"Perché ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui forestiero, e m'accoglieste" - (Mt 25,35)
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno XXXI – Numero 4, Luglio – Agosto 2015
“Perché ebbi fame, e mi deste da
mangiare; ebbi sete, e mi deste da
bere; fui forestiero, e m’accoglieste”
(Mt 25,35)
LONA
BARCE MIA
MI
MEZZO MONDO
IN 26 DAYS ON BOARD THE LUXURY
TING
LINER 139.000 TONS
DEPAR
ON
IL
MSC DIVINA
25 APR
2015
*DEPARTING BRISBANE TO MIAMI BY AIR*
*CRUISING FROM MIAMI TO ROME*
*DEPARTING ROME TO BRISBANE BY AIR*
Departing VISITING:
Brisbane ORGANIZED *Bethlehem
EARLY BIRDS!!
15th October BY
VISITING: * Caesarea
2015 * Mt. Carmel
BOOK
&
Fully escorted OUR LADY * Nazareth
PAY By Fr Paul
Chackanikunnel
by
HELP * Galilee
* Jericho
30 November
2014
PP OF * Jerusalem
& CHRISTIANS Fatima
* Petra
receive
* Amman
$ 500.00 PARISH
Portugal
L
NA END
* Rome OPTI THE E!!
T
O
S
OF
discount
Per person!!!
HENDRA * AssisiOUR A E CRUIY &
T TH IL IA
SIC ABR
Bermuda L
CA
ULTIMI POSTI RIMASTI
PRENOTATE ENTRO IL 15 FEBBRAIO 2015
CAN ALE TRAVEL SERVICE PTY LTD
ARRIVE ITALY 16 MAY 2015
ADDRESS: Retail 2 / 19 Lowerson Street, Lutwyche, Qld 4030
YOUR RETURN(61)
TELEPHONE: AIR07TICKET
3357 6444IS VALID
EMAIL: FOR CAN12 MONTHS, YOU
guido@canaletravel.com.au
EXTEND YOUR HOLIDAY AND RETURN WHEN CONVENIENT!!
NOTIZIE DAL REDATTORE
Rintocchi è una pubblicazione
della Federazione Cattolica
Italiana (sezione di Nord Brisbane) Cari lettori di Rintocchi, Il Nuovo Testamento ha inizio con
la storia di Matteo di Giuseppe e
pubblicata dai Missionari
Maria in fuga verso l’Egitto con
Scalabriniani di Brisbane. Nella secondo di giugno, ho il loro figlio appena nato, Gesù,
Una voce cristiana nella tua casa. partecipato alla festa della perché il paranoico e geloso re Erode
Tiratura: 1500 copie Repubblica Italiana a nome del voleva uccidere il bambino. Il nostro
Per comunicazioni ed invio di materiale Consolato d’Italia del Queensland Salvatore stesso ha vissuto come
nei prossimi mesi usare i seguenti & Northern Territory, Camera di
contatti: rifugiato perché il suo paese non era
Commercio e dell’Industria Italiana sicuro.
Direzione e Amministrazione del Queensland, tenutasi presso il
di Rintocchi: Queensland Performing Arts Centre, Gesù ribadisce il comandamento di
Committato di Rintocchi amare e avere cura dello straniero,
Direttore – Redattore: Dino Varricchio
Brisbane. A questo festa ho visto
italiani di tutte le varie età che hanno sarà un criterio con cui saremo
Amministratore: Nerina LaSpina giudicati: «Perché ebbi fame, e mi deste
ottenuto così tanto con i sacrifici
Email: fcirintocchi@gmail.com fatti venendo in un nuovo paese da da mangiare; ebbi sete, e mi deste da
Telefono mobile: 0422 302 049 soli o con le famiglie, con le barriere bere; fui forestiero, e m’accoglieste›› (Mt
Corrispondenza: linguistiche, portando loro cibo, la 25,35).
Rintocchi Working Committee cultura, la vita sociale, e, soprattutto, Come si può vedere dalla copertina
F.C.I. North Brisbane di questa pubblicazione, lo Story
portando la nostra fede cattolica in
P.O. Box 245
Lutwyche Qld 4030 questo grande paese. Bridge di Brisbane è il simbolo per
Vorrei dedicare questa gli immigrati, come noi italiani, che
Hanno collaborato:
Selina Venier, Federica Vellington, Lucy edizione di Rintocchi, a tutti erano sconosciuti e siamo stati
Valeri, Bianca Frangiosa, Domenico gli italiani che sono emigrati accolti.
Antonaglia, Rosalia Miglioli, Stefano dall’Italia in Australia e hanno E ‘il mio sincero ringraziamento a tutti
Girola, Vito Di Stasi, Connie Massadi e iniziato la loro nuova vita qui. quegli italiani della nostra comunità,
Giuseppe Simonetta.
Sia nell’Antico che nel Nuovo giovani o vecchi, che si sono fatti una
Grafica e Stampa: nuova vita in questo meraviglioso
Elio Morabito 0434 133 005 Testamento si raccontano storie
Applaud Advertising Pty Ltd avvincenti di rifugiati costretti a paese di Australia e possiamo
19 Corvette Street fuggire a causa di oppressione. celebrare la nostra cultura, il cibo e
Bracken Ridge, Qld 4017 Esodo racconta la storia del popolo la fede religiosa con orgoglio. Viva
eletto, Israele, che è stato vittima Italia, Viva l’Australia.
How to submit a story/article or photos dell’amara schiavitù in Egitto. Erano Il 6 settembre è la festa del papà. Un
del tutto impotenti da soli, ma con padre ti dà la vita, ti nutre ha cure
for the next edition of Rintocchi. l’intervento potente di Dio, sono stati di te con il suo immenso amore. Un
To submit a story/article and photos for the next in grado di fuggire e di rifugiarsi nel padre dona se stesso per amore tuo.
edition of Rintocchi, please follow these steps – deserto. Per 40 anni hanno vissuto Auguri a tutti i papà
1. Prepare your story on Microsoft Word in come viandanti senza patria propria.
Italian or English Infine, Dio ha adempiuto la sua
2. Include your photos as they must be Distinti Saluti
antica promessa e li stabilì sulla terra
captioned with names of the individual or che avrebbero potuto finalmente
group in the photo. chiamare casa.
3. Attach your typed story and photos via
L’esperienza degli Israeliti di vivere
email to fcirintocchi@gmail.com
come stranieri senza fissa dimora è
4. Should you wish to celebrate an
stato così doloroso e spaventoso che
anniversary, birthday, something special
Dio ha ordinato al suo popolo, per
or the death or memorial of a loved one,
tutto il tempo, di avere particolare
please contact directly Dino Varricchio on
attenzione per lo straniero: «Quando
mobile 0422 302 049 for instructions.
qualche forestiero soggiornerà con
Deadline for next edition voi nel vostro paese, non gli farete
– September/October 2015 torto.
Please submit your story and photos by email Il forestiero che soggiorna fra voi,
to the Rintocchi Working Committee by Close of lo tratterete come colui ch’è nato
Business – Monday 14 September, 2015. fra voi; tu l’amerai come te stesso; Dino Varricchio
Date of release for Rintocchi– Edition No. 5 poiché anche voi foste forestieri
– September/October 2015
Rintocchi Working Committee
nel paese d’Egitto. Io sono l’Eterno,
is Friday 2 October, 2015 l’Iddio vostro.” (Levitico 19: 33-34).
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 3
SAN CESIDIO GIACOMANTONIO – MARTIRE DELL’EUCARISTIA
A VITA
Nato a Fossa Aquilana il 30 agosto 1873, il giovane Angelo
sposa la vita e l’ideale francescano nel 1891, anno d’inizio
del noviziato nell’Ordine dei Frati Minori d’Abruzzo.
La prima professione avviene nel 1892 mentre nel 1897 il
giovane Angelo, che da religioso prende il nome di Padre
Cesidio, viene ordinato sacerdote.
Il suo ardente desiderio era di andare per il mondo, ad un
popolo lontano a portare il messaggio evangelico: nel 1898
viene destinato così alla missione cinese di Tai Tung, dove
dedica il primo periodo della sua permanenza ad imparare
la lingua.
LA MESSA
Il Sabato 4 Luglio 2015, la messa in onore di San Cesidio
Giacomantonio è stata celebrata da Padre Michele
Cagna cs, e Padri Patrick Chukwu e Joe Flannery presso la
parrocchia di Nostra Signora dell’Immacolata Concezione, La messa - San Cesidio Giacomantonio – Martire Dell’eucaristia
Everton Park.
Molte persone hanno partecipato questa messa per
celebrare la vita di San Cesidio.
I parrocchiani si sono riuniti dopo la messa - San Cesidio
La sua esperienza missionaria si consumerà in poco tempo,
perché, sorpreso dalla rivoluzione anti-cristiana ed anti-
europea, morirà Martire dell’Eucaristia a soli 27 anni nel nome
Padre Michele Cagna celebrata la messa - San Cesidio Giacomantonio di Dio e della sua fede: si trovava nella residenza vescovile
4 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015
SAN CESIDIO GIACOMANTONIO – MARTIRE DELL’EUCARISTIA
della sua parrocchia, a Hoan-xa-wan,
quando il 4 luglio del 1900, dopo
aver potuto consumare le Sacre
Specie Eucaristiche, raggiunto da un
gruppo di rivoluzionari “... colpito con
bastoni, spade e pietre - ci racconta
la cronaca dell’epoca - venne avvolto
in una coperta inzuppata di petrolio
e, ancora vivo, venne bruciato”.
LA CANONIZZAZIONE
Padre Cesidio morì nel Martirio in nome di Gesù: Papa Pio
XII il 24 novembre del 1946 lo dichiarò Beato in San Pietro.
Papa Giovanni Paolo II, durante l’Anno Giubilare del 2000, il
1 ottobre, dichiara Santi 120 Martiri che hanno sacrificato la
vita terrena in nome di Gesù e del messaggio evangelico:
tra questi nuovi Santi c’è anche Padre Cesidio, francescano,
abruzzese di Fossa Aquilana.
Parrocchiani condividono rinfresco dopo di messa
Bittz n Piecez logo.pdf 1 19/05/15 3:16 PM
Bittz n Piecez logo.pdf 1 19/05/15 3:16 PM
Maria Giacomantonio un parente a San Cesidio nella foto con Padre I membri della famiglia Giacomantonio che ha organizzato questa
Michele Cagna messa in onore di San Cesidio
Reliving the Great memories and Amazing Music from Yesteryear.
Live music entertainment for corporate events, festivals,
weddings or parties, playing dinner music,
Rock &Roll and Italian music. We even mix it up.
Contact:
Fred: Mob- 0415 127 231 Joe: Mob- 0434 370 557
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 5
LA SANTA SEDE
Papa Francesco enciclica, “Laudato Si ‘:
«cura per la nostra casa comune»
Il 18 giugno 2015, nell’Aula Nuova L’appello di Francesco La salvaguardia dell’ambiente non
del Sinodo in Vaticano, si è tenuta la può essere separata dalla giustizia
Conferenza Stampa di presentazione Nella introduzione il Papa rivolge il suo verso i poveri e dalla soluzione dei
dell’Enciclica del Santo Padre «invito urgente» a rinnovare il dialogo problemi strutturali di un’economia
Francesco «Laudato si’, sulla cura della «sul modo in cui stiamo costruendo che persegue soltanto il profitto.
casa comune». il futuro del pianeta»: «Abbiamo «Abbiamo bisogno di una nuova
bisogno di un confronto che ci unisca solidarietà universale». Serve una
tutti, perché la sfida ambientale che «conversione ecologica».
viviamo, e le sue radici umane, ci
riguardano e toccano tutti». La terra, La casa inquinata e la
nostra casa comune, «protesta per cultura dello scarto
il male che provochiamo a causa
dell’uso irresponsabile e dell’abuso Il primo capitolo titolato «Quello che
La lettera enciclica Laudato si’ è un dei beni che Dio ha posto in lei. Siamo sta accadendo nella nostra casa»
profondo inno alla vita e una summa cresciuti pensando che eravamo suoi tratta della “cultura dello scarto”,
ecologica, una magna carta del creato. proprietari e dominatori, autorizzati a dell’inquinamento, dei cambiamenti
È un appello realista per l’urgente saccheggiarla». climatici, «della distruzione senza
salvaguardia della «nostra casa precedenti degli ecosistemi con
comune» rivolto a tutti. È la profetica gravi conseguenze per tutti noi» e si
e attenta consapevolezza di un Papa occupa della questione dell’acqua
che accetta il consenso degli scienziati potabile, «diritto umano essenziale»;
sui cambiamenti climatici, che dichiara del «deterioramento della qualità
la necessità di un’alleanza tra scienze della vita umana e della degradazione
e religioni per la cura dell’ambiente sociale». E qui Papa Francesco chiede ai
in cui siamo chiamati a vivere e responsabili di guardare agli effetti del
rigetta il malthusianesimo di coloro «Mai abbiamo maltrattato e offeso «cambiamento globale» che portano
che credono che la terra si possa la nostra casa comune come negli a «l’esclusione sociale, l’aumento della
salvare solo controllando la bomba ultimi due secoli» afferma Francesco. violenza, il consumo crescente di
demografica. «Purtroppo, molti sforzi per cercare droghe, la perdita di identità». «Queste
soluzioni concrete alla crisi ambientale situazioni provocano i gemiti di sorella
È una critica serrata e aperta al modello sono spesso frustrati non solo dal rifiuto
di gestione del mondo imposto dalla terra, che si uniscono ai gemiti degli
dei potenti, ma anche dal disinteresse abbandonati del mondo, con un
globalizzazione neo-mercatista, di degli altri. Gli atteggiamenti che
un’economia che non rispetta l’uomo, lamento che reclama da noi un’altra
ostacolano le vie di soluzione, anche rotta».
alla sottomissione della politica al tra i credenti, vanno dalla negazione
potere tecnocratico e finanziario e
al tempo stesso è un programma
del problema all’indifferenza, alla Noi non siamo Dio: il
educativo rivolto ad ogni persona
rassegnazione comoda, o alla fiducia
cieca nelle soluzioni tecniche».
Vangelo della creazione
che abita la comune terra destinato a Nel secondo capitolo, Francesco
scavare nel tempo per la costruzione Dopo aver citato il contributo del invita a considerare l’insegnamento
di una nuova umanità. Patriarca ecumenico Bartolomeo biblico sulla creazione e ricorda
I, del suo invito «alla necessità che che «la scienza e la religione, che
Questo in estrema sintesi il contenuto ognuno si penta del proprio modo di
di un’enciclica ecumenica che, con i forniscono approcci diversi alla realtà,
maltrattare il pianeta», il Papa propone possono entrare in un dialogo intenso
suoi 246 paragrafi divisi in sei capitoli, il modello di san Francesco, dal quale
aggiunge un nuovo contributo alla e produttivo per entrambe» e che
si impara come siano «inseparabili per risolvere i problemi è «necessario
dottrina sociale della Chiesa e le la preoccupazione per la natura, la
singole coscienze al chiodo delle ricorrere anche alle diverse ricchezze
giustizia verso i poveri, l’impegno nella culturali dei popoli, alla vita interiore e
proprie responsabilità nella custodia società e la pace interiore».
dell’ambiente risvegliando il senso alla spiritualità». La Bibbia «insegna che
della famiglia umana per far crescere la E rivolge l’ appello alla «solidarietà ogni essere umano è creato per amore,
collaborazione e la solidarietà e poter universale», per «unire tutta la famiglia fatto ad immagine e somiglianza di
consegnare il futuro alle generazioni. umana nella ricerca di uno sviluppo Dio». «Noi non siamo Dio. La terra
sostenibile e integrale». ci precede e ci è stata data», scrive
6 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015
LA SANTA SEDE
Francesco, affermando che l’invito Per una ecologia rallentare un po’ il passo», accettando
a «soggiogare la terra» contenuto «una certa decrescita in alcune parti
nel Libro della Genesi non significa integrale del mondo», procurando risorse
favorire lo «sfruttamento selvaggio» Nel quarto e quinto capitolo perché si possa crescere in modo sano
della natura. Siamo chiamati «a dell’enciclica Francesco ribadisce da altre parti. Bergoglio osserva che
riconoscere che ogni «creatura è l’importanza di un approccio integrale «il principio della massimizzazione
oggetto della tenerezza del Padre, «per combattere la povertà» e al del profitto, che tende ad isolarsi
che le assegna un posto nel mondo». contempo «prendersi cura della da qualsiasi altra considerazione,
L’azione della Chiesa non solo cerca di natura». «L’analisi dei problemi è una distorsione concettuale
ricordare il dovere di prendersi cura ambientali è inseparabile dall’analisi dell’economia» e che «oggi alcuni
della natura, ma al tempo stesso «deve dei contesti umani, familiari, lavorativi, settori economici esercitano più
proteggere soprattutto l’uomo contro urbani, e dalla relazione di ciascuna potere degli Stati stessi».
la distruzione di sé stesso». persona con sé stessa». Il Papa parla Viene poi sottolineata «l’importanza
di «ecologia sociale», ricordando che
Il paradigma «diversi Paesi sono governati da un
dell’apporto delle religioni» nella
soluzione dei problemi economici,
tecnocratico sistema istituzionale precario, a costo sociali e ambientali.
delle sofferenze della popolazione», e
Nel terzo capitolo dell’enciclica il Papa
sottolinea la «radice umana» della
si «registrano con eccessiva frequenza La conversione
crisi ecologica, concentrandosi sul
comportamenti illegali». Anche dove
esistono normative sull’ambiente, non
ecologica
«paradigma tecnocratico dominante».
sempre vengono applicate. Francesco Il Papa chiede infine una «una
Scienza e tecnologia «sono un conversione ecologica», che riconosca
cita quindi «l’ecologia culturale»,
prodotto meraviglioso della creatività il mondo «come dono ricevuto
e chiede attenzione per le culture
umana», ma non possiamo «ignorare dall’amore del Padre». La spiritualità
locali. Invita a non «pretendere di
che l’energia nucleare, la biotecnologia, cristiana «incoraggia uno stile di vita
risolvere tutte le difficoltà mediante
l’informatica, la conoscenza del nostro capace di gioire profondamente senza
normative uniformi», spiega la
stesso DNA e altre potenzialità che essere ossessionati dal consumo».
necessità di assumere la «prospettiva
abbiamo acquisito ci offrono un E «propone una crescita nella
dei diritti dei popoli e delle culture»,
tremendo potere». Anzi, «danno a sobrietà». L’ecologia integrale richiede
perché «l’imposizione di uno stile
coloro che detengono la conoscenza «un atteggiamento del cuore». A
egemonico di vita legato a un modo
e soprattutto il potere economico per conclusione il Papa propone due
di produzione può essere tanto
sfruttarla un dominio impressionante preghiere, una «per la nostra terra» e
nocivo quanto l’alterazione degli
sull’insieme del genere umano». Ed è un’altra «con il creato».
ecosistemi». Francesco invita a «evitare
«terribilmente rischioso» che questo
una concezione magica del mercato,
potere «risieda in una piccola parte Quindi la mia domanda ai lettori di
che tende a pensare che i problemi
dell’umanità». «L’economia assume Rintocchi, nel cuore della riflessione
si risolvano solo con la crescita dei
ogni sviluppo tecnologico in funzione del Papa è la domanda: “Che tipo
profitti».
del profitto. La finanza soffoca di mondo vogliamo lasciare a chi
l’economia reale. Non si è imparata la Di fronte «alla crescita avida e verrà dopo di noi, per i bambini che
lezione della crisi finanziaria mondiale irresponsabile che si è prodotta per ora stanno crescendo?” Le risposte
e con molta lentezza si impara quella molti decenni, occorre pensare pure a che suggerisce richiedono profondi
del deterioramento ambientale. In cambiamenti ai sistemi politici,
alcuni circoli si sostiene che l’economia economici, culturali e sociali, nonché
attuale e la tecnologia risolveranno ai nostri stili di vita individuali.
tutti i problemi ambientali», allo Possiamo come cattolici cambiare i
stesso modo in cui si afferma che i nostri modi dopo aver letto “Laudato
problemi della fame «risolveranno Si ‘, come sembra destinata a scendere
semplicemente con la crescita del come un importante punto di svolta,
mercato». «Ma il mercato da solo però il momento in cui l’ambientalismo
non garantisce lo sviluppo umano ha sostenuto il primo posto alla pari
integrale e l’inclusione sociale». con la dignità della vita umana e della
giustizia economica come una pietra
miliare della dottrina sociale cattolica.
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 7
LJ Hooker di Lutwyche e’ la tua Responsible Ufficio:
agenzia immobiliare (Real Estate) di
Vendite – Ray O’Brien
zone, a conduzione familiar e dove
si parla italiano. E’ la numero uno 07 3357 7055
nella gestione delle vendite e delle 0409 012 607
lutwyche@ljh.com.au
proprieta’ immobiliari in tutta la zona di
Lutwyche, Windsor e Wooloowin. Gestione Immobiliare – Maria Bucolo
Siamo orgogliosi di essere a 07 3357 7446
lutwyche@ljh.com.au
disposizione di tutta la comunita’
italiana.
8 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015
FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – NORD BRISBANE
Notizie dalla Federazione Cattolica Italiana
Nuovo Comitato FCI della Sezione di
North Brisbane
Il 4 Giugno 2015, dopo la Santa
Messa delle 09:00, celebrata da
Padre Michele Cagna Scalabriano, la
Federazione Cattolica Italiana(FCI) ha
svolto la propria Riunione Annuale
Generale per nominare il nuovo
Comitato.
Il Sig.Camillo Impellizzeri, Tesoriere
della FCI di Aspley Geebung, ha
presieduto la riunione.
Come di norma non è stato facile
formare un nuovo Comitato che,
quest’anno è così composto:
Presidente: Nerina La Spina
Vice Presidente: Giuseppe Toscano
Segretario: Franco Bernardini Il nuovo Comitato FCI Nord Brisbane 2015
Tesoriere: Giuseppe Simonetta
I nuovi Consiglieri sono: Si ringraziano vivamente I consiglieri Si ringraziano inoltre I membri del
Maria Toscano, Gino De Angelis, uscenti, Sig.Nicola Di Tullio e Sig.ra Comitato che continueranno nelle
Rosaria De Amicis, Luigi De Amicis, Luisa Coilella per l’apporto fornito loro precedent funzioni ed I nuovi
Lucia Raglione, Berardino Raglione, durante lo svolgimento delle loro membri Sig.ra Maria Toscano, Sig.
Alfio Maccaronio e Concettina funzioni nel precedente comitato. Gino De Angelis, Sig.ra Rosaria
Maccaronio. De Amicis e Sig.ra Concettina
Maccaronio.
Ringraziamo innanzitutto il Signore
Domenica 30 Agosto per quello che ci ha permesso di fare
2015 negli ultimi 35 anni di attivita e per
- Messa multiculturale quello che ci lasciera’ fare nel futuro.
presso la Cattedrale di Un caro salute a voi tutti ed un
Brisbane S. Stephen. sentito ringraziamento ai votanti
Domenica 27 Settembre della riunione per l’avermi affidato la
2015 - Pelligrinaggio a loro fiducia.
Marian Valley Canungra. Cristo Regni
Un bus partirà da Holy
Cross Church Wooloowin Nerina La Spina
alle 7.45am Presidente
FCI North Brisbane
costo $20 a persona.
Sabato 5 Settembre Per informazione telefonare
2015 a Nerina La Spina
- Ph 07 3357 1220
- Festa del Papà presso la
oppure a
Heritage Hall della Chiesa Giuseppe Toscano
di Holy Spirit. - Ph 07 3857 1516
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 9
FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – ASPLEY-GEEBUNG
What’s on and happening with FCI Aspley-Geebung
New Committee for
Federazione Cattolica
Italiana (FCI) – Aspley-
Geebung
On the 1st June, FCI Aspley-Geebung
section held their Annual General
Meeting and elections chaired by
their honorary auditor, Mara Fachin.
Congratulations to the new
committee:
President: None at this stage
New Committee FCI Aspley-Geebung 2015
Treasurer: Camillo Impellizzeri Valentino Frangiosa, Maria Mejak, honorary auditor Mara Fachin, Lucia Di Cecco,
Secretary: Connie Massadi Connie Massadi, Bianca Frangiosa, Camillo Impellizzeri and Anna Fusco (absent in photo).
Councillors: Valentino Frangiosa,
past 5 years and has now stepped Thank you also to outgoing Maria
Anna Fusco, Maria Mejak, Lucia Di
down, but, is still involved as a Pia Fonti and Nerina Pagano. May
Cecco, Bianca Frangiosa
committee member. We thank her the new committee continue to be
Thank you to Bianca Frangiosa who for her leadership and support. guided by the Holy Spirit to serve
has been our president for the God and the Community.
Ritiro Spirituale Annuale
La FCI di Aspley-Geebung cordialmente invita i membri e coloro
interessati a partecipare al loro ritiro.
Data:
Sabato 12 Settembre, 9.00am-5.00pm
Indirizzo: L’autobus parte da Aspley Hypermarket
Costo:
Circa $100 a persona (pasti e presentazione inclusi)
Guida Spirituale: Brother Tim Scott
Per altre informazioni: Camillo Impellizzeri: 3264 1896
Bianca Frangiosa: 3263 6172
10 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – ASPLEY-GEEBUNG
MONTHLY
ROSARY
Our Blessed Lady continues
to visit our homes with
prayer and reflection.
For information ring
Bianca on 3263 6172
Pellegrinaggio in onore di
San Padre Pio Marian Valley,
Canungra
Siete tutti calorosamente invitati a
partecipare.
Data: omenica 27 settembre 2015
D
Partenza: L’autobus parte da Aspley Hypermarket
Orario: alle 7.30 am
Costo: $20 a persona
Per il pranzo si può comprare dalle Sorelle Pauline oppure
portarsi il propio.
Per prenotazione si prega di telefonare a
Bianca Frangiosa: 07 3263 6172
What’s On at FCI Aspley-Geebung
Mon 3rd August 2015 St Gerard Majella’s Hall,
FCI General Meeting
10.30 am West Chermside
Mon 7th September 2015 St Gerard Majella’s Hall,
FCI General Meeting
10.30 am West Chermside
Sat 12th September 2015 Mother Teresa Spirituality Centre,
Ritiro Spirituale Annuale
9.00 am Ormiston
Sun 27th September 2015
Padre Pio Pilgrimage Bus departs from Hypermarket at Aspley
7.30 am
Mon 5th October 2015 St Gerard Majella’s Hall,
FCI General meeting
10.30 am West Chermside
Birthday Wishes from Care and Concern Aspley-Geebung to our friend, Maria Raciti who
celebrated her 100th birthday on 3rd of June. May God keep her in his care.
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 11FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – FRIENDS IN FAITH
“Did someone say Pizza?”
Recently, Friends in Faith (FIF) held it’s
first ever pop up pizzeria, which was
an immensely enjoyable night for
everyone involved. The Frate Sole pop
up pizzeria, as it was known, was held
at the residence of the Guida’s whose
backyard was swiftly transformed
into a one night only authentic Italian
Pizzeria. There was much excitement
and anticipation leading up to the
big night with the all eighteen tables
being official booked out days earlier.
With such buzz around the event the
FIF team was keen to impress and
create a memorable night for their
hungry customers.
The Pizzeria was themed on the
Franciscan tradition with each pizza
being named after an important
aspect of this religious order. Pizza’s
including the Frate Sole Special, The
Assisi and The Padova were among the
night’s best sellers, as well as delicious
cannoli and homemade tiramisu for
desert. Everyone was eager to dig in to
the authentic Italian style wood fired
pizzas which had been created with
love by the very capable kitchen staff
before being baked to perfection in
When 6:30 came on the night of June Clearly such an event involved great
20th we welcomed the first round of preparation and teamwork and it is a
customers who were eager to take testament to the great teamwork and
their seats. Upon entering they were attitudes of the FIF team and helpers
welcomed by twinkling lights, which that this event was possible. However,
resembled a starry winter sky before without the willingness and support
entering to the familiar sound of of the community to get involved and
traditional Italian tunes. A large white help make the night enjoyable, an
marque housed numerous tables, event like this would not be possible.
which were lined with traditional red the wood fire oven by our head Chef A HUGE thanks must go to everyone
and white-checkered table clothes Michael. After being sliced, the pizzas involved who supported, especially
and suitably embellished with candles were distributed to the customers by the Guida family who welcomed
and olive leaves. The atmosphere of our friendly wait staff, which included us all into their home. Overall it was
the night was extraordinary only to be Giovanni, Damian, Dino and head floor a memorable night and we look
rivaled by the delicious food and great men Domenico. I had the privilege of forward to seeing you all at our next
community support. treating everyone to their favorite part event.
of the evening, the bill.
By Daniele Antonaglia
12 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015FEDERAZIONE CATTOLICA ITALIANA – FRIENDS IN FAITH
Goodbye
for now not
forever!!
All FIF members would like to
take this opportunity to wish
long-term member Michael
Guida a safe, exciting and
enjoyable adventure as he
embarks on a new journey of
travel and learning. We thank
you for your extraordinary
service and humility and pray
that God blesses you and keeps
you always. Have fun!!
Tanti auguri e buon
compleanno ai membri SAVE THE DATES FOR MORE
della Federazione
Cattolica Italiana (FCI) –
FRIENDS IN FAITH ACTION!!!
Friends in Faith Sunday 2nd
18 August 2015 August Full Day Retreat, Marian Valley
- Angelica La Spina 9.00am
21 August 2015 Tuesday 25th
- Emilia Adolphe and Lena August Formation Night
Malfitana
7.45pm
23 August 2015
Sunday 30th
- Damian Blanco and Francesca
August FIF Mass, Holy Cross
Antonaglia
8.00am
We hope you all have a
fantastic day and always with Sunday 30th
God’s Blessings and love...your August Multicultural Mass, St Stephen’s Cathedral,
friends in FCI Friends in Faith. Brisbane City
2.30pm
NOTE:
Look out for one of our member’s friendly faces handing out custom prayer
cards after each FIF Mass. We are happy to share the week’s relevant Scripture
theme with the whole congregation in a convenient, powerful, reflective and
vibrant way. Stick them in your wallets or perhaps on your fridge and ponder
God’s weekly message for YOU!
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 13CENTRO CATTOLICO ITALIANO - PETRIE TERRACE
La Nostra Nuova Statua di S. Francesco
Nina Marangone, Maria Gatto and Ines Ambrosini del Ordine
Francescane Secolare con la statua
La Chiesa Parrocchiale St.Thomas More, ha recentamente Padre Clem Hodges e Padre James Spence con la statua di San
subito un reato per la scomparsa furtiva della meravigliosa Francesco
statua, intarsiata in legno speciale, di San Francesco
d’Assisi, venerato in tutto il mondo. Per noi Italiani e processione sara` trionfalmente al sicuro di nuovo
particolarmente privileggiato! in Chiesa, installata su apposito piedestallo pronta ad
Nel 1939, il 18 giugno,Papa Pio XII, lo elevo` “Patrono accogliere le nostre preghiere.
d’Italia” dono incalcolabile! Ringraziamo il Signore per gli aiuti scambievoli e con
La sconcertante scoperta lascio` la Comunita` molto gioia celebriamo San Francesco tra noi con una sentita
dispiacente. festa comunitaria. Celebreremo il 4 ottobre la Festa di San
Francesco con la nostra nuova statua.
Oggi, 12 luglio, con gioiosa gratitudine accogliamo una
nuova statua che, con solenne Benedizione, Santa Messa Un Grazie a tutti I cooperatori.
Anniversari di Matrimonio 2015
Il Centro Cattolico Italiano di S. Thomas More, Petrie Terrace, celebra la Festa dei Matrimoni per
quelli che sono stati sposati 65, 60, 50, 40, e 25 anni, il 2 Agosto alla Messa delle 8.30am.
Celebrata da Padre James Spence.
Un rinfresco con il taglio della torta, seguirà dopo la Messa.
Quelli che hanno piacere di partecipare sono richiesti di telefonare a –
Lucy Valeri - 3369 0506
Giovina Cavallo - 0439 080 925
Comitato Centro Cattolico Italiano di Petrie Tce.
Sig.ra Lucy Valeri
14 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015COMUNITÀ DI NEW FARM
La Messa per celebrare la Repubblica Italiana
QLD & NT; Associazione Trevisani nel Mondo Sezione di
Brisbane Inc.; Associazione Lucania del Queensland INC.;
Federazione Cattolica Italiana – North Brisbane; Co.As.It.
Community Services Inc.; Three Saints Feast Brisbane Inc.;
e Associazione Nazionale Famiglie Emigrati (ANFE).
Consolato D’Italia Brisbane insieme COM.IT.ES Qld & NT
hanno organizzato la messa ufficiale per celebrare la
Festa della Repubblica.
Durante la messa, ho pensato di devozione italiana di
Maria era stato un “bel regalo” portata in Australia da
parte della comunità italiana. Pensare l’Italia, pensa Maria
e la devozione profondamente radicata alla Madonna dà
testimonianza alla predicazione della fede dagli apostoli.
Ho pensato di Roma, che ha ricevuto il sangue di Pietro e
Paolo, ha ricevuto anche che la devozione che si identifica
con la nazione italiana.
Con la mia devozione mariana, e di pregare la Madonna
per aiutarti a lavorare insieme con un senso del
La comunità italiana venuto insieme allo Chiesa di Spirito
Santo, Parrocchia di New Farm per celebrare la fondazione
della Repubblica d’Italia.
Con i Padri Scalabriniani celebrano questa messa, dal
parroco P. Ignacio Rodriguez cs, e concelebrata da
P. Giuseppe Visentin cs (sacerdote in residenza), e P.
Fransiskus Yagminta cs, ha portato un forte assemblea
di duecento nel canto da Carmela Bozzi con il Coro S.
Alfio, il Corale Giuseppe Verdi, e con l’assistenza della
Federazione Cattolica Italiana – Friends in Faith e Carmelo
Giampaolo da Comunità di New Farm con la messa.
Questa messa celebrato non solo i successi degli italiani
emigrati in Australia, ma anche per celebrare la missione
migrante del Beato Giovanni Battista Scalabrini il 1°
giugno.
Parteciperà questa messa è stata Mariangela Stagnitti,
Presidente del Comites (Comitati degli Italiani all’Estero),
con grazie alla viceconsole e staff dal Consolato d’Italia cristianesimo e un obiettivo comune per costruire una
di Brisbane, tra cui Membro del Parlamento Grace società giusta, pacifica ed amorevole - una società in
Grace e Membro di Brisbane Vicki Howard, e molte cui i poveri sono mai trascurati e dei diritti di tutti , in
altre Associazioni italo-australiano che rappresentano particolare i più deboli, siano rispettate.
la comunità erano – Dante Alighieri Society Gold Coast;
Società Dante Alighieri Brisbane; Fogolar Furlan Inc.; La messa si è conclusa con il canto per l’inno nazionale
Piemonteis Association of Queensland; Sicilian Association d’Italia “Il Canto degli Italiani” cantata dal Coro Giuseppe
of Queensland Inc.; Associazione Toscani nel Mondo del Verdi.
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 15SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI BRISBANE
Un banchetto medievale per i 750 anni di
Dante Alighieri
In tutto il mondo si celebra quest’anno
un anniversario importante per la
cultura e la lingua italiana. Il sommo
poeta Dante Alighieri nasceva infatti
750 anni fa a Firenze, nel 1265.
Genuine Renaissance Rubber Band Mario Bono e Ginevra De’ Bardi
In Australia la maggiorparte delle è stato gradito da tutti, così come
società Dante Alighieri si è data il teatrale dessert: una torta di
appuntamento per sabato 13 giugno, compleanno per Dante, preparata da
giornata in cui la nascita di Dante Janet Cook, che aveva la forma della
è stata ricordata con diversi eventi cupola del duomo di Firenze!
culminanti nel momento del brindisi,
fatto in contemporanea attraverso un La musica che ha accompagnato
Banchetto medievale la serata era musica del periodo,
collegamento Skype.
suonata con strumenti d’epoca dal
La Società Dante Alighieri di Brisbane, bravo gruppo strumentale “Genuine
che da quasi 63 anni opera nella Renaissance Rubber Band”. L’Alleluyah
nostra città offrendo eventi culturali finale è stata cantata da tutti.
e corsi di italiano a tutti i livelli, ha
organizzato un banchetto medievale Sicuramente una serata unica, che
nell’edificio più adatto ad ospitare ha richiesto molta preparazione e il
una manifestazione di questo tipo: la lavoro di molti volontari, coordinati
bellissima Heritage Hall di Holy Cross dall’instancabile presidente della
Banchetto medievale a Wooloowin. Dante, Elizabeth Jarvis. Il prossimo
appuntamento della Dante sarà la
Accolti dal buffone di corte, i tradizionale Castellano Memorial
partecipanti hanno fatto conoscenza Lecture: venerdì 28 agosto alle ore
con Virgilio (la guida di Dante 18:30 l’Emeritus Professor John
nell’Inferno e nel Purgatorio della Moorhead ci parlerà ancora di Dante
Divina Commedia, impersonato nel 750esimo anno dalla sua nascita.
dall’attore Bruce Badeley) e Dante Vi aspettiamo!
stesso, impersonato dal nostro
bravo Dr Stefano Girola. Tra gli ospiti VICE-PRESIDENT
illustri: il Console italiano, Dott. Rosalia Miglioli
Dante e Virgilio
Ludovico Camussi, il presidente del
Co.Mit.Es, Mariangela Stagnitti e altri
Per festeggiare la nascita del padre rappresentanti delle associazioni e DANTE ALIGHIERI
della lingua italiana si sono organizzate della comunità italiana (Signora Maria SOCIETY
numerose manifestazioni in Italia e Castellano, Paul Amabile, Comm.
Carmelo Caruso, Cav. Guido Canale) 26 Gray Street,
nel resto del mondo che sono iniziate New Farm, QLD 4005
ufficialmente lunedì 4 maggio in oltre che Concillor Vicki Howard.
Senato con il discorso di apertura del Il menu, assolutamente medievale, Postal address:
presidente della Repubblica, Sergio PO Box 1350
Mattarella, e l’attore Roberto Benigni New Farm, QLD 4005
che ha recitato l’ultimo canto del Phone:
Paradiso. E’ seguito un messaggio (07) 3172 3963
di Papa Francesco, il quale ha detto
che “Dante è profeta di speranza, Mobile:
annunciatore della possibilità di riscatto 0401 927 967
di ogni uomo e donna”; ci si può, Email:
dunque, arricchire “della sua esperienza info@dante-alighieri.com.au
per attraversare le tante selve oscure
disseminate sulla nostra terra”. Website:
Mario Bono e Ginevra De’ Bardi www.dante-alighieri.org.au
16 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015CONSULATE FOR ITALY – QUEENSLAND AND NORTHERN TERRITORY
Antonio (Tony) Palella – Cavaliere dell’Ordine
della Stella d’Italia
Finally, it should be noted that services I have rendered to the Italo-
my particular Knighthood was Australian community in Brisbane and
recommended by the former Italian in Queensland generally.
acting consul, and was subsequently
approved by the current ambassador, I have over the years been involved in
his Excellency Pier Francesco Zazo. various community groups, rendering
assistance as required from time to time
Subsequent to that recommendation on an honorary basis.
and affirmation by the ambassador, the
matter is then submitted to the Minister Most notably, I have been on the
for Foreign Affairs in Italy and has to be committee of Co.As.It. Italian-Australian
accepted by the Minister. Welfare Association Inc. (now Co.As.It.
Community Services Inc.), which has
Once the Minister of Foreign Affairs rendered community services to the
has sanctioned the application, the ageing Italo-Australian community for
matter goes to the President who will almost eighteen (18) years and of that
subsequently decree the honour, if period, nearly approximately fifteen
accepted. (15) of those years have been as Vice
President of that organisation.
My full and correct name, of course, is
Antonio Giovanni Palella. I was born in Clearly, I originated from Italian
As the representative and editor of Brisbane in 1959 and I have resided here immigrant stock and had imparted to
Rintocchi, I attended the celebration ever since. me Italian culture through my parents
of the Foundation of the Republic and grandparents throughout my life.
of Italy on Tuesday, 2 June at the I secured a Law degree at the University
Queensland Performing Arts Centre’s of Queensland, St Lucia in 1982 and was My Catholic faith has been very
(QPAC) Rooftop Function Room. I admitted into the profession in 1983, at important also in imbuing to me the
witnessed the award ceremony from which time I also settled immediately various moral standards, which I hold
Ludovico Carlo Camussi, Consul of into my own practice in Cannon Hill. dear.
Italy for Queensland and Northern
Territory to Antonio (Tony) Palella who I have been practising as a solicitor in I believe it has been that the spirit
was awared the Cavaliere dell’Ordine Queensland ever since. of wanting to help those
della Stella d’Italia. around me that has clearly
I have largely practiced as a principal been indirectly instrumental
in my own firms and still do to this day in my being recognised.
Here is my interview with Antonio from premises situated at Fortitude
(Tony) Palella - Valley.
I wish Antonio (Tony) Palella my
I was made Knight of the personal congratulations as a true
Order of the Star of Italy Samaritan faithful in serving the Italo-
(Cavaliere dell’Ordine della Australian community.
Stella d’Italia), formerly Auguri Tony.
known as the Star of Italian Solidarity.
Dino Varricchio
It should be noted that the decree of the
Editor of Rintocchi
President was in fact made on the 27th
December 2014 and that the award
was formally awarded on the 2nd June
2015 at the function at which you were The honour, as indicated earlier, is
present. largely a “Good Samaritan Award”
awarded to people for services to the
This award for many years has in fact Italian community.
also been known simply as the “Good
Samaritan Award”. The award was based not so much
upon my profession but rather the
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 17“PANE DI SANT’ANTONIO”
Cestini di pane per aiutare i poveri
Riscopri la tradizione del ‘Pane di S.
Antonio’.
Tra le iniziative di festa per onorare
la nostra Sant’Antonio nel mese di
giugno, quest’anno abbiamo anche
pensato ad un regalo da condividere
simbolicamente con tutto il ‘Pane di
S. Antonio.”
Il “Pane di S. Antonio”
è una tradizione
maturata nel
corso dei secoli.
Quest’anno Sig.
Antonio Salomone,
Sig.ra Giuseppina
Sig. Antonio Salomone, Sig. Gino De Angelis, Sig.ra Giuseppina Nave e Sig.ra Rosa De Angelis con
Nave, Sig. Gino De Angelis e Sig.ra
un cesto di pane.
Rosa De Angelis ha continuato con
questa tradizione e donato il pane pane a casa, dopo una preghiera di condividere con gli ospiti della
per la comunità cattolica italiana di di benedizione , insieme, prima del vostra vita, nella vostra famiglia
Lutwyche il 14 giugno 2015. pasto. per rinnovare la gioia di una nuova
Secondo la tradizione, è distribuito Anche quest’anno, se lo vuoi, è comunione.
nel mese di giugno: spezzavano il possibile ricevere un pane liberi
L’Associazione Siciliana del Queensland Inc.
estende un coloroso invito alla communità italiana
Alla Festa del Tesseramento
Domenica 9 Agosto, 2015
Con inizio alle ore 12.00 pm (pranzo)
Presso il
Brisbane Abruzzo Club
150 Fursden Road, Carina
Allieterà la giornata
“ FORTUNATO”
Sarà servito un pranzo di 3 portate
Per informazioni e prenotazioni si prega di mettersi in contatto con
Giuseppe Politi 3265 7471 Ingresso:
Phillip Sciacca 3891 6700 / 3348 8490 adulti (incluso il Tesseramento) $50.00
oppure con uno dei Membri del Comitato Bambini (sotto i 12 anni) $20.00
18 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015ASSOCIAZIONE LUCANIA DEL QUEENSLAND INC
Pranzo Per Il Tesseramento Anno 2015/2016
Domenica 5 luglio scorso presso Visentin e padre Fransiskus Yagminta, Il presidente ha ringraziato gli
il Belmont Services Bowls Club di tutte e due Scalabriniani, Liz Jarvis la ospiti, tutte le persone partecipanti
Carina, ha avuto luogo l’annuale festa presidente della Dante Alighieri con e soprattutto i nuovi soci per essere
di tesseramento dell’Associazione Bernardine Leon. venuti a far parte della famiglia
Lucania del Qld per l’anno Lo squisito pranzo di tre portate, è Lucana con un arrivederci al prossimo
finanziario 2015/2016 che ha visto la stato preparato dalle signore del evento sociale.
partecipazione di 150 persone di cui Comitato dell’Associazione con piatti
40 nuovi soci.
Hanno preso parte come ospiti
d’onore la Senatrice Joanna Landgren
e suo marito Peter, padre Giuseppe
Qui c’è padre Giuseppe Visentin e Isidoro
Pulvirenti con la moglie
Qui c’è Franco Intelisano con la moglie Diana
e Guido Canale, l’ultimo è uno degli artistic
he hanno fatto il monument Salvatore Di
Mauro.
La senatrice Joanna Landgren mentre dice
due parole, Walter Vella e dietro.
Maria Innocenzi, Paul Pezzopane, Salvatore
Do Mauro, Daniele Vecchio e Guido Canale.
Qui c’è Giuseppe Simonetta con la moglie e Prima di concludere la giornata
padre Fransiskus c’è stata la lotteria con tanti ricchi
premi che, come è usuale, ha visto
la partecipazione di tutte le persone
presenti.
D: La signora Betti Mastrantonio
S: il signor Lonzar, Domenico e Lucia
Casagrande, Maria e Renato Monteverde. Vito Di Stasi
Presidente
Associazione Lucania Del
Queensland Inc.
D: Carmelo e Rina Caruso, Rosario e Maria Coco.
S: Salvatore e Ignazia Trovato, Giovanna Calvisi.
tipici italiani in particolare la lasagna
all’uovo che tutti i partecipanti hanno
D: c’è la senatrice Joanna Langren e suo marito gustato con piacere. Il compito di
Peter, e Liz Jarvis la presidente della Dante musicista per la festa è stato svolto
Alighieri. brillantemente dal famoso Valter
S: Giuseppe De Gregorio, Imelda Spoljaveric e Vella.
Bernardine Leon from Dante.
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 19Giornata Nazionale di Italiana a QPAC Consolato d’Italia per il Queensland e Northern Territory / Camera di Commercio e dell’Industria Italiana del Queensland 20 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015
Giornata Nazionale di Italiana a QPAC
Il 69 ° anniversario della fondazione della Repubblica d’Italia, è stata celebrata il Martedì, 2 giugno al
Queensland Performing Arts Centre (QPAC) Rooftop Function Room.
L’accoglienza dei questo evento Giornata Nazionale di Italiana è stato ospitato dal Console d’Italia per il
Queensland e Northern Territory, la Camera di Commercio e dell’Industria Italiana del Queensland Inc e
QPAC.
La notte ha caratterizzato artisti di Opera Queensland portare due culture insieme, come si sono esibiti gli
inni nazionali italiani ed australiani e gli ospiti sono stati felici con aperitivo e dolci della tradizione italiana.
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 21CONFERMAZIONE O CRESIMA
Le ragazze Baldelli celebrano la loro dei
“dell’iniziazione cristiana sacramenti”
La confermazione o cresima è un sacramento della Chiesa
cattolica che esprime la discesa dello Spirito Santo sui
credenti tramite l’imposizione delle mani da parte degli
apostoli e dai loro successori, i vescovi.
Irene Baldelli (12 anni), Alice Baldelli (10 anni) ed Elena
Baldelli (8 anni), hanno recentemente celebrato il loro
conferma e santa comunione.
La famiglia Baldelli insieme al loro padre Matteo, madre
Marzi, e la loro nonna Mina, sono fedeli che frequentano
la messa italiano a Holy Cross Church, Lutwyche.
Il termine «confermazione» proviene dal latino confirmare
che significa rendere stabile, rafforzare. Ne deriva che
la cresima, come afferma il catechismo della chiesa
cattolica, apporta una crescita e un approfondimento
della grazia battesimale.
Per le Chiese cattolica, il sacramento, strumento di grazia,
è un’occasione per il credente di ricevere l’”aiuto” divino
nella propria vita di fede.
La fede che ti è stata confermata con il Santo Sacramento
della Cresima, possa accompagnarti per tutta la vita e
darti tanta serenità. Davanti: le figlie Alice e Elena. Dietro: Padre Michele Cagna, la madre
Marzia, il papà Matteo con la loro figlia maggiore Irene e con la loro
nonna Mina.
Per offerte di
Rintocchi
1. Inserite la vostra donazione
all’interno della busta fornita
con Rintocchi, e dare questo al
vostro –
• p. Ignacio Rodriguez CS,
parroco della chiesa dello
Spirito Santo (New Farm)
• p. Michele Cagna CS
Cappellano italiana per
le comunità cattoliche
italiane di Wooloowin,
Carina e Gold Coast.
• per Dino Varricchio o
Nerina La Spina.
2. Per tutti gli assegni bancari,
presentare pagamento –
Rintocchi.
L’indirizzo postale è
Rintocchi
F.C.I. Nord Brisbane
P.O. Box 245
Lutwyche Qld 4030
22 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015TERZO RICONOSCIMENTO
Terzo riconoscimento da parte del Governo
Australiano per Carmelo Caruso
Il Order of Australia e` uno dei Camera di Commercio e Industria Fra i messaggi di congratulazioni
più alti riconoscimenti con cui si Italiana del Queensland ed e` il pervenuti per l’occasione al Comm.
premiano l’eccellenza di membri più vecchio socio della Società Caruso, ci fa’ molto piacere segnalare
della collettività che hanno operato Culturale Dante Alighieri di Brisbane. quello di Sua Ecc. il Governatore
a favore dell’Australia e dell’umanità Inoltre e’ stato Presidente nel 1967 d’Australia, The Hon. Sir Peter
tutta. dell’Associazione sportiva calcistica Cosgrove AK, MC, come pure quello
AZZURRI, oggi conosciuta come da parte del Governatore dello
E` con estrema fierezza che ogni Brisbane City e durante la sua sua Stato del Queensland, The Hon.
anno tra i premiati figurano dei nostri presidenza ha salvato il sodalizio Paul De Jersey, che ha manifestato
connazionali che si sono distinti per sportivo dal fallimento, inquanto la la sua personale ammirazione per
il lavoro o merito nell’ambito della la fermezza ed il coraggio
comunità. dimostrato da parte
In occasione del compleanno dell’insignito, incitandolo
di Sua Maestà Elisabetta II, di esser fiero delle proprie
Regina d’Inghilterra, Sovrana origini, ricche di nobile
dell’Ordine d’Australia, l’alta tradizione culturale, che sono
onoreficenza “Australian di esempio per i cittadini di
Medal in the General Division” questo Stato del Queensland e
(AM)”, e` stata conferita al per questa Nazione, l’Australia.
Comm. Carmelo Caruso, Fra i numerosi messaggi
già insignito alcuni anni di congratulazioni ricevuti
fa della “Medal of the pure, quelli del Premier del
Order of Australia” (OAM) Queensland On. Annastacia
e dalla Centenary Medal, il Palaszczuk MP e quello da
quale dimostra e mette in parte del Membro Federale
evidenza la profonda stima per il seggio di Brisbane, On.
e comprensione che Caruso Teresa Gambaro MP
gode in seno anche, alle Come pure quelli da parte
Autorità Australiane a livello del Sindaco di Brisbane, The
Statale e Federale. Right Hon Graham Quirk,
Nell’accettarla con grande quelli da parte del Presidente
riconoscenza, Carmelo Nazionale dell’ANFE, Roma, Dr.
Caruso ha voluto sottolineare Paolo Genco, quelli da parte
che l’insignia A.M., la del Presidente della Corale
considera un grande onore, non solo Giuseppe Verdi, Sig. Guido
squadra di calcio era stata relegata
per lui, ma anche per la comunità Cifali, quelli da parte della Presidente
in seconda divisione con migliaia di
italiana d’Australia e per il suo Paese dell’Associazione Dante Alighieri di
dollari di debiti.
natio Licodia Eubea (Catania) al quale Brisbane, Dott.ssa. Liz Jarvis, quelli
e` legato da profonde radici. In due anni dal 1967 al 1969, durante da parte della Presidente dell’ANFE
la sua amministrazione, riesce a di Brisbane Sig.ra Maria Antonietta
Sotto il profilo morale del saldare il deficit e, dopo una sola Maruca e molti altri.
volontariato, ha continuato fra stagione calcistica riporta la squadra
l’altro Caruso, malgrado gli anni che in prima divisione; costriuisce il
inesorabilmente avanzano, cercherà campo sportivo Spencer Park a
di fare il suo dovere verso la comunità Newmarket, con annessi spogliatoi,
Italiana ed Australiana. “Questo può cantina e illuminazione notturna.
essere interpretato come coraggio, Il sodalizio ricevette dall’allora
ma e` soltanto un dovere”, ha detto. Presidente della Republica Italiana
Nel 1962 Caruso ha fondato a On. Giuseppe Saragat, un contributo
Brisbane, l’Ente Assistenziale ANFE e in denaro a ricordo della sua visita in
nel 1985 l’Italian School Committee, Australia.
inoltre e’ stato socio fondatore della
RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015 23STORIE E CURIOSITÀ SUI COGNOMI ITALIANI
Formati sulla base di mestieri e occupazioni
I cognomi si sono formati nel tardo invece erano fabbricanti o venditori Tutt’altra origine religiosa potrebbe
medioevo, quando in Europa rifiorì la di scodelle, mentre Finocchiaro era avere il cognome meridionale
vita urbana e le nuove organizzazioni il nome dato ai venditori di finocchi. Zappalà, cognome derivato da una
statali complesse, basate su un I Callegaris? Erano “caligari”, ciè formula araba che significa ‘potenza
sistema fiscale più efficiente, calzolai. Gli Spataro e gli Spadolini di Allah’ (ma secondo altri studiosi
dovevano conoscere esattamente i invece ovviamente fabbricavano si tratta di un nome di mestiere di
sudditi di un territorio. spade, mentre i Magnani erano origine greca).
calderai. Erano fabrri invece (in
Non bastava più conoscersi per veneto, frao), gli antenati dei Ferraro, Molti cognomi sono stati all’origine
nome di battesimo e con qualche Ferrero, Ferrario. I Marangoni erano nomi di figli di ignoti, di bambini
altra indicazione di luogo (“da Vinci”, carpentieti e falegnami, mentre i abbandonati, esposti davanti a
o di famiglia, come “son of John”, o Testori erano tessitori. monasteri e chiese: Esposito, Degli
“son of Richard” che poi sarebbero Esposti («espositi» erano detti per
diventati Johnson e Richardson). Il cognome Masiero invece deriva l’appunto i bambini abbandonati),
da “mezzadro” e al mondo dei campi Proietti, e Trovato, Innocenti,
rimandano anche Massaro o Fattori. I Nocentini, Diotallevi, Maldonato,
Mondadori invece erano mondatori Venturini, o Casadei, perché «casa
di lana o gente che mondava i campi di Dio» era il nome che si dava agli
dalle erbacce. Alle aule di giusizia ci ospizi religiosi che accoglievano i
rimandano invece i Giudici o Giudice, trovatelli.
mentre gli Abate ci riportano in
convento. A volte si tratta semplicemente
di un nome augurale o di invito
Gli avi dei Pintór, come alla speranza in Dio e alla sua lode
l’indimenticabile direttore de Il (Omodeo, Diotaiuti, Diolaiuti,
Manifesto, erano invece pittori Sperindo o Laudadio).
mentre i Timpanaro avevano antenati
che fabbricavano tamburelli. Per Insomma, moltissimi cognomi
quanto riguarda cognomi di origine hanno una storia antica, legata ad usi
religiosa, cantori in chiesa erano e costumi che ancora sopravvivono
Nacquero così i cognomi e molti ovviamente i Cantalamessa o nella nostra lingua di uso quotidiano.
dei cognomi italiani furono formati Cantamessa.
sulla base di mestieri e occupazioni.
Il linguista Gian Luigi Beccaria ci Ci sono altri cognomi di origine
fornisce alcune storie interessanti religiosa che però non sono associati
su questo argomento nel libro Tra a dei mestieri. Per esempio il
le pieghe delle parole: Lingua Storia e cognome Venditti (celebre in Italia
Cultura (Einaudi, Torino 2008), da cui è il cantautore romano Antonello
traggo le seguenti informazioni. Venditti), deriva probabilmente dal
verbo “benedire”, con alla base il
Calcaterra era inizialmente un nome Benedetto, un nome diventato
soprannome dato a chi “pestava popolare all’inizio del Medioevo
la terra”, uno sterratore quindi. grazie al prestigio e al culto di san
Pestalozza deriva probabilmente Benedetto da Norcia.
da un ordine: “pesta il fango, pesta
la terra!” I Pistarino invece avevano Il cognome (e nome) Calogero,
antenati che macinavano grano o molto comune in Puglia nel Salento,
schiacciavano (pestavano) le olive. continua l’appellativo neogreco
kalógheros rivolto a monaci di rito
Scognamiglio significa bizantino e poi ai monaci in generale,
“trebbiamiglio” (in napoletano, dunque può significare ‘bel vecchio’
Dr. Stefano Girola
“scugná=trebbiare). Gli Scotellaro o ‘buon vecchio’.
24 RINTOCCHI Luglio – Agosto 2015Puoi anche leggere
