RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER

Pagina creata da Erika Bosio
 
CONTINUA A LEGGERE
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
25 stores & online shopping sportler.com

RUNNING
                            2020
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
DISCOVER
THE MOUNTAIN
WITHIN THE
ULTRA ATHLETE
MICHELE GRAGLIA

                  SHOP NOW ON WWW.LASPORTIVA.COM
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
IT'S NOT WHERE
YOU TAKE THE TRAIL,
IT'S WHERE THE TRAIL
TAKES YOU.
      2    Editoriale                            34   A ogni piede la sua calza

      3    Best of 2020                          36   Bevande energetiche: la verità sta
                                                      nel mezzo
      4    Trailrunning: il lato più selvaggio
           del running                           38   Running Services

      10   ABC del trail running: le scarpe      39   Kids: largo ai più piccoli
           perfette
                                                 42   Curiosità
      13   Non c'è trail senza l'attrezzatura
           giusta
                                                 43   SPORTLER vetrina
      16   Orologi multisport: correre al
                                                      Highlight dal nostro assortimento
           ritmo della tecnologia
                                                 44   Apparel
      18   Salomon – time to play
                                                 79   Shoes
      21   Ultra Managers: gli Store Manager
           con la passione per le Ultra Trail

      26   Total Look                            94   SPORTLER store

      28   Il training partner ideale per ogni
           donna

      29   Hoka One One®: si vola!

      30   On: il futuro è sulle nuvole

      32   Dolore alla milza: un enigmatico
           fenomeno popolare

                                                                                      —1
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
Editoriale

                                                                —
                                                                Correre al mattino
                                                                è il top, ma è la
                                                                notte il momento
        Cari amici di SPORTLER,

        la nuova stagione è arrivata e la voglia di trail

                                                                della giornata che
        running è alle stelle!

        Una decina di anni fa, in compagnia di un gruppo

                                                                amo di più!
        di amici, ho iniziato a correre. La passione per il
        trail running è nata nel 2010, grazie all’entusiasmo
        contagioso del mio direttore vendite di allora,
        nonché trail runner. Ricordo ancora i miei primi

                                                                —
        km… sembravano interminabili! Sono una persona
        competitiva, mi piace mettermi in gioco e dare il
        meglio di me per raggiungere gli obiettivi che mi
        sono prefissato e, da questo punto di vista, il trail
        running è proprio il mio mondo. Questo sport mi
        ha dato e mi dà tanto: mi permette di entrare in        aggregazione che solitario: ti dà la possibilità di
        simbiosi con me stesso, è uno sfogo, uno spazio         conoscere nuove persone, confrontarti con loro e
        tutto per me in cui mi trovo a tu per tu con la         vivere esperienze assieme, ma il vero avversario da
        natura e tutti i pensieri si dissolvono.                battere sei tu!

        In SPORTLER ricopro il ruolo di Store Manager presso    Il 2019 è stato un anno incredibile! Ho realizzato il
        lo store di Padova occupandomi della gestione,          sogno di competere nell’UltraTrail Du Mont Blanc
        organizzazione e formazione del personale, oltre        (UTMB), 171 km lungo i tre versanti del Monte
        che dell’amministrazione e controllo del punto          Bianco a cavallo tra Italia, Francia e Svizzera.
        vendita. Ho la fortuna di vivere a pochi passi dai
        colli Euganei e così, non appena ne ho l’occasione,     Anche questa stagione si prospetta ricca di
        mi piace perdermi con me stesso fra i boschi e          emozioni e le novità di certo non mancano! Mentre
        dedicarmi alla mia passione off-road. Amo il brivido    pregustate il vostro prossimo trail, sfogliate il
        della scoperta, rompere gli schemi della routine        nostro Magalog e lasciatevi ispirare con le ultime
        quotidiana e vivere a pieni polmoni ciò che mi          news dal mondo di running e trail running. Vi invito
        circonda!                                               inoltre a visitare i nostri store e il nostro shop online
                                                                dove troverete tante offerte e un assortimento
        Coniugare sport e lavoro è un bel puzzle! Correre       ancora più vasto per dare sfogo a tutta la vostra
        al mattino è il top, ma è la notte il momento della     passione per lo sport.
        giornata che amo di più! Il bello del trail running
        è che può essere vissuto sia come uno sport di          Saluti sportivi,

                                                                Norberto Bertotti
                                                                Store Manager SPORTLER Padova

2—
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
BEST of 2020

    React Infinity — Nike                            Cloudflow — On                     1080 V10 — New Balance
      online: 3047683 — € 161,00            online: 3046312 — € 149,95 — vedi p. 84   online: 2159761 — € 170,00 — vedi p. 81

                                            TEMPO DI
                                           RUNNING
                                            Questa è in assoluto la stagione
                                           più bella per gli amanti di running
                                             e trail running! Se hai voglia di
                                           fare un po' di pulizie di primavera
                                             e lasciarti tentare dalle ultime
                                             novità in fatto di prestazione e
                                          comfort, non avrai che l’imbarazzo
                                          della scelta! Che si tratti di modelli
                                              leggeri e reattivi da strada o
                                            selvaggi e inarrestabili da trail,
                                            è giunta l’ora di allacciare le tue
                                           scarpe preferite e… via verso una
Adrenaline GTS 20 — Brooks                  nuova stagione a tutto running!
                                                                                            Nimbus 22 — Asics
online: 2158857 — € 140,00 — vedi p. 89                                               online: 2158800 — € 180,00 — vedi p. 87

    Feline SL M — Dynafit                       Akasha — La Sportiva                  Bondi 6 W — Hoka One One
online: 2157768 — € 140,00 — vedi p. 85     online: 2160373 — € 149,00 — vedi p. 79   online: 2130079 — € 150,00 — vedi p. 82

                                                                                                                                —3
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
Trail
           n i n g :
       run il lato più
               e lva g g i o d e l
             s
                running

4—
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
Il profumo del terreno umido, il silen-     ALLENAMENTO
zio della natura, l’incredibile sensa-      Un buon allenamento deve essere in
zione di libertà: this is trail running.    grado di dare nuovi stimoli per prepa-
Questa specialità vede i runners            rare il corpo a gestire tutte le possibili
impegnati su percorsi selvaggi, lontani     condizioni del percorso. Lunghezza
da asfalto e strade, per riscoprire tut-    variabile, pendenza diversificata, ter-
to il fascino di correre immersi nella      reno, ritmo, stile di corsa…l’approccio
natura. Nel trail il terreno cambia di      all’allenamento è del tutto personale
continuo: sentieri più battuti, pietre,     ed è bene testare tutto per imparare a
fango, erba… insomma non ci si anno-        conoscersi, affrontare al meglio ogni
ia mai! Le ripide salite lasciano spazio    sfida e, perché no, poter godere a pieno
a morbide discese, il ritmo si alterna      i paesaggi memorabili che ci circon-
da corsa sostenuta a camminata per          dano sul nostro percorso. Il momento
affrontare al meglio i punti in cui il      ideale per allenarsi è la mattina prima
dislivello si fa più impegnativo.           di colazione, per iniziare la giornata al
                                            top. Meglio correre poco e più volte a
Il trail running è uno sport unico che ti   settimana che fare un'unica sessione
permette di staccare la spina, uscire       intensa nel weekend. Il fine settima-
dalla routine quotidiana e ritrovare        na, invece, è perfetto per mettere alla
se stessi imparando ad ascoltare il         prova la resistenza con un percorso più
proprio corpo con le sue mille sensazio-    lungo. Una buona pratica è quella di
ni vivendo la natura che ci circonda in     integrare il proprio allenamento da trail
completa armonia.                           con altre attività come bici o nuoto
                                            per poter beneficiare dei diversi effetti
                                            positivi di questi sport e migliorare la
                                            propria condizione fisica a 360°.
Pronti per l’av-
                                            ALIMENTAZIONE
ventura off-road:                           L’alimentazione è un altro aspetto
la preparazione                             molto importante per una preparazione
                                            fisica adeguata. Il nostro corpo è una
fisica                                      macchina perfetta e, proprio come
                                            un’automobile di lusso, ha bisogno del
Il trail running, come tutti gli sport,     miglior carburante per dare il massimo.
necessita di un’adeguata preparazione       Un’alimentazione sana ed equilibrata
fisica. Per migliorare le proprie presta-   è essenziale e incide sulle prestazioni.
zioni, è necessario prestare particolare    I preziosi consigli di un esperto di ali-
attenzione a tre aspetti fondamentali:      mentazione sportiva possono essere di
allenamento, alimentazione e idrata-        grande aiuto se si decide di intrapren-
zione.                                      dere una preparazione atletica in vista

                                                                                         —5
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
di una gara. In linea di massima, prima     Il trail running, come tutti gli sport,
 di un trail è buona abitudine consu-        non è solo una questione di fisico, ma
 mare alimenti facili da digerire come       anche di testa. Non metterti inutili
 riso, patate e legumi, prediligere pesce    pressioni! Prenditi il tempo per fare il
 e carne bianca, limitando cibi grassi       punto della situazione e goderti tutto
 che richiedono una digestione labo-         il percorso fatto fino a quel momento.
 riosa. Lungo il percorso è bene avere       E se il gioco si fa duro? Un passo dopo
 sempre a portata di mano una pronta         l’altro anche il sentiero più impervio
 ricarica di energia prettamente a base      non sembrerà più così impossibile e il
 di carboidrati di facile assimilazione      traguardo si farà sempre più vicino.
 come frutta, miele, marmellata, fette
 biscottate e frutta secca. Un’ottima        Quando corpo e mente lavorano in per-
 alternativa a quanto elencato sono le       fetta sintonia, tutto diventa più sempli-
 barrette energetiche: pratiche, comple-     ce: un atteggiamento positivo e una
 te e bilanciate per darti tutto quello di   buona dose di fiducia in se stessi sono il
 cui hai bisogno.                            segreto per una ricetta vincente!

 IDRATAZIONE
 L’idratazione prima, dopo e soprattutto
 durante una sessione di trail è fonda-      Ai vostri posti,
 mentale per una buona performance.
 È importante fare tutto il possibile af-
                                             pronti, via con
 finché il corpo possa lavorare al meglio.   l’equipaggiamento
 Assumere la giusta quantità di liquidi,
 avvalendosi anche di integratori di sali    giusto!
 minerali, è fondamentale per poter
 fronteggiare lo sforzo a cui stiamo         Il trail running è uno sport bellissimo
 sottoponendo il nostro fisico.              che ti porterà a riscoprire il tuo lato
                                             più selvaggio e vivere a tu per tu con la
                                             natura. Con l’abbigliamento adeguato
                                             e l’attrezzatura giusta anche i trail più
 Questione di testa:                         impegnativi diventeranno possibili.

 la preparazione                             Massima libertà di movimento, legge-
                                             rezza e traspirazione con un particolare
 mentale                                     occhio però a resistenza e protezione:
                                             ecco come dev’essere l’abbigliamento
 Nel trail running la sfida più importan-    da trail running ideale. Tessuti fun-
 te è quella con se stessi. Per raggiun-     zionali come PrimaLoft®, GORE-TEX®
 gere grandi traguardi è necessario          e Windstopper® proteggono effica-
 imparare a conoscere il proprio corpo       cemente dalle intemperie e vengono
 e sapersi ascoltare prima ancora di         spesso impiegati accanto a materiali
 controllare le performance sull’orologio    robusti ma leggeri per realizzare i capi
 GPS o, peggio, prima di confrontarci        da trail. Come per lo sport, anche per
 con il runner vicino a noi. Una volta       l'abbigliamento partire da una buona
 messo a bada il tuo spirito ipercompe-      base è importante per raggiungere i
 titivo e imparato ad ascoltarti, potrai     propri obiettivi. L’intimo funzionale è
 finalmente godere tutti i bei momenti       un aspetto che non va sottovalutato,
 a stretto contatto con la natura e dare     nemmeno nel trail running. Leggero,
 spazio a emozioni e sensazioni uniche.      elasticizzato, traspirante e tecnico,

6—
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
Trail
                                                               running

 Il trail running ti permette di staccare la spina, uscire
dalla routine quotidiana e ritrovare se stessi imparando
 ad ascoltare il proprio corpo vivendo la natura che ci
              circonda in completa armonia.

                                                                   —7
RUNNING 2020 25 stores & online shopping sportler.com - My SPORTLER
questi capi a diretto contatto con la          BASTONCINI
 pelle, sapranno prendersi cura del tuo         Come abbiamo visto in precedenza,
 corpo, sostenendo la muscolatura,              diversamente da quello che si potrebbe
 mantenendo la temperatura corporea             pensare, la camminata è parte inte-
 a un livello ottimale anche in condizioni      grante del trail running. Camminare
 climatiche avverse e allontanando rapi-        permette di abbassare il ritmo cardia-
 damente il sudore. In montagna, si sa,         co, recuperare energie e affrontare al
 il meteo può cambiare da un momento            meglio i tratti più impegnativi. Quando
 all’altro.                                     il dislivello si fa notevole, ecco che i
 Una giacca hardshell, un gilet o un            bastoncini da trail running o speed
 piumino occupano pochissimo spazio             hiking possono diventare dei validi
 sul fondo dello zaino ma sono ottimi           alleati. Questi, infatti, permettono di
 alleati per non farsi trovare impreparati      sfruttare tutto il corpo e la forza delle
 e affrontare al meglio le intemperie che       braccia per proseguire l’ascesa e, passo
 possono sorprenderci all’improvviso            dopo passo, inerpicarsi sui sentieri più
 lungo il percorso. Insomma, con l’abbi-        insidiosi. Leggeri, compatti e funzionali,
 gliamento giusto, nulla potrà fermare          i bastoncini si ripongono in un attimo
 un vero trail runner!                          nello zaino, pronti per essere risfoderati
                                                all’occorrenza.
 SCARPE
 Anche per le scarpe resistenza e prote-        TECNOLOGIA: L'ALLEATA PER IL
 zione sono le parole chiave. Le calzatu-       SUCCESSO
 re da trail running sono concepite per         Il trail running non è questione solo di
 adattarsi a qualsiasi terreno ed essere        cuore, ci vuole anche tecnica! Stu-
 sempre pronte a tutto, anche in con-           diare i percorsi, le pendenze, il tipo di
 dizioni estreme. Suola aggressiva per          terreno e le condizioni meteo, fa parte
 un grip sicuro e una trazione esplosiva,       della preparazione a un trail. Altimetri,
 tomaia avvolgente per la massima               cardiofrequenzimetri e orologi multi-
 stabilità e intersuola con il giusto livello   funzione dotati di GPS sono un ottimo
 di ammortizzazione ti faranno volare           equipaggiamento da portare sempre
 ad ogni falcata nella tua avventura            con sé, in allenamento come in gara,
 off-road.                                      per tenere monitorato non solo il pro-
                                                prio rendimento, ma anche il percorso
 ZAINI                                          che ci attende. La scelta è davvero
 Non importa quanti chilometri ti atten-        ampia: potrai tracciare i tuoi progressi
 dono: durante il trail si viaggia leggeri!     e creare un vero e proprio diario di trail
 Gli zaini da trail running sono apposi-        che ti permetterà di raggiungere più
 tamente studiati per contenere tutto il        velocemente i tuoi obiettivi. Troppe
 necessario. Minimo ingombro, massima           emozioni da assimilare tutte in una
 efficienza! I mille scomparti permetto-        volta? Rivivile quando vuoi con le action
 no di riporre tutto in ordine e sempre a       cam! Immortala ogni momento delle
 portata di mano durante la corsa senza         tue avventure off-road e metti il rewind
 bisogno di doversi fermare.                    a ogni tua conquista.

8—
Trail
                                                                                 running

Packing list
Se hai deciso di intraprendere la strada     • Abbigliamento supplementare come
del trail running e, perché no, magari         un guscio impermeabile, una giacca
provare l’esperienza di una gara, la           imbottita o un gilet, ideali in caso
cura dei dettagli è importante. Abbi-          di tempo avverso. Spesso la natura
gliamento, scarpe, attrezzatura … tutto        selvaggia ci sorprende quando meno
va testato in ogni sessione di allena-         ce lo si aspetta: mai farsi trovare
mento per non lasciare nulla al caso e         impreparati! Anche guanti, berretti
affrontare con serenità questa nuova           e scalda collo possono tornare utili
avventura. Appassionato alle prime             in quanto occupano poco spazio ma
armi, aspirante atleta o professionista        possono rivelarsi la salvezza da vento
navigato, ecco una breve check list di         e freddo;
cosa non può assolutamente mancare           • Bastoncini da trail, leggeri e pratici,
nello zaino di un vero trail runner:           da fissare allo zaino e sfoderare
• Borraccia o sacche di idratazione,           all’occorrenza per mantenere il giu-
   indispensabili per mantenere le per-        sto ritmo nei tratti più impegnativi;
   formance sempre al top. La quantità       • Lampada frontale, perfetta in caso
   di liquidi da portare con sé varia a        di percorsi molto lunghi o sessioni
   seconda della lunghezza del percorso        invernali quando il sole cala rapida-
   e le condizioni meteorologiche. In          mente e il sentiero accidentato può
   linea generale, è bene non scendere         diventare molto pericoloso senza la
   sotto il litro complessivo di liquidi,      giusta illuminazione;
   meglio se ridistribuito in due conte-     • Coperta di sopravvivenza, compatta
   nitori da 500 ml per bilanciare il peso     e funzionale … perché in montagna
   da trasportare nello zaino durante la       gli imprevisti sono sempre dietro
   corsa;                                      l’angolo!
• Cibo e piccoli snack di facile assimi-     • Cellulare, meglio se custodito in una
   lazione che, come approfondito in           busta o custodia impermeabile, per
   precedenza, permettono di man-              essere sempre rintracciabile.
   tenere il livello di energia sempre
   alto durante gli sforzi più intensi.      Non stai più nella pelle? Allacciati
   Anche in questo caso la quantità          le scarpe e preparati a vivere nuove
   varia in base alla lunghezza del trail    emozioni. La tua trail adventure sta
   e alle abitudini personali, pertanto è    per iniziare!
   importante abituarsi già in allena-
   mento a consumare del cibo durante
   la corsa per capire cosa, quanto e
   quando il nostro corpo ci richiede di
   mangiare;

                                                                                         —9
Mai come nel trail running la scelta      da specifiche tassellature che              una scarpa off-road dovrà essere
   della scarpa adatta è fondamentale!       garantiscono una maggiore aderenza          più protettiva rispetto a una da
   Se per il running la parola d’ordine è    mordendo il terreno dove necessario.        running, per far fronte alle maggiori
   leggerezza, nel trail running si punta    Il disegno dei tasselli cambia a seconda    sollecitazioni a cui la pianta del
   tutto sulla protezione per affrontare     della tipologia di suolo: terreni morbidi   piede verrà sottoposta durante la
   sentieri impervi e terreni instabili.     e fangosi, per esempio, privilegeranno      corsa. Questa viene quasi sempre
   Infatti, trattandosi di un’attività       l’aderenza mediante una tassellatura        realizzata in EVA (Etil Vinil Acetato),
   outdoor praticata in ambienti             profonda con ampie scanalature              una schiuma morbida in grado di
   talvolta “ostili”, indossare la scarpa    studiate per ostacolare il depositarsi      ammortizzare efficacemente gli urti, o
   giusta è di vitale importanza per         di detriti, mente terreni rocciosi          in una qualche sua variante. Maggiore
   eliminare tutti quei fattori di rischio   richiederanno una tassellatura meno         ammortizzazione, maggiore comfort.
   e potersi così divertire in completa      aggressiva in grado di donare maggiore      Minor ammortizzazione, più sensibilità
   libertà.                                  stabilità e trazione ottimale.              e feeling con il terreno.
                                             La suola delle scarpe da trail viene
                                             realizzata utilizzando una mescola          ROCK PLATE
                                             particolarmente morbida, spesso a           Questo elemento, collocato fra
                                             scapito della sua durata nel tempo.         suola e intersuola, viene solitamente
                                             Vibram®, con la mescola Megagrip,           posizionato nella parte anteriore del
                                             rappresenta l’unione perfetta fra           piede ed è composto da un sottile
                                             aderenza e resistenza e, proprio per        inserto realizzato in plastica rigida
                                             le sue caratteristiche uniche, è molto      ma flessibile o, in alcuni modelli top
   SUOLA                                     apprezzata nella realizzazione di           di gamma, in fibra di carbonio. La
   La differenza più marcata fra le scarpe   tantissimi modelli da trail.                funzione principale del rock plate
   da trail e quelle per uso su strada                                                   è quella di offrire una maggiore
   è nella suola. Questa presenta un         INTERSUOLA                                  protezione della pianta dal fondo
   battistrada aggressivo caratterizzato     In linea generale, l’intersuola di          dissestato.

Ultra Pro — Salomon                                                                                  Divide — Brooks
Scarpe trail running pensate per                                                                     Scarpe trail running perfette con
le ultra trail dalle lunghe distanze,                                                                disegno della suola TrailTack che
protettiva e sostenitiva. Intersuola                                                                 offre un'ottima trazione sui terreni
Energy Save — sistema SensiFit™ —                                                                    sconnessi. Tomaia in mesh —
suola Contagrip® MA —   ­ sistema                                                                    calzata avvolgente e stabile —
EndoFit™ — sistema di allacciatura                                                                   ammortizzazione reattiva BioMoGo
Quicklace™ one-pull                                                                                  DNA — leggero piatto suola resistente

online: 2160050                                                                                      online: 2158879
€ 160,00                                                                                             € 110,00
Cloudventure Peak — On
                            Scarpe running da gara ultraleggere
                            con ammortizzazione adeguata per
                            la discesa. Piastra brevettata (pa-
                            tented Speedboard) —  ­ allacciatura
                            progressiva — suola flessibile e am-
                            mortizzzazione specifica CloudTec®
                            downhill

                            online: 3042628
                            € 160,00

                                              Speedgoat — Hoka One One
                                              Scarpe trail running all'atleta HOKA
                                              Karl "Speedgoat" Meltzer, leggere e
                                              resistenti, con innovativa tomaia in
                                              mesh traspirante. Rinforzi stampati in
                                              3D — intersuola in schiuma — suola in
                                              gomma Vibram® Megagrip — tacchetti
                                              "scaglionati” da 5 mm
                                              online: 2160082
                                              € 150,00

TOMAIA                                           corsa. Un’allacciatura intelligente
La tomaia riveste un ruolo cruciale e            prevede la possibilità di riporre i lacci
critico perchè è la parte della scarpa           in eccesso all’interno di una tasca
maggiormente soggetta a usura.                   posta nella linguetta per evitare che
Per questo, non sarà minimal e                   questi si impiglino in radici o detriti
leggera come nei modelli da running,             durante il percorso.
ma nemmeno strutturata come in
quelli da trekking o approach. La                INSERTI PROTETTIVI
calzata? Precisa e avvolgente, per               Nel trail running bisogna sapersi
movimenti sempre controllati in                  destreggiare fra pietre, radici e
grado di evitare spiacevoli traumi               superfici instabili. Le scarpe da
articolari, il tutto senza penalizzare           trail sono dotate di specifici rinforzi
il fattore leggerezza. Ecco che                  in TPU in grado di proteggere le
materiali altamente traspiranti in               zone maggiormente a rischio dalle
grado di donare maggiore freschezza              numerose sollecitazioni in punta,
e minor sudorazione sono l’ideale                lateralmente e sul tallone, reso ancora
e permettono di ridurre il senso di              più stabile da un guscio protettivo.
stanchezza anche dopo chilometri di              In linea di massima, più chilometri le
marcia. Per affrontare terreni umidi,            scarpe dovranno affrontare, maggiori
ruscelli o addirittura neve, molti               saranno i rinforzi. In quest’ottica,
modelli di scarpe da trail running               un modello concepito per ultra trail
sono dotati di una membrana                      presenterà inserti protettivi più
waterproof come il GORE-TEX®, che                importanti rispetto a uno realizzato
unisce alla perfezione impermeabilità            per brevi distanze.
e traspirazione. Un’ulteriore soluzione
per impedire l’entrata di fango,                 PESO
neve e detriti nella scarpa sono                 In generale, una scarpa da trail
speciali ghette o calzini integrati che          pesa di più di una da strada. Occhio
avvolgono la caviglia e donano una               però a non appesantire troppo la
sicurezza in più lungo il percorso.              falcata! Correre in montagna implica
                                                 uno sforzo notevole, meglio quindi
ALLACCIATURA                                     evitare qualsiasi peso superfluo
L’allacciatura è un aspetto da non               nell’attrezzatura come nella scarpa,
sottovalutare: deve offrire stabilità e          optando per modelli protettivi ma
favorire una calzata precisa e sicura            reattivi e non troppo pesanti.
senza però intralciare durante la
                                                                                             — 11
Air Zoom Terra Kiger 6 — Nike
                                                                                                     Scarpe trail running pensate per i terreni
                                                                                                     scoscesi e bagnati, dal look stravagante
                                                                                                     ma essenziale. Tecnologia Nike React —
                                                                                                     alette di trazione multidirezionale — piat-
                                                                                                     to suola segmentato sull'avampiede —
                                                                                                     pod in gomma nell'area mediale

                                                                                                     online: 2159211
                                                                                                     € 131,00

                                              se il vostro obiettivo è una gara, via       RIASSUMENDO: COME FACCIO A
                                              con pesi piuma e scarpe incentrate           SCEGLIERE LA MIA SCARPA?
                                              sulla performance. Le brevi distanze         Non esiste un metodo assoluto per
                                              necessitano di un modello reattivo           trovare il modello ideale. Le scarpe
                                              e leggero, mentre una maggiore               perfette per noi le scelgono i nostri
                                              protezione e ammortizzazione sarà            piedi! L’unico vero consiglio è quello
                                              richiesta per affrontare percorsi            di darsi il tempo di sperimentare,
   Per orientarsi nella scelta della scarpa   superiori ai 50 km.                          testando sul campo e concedendosi
   da trail running perfetta è bene tenere    Anche le caratteristiche fisiche e, in       persino il lusso di commettere qualche
   in considerazione i seguenti aspetti:      primis, il peso corporeo hanno una loro      errorino senza mai abbattersi.
   • terreno di utilizzo                      incidenza nella scelta della scarpa.
   • obiettivi e intensità di utilizzo        In generale, più saranno i kg sulla          Noi di SPORTLER possiamo darti
   • distanze da percorrere                   bilancia, più vi sarà necessità di un        una mano! Approfitta negli Sporlter
                                              modello rinforzato e ammortizzato            Store della consulenza professionale
   Sentieri di montagna, fango, percorsi      in grado di offrire il giusto livello di     dei nostri collaboratori, trail runner
   nel bosco … ogni terreno ha la sua         comfort.                                     agonisti come te, e prova i servizi
   scarpa! Per i principianti o per gli       La scelta della taglia potrebbe essere       running. Fitting. Il modello perfetto per
   appassionati che si limitano a qualche     causa di ulteriore incertezza. Meglio        te ti sta aspettando!
   uscita sporadica, meglio optare            lasciare almeno 1 cm davanti alle dita
   per modelli leggeri e versatili che        e, se possibile, provare le scarpe a fine
   privilegiano il comfort. Al contrario,     giornata. I vostri piedi ne saranno grati!

Alpine Pro — Dynafit                                                                                 Xodus 10 — Saucony
Scarpe trail running leggere e                                                                       Scarpe trail running perfette per le compe-
confortevoli, garantiscono un supporto                                                               tizioni, efficacemente ammortizzate, con
ottimale sulle distanze medio-lunghe.                                                                suola apposita per l'off-road dall'ottimo
La suola realizzata in Vibram® Megagrip                                                              grip. FORMFIT specifico per l'off-road —
assieme all’intersuola "Alpine Rolling"                                                              ammortizzazione PWRRRUN+ efficace su
e il ballistic bumper aumentano il grip e                                                            terreni irregolari — profilo suola con tasselli
la dinamicità.                                                                                       molto aderenti in PWRTRAC

online: 2088034                                                                                      online: 2163413
€ 155,00                                                                                             € 160,00
Non c’è trail
                                                          senza
                                                          l’attrezzatura
                                                          giusta

Per poter sfrecciare veloce come una lince fra gli alberi e agile
come uno stambecco sui sentieri più impervi, la parola d’ordine
è leggerezza. L’equipaggiamento da trail running rispetta alla
perfezione questo requisito garantendo efficienza e praticità in
un peso piuma dal minimo ingombro. Insomma, viaggiare ben
equipaggiati sì… ma leggeri!

SCATTANTE COME LE TARTARUGHE…NINJA!
Per un trail runner, lo zaino è come il guscio per una tartaruga:
indispensabile. In commercio ormai ne esistono di infiniti modelli
che differiscono non solo per caratteristiche estetiche ma,
soprattutto, per dettagli tecnici. La capacità dello zaino da trail
running, espressa in litri, varia da un minimo di 5 litri fino a un
massimo di 20 litri, per i percorsi più tosti che richiedono ore e ore
di corsa into the wild. Proprio come il carapace delle tartarughe,
lo zaino da trail deve aderire perfettamente al corpo e, grazie
al taglio anatomico, rimanere al proprio posto, fermo e stabile,
senza fastidiose oscillazioni anche sui sentieri più accidentati.

Cibo, abbigliamento di ricambio, attrezzatura e, soprattutto, le
indispensabili riserve idriche troveranno il loro posticino perfetto
anche nei modelli più minimalisti. Lo zaino da trail ideale deve
permettere al trailer di portare a termine il percorso senza
doverlo togliere nemmeno una volta! I molteplici scomparti e
ganci, infatti, permettono uno stoccaggio millimetrico di tutto il
necessario, sempre accessibile in ogni momento della corsa.

                                                                           — 13
4
 1                                                                                                                      3

                                               2

                                                                    7
                                               6
                                                                                                   9
 5

                                                                                                                                                                               10

                      8

Una valida alternativa allo                    insidioso ed ecco che arriva il              sfruttare tutto il corpo e la for-             sguainati al momento del
zaino per le uscite più brevi è                momento di rallentare il passo,              za delle braccia per proseguire                bisogno con una mossa degna
data da una pratica cintura                    concentrarsi sul percorso e…                 l’ascesa con nuova grinta o per                di un guerriero ninja!
da trail, da indossare come un                 UATÀ! sfoderare i propri ba-                 superare gli ostacoli e mante-
marsupio, perfetta per riporre                 stoncini da trail!                           nere l’equilibrio nella discesa.               DALLA TARTARUGA AL CAM-
l’essenziale a portata di mano.                                                             I bastoncini si ripongono in                   MELLO È UN ATTIMO
                                               Leggerissimi e super compatti,               un attimo, ripiegandosi in                     Durante l’attività fisica intensa
QUALCUNO HA DETTO                              grazie all’utilizzo di materiali             più sezioni e trovando la loro                 l’idratazione è essenziale. Nel
NINJA?                                         di ultima generazione come                   perfetta collocazione negli                    trail running è preferito l’uti-
Un’impennata improvvisa, un                    il carbonio, queste piccole                  appositi ganci dello zaino, e                  lizzo di borracce comprimibili
dislivello notevole, un sentiero               armi segrete permettono di                   sono sempre pronti per essere                  (soft flask) o sacche d’idra-

 1                                    2                                    3                                   4                                    5

Ultra Vest 5 —                       Micro Superlight                     Transalper 18 —                     Active Skin 8 Set —                  Agile 250 Set Belt —
Ultimate Direction                   Vario Carbon — Leki                  Dynafit                             Salomon                              Salomon
Progettato per i runner più          Apre una nuova via nel mondo         Offre lo spazio necessario per      Offre il massimo della precisione    Marsupio trail running fonda-
ambiziosi, ha permesso di            del cross trail. Innovativo siste-   portare cibo e attrezzatura nei     di uno zaino aderente da run-        mentale per macinare chilome-
tagliare il traguardo in migliaia    ma Cross Shark — Trigger Shark       tour più impegnativi. Sistema       ning appositamente pensato           tri off-road, quando la libertà
di competizioni. Fissaggio           Frame Strap Mesh — sistema di        Speed Pole — Fixation per fissag-   per la donna (tecnologia Sensi-      di movimento è tutto. Cintura
laterale per bastoncini da trail     regolazione Speed Lock 2 — pie-      gio — rapido dei bastoncini —       Fit™). 2 flask morbidi da            SensiFit™ — PVC Free — elementi
running — tecnologia Comfort         ghevole in 3 segmenti, occupa        comparto separato con zip —         500 ml — fischietto — numerose       riflettenti — flask morbido
Cinch 2.0 — 2 Body Bottle da 500     solo 42 cm di lunghezza              porta borraccia — tasche per gel    tasche — compatibile con siste-      incluso (250 ml)
ml incluse                                                                e tasche multiuso                   ma di idratazione
                                     online: 2160723                                                                                               online: 2159697
online: 2169928                      € 189,00                             online: 2111767                     online: 2159695                      € 44,95
€ 144,00                                                                  € 110,00                            € 89,95

 6                                    7                                    8                                   9                                   10

Soft Cup —                           ADV Skin 5 Set —                     Distance Carbon —                   Vert 6 —                             Ultra Vesta 5 —
Salomon                              Salomon                              Black Diamond                       Dynafit                              Ultimate Direction
Pratico e morbido bicchiere per      Zaino trail running per portare      Uno dei più leggeri sul mercato,    Zaino trail running con un volu-     Progettato dalle donne per le
idratarsi in gara. Capienza di 150   con te l'essenziale durante gli      progettato per andare veloci.       me di 6 litri, si adatta perfetta-   donne, è diventato un classico
ml — dimensioni 15 x 10 cm —         allenamenti e le gare off-road,      Impugnatura in resistente           mente al corpo durante le corse      moderno. Tecnologia Comfort
PVC Free                             che si adatta perfettamente          schiuma EVA con prolunga            off-road. 2 tasche frontali per      Cinch 2.0 — tasche anteriori
                                     alla conformazione fisica.           termica — anello centrale per un    borraccia morbida da 250 ml —        per idratazione, gel, barrette
online: 2088667
                                     Tecnologia SensiFit™ — 2 flask       bilanciamento corretto — punta      fissaggio per bastoncini da trail    o altro — 2 Body Bottle da 500
€ 9,95
                                     morbidi inclusi da 500 ml —          con design a basso profilo          running — logo riflettente —         ml incluse
                                     compatibile con sacca di idrata-                                         tasca interna impermeabile
                                                                          online: 2166975                                                          online: 2169924
                                     zione — numerose tasche —
                                                                          € 130,00                            online: 2157761                      € 144,00
                                     fischietto
                                                                                                              € 80,00
                                     online: 2159694
                                     € 140,00
14
                                   12

                                                         13

11
                                                                                             18
                                                                                                                                                                 15

                                                          17
                                                                                                                                                                 20

            16                                                                                                                          19

tazione che permettono di                  seconda della lunghezza del                  site tasche anteriori. Questo                ottimo equipaggiamento com-
trasportare i liquidi necessari            percorso e delle condizioni me-              permette di avere le proprie ri-             plementare. Il beccuccio fissa-
ad affrontare anche la più                 teorologiche. Acqua, bevande                 serve idriche sempre a portata               to a uno spallaccio permette
selvaggia delle avventure off              isotoniche o 50 e 50? La scelta              di mano in ogni momento: non                 di dissetarsi senza smettere di
road in maniera intelligente.              è soggettiva: tutto sta nel                  servirà nemmeno estrarle per                 correre e perdere il ritmo.
Proprio, come un cammello…                 provare cosa è meglio per sé e               bere ma basterà premere con
ma sicuramente più efficiente              mantenere lo stesso approccio,               i denti la valvola e aspirare. La
in fatto di peso e volume!                 in allenamento come in gara.                 sacca idrica, posizionata nello              Da SPORTLER puoi trovare
                                           Molti modelli di zaini offrono               scomparto principale dello                   tutta l'attrezzatura che ti
La quantità di liquidi indis­              una pratica collocazione delle               zaino, può essere una valida                 serve: passa da noi e poi parti
pensabili per un trail varia a             flask sugli spallacci in appo-               alternativa o addirittura un                 per la tua nuova avventura!

11                                12                                 13                                   14                                 15

Agile 6 Set —                     Distance Carbon        ADV Skin 12 Set —                                Micro RCM Super­-                  Ultra 15 —
Salomon                           Z-pole — Black Diamond Salomon                                          light — Leki                       Dynafit
Zaino trail running leggero ed    Per sportivi che prediligono       Zaino trail running leggero, pra-    Bastoncino da trail running        Leggerissimo e capiente creato
elasticizzato con una capienza    un'attrezzatura leggera.           tico e traspirante. Tessuto ela-     pieghevole ideale per chi vuole    per corse Ultra lunghe e impe-
di 7 litri. Fissaggio accessori   Impugnatura in EVA con laccioli    stizzato SensiFit™ che si adatta     sempre il massimo. In carbonio     gnative. Costruzione athletic
facile e intuitivo — sistema di   traspiranti — tre segmenti pie-    al corpo rimanendo stabile — 2       al 100 % — impugnatura termica     fit — sistema di chiusura facile
idratazione integrato — rapido    ghevoli con giunti conici — 100%   porta fiaschetta ad accesso          con lacciolo antisudore —          da usare — compatibile con si-
accesso ai bastoncini             carbonio — punte intercam-         rapido — Soft flask incluse —        meccanismo Push Button —           stema di idratazione — fissaggio
                                  biabili                            fischietto di sicurezza —            ingombro minimo da ripiegato:      rapido dei bastoncini Speed Pole
online: 2159696
                                                                     comparto principale con zip —        36 cm (120 cm)                     Fixation — numerose tasche
€ 89,95                           online: 2119092                    volume: 12 litri
                                  € 140,00                                                                online: 2160701                    online: 2138527
                                                                     online: 2159693                      € 149,00                           € 110,00
                                                                     € 140,00

16                                17                                  18                                  19                                 20

Micro Trail Pro W —               Flask Belt —                       Enduro 12 —                          Micro Trail Pro —                  Bottle Holder
Leki                              Dynafit                            Dynafit                              Leki                               Universal — Dynafit
Versione da donna. Si monta/      Cintura da corsa da indossare      Zaino in versione 2.0 dotato         Bastoncino da trail running        Contenitore termico per borrac-
smonta in un batter d'occhio      come un marsupio posteriore,       di comparto principale elastico      che si monta/smonta in un          cia utilizzabile su tutti gli zaini
grazie al collaudato mecca-       con taglio anatomico e diverse     per adattarsi alla perfezione alla   batter d'occhio. Collaudato        Dynafit.
nismo Push Button release.        funzionalità per affrontare        forma del corpo e ai movimenti       meccanismo Push Button rele-       online: 1297379
Lacciolo traspirante Shark        lunghe corse. Comparto per         in corsa. 4 tasche per borracce      ase — lacciolo traspirante Shark   € 15,00
Frame in Mesh — impugnatura       borraccia morbida — sistema        morbide — fischietto d'emer-         Frame in Mesh — impugnatura
a due componenti in sughero —     di trasporto per bastoncini — 2    genza — fissaggio posteriore per     a due componenti in sughero —
100% in carbonio con diametro     tasche con zip                     bastoncini da trail running —        100% in carbonio con diametro
Ø 16/14 mm                                                           tasche per gel e tasche multiuso     Ø 16/14 mm
                                  online: 2138529
online: 2160700                   € 50,00                            online: 2157763                      online: 2140036
€ 149,00                                                             € 100,00                             € 149,00
                                                                                                                                                                           — 15
Orologi multisport: correre al
      ritmo della tecnologia
Gli orologi sportivi di oggi sono ap-     compagni di sport quotidiani e sono,        vare, in pianura come in montagna,
parecchi multifunzionali a portata        quindi, equipaggiati in maniera             i percorsi migliori, guidando l'avven-
di polso che, oltre alle classiche        modesta, con meno attenzione alla           turiero in modo sicuro attraverso la
funzioni outdoor, permettono di           durata della batteria ma un design          natura selvaggia lontano dai sentieri
ascoltare la tua musica preferita         decisamente più “urbano” e acca-            più conosciuti. I modelli più moderni,
o pagare il caffè al bar in maniera       tivante.                                    ovviamente, migliorano ulterior-
pratica e smart. Ogni marchio ha il                                                   mente questa funzionalità di base,
suo main focus: alcuni sono concepi-      PIÙ ABILITÀ, PIÙ RESISTENZA                 offrendo in aggiunta tutta una serie
ti per consentire a chi ama l'avven-      Gli orologi multifunzione pensati per       di nuove opzioni che fino a poco fa
tura una navigazione precisa nella        l'outdoor sono sul mercato già da           erano prerogativa solo degli smart­
natura selvaggia, mentre altri sono       diversi anni e, grazie a sofisticate        phone.
progettati principalmente come            tecnologie GPS, permettono di tro-

ECCO DI CHE COSA STIAMO PARLANDO:
• Maggiore durata della batteria:           media, le e-mail e molto altro an-          di allenamento, la propria musi-
  l'autonomia è stata notevolmente          cora. Perfetto per chi vuole essere         ca preferita durante le avventure
  migliorata. Gli attuali modelli di        sempre connesso!                            all'aria aperta.
  orologi sportivi GPS sono progettati    • Maggiore precisione dei dati GPS          • Funzione di pagamento: alcuni dei
  per offrire il massimo delle presta-      registrati e della distanza ma, al          modelli più tecnologici permettono
  zioni per molte ore e fornire funzio-     contempo, minor consumo della               addirittura di lasciare il portafoglio
  ni e informazioni rilevanti per molti     batteria.                                   a casa e di pagare con un semplice
  giorni. Perfetto per gli appassionati   • Materiali più robusti per un uso            “bip” del polso.
  delle corse più impegnative!              prolungato e intensivo: alcuni mo-        • Funzione di sicurezza: in situa-
• Compatibilità con un'ampia                delli sono realizzati in vetro zaffiro,     zioni di emergenza o di pericolo,
  gamma di smartphone, in modo              altamente resistente ai graffi.             viene inviato un messaggio con la
  da poter integrare le funzionalità      • Lettore musicale: alcuni modelli            rispettiva posizione in tempo reale
  dell'orologio attraverso ulteriori        offrono la possibilità di portare           ai contatti predefiniti.
  applicazioni, integrando i social         con sé, oltre agli innumerevoli dati
Forerunner 45 — Garmin
                                                                                                                         Sportwatch GPS con tutte le funzionalità che
                                                                                                                         servono ad un runner. Tempo, passo distanza e
                                                                                                                         frequenza cardio, tutto direttamente al polso,
                                                                                                                         oltre alla funzione di sicurezza con condivi-
                                                                                                                         sione della posizione (tramite smartphone) e
                                                                                                                         ricezione notifiche push, SMS, chiamate e mail

                                                                                                                         online: 2156712
                                                                                                                         € 199,00
                                    Fenix 6 Pro — Garmin
                                    Modello ideale per numerose attività
                                    sportive outdoor, ma anche indoor. Alti
                                    standard di resistenza agli urti e agli
                                    shock termici — funzione ClimbPro per
                                    massime prestazioni in salita — sensore
                                                                                        Fenix 6S Pro — Garmin
                                    per Pulse Ox integrato per il monito-               Il modello di dimensioni ridotte della
                                    raggio dell'acclimatamento                          nuova serie di smartwatch Garmin.
                                                                                        Sensore Pulse Ox integrato — 32 GB
                                    online: 2161894                                     di memoria interna, mappe topogra-
                                    € 699,00                                            fiche europee e mappe piste da sci
                                                                                        precaricate — modalità Expedition per
                                                                                        limitare il consumo della batteria

                                                                                        online: 2161890
                                                                                        € 699,00
 Forerunner 645 — Garmin
 Orologio multisport progettato per
 gli sportivi addicted. Display a colori,
 impermeabile 5ATM, funzioni avanzate
 per l’analisi dei dati, rilevamento satel-
 liti GPS/GLONASS e tecnologia Garmin
 Pay™ via NFC per pagamenti wireless
 (POS) senza smartphone

 online: 2166417
 € 349,00

Conclusione
Gli orologi sportivi GPS odierni hanno una durata della
batteria molto più lunga rispetto ai vecchi modelli, sono
estremamente versatili, offrono una navigazione e una
localizzazione estremamente precisa e facilitano la vita
quotidiana con nuove funzioni come il lettore musicale
e le possibilità di pagamento contactless.

                              Suunto 9 — Suunto
                                                                          Suunto 7 — Suunto
                              Orologio multisport con GPS
                              ideato per atleti che vogliono
                              il meglio. Carica che dura                  Gestisce le tue attività quotidia-
                              fino a 120 ore di tracciamento              ne sportive o della vita frenetica.
                              continuo — 3 modalità di                    Equipaggiato con Wear OS by
                              batteria predefinite — Suunto               Google — sensore di frequenza
                              FusedTrack — oltre 80 modalità              cardiaca direttamente al polso —
                              sport — cardiofrequenzimetro                mappe offline gratuite — Google
                              al polso                                    Pay e Google Fit
                              online: 2146088                             online: 2169226
                              € 499,00                                    € 479,00

                                                                                                                                                                      — 17
SALOMON – TIME TO PLAY
                                     C’ERA UNA VOLTA IN FRANCIA …
La storia di Salomon ha inizio nel 1947 nel-      TIME TO PLAY: LA FILOSOFIA DI SALOMON             si, impegnarsi per raggiungere i propri
la cittadina di Annecy, fra le alpi francesi,     Salomon ha fatto di time to play il proprio       obiettivi, essere assetati di vita e di tutte le
quando François Salomon, insieme alla             motto, celebrando così lo spirito del diver-      possibilità che ci offre. La responsabilità fa
moglie e al figlio, aprì la sua prima botte-      timento come essenza stessa del brand.            parte del gioco ed è importante riconoscere
ga per la realizzazione di seghe per il legno     Spinti dalla passione per l’outdoor in ogni       il valore fondamentale dell’impegno nei
e lamine da sci. A pochi anni dall’inizio         sua sfaccettatura, la mission aziendale è di      confronti di tutte le parti coinvolte. Come
di questa piccola attività a conduzione           permettere alle persone di vivere lo sport a      affermato dall’ex amministratore delegato
famigliare, la rivoluzione: il primo attacco      contatto con la natura, divertendosi. Essere      Jean-Marc Pambet “Non c'è gioco senza un
da sci in cavi metallici in grado di sostitu-     curiosi, sapersi mettere in gioco trovando        buon terreno di gioco”. Ecco che la natura
ire i tradizionali strap in pelle di allora. Fu   il proprio time to play e vivere le passioni in   diventa il terreno di gioco dove prendono
così che la piccola bottega si trasformò          maniera spensierata e positiva ma sempre          vita emozioni ed esperienze e, come tale, va
in breve in una vera e propria azienda            con la giusta consapevolezza, impegno e           salvaguardata e protetta sia dai giocatori,
all’insegna dell’innovazione, diventando          rispetto fanno parte della filosofia di Sa-       ovvero gli sportivi, così come dai playmaker,
il primo produttore di attacchi al mondo          lomon. I valori che il brand trasmette sono       i collaboratori che lavorano in Salomon.
e abbracciando nuovi ambiti sportivi.             un chiaro riferimento alla sua storia e al        Questi ultimi hanno l’enorme responsabi-
Dopo i primi scarponi da sci, gli anni ’90        suo passato, ma con uno sguardo sempre            lità di proteggere tutte le parti coinvolte
videro l’entrata di Salomon nel mondo di          rivolto al futuro. Lo spirito famigliare della    attraverso lo sviluppo e la realizzazione di
trekking, trail running e abbigliamento.          piccola bottega di Annecy vive oggi come          strumenti di gioco, i prodotti, in linea con
                                                  allora attraverso l’importanza della con-         i valori aziendali. Salomon adotta eleva-
Grazie alla stretta collaborazione con gran-      divisione che Salomon vuole ispirare nelle        ti standard di produzione all’insegna di
di atleti e trail runners di tutto il mondo, il   persone. Solidarietà, team working e capa-        sostenibilità ed equo solidarietà lungo tutta
brand negli anni ha preso parte attiva in         cità di sapersi emozionare assieme fanno          la filiera produttiva, promuovendo attività
numerose e importanti sfide sportive, come        parte dei valori aziendali, proprio come la       educative per un consumo più consapevo-
l’UltraTrail Du Mont Blanc o la conquista         ricerca dell’autenticità e della semplicità,      le. La rete di relazioni fra terreno di gioco,
dell’Everest. Oggi Salomon vanta un ampio         l’impegno nell’offrire sempre il massimo          giocatori, playmakers e strumenti di gioco
assortimento di prodotti top di gamma             e il desiderio di non smettere mai di voler       va salvaguardata e rispettata da tutte le
che sono entrati a pieno diritto nella storia     migliorare, reinventandosi e riscrivendo le       parti coinvolte per garantire il massimo del
dello sport e permettono di valorizzare le        regole.                                           divertimento e poter così seguire alla lette-
prestazioni di ogni sportivo, dall’amatore                                                          ra la filosofia del brand trovando il proprio
all’atleta.                                       DIVERTIMENTO E RESPONSABILITÀ                     time to play perfetto.
                                                  Per Salomon divertirsi significa stare bene
                                                  con se stessi e con gli altri, fare progres-

18 —
S/LAB Motionfit 360 Jkt —
                                                S/LAB Sense Ultra 8 Set —                                                               Salomon
                                                Salomon                                                                                 Giacca trail running impermeabile
                                                Zaino trail running perfetto per le lun-                                                e antivento, dal design essenziale,
                                                ghe distanze, ideale per portare con te                                                 mantiene il calore. Tecnologia
                                                tutto il necessario per l'allenamento                                                   Motion Fit™ 360° — membrana
                                                o la gara. Tecnologia SensiFit™ — 2                                                     GORE-TEX® Active con tecnologia
                                                flask morbidi Speed inclusi (500 ml) —                                                  Shakedry™ — compatibile con zaino
                                                sistema Custom Quiver — numerose                                                        (volume extra posteriore) — elementi
                                                tasche — tecnologia 37.5®                                                               riflettenti

                                                online: 2163903                                                                         online: 2163902
                                                € 170,00                                                                                € 350,00

S/LAB: PLAY & PROGRESS                                        Play & Progress: non esiste progresso senza
Pensare fuori dagli schemi, reinventarsi e                    divertimento, non c’è divertimento senza
superare i propri limiti sono tutti aspetti                   voglia di osare! Nascono così prodotti dalle
che Salomon incarna perfettamente fin                         prestazioni eccezionali, concepiti per soddi-
dalle sue origini. Questo brand rivoluzio-                    sfare ogni singola esigenza e messi alla pro-
nario si è sempre contraddistinto per la                      va da grandi atleti nelle sfide più difficili.
costante ricerca della massima espres-
sione della tecnica in grado di valorizzare                   S/LAB trail running presenta con orgoglio               S/LAB Short 4" — Salomon
le prestazioni sportive. Per aspirare alla                    una collezione dall’animo off-road creata               Pantaloni corti trail running fatti apposta per
                                                                                                                      essere indossati sopra un pantaloncino interno,
perfezione, bisogna puntare in alto. Ecco                     impiegando tecnologie di ultima genera-                 perfetti per avere il massimo dalla performance.
che Salomon ha creato                                         zione per dare il massimo su ogni terreno in            Sistema Modular Salomon — tessuto Aerotech ela-
                                                                                                                      stico a 4 direzioni — tessuto 37.5® ad asciugatura
S/LAB, fucina di innovazione in cui desi-                     qualsiasi condizione. Non resta che metter-             rapida e antiodore — tecnologia AdvancedSkin
gner e atleti uniscono le proprie forze per                   la alla prova!                                          ActiveDry

progettare il futuro. S/LAB in due parole?                                                                            online: 2165007
                                                                                                                      € 59,95

 S/LAB Speed 2 — Salomon                                          S/LAB Sense 8 SG — Salomon                          S/LAB Ultra 2 — Salomon
 Scarpe trail running per gare veloci su terreni sco-             Scarpe trail running per le competizioni, svilup-   Scarpe trail running sviluppata insieme all'inarri-
 scesi, fangosi e scivolosi, con battistrada rivisitato           pate in collaborazione con i migliori atleti del    vabile François D'Haene e perfezionata, perfetta
 per un grip ottimale. Allacciatura Quicklace™ —                  settore. Ammortizzazione più morbida nella parte    per le gare di ultra trail. Intersuola Energy Save in
 suola Contagrip® TA — tomaia con costruzione En-                 dell'avampiede — innovativo sistema antidetriti —   schiuma di PU — suola Contagrip® TA con Premium
 doFit™ — intersuola EnergyCell™+ con un effetto                  suola Contagrip® TA — allacciatura Quicklace™ —     Wet Traction — protettiva fodera skin guard —
 rebound elevato                                                  sistema SensiFit™                                   intersuola EnergyCell™+

 online: 2163891                                                  online: 2163892                                     online: 2163893
 € 185,00                                                         € 185,00                                            € 185,00
©SALOMON SA. All Rights Reserved. Photo: Anne Bailly

                                                       The S/LAB was built on two key tenets: Play and improvement. At the Annecy Design Center,
                                                       our designer Joseph has continued to work with François d’Haene to make it better each day.
                                                         The result is the S/LAB ULTRA 2. This ultra-distance racing shoe ensures a consistent ride,
                                                       combining sensifit construction with our Contagrip® outsole, allowing you to really play to win.
                                                                    By staying inspired by play, we shape the future. That’s the S/LAB.
ULTRA MANAGERS:
                 GLI STORE MANAGER CON LA PASSIONE
                          PER LE ULTRA TRAIL
                            Norberto Bertotti e Luca Bonfante, Store Manager SPORTLER di
                         professione, ultra trailer per passione, raccontano la loro esperienza
                           in due degli eventi endurance più straordinari e tosti al mondo:
                                       l'Ultra Trail Du Mont Blanc e il Tor Des Géants.
                                                     Intervista: Arianna Calovi

                      NORBERTO BERTOTTI                                                LUCA BONFANTE
                      Store Manager Padova                                        Store Manager Trento

Innanzitutto volevo complimentarmi per il tuo UltraTrail                RACCONTAMI UN PO' DELLA TUA PASSIONE PER IL
Du Mont Blanc 2019 (UTMB) e per l’incredibile risultato                 TRAIL. COM’È NATA?
che hai portato a casa completando i 171 km di questo
favoloso trail a cavallo tra Francia, Italia e Svizzera con             Sono sempre stato uno sportivo amante dell’outdoor.
il tempo di 38:22:51. Si tratta di una gara spettacolare                Io provengo principalmente dal mondo del ciclismo
molto ambiziosa, puoi raccontarci come e quando è nato                  e della MTB. Col tempo, però, la bici ha cominciato a
il sogno dell’UTMB?                                                     starmi stretta e ho cambiato prospettiva personale
                                                                        diventando più “multitasking” nello sport, così come
Grazie, in effetti si tratta dell’endurance più importante              nella vita. Io amo la montagna a 360° e, poiché il mio
al mondo! Si può dire che il sogno dell’UTMB è nato fin dai             obiettivo era poterla vivere il più possibile, ho trovato
miei primi passi nel mondo del trail running. Già nel 2010,             nel trail running lo sport che mi calza a pennello. Con i
infatti, quando ho iniziato a praticare trail, mi sono detto            miei amici trail runners ci piace definirci “cacciatori di
“io arriverò a farla questa gara”. Ovviamente prima c’è                 cime” proprio per la nostra passione di vivere l’off road
stato un percorso di avvicinamento durato anni durante                  ed entrare a contatto con la natura in completa libertà.
i quali ho seguito una preparazione intensa e affrontato                Ora pratico trail running da circa dieci anni.
numerose gare. Fra le tante, nel 2014 ho intrapreso la
Courmayeur-Champex-Chamonix (CCC) e nel 2016, as-
sieme al mio collega Luca Bonfante, la Sur les Traces des
Ducs de Savoie (TDS). Con l’UTMB 2019 posso dire di aver
portato a termine tutte e tre le prove di ultra endurance
che fanno parte di questo evento!

COME HAI AFFRONTATO LA PREPARAZIONE FISICA DI
UNA GARA COSÌ IMPORTANTE?

La partecipazione all’UTMB avviene tramite sorteggio da
una rosa di aspiranti concorrenti che si sono qualificati
ottenendo un certo numero di punti mediante il com-
pletamento di determinate gare. Già dopo esser stato
sorteggiato a gennaio, ho programmato l’intera stagione
per arrivare al 29 agosto al top. Purtroppo, durante questa
preparazione ho dovuto affrontare qualche problema
fisico che mi ha costretto a rallentare il passo nei mesi tra
aprile e maggio. Io, però, fermo non ci so stare! E, spinto
dalla grinta e dalla voglia di coronare il mio sogno, ho per-
severato superando anche questo ostacolo e proseguendo

                                                                                                                                     — 21
NORBERTO BERTOTTI                                                                             LUCA BONFANTE

   il mio percorso. I miei allenamenti sono stati programmati       QUAL’È IL TUO RUOLO DA SPORTLER E COME QUESTO
   in maniera sempre attenta e consapevole coinvolgendo sia         RIESCE A COMBINARE PASSIONE E LAVORO?
   l’aspetto fisico che mentale. Particolare attenzione è stata
   rivolta alla preparazione dal punto di vista alimentare, per-    Da undici anni rivesto il ruolo di Store Manager di
   ché, si sa, “noi siamo quello che mangiamo” e, soprattutto       entrambi gli SPORTLER store di Trento. Il trail running è
   per uno sportivo, è importante curare il regime alimentare       uno sport che ti dà la massima libertà e indipendenza,
   in quanto il cibo è ciò che permette al corpo di lavorare.       ideale per poter far combaciare passione e lavoro alla
                                                                    perfezione. Grazie anche alla fortuna di vivere in una
   COME HAI ORGANIZZATO I TUOI ALLENAMENTI?                         regione come il Trentino Alto Adige, posso allenarmi la
                                                                    mattina presto, la sera o addirittura la notte! Anche
   Riassumendo, la mia preparazione comprendeva dai 4 ai            la pausa pranzo è perfetta per ritagliarmi del tempo
   6 allenamenti settimanali, uno dei quali dedicato a un           tutto per me e dedicarmi al trail. Come ho detto, amo
   lavoro mirato su un aspetto specifico come il tempo, il          la montagna a 360°, dall’alpinismo all’arrampicata, e
   ritmo, la pendenza, il dislivello negativo e così via. Nell’     con il trail ho la possibilità di viverla sotto un'ulteriore
   arco della settimana ho sempre integrato con allenamenti         nuova luce.
   accessori in grado di coinvolgere il corpo in maniera diver-
   sa rispetto al trail running attraverso altri sport come bici,   IL TOR DES GÉANTS (TDG) È CONSIDERATO L’EN-
   nuoto e palestra. Con l’avvicinarsi della gara, è importante     DURANCE TRAIL PIÙ DURO DEL MONDO, CON UN
   abituare il corpo a un lavoro organico così che impari ad        PERCORSO DI BEN 330 KM CHE SI SNODA FRA LE ALTE
   affrontare al meglio anche le condizioni più estreme. Circa      VIE DELLA VALLE D’AOSTA ARRIVANDO ANCHE A PIÙ
   un mese prima ho raggiunto il picco di allenamento a             DI 3000 METRI DI QUOTA. COME TI SEI AVVICINATO
   livello di carico con uscite lunghe e ravvicinate. Dopo aver     ALLE GARE DI TRAIL E, SOPRATTUTTO, COM’È NATO IL
   spinto il mio corpo al limite, ecco che è iniziato lo scari-     SOGNO DEL TDG?
   co in vista della gara. Un aspetto importante con cui ho
   dovuto fare i conti, non solo in questa preparazione ma in       Ho iniziato con le gare di trail di 50 km per poi alzare
   linea generale, è il recupero, elemento fondamentale spes-       sempre di più l’asticella cercando nuove sfide e stimoli.
   so sottovalutato. Il rispetto e l’amore per il proprio corpo     Sono quindi passato ai 90, per poi intraprendere la stra-
   è essenziale e il giusto riposo è importante tanto quanto        da delle gare ultra xlong. Per me è una costante ricerca
   allenarsi se non si vuole rischiare di andare in sovrallena-     di nuovi limiti personali da superare, non solo fisici ma
   mento e di pagarne poi le conseguenze.

   HAI PARLATO DELL’IMPORTANZA DELLA PREPARAZIONE
   MENTALE, OLTRE CHE FISICA. COME TI SEI PREPARATO
   MENTALMENTE A QUESTA GARA?

   È una bella domanda, molto intima. Premetto che io sono
   sempre stato una persona competitiva. Il trail running,
   però, mi ha insegnato un nuovo livello di competitività:
   l’essere competitivo con me stesso. Gli altri runner diven-
   tano compagni di viaggio, il vero avversario da battere
   sono io.

22 —
NORBERTO BERTOTTI

Una gara è, sì, questione di fisico, ma soprattutto di
testa! È proprio la testa che gioca un ruolo fondamen-
tale lungo il percorso e ti permette di superare anche i
momenti più difficili. Prima di una gara studio il tracciato,
i diversi punti di ristoro e le caratteristiche del percorso,
provo a capire dove cambiare modo di correre, metto a
punto una strategia immaginando i tempi e gli orari di
arrivo ad ogni tappa…e cerco di essere sereno! Anche in
gara, nonostante io mi ritenga una persona emotiva, cer-                                            LUCA BONFANTE
co sempre di non caricarmi troppo di tensioni e di entrare
in quella che chiamo “modalità corsa” concentrandomi
sull'obiettivo personale che mi sono posto. Se si tratta di
                                                                soprattutto mentali, perché, si sa, la testa è tutto, ed è
affrontare un percorso già fatto, l’obiettivo sarà alzare
                                                                lei il vero ostacolo da affrontare.
un pochino l’asticella rispetto al mio record personale,
se invece è un evento al quale non ho mai preso parte,
                                                                In questo senso il Tor Des Géants era la sfida perfet-
guardo le classifiche degli anni precedenti e mi regolo di
                                                                ta! Una corsa non stop tostissima, un gioco mentale
conseguenza per dare il meglio di me.
                                                                affascinante in cui l’avversario da battere sei tu. Le
                                                                difficoltà di certo non sono mancate, sia nella prepara-
CI SONO STATI MOMENTI DI DIFFICOLTÀ DURANTE LA
                                                                zione che nella gara stessa, ma tutto è superabile con
TUA PREPARAZIONE O DURANTE LA GARA STESSA?
                                                                la giusta determinazione!

Nell’UTMB devo dire che ero davvero al top! Ho gestito la
                                                                C’È QUALCHE ANEDDOTO PARTICOLARE CHE TI POR-
gara a livello fisico e mentale in maniera serena, anche
                                                                TERAI DENTRO DA QUESTO TUO TDG?
grazie al prezioso supporto della mia accompagnatrice
che mi ha seguito nelle diverse basi vita lungo il percorso
                                                                Sicuramente grandi emozioni, forti e contrastanti, e
dandomi il giusto appoggio. Certo, gli ostacoli non sono
                                                                tantissimi momenti unici. Ti posso raccontare un aned-
mancati, ma sono soddisfatto di come sono riuscito a
                                                                doto che in un certo senso, a pensarci, mi fa ancora
superarli con determinazione. Come ho già detto prima, il
                                                                sorridere. Ero circa al quarto giorno di gara, quando,
rallentamento nel corso dei primi mesi della mia prepa-
                                                                durante una salita, mi corre incontro un altro trailer in
razione per l’UTMB a causa di piccoli problemi fisici ha
                                                                direzione opposta gridandomi “attento che più avanti
giocato molto a livello di testa ma, grazie a quella voce
                                                                è pieno di delfini!”. Si trattavano di allucinazioni, espe-
dentro di me che mi diceva “non è questo che ti può fer-
                                                                rienze comuni durante questo tipo di gare dovute allo
mare” e al supporto di chi mi è stato vicino, ho proseguito
                                                                sforzo fisico a cui il corpo è sottoposto per così tanto
il mio percorso senza mai fermarmi.
                                                                tempo e con riposo comunque limitato. Io, lì per lì, sono
                                                                rimasto un po' spiazzato: sapevo della possibilità di
DOPO AVER CORONATO QUESTO GRANDE SOGNO
                                                                allucinazioni ma non le avevo mai sperimentate. Così
CHIAMATO ULTRATRAIL DU MONT BLANC QUALI SONO
                                                                ho cercato di aiutare l’altro concorrente assecondan-
I TUOI PROGETTI PER IL FUTURO?
                                                                dolo un po' per farlo tranquillizzare e sono riuscito ad
                                                                accompagnarlo alla base vita più vicina dove è stato
Il 2019 è stato un anno fantastico e ricco di emozioni
                                                                preso in carico dal personale medico. A fine gara, è
ma comunque bello tosto e impegnativo! In futuro mi

                                                                                                                              — 23
Puoi anche leggere