Twitch.

5.      Una volta eseguito l'accesso, fare clic sul pulsante      per impostare le
        seguenti opzioni di streaming:
     · Server: selezionare il server da usare per lo streaming.

     · Titolo: inserire un titolo per il video trasmesso.

18
Streaming video

6.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video trasmesso dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       trasmesso dall'elenco a discesa.
     · URL live: visualizza l'URL per lo streaming live. Fare clic sul pulsante Copia per
       copiarlo e condividerlo.
7.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella trasmissione video. Per
       includere, procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella trasmissione
                          video. Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                          È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                          a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                          risoluzione del video della webcam.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                          Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                          includere l'audio dal microfono collegato nella
                          trasmissione video. Una volta attivato, usare il cursore
                          disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                          microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                          destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                          Preferenze audio.

                          Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                          chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.

                                                                                         19
CyberLink Screen Recorder 4

                           Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                           gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                           della trasmissione video. Fare clic su + accanto al pulsante
                           per aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP.
                           Per maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini
                           PiP.

8.      Selezionare l'opzione Salva video trasmesso su disco per salvare una copia del
        video trasmesso sul disco rigido del computer. Il file è salvato nella cartella di
        esportazione selezionata nelle Preferenze file.
9.      Al termine, fare clic su Live per iniziare lo streaming.
10. Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premere
    il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lo
    streaming.

Streaming del video su YouTube
Screen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,
dispositivo collegato, ecc direttamente su YouTube. Per lo streaming dei video su
YouTube, procedere come segue:
1.      Avviare Screen Recorder.
2.      Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Per
        informazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.
3.      Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante YouTube, quindi selezionare la
        casella di controllo sul pulsante YouTube per attivare la trasmissione.
4.      Fare clic sul pulsante Accedi e seguire le istruzioni per accedere all'account
        YouTube e autorizzare Screen Recorder a trasmettere il video.

     Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorder
     otterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettere il
     video su YouTube.

5.      Una volta eseguito l'accesso, fare clic sul pulsante       per impostare le
        seguenti opzioni di streaming:
     · Titolo: inserire un titolo per il video trasmesso.

20
Streaming video

     · Privacy: selezionare per scegliere se lo streaming deve essere pubblico, non in
       elenco o privato.
6.     Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video trasmesso dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       trasmesso dall'elenco a discesa.
     · URL live: visualizza l'URL per lo streaming live. Fare clic sul pulsante Copia per
       copiarlo e condividerlo.
7.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella trasmissione video. Per
       includere, procedere come segue:

                           Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                           feed video da una webcam collegata nella trasmissione
                           video. Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                           impostare la dimensione e la posizione del video della
                           webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                           informazioni vedere Regolazione della
                           posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                           È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                           a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                           risoluzione del video della webcam.

                           Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                           chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                           Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                           includere l'audio dal microfono collegato nella
                           trasmissione video. Una volta attivato, usare il cursore
                           disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                           microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                           destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                           Preferenze audio.

                                                                                          21
CyberLink Screen Recorder 4

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                        Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                        gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                        della trasmissione video. Fare clic su + accanto al pulsante
                        per aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP.
                        Per maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini
                        PiP.

8.   Selezionare l'opzione Salva video trasmesso su disco per salvare una copia del
     video trasmesso sul disco rigido del computer. Il file è salvato nella cartella di
     esportazione selezionata nelle Preferenze file.
9.   Al termine, fare clic su Live per iniziare lo streaming.
10. Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premere
    il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lo
    streaming.

Streaming del video su
Facebook
Screen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,
dispositivo collegato, ecc direttamente su Facebook. Per lo streaming dei video su
Facebook, procedere come segue:
1.   Avviare Screen Recorder.
2.   Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Per
     informazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.
3.   Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Facebook, quindi selezionare la
     casella di controllo sul pulsante Facebook per attivare la trasmissione.
4.   Fare clic sul pulsante Continua con Facebook e seguire le istruzioni per
     accedere all'account Facebook e autorizzare Screen Recorder a trasmettere il
     video.

22
Streaming video

     Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorder
     otterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettere il
     video su Facebook.

5.      Una volta eseguito l'accesso, fare clic sul pulsante    per impostare le
        seguenti opzioni di streaming:
     · Scegliere dove pubblicare: scegliere dove pubblicare lo streaming video su
        Facebook.
     · Titolo: inserire un titolo per il video trasmesso.

     · Descrizione: inserire una breve descrizione per il video trasmesso in diretta.

     · Privacy: scegliere se lo streaming deve essere pubblico, privato o solo
        visualizzabile da alcuni amici.
6.      Impostare le opzioni di registrazione seguenti:
     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video trasmesso dall'elenco a
        discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
        risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
        trasmesso dall'elenco a discesa.
     · URL live: visualizza l'URL per lo streaming live. Fare clic sul pulsante Copia per
        copiarlo e condividerlo.
7.      Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
        l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella trasmissione video. Per
        includere, procedere come segue:

                           Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                           feed video da una webcam collegata nella trasmissione
                           video. Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                           impostare la dimensione e la posizione del video della
                           webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                           informazioni vedere Regolazione della
                           posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                           È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                           a destra del pulsante per cambiare rapidamente la

                                                                                          23
CyberLink Screen Recorder 4

                        risoluzione del video della webcam.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                        Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                        includere l'audio dal microfono collegato nella
                        trasmissione video. Una volta attivato, usare il cursore
                        disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                        microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                        destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                        Preferenze audio.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                        Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                        gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                        della trasmissione video. Fare clic su + accanto al pulsante
                        per aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP.
                        Per maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini
                        PiP.

8.   Selezionare l'opzione Salva video trasmesso su disco per salvare una copia del
     video trasmesso sul disco rigido del computer. Il file è salvato nella cartella di
     esportazione selezionata nelle Preferenze file.
9.   Al termine, fare clic su Live per iniziare lo streaming.
10. Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premere
    il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lo
    streaming.

Streaming sul server
personalizzato
Screen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,
dispositivo collegato, ecc direttamente su due server personalizzato o personali.

24
Streaming video

     Nota: Screen Recorder può trasmettere solo su server personalizzati che
     supportano il protocollo di trasmissione RTMP e chiavi di streaming.

Per trasmettere il video su un server personalizzato, procedere come segue:
1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Per
       informazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.
3.     Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Personalizza, quindi selezionare
       la casella di controllo sul pulsante Personalizza per attivare la trasmissione.
5.     Una volta selezionato, impostare le seguenti opzioni di trasmissione e
       registrazione:
     · Nome piattaforma: inserire un nome per la trasmissione personalizzata.

     · Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video trasmesso dall'elenco a
       discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrispondere alla
       risoluzione di visualizzazione di Finestre.
     · Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del video
       trasmesso dall'elenco a discesa.
     · Server/URL: inserire l'URL del server che eseguirà l'hosting della trasmissione
       live.
     · Codice trasmissione: inserire il codice di trasmissione fornito dal server che
       eseguirà l'hosting dello streaming live.
7.     Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,
       l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella trasmissione video. Per
       includere, procedere come segue:

                          Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere il
                          feed video da una webcam collegata nella trasmissione
                          video. Una volta attivata, fare clic sul pulsante      per
                          impostare la dimensione e la posizione del video della
                          webcam nella finestra di anteprima. Per ulteriori
                          informazioni vedere Regolazione della
                          posizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

                                                                                        25
CyberLink Screen Recorder 4

                        È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giù
                        a destra del pulsante per cambiare rapidamente la
                        risoluzione del video della webcam.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.
                        Fare clic sul pulsante del microfono per attivare e
                        includere l'audio dal microfono collegato nella
                        trasmissione video. Una volta attivato, usare il cursore
                        disponibile per impostare il volume di ingresso dal
                        microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a
                        destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte le
                        Preferenze audio.

                        Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, viene
                        chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.
                        Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere
                        gli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondo
                        della trasmissione video. Fare clic su + accanto al pulsante
                        per aggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP.
                        Per maggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini
                        PiP.

8.   Selezionare l'opzione Salva video trasmesso su disco per salvare una copia del
     video trasmesso sul disco rigido del computer. Il file è salvato nella cartella di
     esportazione selezionata nelle Preferenze file.
9.   Al termine, fare clic su Live per iniziare lo streaming.
10. Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premere
    il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lo
    streaming.

Streaming su più luoghi
Screen Recorder può trasmettere video contemporaneamente in più luoghi. Per
trasmettere il video su più luoghi, procedere come segue:
1.   Avviare Screen Recorder.
2.   Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Per
     informazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.

26
Streaming video

3.     Fare clic sulla scheda Trasmetti, quindi selezionare la casella di controllo e
       inserire le opzioni necessarie per ciascun luogo in cui trasmettere il video, ad
       esempio Twitch, YouTube, ecc.
4.     Una volta pronti, fare clic sul pulsante Live nella parte inferiore di ciascuna
       posizione di trasmissione selezionata per avviare la trasmissione.
5.     Confermare la trasmissione su tutte le posizioni selezionate facendo clic sul
       pulsante Sì.

     Nota: non è possibile aggiungere una nuova posizione di trasmissione una
     volta avviata la trasmissione live.

6.     Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premere
       il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lo
       streaming.

                                                                                          27
CyberLink Screen Recorder 4

Capitolo 4:

Oggetti PiP
Durante la registrazione o la trasmissione dei video, è possibile includere oggetti PiP
nell'immagine video. Gli oggetti PiP possono essere immagini nel formato BMP,
GIF, JPG o PNG, ad esempio un logo o altre immagini. Gli oggetti PiP possono
includere il feed video della webcam.

Aggiunta di immagini PiP
Per aggiungere immagini PiP alla registrazione o trasmissione, procedere come
segue:

     Nota: nel video possono essere presenti fino a 10 immagini PiP.

1.     Avviare Screen Recorder.
2.     Nella scheda Registra o Trasmetti, impostare le opzioni di registrazione o
       trasmissione come necessario.
3.     Fare clic su + accanto al pulsante Oggetti PiP

4.     Nella finestra Oggetti PiP, fare clic su Inserisci immagine.
5.     Selezionare sul computer il file immagine da usare, quindi fare clic su Apri.

     Nota: Screen Recorder supporta immagini nel formato BMP, GIF, JPG, e PNG.

6.     Regolare l'Opacità dell'immagine utilizzando il cursore accanto all'immagine
       aggiunta nell'elenco.
7.     Fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra Oggetti PiP.

28
Oggetti PiP

Modifica degli oggetti PiP
È possibile modificare le immagini PiP aggiunte e regolare l'opacità del video della
webcam nella finestra Oggetti PiP. Per modificare gli oggetti PiP, procedere come
segue:
1.     Nella scheda Registra o Trasmetti, fare clic su + accanto al pulsante degli
       oggetti PiP.

2.     Nella finestra Oggetti PiP,

        è possibile apportare le seguenti modifiche:
     · usare i cursori Opacità per regolare l'opacità del video della webcam e delle
       immagini PiP.

                                                                                       29
CyberLink Screen Recorder 4

     · fare clic su    per nascondere il video della webcam o immagini PiP, o su
       per visualizzare nel video.

     · selezionare un'immagine PiP e fare clic su            per rimuoverla.
     · fare clic su Inserisci immagine per aggiungere altre immagini PiP.

     · fare clic e trascinare un oggetto PiP per cambiare l'ordine di visualizzazione
       nella registrazione/trasmissione video, ad esempio l'elemento in alto.
3.     Fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra Oggetti PiP.

30
Anteprima della registrazione/trasmissione

Capitolo 5:

Anteprima della
registrazione/trasmissione
Prima di avviare la registrazione o trasmissione è possibile fare clic sul pulsante
         per visualizzare l'anteprima dell'aspetto del video nella finestra di anteprima.
Nella finestra di anteprima è possibile regolare la dimensione e la posizione degli
oggetti PiP nel video, incluse le immagini PiP e il feed video della webcam.

Regolazione della
posizione/dimensione
dell'immagine PiP/webcam
Nella finestra di anteprima è possibile regolare la dimensione e la posizione del feed
video della webcam e di qualsiasi immagine PiP inclusa. Per regolare la dimensione
e la posizione, procedere come segue:

1.   Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su         per aprire la finestra di
     anteprima.

                                                                                         31
CyberLink Screen Recorder 4

2.   Fare clic sul video della webcam o sull'immagine PiP,

     quindi spostarlo nella posizione desiderata nell'immagine video.

32
Anteprima della registrazione/trasmissione

3.   Selezionare il bordo del video della webcam o dell'immagine PiP,

     e ridimensionare come necessario.

                                                                                33
CyberLink Screen Recorder 4

4.   Se necessario, è possibile regolare l'opacità dell'immagine della webcam/PiP
     facendo clic su + accanto al pulsante degli oggetti PiP,

     quindi regolare i cursori Opacità.

34
Anteprima della registrazione/trasmissione

5.   Una volta terminato, fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra
     Oggetti PiP e su        per chiudere la finestra di anteprima.

                                                                                 35
CyberLink Screen Recorder 4

Capitolo 6:

Finestra Catalogo
Tutti i video registrati e le istantanee foto acquisite vengono salvati nel catalogo.
Per accedere alla finestra catalogo, basta fare clic su        nella finestra di Screen
Recorder.

I contenuti nella finestra catalogo sono organizzati per data di acquisizione, ma è
possibile fare clic su        per ordinarli per nome, dimensione file, data di
acquisizione e altro, in ordine crescente o decrescente. Usare il cursore nella parte
superiore destra della finestra per regolare la dimensione delle miniature
multimediali del catalogo.
È anche possibile filtrare i contenuti nel catalogo utilizzando i pulsanti nell'angolo in
alto a sinistra, come segue:

36
Finestra Catalogo

  ·           - fare clic per visualizzare tutti i contenuti acquisiti nella finestra
      catalogo.

  ·            - fare clic per visualizzare solo i video registrati nella finestra catalogo.

  ·             - fare clic per visualizzare solo le istantanee foto acquisite nella
      finestra catalogo.

Selezionare un file video nel catalogo, fare clic su       , e selezionare Modifica
con l'editor video di Screen Recorder per eseguire alcune modifiche al file video.

Fare clic su            per condividere il v ideo sui siti web di social media, tra cui
YouTube.
Per eliminare un contenuto dalla finestra catalogo, è sufficiente selezionarlo e fare

clic sul pulsante            nell'angolo inferiore destro della finestra. Fare clic su X
in alto a destra nella finestra o        nella finestra di Screen Recorder per
nascondere la finestra catalogo.

Condivisione dei media
I file video registrati con Screen Recorder possono essere condivisi sui siti web di

social media. Selezionare un file video nel catalogo e fare clic su               per
condividerlo sui seguenti siti web online.

   Nota: le clip video registrate saranno renderizzate prima di essere caricate sui
   siti web online. È possibile produrre e caricare con una risoluzione fino a 4K
   (Ultra HD). Prima della produzione,selezionare la risoluzione video desiderata
   nell'elenco a discesa Nome profilo/Qualità.

In Screen Recorder, è possibile:

      Caricare i media su YouTube

                                                                                           37
CyberLink Screen Recorder 4

     Per caricare un video su YouTube, procedere come segue:

          Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimo
          consentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video più
          piccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco di
          riproduzione su YouTube.

     1.     Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su          per aprire il
            catalogo.

     2.     Selezionare il file video nel catalogo da caricare e fare clic su          .
     3.     Fare clic sul pulsante YouTube Video.
     4.     Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo.
            La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile
            dopo la completa elaborazione del video su YouTube.

          Nota: l'opzione qualità disponibile su YouTube dipende anche dalla
          qualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente
          che sta guardando il video.

     5.     Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il
            testo inserito viene incluso su YouTube dopo il caricamento. Selezionare
            inoltre una delle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole
            chiave che gli utenti possono inserire per ricercare il video.
     6.     Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su
            YouTube.
     7.     Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per
            vedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa
            opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del
            caricamento.
     8.     Fare clic su Inizio per iniziare.
     9.     Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione a
            caricare i video sull'account YouTube seguendo le procedure nelle finestre
            Autorizzazione YouTube.

38
Finestra Catalogo

10. Screen Recorder avvia la produzione e il caricamento del file video. Fare
    clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Caricare i media su Dailymotion

Per caricare il video su Dailymotion, procedere come segue:

     Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimo
     consentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video più
     piccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco di
     riproduzione su Dailymotion.

1.     Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su          per aprire il
       catalogo.

2.     Selezionare il file video nel catalogo da caricare e fare clic su          .
3.     Fare clic sul pulsante Dailymotion.
4.     Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo.
       La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile
       dopo la completa elaborazione del video su Dailymotion.

     Nota: l'opzione qualità disponibile su Dailymotion dipende anche dalla
     qualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente
     che sta guardando il video.

5.     Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il
       testo inserito viene incluso su Dailymotion dopo il caricamento.
       Selezionare inoltre una delle Categorie video e immettere anche alcuni tag
       per parole chiave che gli utenti possono inserire per ricercare il video.
6.     Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su
       Dailymotion.

                                                                                      39
CyberLink Screen Recorder 4

     7.     Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per
            vedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa
            opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del
            caricamento.
     8.     Fare clic su Inizio per iniziare.
     9.     Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione a
            caricare i video sull'account Dailymotion seguendo le procedure nelle
            finestre di autorizzazione di Dailymotion.
     10. Screen Recorder avvia la produzione e il caricamento del file video. Fare
         clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

     Caricare i media su Vimeo

     Per caricare il video su Vimeo, procedere come segue:

          Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimo
          consentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video più
          piccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco di
          riproduzione su Vimeo.

     1.     Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su          per aprire il
            catalogo.

     2.     Selezionare il file video nel catalogo da caricare e fare clic su         .
     3.     Fare clic sul pulsante Vimeo.
     4.     Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo.
            La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile
            dopo la completa elaborazione del video su Vimeo.

40
Finestra Catalogo

     Nota: l'opzione qualità disponibile su Vimeo dipende anche dalla qualità
     originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente che sta
     guardando il video.

5.     Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il
       testo inserito viene incluso su Vimeo dopo il caricamento. Inserire nei Tag
       parole chiave che gli utenti possano cercare per trovare il video.
6.     Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su
       Vimeo.
7.     Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per
       vedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa
       opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del
       caricamento.
8.     Fare clic su Inizio per iniziare.
9.     Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione a
       caricare i video sull'account Vimeo seguendo le procedure nelle finestre di
       autorizzazione di Vimeo.
10. Screen Recorder avvia la produzione e il caricamento del file video. Fare
    clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Carica i media su Niconico Douga

Per caricare il video su Niconico Douga, procedere come segue:

     Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimo
     consentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video più
     piccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco di
     riproduzione su Niconico Douga.

1.     Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su        per aprire il
       catalogo.

                                                                                  41
Puoi anche leggere