Il messaggio del Sindaco - AWS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Notizie dal Comune di Porte numero unico 2019
La delegazione di
Il messaggio del Sindaco Porte di Rendena
Cari concittadini e concittadine, restare nel nostro territorio per mettere Sono giunti sabato 6 luglio scorso a
Il Natale è ormai alle porte e, come in pratica i propri talenti. Porte il corpo Musicale di Vigo-Darè
ogni anno, si rinnova l’ormai consueta Buon Natale ai bambini, che sono la e il vice-sindaco di Porte di Rendena
tradizione del messaggio di auguri per nostra più grande ricchezza, affinché Riccardo Dona per un gemellaggio di
le feste natalizie. Le festività natalizie, in abbiano occhi attenti e cuori aperti ad amicizia con il comune di Porte e con
attesa del nuovo anno, ci portano a ri- accogliere solo esempi positivi e co- la Banda di Frossasco. Alle 21 c’è stato
percorrere idealmente la memoria dei struttivi per il loro futuro. il Concerto insieme alla Banda di
giorni passati, a volte lieti a volte densi Buon Natale agli anziani, custodi delle Frossasco. Il loro corpo musicale è
di difficoltà, a riflettere su quanto è ac- nostre radici e di una memoria storica formato da ragazzi e ragazze giovani
caduto, a ripensare alle nostre azioni, a che è insegnamento di vita. e molto bravi. Anche gli assessori e i
ciò che abbiamo vissuto e, nel frattem- Buon Natale a tutti i collaboratori co- consiglieri sono giovani, solari e con
po, a condividere con tutti voi la spe- munali e agli operatori commerciali del tanta voglia di fare. Domenica 7 han-
ranza per un futuro più sereno e bene- paese, che lavorano nel nostro comune no visitato il Forte di Fenestrelle,
fico, ricco di pace e serenità. con passione e dedizione. pranzato alla Fontana degli Alpini e
Il Natale ci richiama all’ascolto dei più Buon Natale e un grazie sincero alle partecipato ad una sottoscrizione a
bisognosi e deboli, di coloro a cui non Associazioni di Volontariato, per il loro premi dove hanno vinto il primo pre-
sono pienamente riconosciuti i diritti al contribuito nelle varie attività che ren- mio: una macchina del caffè! così ogni
lavoro, alla casa, alla salute, alla vicinan- dono più viva Porte. volta che la utilizzano, pensano a Por-
za alla famiglia, ai nostri anziani e ai Auguro a tutti i portesi e alle portesi che te. Sono state due giornate intense:
nostri giovani che saranno il nostro il Natale sia la festa che ci invita all’im- abbiamo fatto conoscenza e scoperto
futuro. pegno e alla costruzione di relazioni che molto ci accomuna. Anche loro
Buon Natale a tutti i nostri giovani, che umane capaci di rendere più fraterna e sono all’inizio della valle, prima di Ma-
meritano la fiducia e l'opportunità di serena la convivenza civile, ma soprat- donna di Campiglio e lamentano che
tutto sia l’occasione per guardarci den- pochi si fermano in paese. Siamo lon-
tro, per capire chi siamo davvero in tani ma ci ha avvicinato la loro storia,
fondo al cuore. Il mio augurio è dunque un comune che è nato nel 2016 dalla
che le feste siano messaggere di affetti fusione di tre enti comunali quali Villa
e di valori ritrovati, che il Natale ci rega- di Rendena, Vigo Rendena e Darè.
li momenti di pace e serenità. Fino allora cliccando “Porte” su Go-
ogle eravamo gli unici in Italia, poi
sono arrivati loro e ci hanno tolto il
primato! Dopo il pranzo, il loro corpo
musicale ci ha deliziato con un mini-
La Giunta: concerto. È stata una bella giornata
Laura, Sergio e Mattia, che ci ha regalato il piacere di vivere
e i Consiglieri/e comunali Egidio, concretamente questo patto di amici-
Fabio, Luca, Marina, zia con l'impressione che ci fossimo
Piero, Simona e Valter conosciuti da sempre. Ricambieremo
augurano a tutti i portesi un prossimamente la visita della nostra
dolce Natale e un sereno 2020. amministrazione a Porte di Rendena.
Rilocalizzazione Le Cave
immobile del Malanaggio
La Regione Piemonte ha recepito la rilocalizzazione A ricordo di Pietro Giani che è stato sindaco di Porte a
dell'immobile situato in Via Nazionale 170, stabilendo la metà dell’800 e proprietario delle cave del Malanaggio e
somma complessiva di € 277.751,39 dei quali 229.127.04 in seguito anche delle Miniere del Beth, è stato realizzato
così suddivisi: € 112.898,10 oltre alla spesa per la perizia un docu-film a cura della pronipote Graziella Giani che
giurata pari a € 1.114,47 per un totale di € 114.012,57 per ha riscritto il memoriale del Giani conservato a Torino e
la prima famiglia e € 114.000 più € 1.114,47 per la perizia del figlio Fabio Solimini Giani, regista della Rai di Roma.
giurata pari a € 115.114,47 per la seconda famiglia. I con- Il documentario, nato da una attenta rilettura delle me-
tributi di rilocalizzazione ai privati nell’anno 2018 di € morie che il Cav. Pietro Giani (1806-1875) scrisse nel
48.624,35 riconosciute al comune nel 2019 per le spese di 1868 a Lugano, donate in originale dagli eredi all’Archi-
demolizione, per il piano di sicurezza e il conseguente vio di Stato di Torino, tratta dell’attività della famiglia
abbattimento del fabbricato che dovrà essere demolito operante in Torino e nelle Valli Chisone e Germanasca,
entro giugno 2020. Appena la Regione Piemonte avrà de- fin dal XVII secolo, dove erano situate le cave di pietre
liberato e ci riconosce le risorse disponibili procederà e marmo. Nel documentario c’è un ampio spazio alle
all’abbattimento dell’immobile. L’acquisizione comunale Cave del Malanaggio con delle riprese molto suggestive.
riguarda esclusivamente le aree in cui sorgono i fabbricati, Chi fosse interessato può acquistare il DVD presso gli
il rimanente rimarrà in carico ai proprietari. uffici del comune al costo di €. 10.
Cambio Ricordo di Sola Gerolamo
Assessore comunale È mancato all’eta di 85 anni Sola Gerolamo detto
“Franco” che è stato sindaco di Porte dal 1975 all'80
In data 13.11.2019 dopo le dimissioni di Daniele Pi- e Presidente della Comunità Montana Valli Chisone
lati da consigliere e assessore, è stato nominato con e Germanasca negli anni 1980-1985. Ci è sempre sta-
decreto del Sindaco, Mattia Gribaudo a ricoprire la to vicino e ha continuato a supportarci con dei con-
carica di assessore comunale con deleghe agli Affari sigli per Porte e a complimentarsi per degli interven-
Generali, Progettazione, Sentieristica e Bilancio. ti fatti sul territorio. Lo ricorderemo sempre.
FILO DIRETTO
I LAVORI DEL 2019 - A CURA DEL VICE SINDACO SERGIO GAIDO
COSTIERA ha inviato subito gli operai e hanno ACEA
• Piani di Manutenzione Ordinaria lavorato ininterrottamente tutto il • È intervenuta in Via Fucina e Strada
(PMO) giorno e per più giorni per sostituire Antica di Fenestrelle per i cedimenti
• Ultimato il lavoro di Chiarontelle – con le nuove condutture e ristabilire provocati dalla rottura della rete fo-
Rastrello il funzionamento del riscaldamento, gnaria.
• Presso le borgate Saisa e Grangia si tutto si è risolto per il meglio. PROSSIMI LAVORI
sono raccolte e convogliate le acque • Sono in via di conclusione i lavori • Con i 50.000 euro del Ministero del-
ed è in esecuzione il muro di conte- finanziati ZeroC02 con sostituzione lo Sviluppo Economico, saranno
nimento. della caldaia a gas ormai vetusta nel- sostituite le armature a vapori di so-
• In borgata Giai sono stati consegna- la C.T. con l’inserimento della pom- dio con quelle a led sugli impianti
ti i lavori per la palificata di conteni- pa di calore e pannelli fotovoltaici. comunali di Via Nazionale e parte
mento della scarpata a valle della Sede Centro d’Incontro anziani della frazione di San Martino.
strada. • E’ stata fatta la pulizia della cantina • Con i 31 mila euro della manuten-
• Si è incaricato il dottore forestale Fa- sottostante per la posa degli accu- zione programmata e finanziata dal-
rinetti Silvio per la preparazione della muli della suddetta pompa di calore. la Difesa del Suolo della Regione
scheda in riferimento all’intervento Casa di Carità Piemonte si interverrà sulle reti pa-
strada di San Benedetto incrocio con • Si è dovuto svuotare la cantina col- ramassi di Malanaggio: oltre alla
la strada di borgata Traversi. ma di ogni ben di Dio per riparare la normale manutenzione, pulizia e
• In borgata Ponsoni a seguito della perdita del tubo di alimentazione controllo dei tiranti è prevista un ul-
frana, abbiamo già fatto i sopralluo- dell’acqua potabile. teriore rete per il consolidamento di
ghi con i geologi e i tecnici della Di- LAVORI PUBBLICI un ammasso roccioso a fianco di
fesa del suolo della Regione Pie- • Con i 40.000 euro del Ministero quella attuale.
monte per lo smottamento causato dell’Interno, abbiamo ultimato l’illu- • Partirà a breve la pulizia della vege-
dalle insistenti piogge del 23/24 minazione pubblica sulla strada pro- tazione a lato della Strada Provincia-
novembre 2019. Ci hanno già invia- vinciale 23 in capo alla Città metropo- le 23 a partire dal Rio dei Barussi fino
to la lettera in cui hanno riconosciu- litana di Torino arrivando fino alla alla fermata degli autobus di Mala-
to la somma urgenza che prevede frazione San Martino e potenziando naggio.
che l’intervento di consolidamento quella di piazza Martiri della Libertà. • Inoltre siamo in trattativa con la
sarà pagato dalla stessa regione. • È stata ripristinata la fontanella del ENEL-SOLE per la rimozione de-
SCUOLE parco giochi della pedonale. gli impianti dismessi e la sostituzio-
Scuola materna • E’ in via di ultimazione il restailing ne dei corpi illuminanti di proprietà
• Riparazione danni del vento ai pan- della fontana olimpica finanziata in di ENEL.
nelli frangisole. parte con il bando del BIM ( Bacino PISTA CICLABILE
Scuola Primaria Imbrifero Montano). • Abbiamo provveduto a girare
• Posa griglia di raccolta acqua all’in- • Sono stati eseguiti molti piccoli inter- all’Unione dei Comuni Montani
gresso di Via Lossani per evitare venti quali ripristino di caditoie, posi- Valli Chisone e Germanasca , tutte
danni all’edificio. zionamento di cartelli stradali, sostitu- le osservazioni pervenuteci in oc-
• Si è dovuti intervenire con la massima zione e inserimento di specchi per la casione della conferenza dei servizi
urgenza all’impianto di riscaldamen- visibilità sulle strade interne. ove erano presenti i progettisti, tec-
to a causa della rottura dei tubi che • Con gli eventi metereologici di ven- nici della Regione Piemonte e della
alimentano il vecchio stabile delle to, neve e pioggia, si è provveduto al Città metropolitana e i sindaci coin-
scuole, in particolare l’aula della 5^ taglio e allo sgombero di alberi cadu- volti , che si è svolta martedì 3 di-
alla primaria, le tre aule della parte ti sulle strade. cembre 2019 presso la sede dell’U-
vecchia della materna, la biblioteca CIMITERO nione e sono state prese in conside-
comunale e la sede delle associazioni. • È stato dotato di nuove cellette (non razione e accolte solo quelle di ca-
• Ci scusiamo per i disagi provocati ma, ancora fruibili), si è iniziato a sostitu- rattere tecnico.
grazie all’intervento dell’ACEA che ire le scale non più a norma.
FILO DIRETTO
NOTIZIE DA E PER LA COMUNITÀ
GRAZIE A: A Michele Di Gerardo che con un Donazione a
decreto apposito è stato nominato
Mario Sbardellotto che si è preso responsabile della biblioteca comu- Specchio dei Tempi
l’incarico di tagliare l’erba e potare le nale affiancato da Nicoletta e da Pro terremoto Italia centrale
rose al Monumento alle Donne della Cristina che si occuperà dei progetti
Resistenza. In data 19.12.2018 è stata donata
con la scuola materna. un’oblazione di € . 2.455.00 alla Fon-
Lavoratore di pubblica utilità Signor Al nostro assessore ai lavori pubblici dazione La Stampa – Specchio dei
Paolo Righero che per tre sabati e e privati Sergio Gaido che gestisce Tempi nel fondo 597 – Terremoto
mezzo ci ha pulito la piazza e il parco questo servizio in modo ottimale e Centro Italia con le offerte dei citta-
di Villa Giuliano dalle foglie. firma tutti gli atti in quanto non ab- dini del Comune di Porte. Volevamo
All’AIB Protezione Civile di Villar biamo un dirigente tecnico che possa donare il tutto a Castel Santangelo
Perosa per il grande supporto du- subentrare. sul Nera con cui avevamo avuto rap-
rante le piogge del 16/17 novembre Al comitato Ev…..viva Porte per porti con il sindaco, ma nell’ultima
2019 che ha pattugliato il territorio aver stimolato i portesi a interessarsi telefonata, ci ha fatto capire che quel
per due giorni. di Porte confrontandosi con l’Am- comune difficilmente sarebbe stato
Ai volontari portesi Elio Tuninetti, ministrazione Comunale sulle critici- riscostruito. In accordo con Federi-
Mario Bruno, Ivan Giaime e Da- tà della pista ciclabile. co Gorgellino che è stato il promoto-
rio Miè che si sono adoperati per re della raccolta fondi, abbiamo deci-
A Daniele Pilati per l’impegno e
pulire cunette e tagliare piante crolla- so di indirizzarlo a Terremoto Cen-
l’attenzione profusa in qualità di as-
te sulle strade della costiera. tro Italia in modo che fossero utiliz-
sessore comunale che si è sempre
A Mario Frairia che vuole bene a zati dove vi erano necessità urgenti.
prodigato a favore dell’Amministra-
Porte e all’amministrazione comuna- C'è stata anche una donazione di
zione Comunale.
le e sostiene le iniziative portesi rega- Rosanna Ruosi a ricordo della sua
A Mattia Gribaudo l’augurio per un mamma Natalina.
landoci i buffet. buon lavoro come assessore.
A Valentina Cannizzaro che per
ben 15 anni ha gestito la biblioteca di
Porte con passione e dedizione in- SPORTELLO DI PROSSIMITÀ
staurando i rapporti di collaborazione È aperto da un anno l’ufficio di prossimità a Pinerolo
con le scuole elementari e materne. al primo piano a lato dell'ex tribunale.
A Paolo Nebiolo che si occupa del- La giustizia più vicina alla popolazione.
le nostre telecamere e asporta i video È un servizio gratuito di consulenza e informazione
di persone che non conferiscono per tutti i cittadini.
correttamente i rifiuti.
Cosa puoi fare all’Ufficio di Prossimità:
Ai nostri dipendenti Silvia, Rolan- Inoltrare le pratiche per l’amministrazione di sostegno
do, alla nostra segretaria comunale Richiedere un’autorizzazione al giudice tutelare
Alessandra Ferrara che si sono pre- Richiedere un’autorizzazione al rilascio di documenti
si in carico, anche se non competeva validi per l’espatrio
a loro, l’arretrato dell’ufficio ragione- Richiedere la nomina di un curatore speciale
ria. Richiedere affidi per minori
All’architetta Silvia Fenoglio per il Avere consulenza e supporto sugli istituti di protezione giuridica
supporto e la dedizione con cui svol- (tutele, tutele minori, amministrazioni di sostegno)
ge i lavori pubblici e privati dell’uffi- Ottenere assistenza per altri servizi della Volontaria Giurisdizione
cio tecnico di Porte. che non richiedono l’ausilio di un avvocato.
Apertura tutti i giovedì mattina dalle 10 alle 12.
VITA PORTESE
NOTIZIE DALLA COMUNITA' E DALL'AMMINISTRAZIONE
ACEA: MODIFICHE E OBIETTIVI
Il Consorzio ACEA, al fine di aderire
al programma di uniformazione a li-
vello nazionale ed europeo di ricono-
scimento delle frazioni di rifiuto diffe-
renziato da parte degli utenti, ha stabi-
lito di adottare nuovi colori per i cas-
sonetti della raccolta rifiuti, sostituen-
do nel tempo quelli già esistenti.
In particolare, a sostituzione avvenu-
ta, i colori saranno i seguenti: blu per
la carta, marrone per l’organico,
giallo per la plastica riciclabile, ver-
de per il vetro e grigio per l’indiffe-
renziato.
Durante il 2019, il Comune di Porte
ha raggiunto il 54,8% in raccolta dif- terà alcune modifiche al sistema di succitato, l’Amministrazione comu-
ferenziata, in lieve aumento rispetto raccolta dei rifiuti. Secondo le previ- nale e la cittadinanza portese s’impe-
all’anno precedente. sioni ACEA, il Comune di Porte ne gnino nella difesa dell’ambiente e del
L’obiettivo del Consorzio ACEA sa- sarà interessato entro il 2022, tutta- nostro territorio affinché questo
rà quello di garantire il raggiungi- via, numerose sono ancora le que- possa continuare ad essere amato e
mento del 65% di raccolta differen- stioni da risolvere. Dunque, le tempi- vissuto da tutti.
ziata entro il 2023 in ciascun Comu- stiche potranno non essere rigida-
A cura dell'Assessore
ne aderente, tramite l’adozione di un mente rispettate.
Mattia Gribaudo
Piano di Ristrutturazione che appor- È auspicabile che, al di là del Piano
LO SPORTELLO DEL CAF ORARI
A CURA DI LUCA MAZZON COMUNALI
I Caf (Centri di Assistenza Fiscale) sono organizzazioni che supporta- Lunedì, Mercoledì e Venerdì 9-11
no i lavoratori dipendenti, i pensionati e i datori di lavoro in vari adem- Martedì e Giovedì 14,30-16
pimenti, come ad esempio la compilazione dei modelli 730, delle dichia-
Ufficio tecnico:
razioni fiscali di ogni genere, dei modelli Red, dei modelli Isee, fino alla
Mercoledì 9-11
trasmissione telematica. Svolgendo tali adempimenti, il CAF, attraverso
il suo responsabile, si sostituisce al contribuente nella responsabilità di Segretario comUnale:
compilazione e trasmissione telematica. Oltre al mero compito di com- Lunedì e Mercoledì 15,30-18
pilare ed inviare il CAF si occupa di dare una consulenza precisa e Martedì e Giovedì 8,30-12
puntuale su come pagare meno tasse. Sito internet:
www.comune.porte.to.it
Per informazioni 011.9864416 - 393.9276041 mail:
o presso il Comune di Porte (atrio) comune@comune.porte.to.it
NB: tutte le giornate prefestive
tutti i lunedì dalle 15.00 alle 17.30 chiusura uffici il pomeriggio
FILO DIRETTO
VARIE DALL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE
LA BIBLIOTECA COMUNALE
La biblioteca in questo anno ha vissu- ultimi mesi. possibili iniziative pubbliche di incon-
to un importante cambiamento: alcu- Gli auspici per il futuro sono: prima di tro e di confronto.
ni mesi fa Valentina Cannizzaro dopo tutto mantenere in vita le iniziative Questa immaginifica “nuova e bella”
15 anni di impegno gratuito ha lascia- con i bimbi dell’asilo e delle elementa- biblioteca potrebbe anche condivide-
to la conduzione della biblioteca. Solo ri, sopra descritte. Ancora, avviare re i suoi spazi con Biblioteca Donna,
nel mese di novembre si è riusciti a iniziative volte a coinvolgere sia bam- la biblioteca delle donne intitolata alla
trovare un sostituto, è Michele Di Ge- bini sia adulti con letture ad alta voce; poetessa Lidia Poët creata dal nostro
rardo Il servizio di prestiti/restituzio- organizzare incontri tematici su argo- sindaco Laura Zoggia e da Elisa Bes-
ni, seppure inevitabilmente ridotto menti di interesse pubblico; incontra- sone nel 1997.
negli orari, è stato assicurato grazie re qualche scrittrice-scrittore, etc… In ultimo, si potrebbe pensare di inti-
alla tenace resistenza di Nicoletta Ri- Altro impegno importante sarà pro- tolare la nostra biblioteca a un perso-
voira che ha continuato le aperture vare a coinvolgere dei cittadini nella naggio pubblico locale o anche nazio-
pomeridiane del martedì. gestione della biblioteca, al fine di in- nale?
Nonostante questa situazione, le ini- crementare il numero di ore di apertu- Sulla pagina della biblioteca del sito
ziative tradizionali della biblioteca, ra della biblioteca stessa, sia per mi- del Comune di Porte, troverai notizie
pensate e avviate da Valentina, sono gliorare il servizio di prestito, sia per e novità della biblioteca.
state mantenute: due progetti rivolti accedere ad ulteriori finanziamenti, Auguri a tutti di buone feste
alla scuola materna: “Una biblioteca oltre quelli del nostro Comune di Por- e buon nuovo anno.
alla materna” e il “Trenino della biblio- te, stanziati dalla Regione Piemonte.
teca” ad opera soprattutto di Cristina C’è un sogno nel cassetto, che non 1. Hai letto un libro che Ti è pia-
Guaccio, che da sei anni offre in modo senta la Sindaca, è quello di avere una ciuto? Vieni a raccontarlo in bi-
volontario la sua collaborazione. Il pri- biblioteca più bella, più spaziosa, più blioteca.
mo progetto è stato realizzato con armoniosa, e quindi più accogliente. 2. Hai letto un libro che Ti ha fatto
quattro incontri di letture ad alta voce Ne beneficerebbero sia i libri, i quali arrabbiare? Vieni a raccontarlo
di libri scelti ed acquistati da Cristina, a amano anch’essi, oltre ad essere letti, in biblioteca
seguito dei quali sono state svolte atti- mostrare le proprie copertine illustra- 3. Ti piace leggere ad alta voce?
vità manuali di costruzione di oggetti te e non rimanere incastrati negli scaf- Vieni in biblioteca, ti ascoltiamo
inerenti il tema dei libri letti. Con il se- fali senza possibilità di respirare libe- con attenzione.
condo progetto, il “Trenino della bi- ramente. Sia, gli utenti, grandi e picco-
4. Vorresti approfondire un argo-
blioteca”, i libri sono stati trasportati e li, lettori e no, che frequenterebbero
mento? Vieni in biblioteca, cer-
prestati direttamente alla materna. questo luogo sicuramente con animo
chiamo insieme chi può aiutarci.
Con i bambini della scuola primaria- più lieto e gioviale. Inoltre, facilitereb-
elementare le volontarie Micaela e be l’avvio direttamente in biblioteca di 5. Vorresti che la biblioteca faces-
Valentina hanno svolto alcuni incon- se? Vieni a parlarne in biblioteca.
tri avente a tema il Mito.
Nel 2019 sono stati acquistati 23 libri,
14 a marzo e 9 a novembre, questi ul-
timi unitamente ad altri due libri dona-
ti saranno disponibili per il prestito
quanto prima. Successivamente do-
vrebbero essere disponibili al prestito
altri libri, che sono stati donati negli
SPECIALE ASSOCIAZIONI
LA VOCE DEI VOLONTARI CHE LAVORANO PER LA COMUNITÀ
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
ALPINI
GRUPPO DI PORTE
Il 2019 è stato per noi un anno denso di
avvenimenti. Nel salutare il 2020 che si
avvicina, vogliamo ricordare i momenti
più importanti che ci hanno accompa-
gnato durante il 2019.
Il 13 Gennaio, si e' tenuta l’assemblea an-
nuale nella quale si sono svolte le elezioni
degli Alpini dove si svolgono abitual- ASSOCIAZIONE
mente le nostre feste.
per il rinnovo del direttivo. Il capogrup- Vogliamo poi ringraziare tutti coloro che NAZIONALE
po uscente Roberto Jean, e' stato ricon-
fermato a pieni voti così come il viceca-
hanno partecipato alle manifestazioni
organizzate dal nostro gruppo e quelli
PARTIGIANI
pogruppo Lorenzo Vignolo, il tesoriere che anno dopo anno ci aiutano e ci so- D’ITALIA
Mario Bertalmio e il segretario Egidio stengono.
Martin. Inoltre sono stati eletti 2 nuovi Ringraziamo inoltre il nostro Sindaco
SEZIONE DI PORTE
consiglieri, Marco Bianciotto e Mauro Da quest’anno è iniziata una bella colla-
Laura Zoggia per l’affetto che nutre per
Giai che si vanno ad aggiungere a Guido borazione con la sezione ANPI di Pina-
il nostro gruppo e per la sua presenza con
Fossat, Dante Martinat, Luciano Plancia, sca e Inverso Pinasca in occasione di più
gli Alpini di Porte in tutte le occasioni.
Giuseppe Ricca e Renato Tallone. appuntamenti nel corso dell’anno. Nella
Infine, per il 2020 ricordiamo che:
Durante la primavera, alla Fontana degli mattinata del 25 gennaio in occasione
19 Gennaio 2020: si terrà l’assemblea
Alpini, sono stati portati a termine i lavo- della Giornata della Memoria i bambini
annuale del Gruppo di Porte per i Soci
ri di ampliamento del marciapiede davan- delle classi 3^-4^-5^ della nostra scuola
Alpini e Amici degli Alpini dove sarà pre-
ti al Bar creando così un'area di ampio primaria, accompagnati dalle insegnanti e
sentato il rendiconto del 2019 e il piano
respiro che e' stata fin da subito utilizzata da Oretta Long si sono recati alla scuola
delle attività previste per il 2020.
con grande successo per ospitare il no- Hurbinek di Pinasca per vedere un film di
9 e 10 Maggio 2020: saremo presenti al
stro amico DJ Domenico che viene ad animazione dedicato al tema della memo-
raduno Nazionale ANA a Rimini.
allietare le nostre feste con la musica. ria. Sempre nell’ambito di questa manife-
7 Giugno 2020: si terrà la festa del Socio
Come di consueto ci siamo ritrovati nu- stazione il 1 febbraio abbiamo ospitato
alla Fontana.
merosi alla Fontana degli Alpini, il 2 Giu- Pierfrancesco Gili che ci ha raccontato la
4 e 5 Luglio 2020: si terrà la tradizionale
gno per il pranzo del socio, il 6 e 7 Luglio storia di Ettore Castiglione, alpinista e
festa della Fontana.
per la tradizionale Festa della Fontana, il partigiano che ha aiutato a oltrepassare la
19 Luglio 2020: si terrà il pranzo di be-
28 Luglio per il pranzo di beneficenza a frontiera ad ebrei e antifascisti.
neficenza a favore dell'ANFFAS.
favore dell’ANFFAS e il 13 Ottobre per Le celebrazioni del 25 aprile si sono aper-
20 Settembre 2020: saremo presenti ad
la polentata di fine stagione. te mercoledì 24 con la 24^ fiaccolata di
Omegna per il Raduno ANA del 1° Rag-
Siamo stati presenti l'11 e il 12 Maggio al Valle che si è svolta nel comune di Villar
gruppamento.
raduno nazionale ANA a Milano e Perosa partendo dal concentrico fino a
4 Ottobre 2020: ci sarà polentata di fine
il 5 e 6 Ottbre al raduno del 1° Raggrup- raggiungere la Finestra sulle Valli. Giove-
stagione.
pamento a Savona. dì 25 aprile ha avuto luogo nel parco A.
Tutte le altre manifestazioni che organiz-
Il 14 Agosto abbiamo festeggiato il no- Giai la cerimonia ufficiale del 74° anniver-
zeremo nel corso dell’anno, verranno
stro benemerito socio Alpino Mario sario della Liberazione. Dopo il consueto
pubblicizzate di volta in volta con volan-
Frairia consegnandogli una targa ricordo corteo fino al cimitero e la deposizione
tini e manifesti.
in occasione del suo 80° compleanno. dei fiori alla lapide dei caduti, Pierfrance-
Il Gruppo ANA di Porte
Ringraziamo Mario per la generosità ver- sco Gili ha tenuto l’orazione ufficiale e a
porge a tutta la popolazione
so il nostro gruppo e soprattutto per seguire si è tenuto lo spettacolo “Oltre il
gli auguri di Buon Natale
averci affidato la struttura della Fontana Ponte: Resistenza e Costituzione” recital
e felice Anno Nuovo.
di e con Jean Louis Sappè e Maura Bertin.
SPECIALE ASSOCIAZIONI
LA VOCE DEI VOLONTARI CHE LAVORANO PER LA COMUNITÀ
Il lavoro della nostra sezione si è conclu- AVIS PORTE spiegare agli alunni con parole semplici la
so con la giornata in onore alle donne La nostra AVIS ha 58 anni e si mantiene composizione del sangue e l'importanza
nella resistenza, programma condiviso giovane; numerosissimi sono i giovani della solidarietà umana tramite la dona-
anche in questo caso con la sezione di che hanno accolto il nostro messaggio e zione del sangue. Nell’occasione abbia-
Pinasca che ha aperto con una serata in grazie al loro passaparola anche quest'an- mo consegnato del materiale promozio-
compagnia di Graziella Bonansea; il 1 no abbiamo registrato l'entrata di nuove nale. Un grazie di cuore lo rivolgiamo a
giugno a Porte la giornata, dedicata alla forze, donatori e donatrici che, con l'im- tutte le Insegnanti e alla dott.ssa Calasso
staffetta Odette Bonous che quest’anno pegno primario della donazione e donan- per la sensibilità e disponibilità che ci
ci ha lasciati, ha visto la proiezione del do periodicamente il sangue, hanno ga- hanno riservato.
documentario “7 vite partigiane” vide- rantito le trasfusioni ai tanti ammalati. Domenica 20 ottobre si è celebrata la Fe-
ointerviste a Maria Airaudo, Odette Bo- Le nostre attività svolte nel 2019: sta Sociale del Donatore con la deposi-
nous, Silvio Frezet, Giulietto Giordano, Sabato 23 febbraio, alle ore 15.00 si è zione floreale al cippo AVIS, la S. Messa
Ernesto Merini, Elio Pereno, Cecilia Tro- svolta l’Assemblea Annuale di tutti i Soci, in suffragio di tutti i donatori deceduti, il
ga. A seguire Marta Baret e alcuni bambi- con l'Approvazione delle modifiche Sta- pranzo sociale presso gli Impianti Spor-
ni della scuola Primaria e media hanno tuarie in ottemperanza alla nuova Legge tivi di Malanaggio, preparato e servito dal
letto testimonianze di donne nella resi- di Riordino del Terzo Settore. Catering Agù e la consegna delle Bene-
stenza intervallate da canti resistenti in- Le Relazioni: attività svolte, bilancio con- merenze ai donatori con raggiunte dona-
tonati da Franco Mancuso e Diego De suntivo 2018 e bilancio di previsione e zioni previste dal Regolamento Associa-
Villa Palù a cui va la nostra riconoscenza. programma delle iniziative per il 2019. tivo.
Il 2020 si prospetta un anno impegnativo I delegati proposti dall’Assemblea hanno Si sono effettuati tutti i prelievi di sangue,
che ci vedrà presenti come sempre alle nu- partecipato alla Riunione Pre Assemblea di plasmaferesi e piastrinoferesi mensili
merose commemorazioni che l’ANPI Provinciale che si è svolta sabato 16 mar- presso il Centro Trasfusionale di Pinero-
organizza sul nostro territorio per ricorda- zo a San Pietro Val Lemina e sabato 23 lo.
re i partigiani e i civili caduti per mano dei marzo a Borgaro Torinese all'Assemblea Attiva è stata la nostra partecipazione
nazifascisti durante la guerra di liberazio- Provinciale AVIS. con i Labari a tutte le manifestazioni in-
ne a partire da marzo con l’anniversario Mercoledì 15 maggio siamo stati presen- dette nel nostro Comune, a 8 anniversari
della battaglia di Pontevecchio (Luserna ti, col supporto della dott.ssa Liliana Ca- di AVIS consorelle e al 30mo di Fonda-
San Giovanni) fino alla commemorazione lasso del Centro Trasfusionale dell'Ospe- zione dell’AVASS di Villar Perosa.
del Tichoun (Pramollo) a novembre. Pro- dale E. Agnelli di Pinerolo, presso la Siamo stati disponibili alle iniziative in
seguirà la collaborazione con l’ANPI Pi- Scuola Primaria di Porte e giovedì 16 favore delle Associazioni: Sclerosi Multi-
nasca per il giorno della memoria organiz- maggio presso la Scuola dell'Infanzia per pla, AIDO e ADMO.
zando una serata a tema con il Prof. Gian- Donare è un gesto spontaneo di altrui-
ni Oliva martedì 28 gennaio oltre alla
giornata delle donne nella resistenza.
Un caro ricordo va al socio Franco Sola
che ci ha lasciati nel mese di Novembre e
che ha sempre avuto un ruolo importante
per la nostra sezione partecipando alle
assemblee, alle iniziative, senza mai man-
care al 25 aprile. E’ stato un supporto ide-
ologico e morale per noi prezioso. Grazie
Buon 2020 all’Amministrazione
Comunale, alle Associazioni
portesi, a tutti i cittadini di Porte
e in particolare giunga la nostra
solidarietà e la nostra amicizia
a tutti coloro che, per motivi
diversi, stanno attraversando
un momento di prova.
SPECIALE ASSOCIAZIONI
LA VOCE DEI VOLONTARI CHE LAVORANO PER LA COMUNITÀ
tella party”. Si ringraziano Gino Giai e
smo e solidarietà; aiuta moltissime perso- CENTRO Egidio Martin per l'impegno.
ne ad affrontare le difficoltà della loro domenica 15 dicembre nel locale mensa
vita e consente un controllo serio e perio- D’INCONTRO della scuola elementare si svolge l'annuale
dico del proprio stato di salute. Chi vuole
aderire a questo invito per la vita, deve
ANZIANI DI PORTE Festa d'inverno con merenda sinoira e
Anche nell'anno che si sta per chiudere il consegna a tutti i partecipanti di un picco-
aver compiuto 18 anni, essere in buona Centro d'Incontro Anziani ha svolto la sua lo omaggio.
salute e pesare almeno 50 chili. In caso di attività con buona partecipazione di per- Nel periodo che precede il Natale conti-
prima donazione l'età non deve essere sone. nua la tradizionale visita agli anziani mala-
superiore ai 60 anni. Il Centro è aperto il martedì pomeriggio ti e agli ultranovantenni con dono di
Le donazioni di sangue, plasmaferesi e dalle ore 15 per dare, a chi vuole, la possi- pacco natalizio.
piastrinoferesi si potranno effettuare bilità di incontrarsi per scambiare quattro All'inizio di novembre si è dimesso il Pre-
presso il Centro Trasfusionale dell'Ospe- chiacchiere, giocare a carte, sorseggiare un sidente Giorgio Buzzoni. A lui vanno i
dale E. Agnelli di Pinerolo dalle 8.00 alle caffè, degustare qualche pasticcino, bere nostri più sentiti ringraziamenti per il lavo-
11.00 dal lunedì al venerdì, su appunta- un bicchiere di vino e festeggiare insieme ro svolto e l'impegno profuso. In sostitu-
mento (tel.0121-233226) per le donazio- alcune ricorrenze. zione è stata nominata Presidente Cateri-
ni di plasmaferesi e piastrinoaferesi. Ecco le nostre attività svolte durante il na Priotto (Pinuccia) a cui facciamo i no-
2019: stri più affettuosi auguri di buon lavoro.
Unisciti a noi: dona il sangue, martedì 8 gennaio abbiamo accolto la Be- Come tutti gli anni un doveroso grazie va
dona la vita! fana che è arrivata in bicicletta all'amico Mario Frairia che, in occasione
martedì 5 marzo abbiamo festeggiato con delle feste, non ci fa mai mancare il suo
La famiglia dell'AVIS di Porte allegria il carnevale con alcune maschere generoso contributo.
augura a tutti i Portesi un sereno Natale che ci hanno rallegrato con le bugie che il Vogliamo cogliere l'occasione per ringra-
e auspica che l'anno 2020 sig. Bianciotto Lino ci ha preparato ziare tutti coloro che hanno partecipato,
sia ricco di pace, di amore e di solidarietà. martedì 12 marzo pranzo con menù in tutti coloro che vorranno partecipare e
giallo in occasione della festa della donna tutti coloro che ci danno una mano nel
ASSOCIAZIONE martedì 25 giugno presso il parco Giai ab- portare avanti le nostre iniziative. Non
biamo organizzato una merenda coi gofri facciamo qui i nomi perchè sicuramente
CASTELLINARIA sabato 13 luglio si è svolta la gara di bocce dimenticheremmo qualcuno, ma sappiate
L’Associazione Castellinaria nel promuo- prevista nella prima delle due giornate del- che siete sempre nel nostro cuore.
vere le tradizioni locali legate all’arte appli- la Festa d'estate. Nel ringraziare il Sindaco, la Giunta e il
cata ha collaborato con gli Enti locali che domenica 14 luglio dopo la Santa Messa Consiglio Comunale per il sostegno mo-
operano a scopo sociale. Ha organizza- celebrata per ricordare gli anziani decedu- rale e materiale, il Direttivo del Centro
to nella propria sede il mercatino di Nata- ti nel corso dell'anno, c'è stato il consueto d'Incontro, a nome dei nostri partecipanti
le il cui ricavato viene devoluto alla Parroc- pranzo presso gli impianti sportivi di Ma- augura atutti i portesi:
chia di San Michele. lanaggio.
E’ presente, come ogni anno, a Casa UGI, sabato 3 agosto presso il parco Giai abbia- Buon Natale e Felice Anno nuovo
sede dell'Associazione che ospita i bambi- mo organizzato una serata di proiezione
ni malati di cancro e la loro famiglia, con i su “Isole italiane e non” seguita da un pic-
manufatti prodotti dalle associate e devo- colo rinfresco, che ha visto una buona
CIRCOLO
luti a scopo benefico alla nobile iniziativa.
L’Associazione svolge in autonomia tutte
partecipazione di pubblico. Si ringrazia il COMUNALE
Sig. Paolo Nebiolo per l'assistenza presta-
le attività grazie al lavoro degli associati, ta. E.N.D.A.S. PORTE
organizza corsi di ricamo, cucito, scultura Martedì 6 agosto abbiamo festeggiato il L’anno 2019 è stato per l’ENDAS di
e altre discipline. Per l’anno 2020 ha in pro- Ferragosto con una gradita merenda si- Porte un anno di novità. Con le elezioni
gramma numerose iniziative nel mondo noira. che si sono tenute a inizio anno è stato
del volontariato e della cultura. Martedì 5 novembre con la partecipazio- rinnovato il direttivo, dopo anni di
ne di insegnanti e alunni delle scuole ele- “onorata carriera” il mandato di presi-
L’Associazione CASTELLINARIA mentari e materna si è svolta nella palestra dente pro tempore è passato da Stefano
augura a tutti Buone Feste. all'aperto un'allegra castagnata con “Nu- Breuza a Perlo Laura; affiancata da
SPECIALE ASSOCIAZIONI
LA VOCE DEI VOLONTARI CHE LAVORANO PER LA COMUNITÀ
Breuza Elio (vicepresidente), Breuza ciazione a farsi avanti, i requisiti richie- volontario sulla postazione d’emergen-
Laura (segretaria), Lerda Bruna (reviso- sti sono semplici: voglia di fare, voglia za. Sono stati realizzati migliaia di servizi
re dei conti) e Falco Gianfranco, Giai di divertirsi ed un po' di tempo libero. di trasporto, dimissioni e servizi sportivi,
Laura e Breuza Mara (consiglieri). Solo È una proposta che estendiamo a tutti tutto grazie al prezioso sacrificio ed im-
con il prezioso aiuto di tutti i soci si è coloro che hanno a cuore il nostro pa- pegno dei Volontari. La Nostra sede è
però riusciti ad organizzare le tradizio- ese e vogliono mantenere vive le tradi- rimasta aperta 365 giorni all’anno per 24
nali feste sul territorio Portese: zioni di Porte. ore al giorno con l’unico scopo di servire
• il carnevale bimbi a febbraio, una festa • Concludiamo ringraziando di cuore la popolazione, in qualsiasi momento.
con musica, una golosa merenda per Mario Frairia, che come sempre pensa Abbiamo percorso più di 150000 km con
grandi e piccini, animatore, pignatte e alla nostra associazione, e Paolo Ne- i nostri mezzi e coperto una distanza 5
premi per tutti i bimbi partecipanti che biolo, preziosissimo collaboratore e volte la circonferenza della Terra. Abbia-
è stata fatta nel cortile delle scuole con sostenitore di ogni nostra attività. mo ricevuto preziose donazioni per l’ac-
il preziosissimo aiuto della Proloco di quisto di mezzi e attrezzature nuove atte
Porte. Come ogni anno i bimbi hanno Il Direttivo ENDAS Porte e tutti soci a garantire un servizio migliore e grazie
combattuto il freddo di stagione pas- augurano un Felice Natale ed un 2020 alla raccolta calendari, alle donazioni del
sando un simpatico pomeriggio in al- ricco di gioia e prosperità 5xmille ed ai soldi raccolti con i corsi per
legria e divertimento; a tutte le Associazioni Portesi, la popolazione siamo riusciti ad ottenere
• il primo maggio a San Benedetto, che alla Giunta Comunale e a tutti i cittadini. più di 25000 euro . Siamo fieri di aver ser-
dopo tanti anni ha ci ha regalato il sole, vito con onore e diligenza la popolazione
permettendoci di servire il pranzo e speriamo di aver ripagato, almeno in
campagnolo a seguito della tradiziona-
CROCE VERDE parte, l’affetto dimostratoci in questo an-
Un anno è nuovamente passato e la Cro-
le celebrazione della Santa Messa. no. Per il prossimo anno realizzeremo
ce Verde di Porte ha attraversato molti
• Il 13 luglio abbiamo riproposto la ter- corsi DAE (utilizzo del defibrillatore au-
cambiamenti: il 24 novembre si sono rin-
za edizione di “San Benedet by Night”, tomatico esterno), corsi per la tutela del-
novate le cariche all’interno dell’associa-
festa della birra, con il concerto dei la salute e la promozione sociale, corsi
zione ed è stato confermato (in linea di
Libera Uscita (Cover Ligabue) e cena per soccorritori d’emergenza e speriamo
massima) il direttivo passato con delle
a base di hamburger ed hot dog. Anche di essere nuovamente sede di Servizio
nuove leve che daranno sicuramente sti-
quest’anno in concomitanza con tale Civile, anche se i fondi destinati per que-
moli nel migliorarci e nel continuare il
festa il Gruppo GS Porte ha organiz- sto progetto sembrano non destinati ad
lavoro intrapreso fino ad ora. Il Direttivo
zato una corsa podistica sui sentieri esso ; abbiamo l’obiettivo di rinforzare il
ed il sottoscritto hanno creduto fin da
nei pressi di San Benedetto. Nono- numero di Volontari nella Nostra Asso-
subito nell’appoggio della popolazione,
stante la non altissima partecipazione ciazione, realizzeremo eventi e feste in
dei sostenitori interni ed esterni, delle
è stato per noi un piacere collaborare collaborazione con le associazioni del
associazioni del territorio e non e della
con un’altra associazione portese e re- territorio e continueremo le riforme
Giunta Comunale con cui si è creato un
alizzare qualcosa dedicato ai giovani strutturali necessarie ricordandoci sem-
rapporto di collaborazione e di fiducia.
portesi e non. pre da dove arriviamo. Ho l’onore di rap-
Anche quest’anno è stata fatta la dona-
• Il 9-10 e 11 agosto abbiamo organiz- presentare un’associazione ricca di valo-
zione di un autovettura per trasporto di-
zato la classica festa di San Benedetto, ri, persone dedite al sacrificio ed al Vo-
sabili alla croce rossa senegalese che ha
con distribuzione dei tradizionali cari- lontariato; un’associazione costruita sui
così potuto dotarsi di un mezzo utile nel
tun, torneo a bocce quadre, cene “suta valori della solidarietà, dell’uguaglianza e
trasporto dei disabili, sono stati tenuti
i castagnè” e serate allietate da orche- dell’accoglienza. Cercheremo di onorare
corsi di Pronto Soccorso Pediatrico sul
stre. Questa di agosto è una festa che la memoria di quei Volontari che prima di
territorio comunale e nei paesi limitrofi.
vede, come sempre, alta partecipazio- noi hanno sacrificato tutto per lasciarci
Si sono svolti presso la nostra associazio-
ne dei portesi e di tutte le persone af- questa stupenda eredità: la Croce Verde
ne alcuni corsi abilitanti l’utilizzo del
fezionate al luogo e alla tradizione, che di Porte.
DAE ed è stato portato a termine un cor-
è per noi motivo di grande orgoglio e
so abilitante alla “professione” del vo-
soddisfazione. Grazie e auuri a tutti.
lontario soccorritore. Sono stati effettua-
• Invitiamo chiunque fosse interessato Il Presidente
ti più di 1300 servizi in emergenza, 1100
ad entrare a far parte della nostra asso- Scoditti Massimo Giordano.
servizi per l’ASL, e più di 23000 ore diSPECIALE ASSOCIAZIONI
LA VOCE DEI VOLONTARI CHE LAVORANO PER LA COMUNITÀ
G.S.PORTE atleti è stato organizzato un corso di atletica lentata e che nel mese di aprile vi saranno le
Un altro anno si è concluso e gli impegni agli impianti sportivi del Malanaggio. Gra- elezioni per il rinnovo del direttivo.
programmati sono stati portati a termine. zie a tutti gli istruttori che ci hanno aiutati e
PALLAVOLO complimenti ai bambini che con 23 meda- Tanti Auguri di Buon Natale
2018-2019 glie (8 ori, 8 argenti e 7 bronzi) si sono piaz- e felice 2020 a tutti
La nostra squadra Master Femminile ha zati al sesto posto del medagliere.
MANIFESTAZIONI
terminato il campionato UISP, posizionan-
Il 30 giugno si è svolta, presso gli impianti
PRO LOCO
dosi terza e la Coppa Primavera, posizio- Ed anche quest'anno Dicembre è arriva-
nandosi prima. sportivi del Malanaggio, la 1^ edizione del
to portando con se il tempo dei bilanci e
La squadra di Eccellenza Maschile ha par- torneo di calcio in memoria di Fulvio
delle proposte per il prossimo futuro.
tecipato ai Play Off classificandosi prima, Gallarato (Galla )ex giocatore del Porte
Una sintesi delle attività svolte nel 2019:
vincendo così il campionato. Sabato13 luglio in località San Benedetto si
Giro delle Befane, Cena degli Associati e
2019-2020 è svolta la 2^ edizione della “Run To San
Festa della Donna si sono svolte secon-
A novembre la nuova stagione agonistica è Benedet”, corsa podistica non competiti-
do programma, purtroppo anche
iniziata con la sola squadra Maschile, che va e fitwalking, con un percorso di circa 6
quest'anno Fioriovunque è stata avver-
gioca a Pinerolo (Palazzetto). Al momento km e un dislivello di 300 m. L’evento è stato
sata dal maltempo ed è stata ridotta ai
la squadra si trova al primo posto del girone organizzato in collaborazione con l’asso-
minimi termini, la “bruschetta” a S. Mar-
senza aver perso neanche un set! ciazione ENDAS che ci ha inclusi nella loro
tino per il passaggio del Giro d'Italia, la
PILATES festa “San Benedet By Night”.
novità della Domenica ecologica di metà
Durante l’anno si è svolto il corso di pilates Il calendario si è concluso sabato 7 dicem-
giugno con il fine di sensibilizzare la po-
con l’insegnante Martina Bombardieri. At- bre con la 1^ edizione di Rincorrendo il
polazione alle tematiche ecologiche ed
tualmente il corso è diviso in 4 gruppi e le Natale corsa podistica non competitiva
ambientali, ahinoi il Sabato del Villaggio
lezioni si svolgono in sede il mercoledì ed il per adulti e bambini e camminata-
non si è svolto causa maltempo (... e che
giovedì. fitwalking. La manifestazione ha riscosso
maltempo ! ), la Festa di Porte, Hallowe-
YOGA un buon successo con circa 100 partecipan-
en e la Bagna Cauda, l'allestimento del
In primavera è partito il corso di yoga con ti. Si sono aggiudicati lo scalino più alto del
tradizionale Presepe ed il posizionamen-
l’insegnante Elisa Porta. Attualmente il cor- podio Paolo Nota per gli uomini ed Elena
to dei pupazzetti beneaugurali lungo le
so è diviso in 2 gruppi e le lezioni si svolgo- Breuza per le donne.
strade principali a cui dobbiamo aggiun-
no in sede il lunedì. PROGRAMMAZIONE 2020
gere le collaborazioni con associazioni e
MINIOLIMPIADI Il prossimo anno oltre alle consuete e con-
gruppi che operano nel nostro paese.
Nel mese di giugno si è svolta la XXII edi- solidate attività verranno proposte alcune
Ad inizio maggio si sono tenute le vota-
zione delle Miniolimpiadi di Valle a Pinasca novità. Si ricorda che per il rinnovo delle
zioni per il rinnovo del consiglio diretti-
e per preparare al meglio i nostri piccoli tessere a gennaio verrà organizzata una po-
vo che rimarrà in carica nel triennio
2019-2021, cariche riconfermate in gran
parte ed ingresso di alcuni nuovi compo-
nenti.
Per il prossimo anno vengono confer-
mate tutte le iniziative del passato a cui
andranno ad aggiungersene di nuove che
saranno comunicate tempesivamente.
Ringraziamo tutti i volontari che collaborano
allo svolgimento delle attività, tutti i nostri
associati che con il loro contributo economico
sostengono la Pro Loco, l'amministrazione
comunale e gli sponsor
ed auguriamo a tutti voi un
Buon Natale ed un Felice 2020.RACCONTI M A N I
L E I N I Z
Martedì 7 gennaio: Festa della BE-
FANA presso il CENTRO INCON-
TRO ANZIANI.
Domenica 19 gennaio: Assemblea
annuale ANA presso la sede in sala
Associazioni.
Sabato 25 gennaio: Cena sociale del
G.S. PORTE per rinnovo tessera-
mento annuale.
Martedì 28 gennaio: In occasione
della GIORNATA DELLA ME-
MORIA l’ANPI organizzerà una
serata a tema.
Venerdì 31 gennaio: Giornata della
Memoria con le scuole, promossa
dall’ANPI in collaborazione con
l’ANPI di Pinasca.
Sulle Rocce del Cravial, come scolpita dalla mano di uno
Venerdì 31 gennaio: Assemblea an-
scultore da sempre esiste un viso di colore, noi lo abbia-
nuale dell’ENDAS con tesseramen-
mo battezzato “ Sam”, e con lui chiacchieriamo.
to alle ore 20:45 presso la sede in sala
Ciau Sam, com sava’ com si com sa’, en coi ale nen na
Associazioni.
bela giurna’a fa freid, a fioca, a le tut gela’, Sam ma to
sguard a le sempre fis, la vers la tua patria, la tua tera, da Sabato 1° febbraio: Cena organizza-
duve et ses riva’, na tera che el sul la pel a la fa veni neira ta dalla PRO LOCO per rinnovo tes-
cume el carbun, e ti et ses si cun maia, maiun, soche e seramento annuale.
scarpun. Ale’ el prugres, e anche cui che alan bin studia’
an disu che la luna a basta pa’, l’univers ale’ pancura basta
Sabato 15 febbraio: Assemblea an-
inquina’, ades ai va anche Giove, Saturno, Marte per sal-
nuale AVIS presso la sala Associazio-
ve’ l’umanita’, Sam e pense’ che per ti e la tua Africa en
ni.
bicer d’acqua a basteria gia’. Sabato 22 febbraio: CARNEVALE
organizzato dall’ENDAS con pome-
Traduzione riggio per i bambini, presso il cortile
Ciao Sam,come va? Più o meno, oggi non è una bella delle scuole elementari di Porte.
giornata, fa freddo nevica è tutto gelato, Sam, ma il tuo
sguardo è sempre fisso verso la tua patria, la tua terra, da Martedì 25 febbraio: ore 15:30 festa
dove sei arrivato, una terra con un sole che la pelle la fa di CARNEVALE presso il CEN-
diventare nera come carbone, e tu qua , dove serve ma- TRO INCONTRO ANZIANI.
glia, maglione, zoccole e scarponi, Sam, il progresso, ed Sabato 7 marzo: Serata per la FE-
anche quelli che hanno tanto studiato, ci dicono che la STA DELLA DONNA organizzata
luna non basta più, l’universo non è ancora abbastanza dalla PRO LOCO.
inquinato, ora servono anche Giove, Marte, Venere, Sa-
turno, per salvare l’umanità. Martedì 10 marzo: Ore 12:30 pranzo
Sam e pensare che per te e la tua Africa un ” bicchiere di con MENÙ IN GIALLO al CEN-
acqua” basterebbe già. TRO INCONTRO ANZIANI, in
occasione della festa della donna.
Sabato 21 marzo: Assemblea annua-
Piero 38, Porte 2019 le PRO LOCO ore 16, presso la sede.F E S TA Z I O N I 2 0 2 0
I A T I V E P E R L ' A N N O N U O V O
Sabato 18 aprile: Rinnovo direttivo Sabato 11 luglio – Domenica 12 lu- Domenica 27 settembre: PRAN-
G.S. PORTE. glio: FESTA D’ESTATE organizza- ZO organizzato dall’ENDAS per
ta dal CENTRO INCONTRO AN- ringraziare tutti coloro che supporta-
Domenica 19 aprile: FIORIO-
ZIANI con gara di bocce il sabato no l’Associazione durante le sue ma-
VUNQUE, esposizione di piante e
pomeriggio e pranzo al Malanaggio. nifestazioni.
fiori per le vie del paese, organizzato
dalla PRO LOCO. La manifestazio- Domenica 19 luglio: Pranzo a favore Domenica 4 ottobre: POLENTA-
ne si terrà anche in caso di maltempo. dell’associazione ANFFAS, organiz- TA presso la Fontana degli Alpini,
zato dal gruppo ANA presso la Fon- organizzata dall’ANA.
Sabato 25 aprile: Celebrazione
tana degli Alpini.
dell’ANNIVERSARIO DELLA LI- Domenica 18 ottobre: L’AVIS orga-
BERAZIONE organizzata Sabato 25 luglio: SABATO DEL nizza il pranzo sociale con Santa
dall’ANPI. VILLAGGIO (costinata), organiz- Messa, fiori al cippo e premiazione
zato dalla PRO LOCO presso il cam- donatori benemeriti.
Venerdì 1° maggio: SANTA MES-
petto dietro la chiesa.
SA e pranzo a SAN BENEDETTO, Sabato 24 ottobre: cena organizzata
organizzato dall’ENDAS. Domenica 26 luglio: Pranzo a SAN dal G.S. PORTE per ringraziare tutti
MARTINO, organizzato dal GRUP- coloro che supportano il Gruppo
Venerdì 8 – sabato 9 – domenica 10
PO DEL VERDE di San Martino. durante le sue manifestazioni.
maggio: RADUNO NAZIONA-
LE ALPINI a Rimini. Nel mese di Luglio: “CORRI IN Sabato 31 ottobre: FESTA DI
ROSA” organizzata dal G.S. POR- HALLOWEEN, organizzata dalla
Sabato 23 maggio: Giornata dedi-
TE. PRO LOCO.
cata alle “DONNE DELLA RESI-
STENZA” organizzata dall’ANPI. Sabato 1° agosto: Serata proiezione Domenica 8 novembre: FESTA
diapositive nel Parco Giai, organiz- DEL 4 NOVEMBRE a cura
Nel mese di maggio si terranno: una
zata dal CENTRO INCONTRO dell’Amministrazione Comunale.
GIORNATA DI INFORMAZIO-
ANZIANI.
NE presso le scuole elementari orga- Martedì 10 novembre: CASTA-
nizzata dall’AVIS e una GIORNA- Venerdì 7 – sabato 8 – domenica 9 GNATA e NUTELLA-PARTY or-
TA ECOLOGICA in collaborazio- agosto: Festa a SAN BENEDET- ganizzate dal CENTRO INCON-
ne con i bambini delle scuole, orga- TO, organizzata dall’ENDAS. TRO ANZIANI per i bambini delle
nizzata dalla PRO LOCO. scuole.
Martedì 11 agosto: Festa di FERRA-
Domenica 7 giugno: PRANZO GOSTO, organizzata dal CENTRO Domenica 15 novembre: FESTA
DEL SOCIO organizzato dal grup- INCONTRO ANZIANI con “me- DI SAN MARTINO presso il parco
po ANA, presso la Fontana degli Al- renda sinoira” presso la sede. giochi di San Martino.
pini.
Domenica 16 agosto: Festa di SAN Sabato 28 novembre: BAGNA
Martedì 16 giugno: Merenda con ROCCO organizzata dalla Parroc- CÀUDA, organizzata dalla PRO
gofri nel Parco Giai, organizzata dal chia con SANTA MESSA. LOCO presso la mensa della Scuola
CENTRO INCONTRO ANZIA- Elementare di Porte.
Sabato 19 – Domenica 20 settem-
NI.
bre: FESTA DI PORTE organizzata Martedì 8 dicembre: GRAN BA-
Domenica 21 giugno: “Memorial dalla PRO LOCO presso gli impian- ZAR organizzato dall’Associazione
Fulvio Gallarato” organizzato dal ti sportivi del Malanaggio. CASTELLINARIA in collaborazio-
G.S. PORTE. ne con il CENTRO INCONTRO
Sabato 19 – Domenica 20 settem-
ANZIANI.
Sabato 4 – Domenica 5 luglio: 44° bre: RADUNO ALPINI 1° Rag-
Festa alla Fontana degli Alpini orga- gruppamento a Verbania. Domenica 13 dicembre: FESTA
nizzata dall’ANA. D’INVERNO organizzata, presso la
Domenica 27 settembre: CELE-
sala mensa delle Scuole, dal CEN-
Sabato 11 luglio: Manifestazione BRAZIONI RELIGIOSE in occa-
TRO INCONTRO ANZIANI con
sportiva organizzata dal G.S. POR- sione della Festa Patronale di San
omaggi agli anziani.
TE. Michele.Scuola dell'Infanzia
FILASTROCCA DI NATALE
Filastrocca di Natale
Faccio un albero speciale
Con palline e caramelle
Con la polvere di stelle
Faccio un albero a colori
che rallegri tutti i cuori
e poi scrivo tra i regali
"SIAMO TUTTI QUANTI UGUALI"SCUOLA PRIMARIA DI PORTE
In occasione dei 100 anni di Gianni Rodari,
dedichiamo questa poesia intitolata:
L'ALBERO DEI POVERI
Filastrocca di Natale,
la neve è bianca come il sale,
la neve è fredda, la notte è nera
ma per i bambini è primavera:
soltanto per loro, ai piedi del letto
è fiorito un alberetto.
Che strani fiori, che frutti buoni,
oggi sull’albero dei doni:
bambole d’oro, treni di latta,
orsi dal pelo come d’ovatta,
e in cima, proprio sul ramo più alto,
un cavallo che spicca il salto.
Quasi lo tocco… Ma no, ho sognato,
ed ecco, adesso, mi sono destato:
nella mia casa, accanto al mio letto
non è fiorito l’alberetto.
Ci sono soltanto i fiori del gelo
sui vetri che mi nascondono il cielo.
L’albero dei poveri sui vetri è fiorito:
io lo cancello con un dito.
BUONE FESTE DAI BAMBINI E DALLE INSEGNANTI
DELLA SCUOLA PRIMARIA DI PORTE.Foto di: Battigai Scricciolo lungo il canale di Porte
Puoi anche leggere
