Pasqua 2019 - Pasticceria Filippi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Indice 2 B Corp 5 Saper dare tempo al tempo 7 Ingredienti secondo natura 8 Avoriè 14 100% Olio 18 Volèe 22 Speciali con frutta 32 Speciali con cioccolato 40 Veneziana 42 Colombe in sacchetto trasparente 44 Strucà 100% Olio 48 Lingotti 50 Biscotti 58 Ingredienti
Buoni a Natale, buoni sempre Siamo una Benefit Corporation, per noi fare impresa significa anche migliorare il mondo • Gli imballaggi Tutte le carte, i pendagli, le shoppers e le scatole che utilizziamo, sono fatti con prodotti a marchio FSC*. I nastri che impreziosiscono e contraddistinguono il nostro packaging Cos ´ è B Corp? sono realizzati con filato ottenuto dalla plastica di bottiglie riciclate, tramite un processo esclusivamente meccanico, senza l'utilizzo di agenti chimici. • Gli ingredienti Una Certified B Corporation o B Corp è un nuovo Selezioniamo con cura gli ingredienti che utilizziamo per i nostri prodotti e prestiamo tipo di azienda che volontariamente rispetta attenzione anche a chi li produce: prendiamo solo uova fresche di galline allevate all'aperto i più alti standard di scopo, responsabilità e in un'azienda "cruelty-free" del nostro territorio. Il miele che usiamo è prodotto da un piccolo trasparenza. Le B Corp si distinguono sul mercato produttore dei Colli Berici. Usiamo solo latte fresco che ci consegna quotidianamente una da tutte le altre realtà. Vanno oltre l’obiettivo latteria del paese. Utilizziamo solo bacche di vaniglia e non aggiungiamo nessun aroma del profitto e innovano per massimizzare il loro artificiale. impatto positivo verso i dipendenti, le comunità in cui operano e l’ambiente. In questo modo il • Energia business diventa una forza rigeneratrice per la Entro il 2018 tutto il nostro laboratorio sarà certificato LEED, il più alto standard americano società e per il pianeta. di green-building: illuminazione a LED intelligente, climatizzazione ottimale dei locali con macchine in classe energetica elevata e sistemi di risparmio d'acqua. Saremo autonomi all'80% dal punto di vista della produzione di energia elettrica e la quota mancante la acquisteremo solo da fonti rinnovabili certificate. • Le Persone Per tutti i nostri preziosi collaboratori organizziamo alcune giornate dedicate alla salute in un centro medico della zona, in cui sarà possibile sottoporsi gratuitamente a visite ed esami clinici di vario genere a scopo preventivo. * Il marchio FSC® identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. La foresta di origine è stata controllata e valutata in maniera indipendente in conformità a questi standard (principi e criteri di buona gestione forestale), stabiliti ed approvati dal Forest Stewardship Council® a.c. tramite la partecipazione e il consenso delle parti interessate. 2 3
Saper dare tempo al tempo Il senso dell’ “avere tempo” per fare le mille cose che vorremmo e per “gustarci” i sapori più buoni e i momenti più belli, ci appare confinato in un passato lontano, che la modernità sembra averci sottratto: spesso il pensiero della dolcezza, delle cose genuine, dei profumi che sanno di buono ci riporta ai ricordi dell’infanzia. Noi Filippi abbiamo voluto custodire quei ricordi fatti di profumi e di tradizione: è la storia della nostra famiglia, dell’esperienza e dei sacrifici, ma anche della riconoscibilità di sapori legati al territorio. Le storie belle sono quelle che iniziano bene e ogni giorno hanno qualcosa da raccontare e da condividere. L’azienda Filippi è una di queste storie, iniziata nel 1972, a Zanè, Vicenza. Mamma Maria e papà Giuliano hanno iniziato nel 1972 a scrivere il primo capitolo di questa storia, con la produzione dei primi dolci da forno a lievitazione naturale, all’insegna della genuinità degli ingredienti e della tradizione e oggi, con i figli Andrea e Lorenzo, la storia continua con la stessa dedizione e lo stesso spirito. Il mantenimento di alti standard qualitativi e i ritmi di produzione, particolarmente stringenti in certi periodi dell’anno, non ci hanno fatto dimenticare che il cuore dell’azienda, che nel tempo si è allargata ed ammodernata dotandosi di nuovi strumenti, rimane un cuore pulsante, fatto di persone. L’azienda Filippi è nata e rimane un’azienda artigianale familiare, dove ognuno si sente a suo agio in un clima sereno di rispetto di valori condivisi e di un progetto di qualità a tutto campo. Abbiamo fatto nostra la filosofia secondo cui ogni cosa, fatta con rispetto, cura e passione, richiede un certo “suo” tempo. Spesso i tempi brevi dell’efficienza non corrispondono ai tempi dell’efficacia. La qualità ha bisogno di un tempo “lento”: il tempo per essere “cotto a puntino”, per essere assaggiata, condivisa e gustata fino all’ultima briciola... Insomma, per essere precisi, è esattamente il tempo in cui si dà spazio al formarsi di un sorriso! Il nostro, con il quale cerchiamo di fare sempre meglio ciò che ci piace ed il vostro, quello che condividete con noi nei momenti di festa. 4 5
Farine selezionate Agrumi sbucciati Burro fresco a mano e canditi Uova di galline al naturale allevate a terra e all’aperto Zucchero di canna Ingredienti secondo natura Amarene candite Il segreto dei prodotti Filippi sta nella ricerca, nella selezione e al naturale nella cura degli ingredienti più pregiati, all’insegna della genuinità, senza nessun aroma artificiale. Selezione, come processo continuo nel quale gli ingredienti vengono messi costantemente alla prova nel nostro laboratorio. Come in un’orchestra per produrre una sinfonia ogni strumento Marroni italiani Uvetta deve esprimersi armoniosamente con l’insieme, così non ci accontentiamo che ogni ingrediente sia buono per se stesso ma canditi al naturale non trattata deve amalgamarsi bene con tutti gli altri, adattandosi alle tecniche produttive, rispecchiandosi nella nostra filosofia aziendale. Per questo di stagione in stagione riconsideriamo, aggiorniamo o riconfermiamo i nostri ingredienti nel rispetto di tecniche e sapori della tradizione, che desideriamo tramandare, senza però rinunciare ad innovare e a tenere gli occhi aperti sul presente e curiosi verso il futuro. Bacche di vaniglia Vogliamo sapere con certezza quali siano le condizioni di Bourbon lavoro delle persone e di vita degli animali negli ambienti da cui provengono gli ingredienti che scegliamo. Cioccolato Diciamo no allo sfruttamento del lavoro e alla violenza sugli monorigine Domori animali, sì ai progetti di cooperazione tra piccoli produttori e coltivatori, sì alla conservazione della biodiversità e quando Mandorle possibile scegliamo ingredienti locali. Miele italiano “Prima Bari” 6 7
Avoriè Colomba classica La classica Filippi è la colomba per antonomasia, sintesi autentica di tradizione e genuinità degli ingredienti. Burro, farina, uova e bacche AVO 0103 CL 500 g di vaniglia sono sapientemente miscelati a formare una trama glutinica AVO 0104 CL 750 g irregolare tipica della lievitazione naturale. Cubetti di scorzone d'arancia AVO 0105 CL 1.000 g candita arricchiscono e profumano un impasto soffice e dal gusto delicato. 6 pezzi per cartone La glassatura è ricca e croccante, ottenuta miscelando pregiate mandorle “Prima Bari”, zucchero ed albume. Grande cura anche per l'incarto per cla ssico della gen ui ni t à rendere bello ciò che è buono. Ogni colomba è confezionata a mano con p o re classica a incarto opaco e nastro in gros grain con serigrafie gommate in rilievo. il s AVO 0103 cl AVO 0104 cl AVO 0105 CL 8 9
Avoriè senza canditi de id c a t a a c h i n o n a m a i c a n d i t i Colomba senza canditi La soluzione giusta per chi non ama i canditi. Fuori una ricca glassa fatta con mandorle “Prima Bari”, guarnita con dolce zucchero ed albume fresco e dentro un cuore soffice e morbida uvetta addolcito da tanta uvetta naturale australiana. AVO 0404 CL 750 g Avvolta in una veste colorata: incarto opaco, vellutato al AVO 0405 CL 1.000 g tocco ed ingentilito da un elegante nastro in gros grain con preziosi marchi oro. 6 pezzi per cartone AVO 0404 cl AVO 0405 cl 10 11
Avoriè Colomba con gocce La colomba Filippi dedicata agli appassionati del cioccolato, a tutti quelli che pensano, come in Willy Wonka in “La fabbrica del di cioccolato fondente cioccolato”, che il cioccolato ci permette di “andare oltre i confini Grand Cru Vidama della vita ordinaria, indirizzandoci alla ricerca del piacere”. della Costa d'Avorio Ce l’abbiamo messa tutta per preparare questa Specialità, AVO 0504 CL 750 g scegliendo non un cioccolato qualsiasi, ma selezionando un AVO 0505 CL 1.000 g cioccolato appunto speciale. Un cioccolato di grande qualità, ottenuto da cacao pregiatissimo, corrispondente a meno del 10% 6 pezzi per cartone cioccolato del raccolto mondiale, dal gusto mediamente amaro e dall’aroma lievemente nocciolato e agrumato. co n g o c c e c c o l a to di cio ru G ra nd C V id a m a AVO 0504 cl AVO 0505 cl 12 13
100% Olio Dolce con arancia candita Da sempre il dolce 100% olio extra vergine di oliva rappresenta il prodotto distintivo della produzione Filippi. Abbiamo completamente eliminato burro e 100% olio extra derivati del latte a favore di un grasso nobile e vegetale di qualità: solo olio vergine d’oliva extra vergine di oliva selezionato tra i migliori produttori italiani. AVO 0904 CL 750 g Una scelta all'insegna di una digeribilità e leggerezza superiori, per non AVO 0905 CL 1.000 g rinunciare ad essere golosi. Un dolce all'olio extra vergine di oliva a Pasqua? Niente di meglio da portare 6 pezzi per cartone in tavola per mettere tutti d'accordo! extra vergine di oliva inimitabile bontà AVO 0904 cl AVO 0905 CL 14 senza burro 15
New 100% Olio Dolce con gocce di cioccolato 100% Olio extra vergine d’oliva e cioccolato fondente Domori Vidama… fondente Grand Cru Vidama Pasticceria Filippi da oggi arricchisce i suoi prodotti della Costa d'Avorio e 100% olio con questa specialità al cioccolato completamente extra vergine d’oliva priva di burro e di derivati del latte. AVO 5504 CL 750 g Golosità, dolcezza e leggerezza allo stato puro. AVO 5505 CL 1.000 g 6 pezzi per cartone extra vergine di oliva al cioccolato con gocce di pregiato cioccolato AVO 5504 CL grand cru vidama AVO 5505 CL 16 17
Volèe classica Colomba classica VOL 0104 CL 750 g - 6 pezzi per cartone La classica colomba Filippi, un impasto tradizionale di burro, farina, uova fresche e bacche di vaniglia. Il piacere di vivere momenti conviviali dal gusto equilibrato, rinfrescato dalle note agrumate delle arance di Calabria. La dolcezza dei prodotti Filippi, che solo una scrupolosa selezione di ingredienti di grande qualità e una paziente lievitazione naturale possono dare, racchiusa in una confezione a scrigno. rose designed by Freepik vol 0104 cl 19
Volèe cioccolato Colomba con gocce di cioccolato fondente Grand Cru Vidama della Costa d'Avorio VOL 0504 CL 750 g - 6 pezzi per cartone La Volèe al cioccolato ha l'impasto della classica colomba Filippi, fatto con uova, farina, burro e bacche di vaniglia, come da tradizione, ma al posto della frutta ha tante gocce di finissimo cioccolato fondente di qualità superiore. La spessa e croccante glassa, fatta con mandorle “Prima Bari”, albume e zucchero è rimasta la stessa. Avvertimento: molti studi dimostrano che l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine in grado di aumentare il buon umore. Il consumo di Volèe al cioccolato potrebbe alzare repentinamente il vostro livello di buonumore. Consiglio: mettetevi comodi, magari con una tazza di caffè, sbocconcellate una bella fetta di Volèe al cioccolato Filippi, chiudete gli occhi e lasciatevi ispirare... senza opporre alcuna resistenza. vol 0504 cl 21
Speciale Amarene Colomba Un impasto di uova fresche, latte intero, zucchero di canna con amarene fresche candite e miele, aromatizzato naturalmente con bacche di vaniglia con amarene Bourbon dal Madagascar e fatto lievitare con lievito madre fresche candite Filippi, gelosamente custodito e mantenuto in vita con SPE 1204 CL 750 g regolari rinfreschi giornalieri da 40 anni. SPE 1205 CL 1.000 g A questa ricetta tradizionale abbiamo aggiunto tante 6 pezzi per cartone amarene intere, dalla forma irregolare perché denocciolate ancora fresche, candite per più settimane in vasche a cielo aperto. Una colomba sfiziosa, dal bouquet delicato e dal sapore dolce, ma allo stesso tempo piacevolmente acidulo. SPE 1204 CL SPE 1205 CL 22 23
Speciale granfrutta Colomba Un autentico concentrato di colori, energia e profumi naturali pr o f u m i e s a p o r i d ' e s t a t e per questa Speciale Granfrutta Filippi. Morbidi filetti di limone e con filetti d’arancia, di arance Washington di Sicilia, albicocche e succose amarene filetti di limone, intere. Tutta la frutta dopo essere stata raccolta nel giusto amarene fresche momento di maturazione, viene candita intera in vasche a cielo e albicocche candite aperto, con un lento processo che dura parecchie settimane. Una colomba particolarmente soffice e dall’aroma naturalmente SPE 3404 CL 750 g super fruttato! SPE 3405 CL 1.000 g 6 pezzi per cartone SPE 3404 CL SPE 3405 CL 24 25
Speciale Albicocche Colomba con La colomba speciale con l'albicocca "Tonda di Saluzzo" è una colomba tradizionale Filippi ma con un accento in più. In questo dolce l'accento albicocche candite l'abbiamo posato sulla dolcezza. Per la serie “nulla è mai troppo dolce SPE 3704 CL 750 g nella vita”, abbiamo voluto enfatizzare la tradizionale dolcezza della SPE 3705 CL 1.000 g colomba Filippi, con l'aggiunta delle albicocche piemontesi di Saluzzo. 6 pezzi per cartone L'impasto classico di farina, uova, burro, bacche di vaniglia non trattata del Madagascar, risulta impreziosito dalle vellutate e speciali albicocche piemontesi. Una glassatura ricca e croccante di mandorle “Prima Bari” nasconde un cuore reso ancor più morbido e dolce da tanti pezzetti di albicocca. Incredibilmente morbida e dal profumo ancora più appetibile ed avvolgente... Semplicemente speciale. SPE 3704 CL SPE 3705 CL 26 27
Speciale Colomba speciale Per i palati più esigenti alla ricerca di gusti nuovi e sapori sofisticati. Pesca e Una colomba che parte ben riconoscibile con il tradizionale impasto della con pesca e amaretti colomba classica Filippi, ma che finisce con lo stupire grazie all'aggiunta di SPE 3804 CL 750 g spicchi carnosi e morbidi di pesca candita ed inaspettati piccoli amaretti. SPE 3805 CL 1.000 g La carica naturale di freschezza e dolcissima morbidezza della pesca si sposa 6 pezzi per cartone con una voluttuosa scioglievolezza: in un primo momento dal sapore dolce e successivamente, non appena si incontra l'amaretto, dal retrogusto leggermente amaro. Un intrigante connubio tra dolce e lievemente amaro, da godersi con oziosa indulgenza. amaretti d o lce z z a p er p a lat i raff i nat i SPE 3804 CL SPE 3805 CL 28 29
Speciale Mela e cannella Colomba con mela e cannella Vestita in uno sgargiante incarto verde, la colomba Filippi Mela e Cannella fa sposare il gusto dolce-acidulo della mela a quello avvolgente della cannella. Il risultato… lasciamo a SPE 4304 CL 750 g voi il piacere di scoprirlo. SPE 4305 CL 1.000 g 6 pezzi per cartone SPE 4304 CL SPE 4305 CL 31
Speciale Cioccolato Colomba con cioccolato La colomba Filippi dedicata agli appassionati del cioccolato, a tutti quelli che pensano, come in Willy Wonka in “La fabbrica del cioccolato”, che il cioccolato ci fondente Grand Cru Vidama permette di “andare oltre i confini della vita ordinaria, indirizzandoci alla ricerca della Costa d'Avorio del piacere”. SPE 0504 CL 750 g Ce l’abbiamo messa tutta per preparare questa Specialità, scegliendo non SPE 0505 CL 1.000 g un cioccolato qualsiasi, ma selezionando un cioccolato appunto speciale. Un cioccolato di grande qualità, ottenuto da cacao pregiatissimo, corrispondente a 6 pezzi per cartone meno del 10% del raccolto mondiale, dal gusto mediamente amaro e dall’aroma lievemente nocciolato e agrumato. Grand cru vidama SPE 0504 CL SPE 0505 CL 32 33
Speciale New Pere e Colomba con gocce di cioccolato Questa speciale colomba Filippi con gocce di cioccolato fondente Grand Cru Vidama della Costa fondente Grand Cru Vidama della d'Avorio e gustosi pezzetti di pera candita è un Costa d'Avorio e pere candite perfetto equilibrio tra il sapore deciso del cioccolato SPE 7204 CL 750 g e la dolcezza della frutta. SPE 7205 CL 1.000 g cioccolato 6 pezzi per cartone SPE 7204 CL SPE 7205 CL 34 35
Speciale Cioccolato Colomba con scorze Pensata per non dover rinunciare alla freschezza dei pezzetti di frutta e nello stesso tempo alla golosità del cioccolato. La Speciale arancia e cioccolato mescola d'arancia candite e morbidi e profumati cubetti di arance siciliane candite naturalmente all’aperto gocce di cioccolato fondente e tante gocce di cioccolato fondente Grand Cru Vidama della Costa d'Avorio. Grand Cru Vidama Nessun aroma artificiale, solo il profumo sensuale delle bacche intere non trattate della Costa d'Avorio di vaniglia Bourbon, quello fruttato e fresco delle scorze di arancia e le note di nocciola dell’ottimo cioccolato che la guarnisce. SPE 0604 CL 750 g SPE 0605 CL 1.000 g Grand cru vidama e arancia Pezzi 6 per cartone arance siciliane candite naturalmente e goloso cioccolato SPE 0604 CL SPE 0605 CL 36 37
Speciale Limone e Colomba con scorze di limone candite In questa Speciale Filippi dal bouquet delicato, si uniscono in equilibrio il sapore dolce e vellutato e gocce di cioccolato bianco del cioccolato bianco al sapore leggermente acidulo SPE 3504 CL 750 g dei cubetti di scorza di limone canditi. SPE 3505 CL 1.000 g 6 pezzi per cartone cioccolato bianco SPE 3504 CL SPE 3505 CL 38 39
Veneziana Veneziana glassata Nella famiglia Filippi non poteva mancare la Veneziana. Un impasto di ingredienti freschi e genuini, fatto lievitare con arance candite naturalmente e lentamente con il lievito madre Filippi, arricchito VNZ 4503 500 g dalla dolcezza delle arance candite Washington di Calabria e VNZ 4505 1.000 g dalla fragranza di una glassa croccante e ricca di mandorle prima 6 pezzi per cartone Bari… Avvolta in un incarto elegante e moderno, ecco la Veneziana della Pasticceria Filippi. glassata arance di calabria candite al naturale VNZ 4505 VNZ 4503 40 41
Colombe in sacchetto trasparente CODICE PRODOTTO PESO NETTO PZ X CRT 0103 CL Colomba classica 500 g 6 0104 CL Colomba classica 750 g 6 0105 CL Colomba classica 1000 g 6 0404 CL Colomba senza canditi 750 g 6 0405 CL Colomba senza canditi 1000 g 6 Colomba con gocce di cioccolato fondente 0504 CL 750 g 6 Grand Cru Vidama della Costa d’Avorio Colomba con gocce di cioccolato fondente 0505 CL 1000 g 6 Grand Cru Vidama della Costa d’Avorio 0904 CL Dolce pasquale con arancia candita 100% olio EVO 750 g 6 0905 CL Dolce pasquale con arancia candita 100% olio EVO 1000 g 6 1204 CL Colomba con amarene candite 750 g 6 1205 CL Colomba con amarene candite 1000 g 6 3704 CL Colomba con albicocche candite 750 g 6 3705 CL Colomba con albicocche candite 1000 g 6 7204 CL Colomba con pere candite e cioccolato 750 g 6 7205 CL Colomba con pere candite e cioccolato 1000 g 6 3404 CL Colomba Granfrutta 750 g 6 3405 CL Colomba Granfrutta 1000 g 6 Colomba con cioccolato fondente Grand Cru Vidama 0604 CL 750 g 6 della Costa d’Avorio e arancia candita Colomba con cioccolato fondente Grand Cru Vidama 0605 CL 1000 g 6 della Costa d’Avorio e arancia candita 4503 Veneziana classica 500 g 6 4505 Veneziana classica 1000 g 6 42 43
Strucà L’alta percentuale di grassi non saturi fanno dell’olio d’oliva un toccasana per il cuore ed i vasi sanguigni, i fenoli sono potenti antiossidanti ed anti radicali liberi. Molte proprietà salutari dell’olio d’oliva erano già note dall’antichità. Per gli antichi Romani l’olio era, non casualmente, simbolo di longevità e bellezza, tanto che Cleopatra era solita fare lunghi bagni immersa nell’olio d’oliva. Lo strucà è un dolce completamente privo di burro e di derivati 100% olio del latte, impastato esclusivamente con olio extravergine d’oliva e senza prodotto tutto l’anno. Non siamo sicuri che il nostro Strucà vi possa rendere belli come Cleopatra, ma, che dire, avete un anno intero per sperimentarlo! burro extra vergine di oliva Dolce 100% olio extra vergine d’oliva con scorze d'arancia candita STR 0803 500 g 6 pezzi per cartone str 0803 44 45
Strucà extra Strucà con mela e cannella str 5603 500 g 6 pezzi per cartone Strucà al limone Strucà all’arancia e cioccolato STR 0603 500 g 6 pezzi per cartone Strucà all’amarena 100% olio STR 1003 500 g STR 1203 500 g 6 pezzi per cartone 6 pezzi per cartone extra vergine di oliva str 1003 str 0603 str 5603 str 1203 46 47
Lingotti Abbiamo pensato ai colori e ai profumi delle aranciere di Boboli a Firenze, del Vaticano a Roma, di Versailles e delle Tuileries a Parigi, abbiamo fantasticato di far piovere non gocce d'acqua ma di cioccolato. Abbiamo ricordato il rito dei nonni che mettevano le rosse amarene ad asciugare al sole su piatti di terracotta e ritiravano al tramonto... Abbiamo fatto tesoro di tutte queste immagini e percezioni ed abbiamo creato i lingotti: lingotto all'arancia, lingotto al limone, lingotto all'aracia e cioccolato, lingotto all'amarena e il lingotto alle spezie. Lingotti preziosi e leggeri perché preparati solo con olio d'oliva extravergine e senza neppure un grammo di burro. spezie, amarena, limone, arancia e cioccolato, arancia LIN 1202 Lingotto alle spezie LIN 6202 250 g 6 pezzi per cartone Lingotto all’amarena LIN 1202 250 g 6 pezzi per cartone Lingotto al limone LIN 6202 LIN 1002 250 g 6 pezzi per cartone Lingotto all’arancia e cioccolato LIN 0602 250 g 6 pezzi per cartone Lingotto all’arancia LIN 1102 250 g LIN 1002 6 pezzi per cartone LIN 0602 LIN 1102 48 49
B-scottini Non sono solo belle, eleganti e fini le latte della Pasticceria Filippi. I B-scottini proposti in due selezioni da 220 g: limone candito, cioccolato ed arancia candita, cioccolato e granella di nocciola da una parte e amarene candite, cocco e frutti di bosco e grano saraceno dall’altra. Un vero dilemma shakespeariano scegliere tra queste due proposte regalo… meglio prenderle entrambe! B-scottini selezione cioccolato e nocciole, limone, cioccolato e arancia BIL 6112 220 g - Dimensioni 15,5x19,5x4,5 cm - 6 pezzi per cartone B-scottini selezione amarena, frutti di bosco e grano saraceno, cocco BIL 6012 220 g - Dimensioni 15,5x19,5x4,5 cm - 6 pezzi per cartone ranella limone e ciocc e g di n cia ol a o a t ar no to la ciocco ccio bil 6112 le ar e n a o e fr u cocco am a ce n tti r sa di g r an o bo s co bil 6012 50 51
B-scottini BCT 1211 BCT 0611 La biscotteria di Pasticceria Filippi è sempre più ricca, buona e “Benefit”… I B-scottini Filippi disponibili nei nuovi gusti al limone candito, al cioccolato ed arancia candita, al cioccolato e granella di nocciola, alle amarene candite, al cocco e ai frutti di bosco e grano saraceno. Ogni B-scottino è custodito in simpatiche e fresche scatololine da 150 g. BCT 1011 Biscottini all'amarena Biscottini arancia BCT 1211 150 g e cioccolato 8 pezzi per cartone BCT 0611 150 g 8 pezzi per cartone Biscottini al cocco BCT 5911 BCT 5911 150 g Biscottini al limone 8 pezzi per cartone BCT 1011 150 g 8 pezzi per cartone Biscottini con grano saraceno e frutti di bosco Biscottini al cioccolato BCT 5811 150 g e granella di nocciola 8 pezzi per cartone BCT 5711 150 g 8 pezzi per cartone BCT 5811 BCT 5711 52 53
Pasticcini selezione classica Biscotti selezione classica Durante un tè o alla fine di una deliziosa cena, la biscotteria di Pasticceria Filippi BIL 6213 270 g è nata per essere condivisa con gli amici Dimensioni 27,5x19,5x7,5 cm più cari. Serviti in preziose latte troviamo il 4 pezzi per cartone canestrello, il crunch al limone, il krumiro, lo zaleto ed il frollino. biL 6213 54 55
Pasticcini selezione cioccolato Biscotti selezione cioccolato BIL 6314 300 g Dimensioni 27,5x19,5x7,5 cm 4 pezzi per cartone Durante un tè o alla fine di una deliziosa cena, la biscotteria di Pasticceria Filippi è nata per essere condivisa con gli amici più cari. Serviti in preziose latte troviamo il frollino, il crunch ed il canestrello tutti preparati con pregiato cioccolato, il frollino alla cannella, il bacio di dama ed il frollino con crema di nocciola IGP del Piemonte. biL 6314 56 57
ingredienti Cacao secondo natura Origine - Il cacao della provincia di Oulaidon prende il nome dal villaggio omonimo, microscopico universo di duemila anime, collocato tra la regione delle Lagune, vicino a Tiassalé, e la provincia di Divo, al centro di una costellazione di altri villaggi, alcuni distanti anche 20 km, che lo riconoscono come cuore Pasta madre pulsante e epicentro sociale della zona. Il cacao della provincia di Oulaidon è un progetto di filiera equosolidale seguita direttamente dalla rete ChocoFair Cote d’Ivore, che si occupa di tutelare la biodiversità delle piantagioni promiscue e lo sviluppo della È l’ingrediente più importante, il quid assolutamente insostituibile, lavorazione a pietra del cacao per il miglioramento colturale. la firma in calce ad un’opera. La nostra pasta madre è l’impronta Caratteristiche organolettiche - Il cacao è tutto fermentato “a unica che rende autentici i nostri prodotti. scivolo” per 6 giorni su foglie di banano e l’essiccazione dura Nel passato la pasta madre era qualcosa da custodire gelosamente tra i 7 e i 10 giorni. è un cacao profumato grazie anche allo proprio per le sue caratteristiche uniche, tanto da essere dato in scambio di pollini con le piante selvatiche di arancio, mango, dote alle figlie in procinto di sposarsi. Nei paesi veniva conservata caffè selvaggio e cardamomo, tra cui è coltivato. dai fornai che, con opportuni rinfreschi, la mantenevano in vita e Note aromatiche - Note primarie di cacao, legno e spezie. Bassa la ridistribuivano alle famiglie che settimanalmente preparavano amarezza, bassa acidità, bassa astringenza. il pane in casa. La differenza principale tra lievito di birra e lievito naturale è che Vaniglia quello di birra è una selezione concentrata di un unico ceppo di microrganismi, i saccharomyces cerevisiae. Il lievito naturale invece è costituito da diversi ceppi di lieviti: saccharomyces, lattici, acetici e vari altri microrganismi a seconda di dove e come è prodotta la pasta acida: non c’è modo di avere una pasta madre Poiché non usiamo nessun aroma artificiale è per noi un ingrediente identica ad un’altra. particolarmente importante: è l’aroma naturale fondamentale, che La pasta madre oltre che ad una fermentazione alcolica, come il arrotonda e completa il gusto dei nostri prodotti. lievito di birra, porta anche ad una fermentazione lattica (simile Il tocco finale che solo un fiore può dare! a quella che avviene nello yogurt) in cui i microrganismi lattici La vaniglia è infatti un’orchidea, la cui origine ha radici lontane trasformano parte degli zuccheri della farina in acido lattico e in nel tempo: gli Aztechi la usavano ben prima della scoperta del parte acido acetico. Il risultato è la creazione all’interno dell’impasto Nuovo Mondo. di un ambiente acido (da qui il nome di lievito/pasta acida) che in La nostra polvere di vaniglia, del tipo Planifolia Bourbon, arriva quanto tale è in grado di eliminare eventuali organismi patogeni dal Madagascar ed è ottenuta dalla macinazione di bacelli interi e di allungare naturalmente i tempi di conservazione dei lievitati. non trattati, provenienti da coltivazioni biologiche e certificate al Una lievitazione naturale rende i prodotti più digeribili e più sani. commercio equo e solidale. La nostra pasta madre è tenuta in vita da più di quarant’anni e Quello che ognuno di noi riconosce come aroma di vaniglia è conservata con tutta l’attenzione e quel po’ di gelosia che è giusto costituito da ben 150 molecole aromatiche naturali differenti, tra che ci sia per ciò che è vivo, come lo è effettivamente una pasta cui la principale è la vanillina. acida. La vaniglia che abbiamo scelto, anche grazie ad un particolare Le differenze immediatamente percepibili tra prodotti lievitati trattamento di affinaggio cui è sottoposta, presenta un tenore di naturalmente e con lievito di birra sono nell’aspetto, nella vanillina superiore a quello di altre bacche presenti sul mercato. consistenza e nel sapore unici che solo un lievito naturale può Ecco perché ad ogni assaggio dei nostri prodotti i sensi sono conferire. piacevolmente stimolati dalle note calde e sensuali dell’aroma di vaniglia. 59
Latte Usiamo latte intero fresco che ogni mattina ci viene consegnato Frutta candita direttamente dalla latteria del paese: una cooperativa che nel Scorzone di limoni di Sicilia, scorzone di arance Washington tempo è stata capace di riunire una serie di produttori di cui un di Calabria, mele, pesche, pere, amarene d’Istria e Serbia, terzo produce latte di montagna ed una ventina circa pratica albicocche tonde di Costigliole Saluzzo... per ora, perché ogni l’agricoltura biologica certificata. anno andiamo a raccogliere e sceglierci nuovi frutti per fruttose Rifornirci “sotto casa” è sinonimo di freschezza assoluta ed è creazioni! anche un modo per noi di collaborare attivamente alla crescita Tutti i frutti che usiamo non sono trattati con solfiti o conservanti delle economie locali. di alcun tipo. Attraverso un controllo molto stretto della filiera la materia prima viene seguita con grande attenzione e poi lavorata con altrettanta cura. Burro Il burro italiano è quasi sempre considerato un sottoprodotto della Il processo di canditura avviene a cielo aperto, senza pressioni meccaniche, ma semplicemente a pressione atmosferica. La canditura con il metodo in vasca a cielo aperto è un processo molto lungo, che richiede settimane, ma permette di mantenere produzione del formaggio ed è spesso di qualità inferiore rispetto bucce molto morbide e la forte carica aromatica dei frutti. Le a quello prodotto nel nord Europa. Nei paesi nord europei il operazioni di taglio e cubettatura sono rigorosamente effettuate metodo utilizzato per la produzione di burro è la centrifugazione, dopo la canditura. metodo universalmente riconosciuto come il migliore per separare Questo risulta particolarmente importante per le nostre arance e la crema di latte senza alterarne le qualità organolettiche. Il limoni canditi, che conservano così una scorza spessa ma morbida burro italiano invece è per antonomasia burro di affioramento, e ricca di preziosi oli essenziali dal profumo inconfondibile. un processo molto lungo e a temperature molto elevate, con conseguente alterazione delle proprietà organolettiche. Anche Uvetta noi, volenti o nolenti, come molti altri pasticceri italiani, per trovare un burro superiore, prodotto con il metodo di centrifuga a freddo, siamo stati costretti a varcare le Alpi. Last but not least, l’uvetta o uva passa. Opportunamente essiccata Uova Usiamo solo uova fresche prodotte da galline allevate a terra è una varietà d’uva di origine greca, turca o iraniana. L’uvetta australiana attualmente è una delle migliori che il mercato possa offrire, soprattutto per uso di pasticceria. Per noi è sicuramente la migliore. Ha un colore ambrato ed acini e all’aperto. Il 90% delle uova attualmente consumate in Italia con una buccia molto sottile che ne aumenta la scioglievolezza e la proviene da allevamenti intensivi dove le galline vivono in gabbie capacità di conservarsi all’interno dell’impasto senza deteriorarsi. dalle dimensioni ridottissime, e gli animali sono spesso riempiti di Le nostre uvette le selezioniamo ogni anno, poco prima di antibiotici per sopperire a problematiche sanitarie che in ambienti iniziare la produzione. Le scegliamo freschissime dalle raccolte di ristretti e in cattività insorgono facilmente. maggio, e le facciamo arrivare a noi senza nessun trattamento o Un uovo può essere il prodotto di una gallina che vive in condizioni additivo. Siamo stregati dal loro profumo incredibile e dal sapore dignitose o di una gallina privata completamente della sua natura dolcissimo dovuto all’elevata naturale concentrazione di zuccheri. di animale. Noi scegliamo la dignità per dare concreti messaggi Sono ottime nelle nostre colombe, ma così buone di natura, che al mercato affinché si orienti verso sistemi produttivi che offrano alle volte, lo confessiamo, ci piace mangiarle così come sono. maggiori garanzie per migliorare il benessere ed il futuro di tutti, animali e persone. 60 61
Olio extra vergine di oliva Per trovare il nostro oro liquido, simbolo dei paesi Mediterranei, siamo andati diritti al cuore dei Monti Iblei, Sicilia sud orientale, dove l’ulivo, l’albero più antico piantato sulla Terra, prospera nel suo habitat naturale. Abbiamo scelto un blend, un olio extra vergine di oliva che risulta dalla spremitura di olive di diverse varietà (moresca, biancolilla, Nocellara, Cerasuola e Tonda Iblea) coltivate a ridosso del Mediterraneo, a 150-250 metri s.l.m. Le olive vengono raccolte a mano, portate nel frantoio e molite lo stesso giorno con centrifuga a freddo per garantire un olio di grande qualità. Qualità più volte premiata e riconosciuta anche nella Guida Flos Olei, considerata il Libro Sacro dei migliori oli d’oliva sul mercato. Una lavorazione, effettuata a temperatura controllata, così come la conservazione a 13/14 °C in recipienti di acciaio inox in assenza di ossigeno ed infine l’uso dell’azoto durante il processo di imbottigliamento, ci consegnano un olio non solo buono, ma con caratteristiche chimiche e qualità organolettiche che si mantengono costanti per più di 18 mesi. miele Abbiamo deciso di tornare ad usare il miele, un dolcificante naturale, dosandolo in combinazione con lo zucchero, cosa che ci ha permesso di abbassare le dosi di quest’ultimo. Cosa ci può essere infatti di più dolce e naturale del miele? Ha un potere dolcificante maggiore dello zucchero da cucina e permette quindi di realizzare un risparmio calorico, pur essendo un elemento ad alto valore energetico. Il nostro miele proviene da una azienda specializzata in provincia di Padova, le cui api, trattate con metodi biologici, bottinano sui pendii del Parco Regionale dei Colli Euganei. Un prodotto locale, che nasce dall’amore e dal rispetto per la natura e dalla salvaguardia del territorio. Il miele dei Colli Euganei è soprattutto miele di acacia, di castagno, di erica e di lavanda. 62
Seguici su: Pasticceria Filippi S.r.l. Società Benefit via M. Pasubio, 96/A Zanè (VI) - Tel. +39 0445 314085 - Fax +39 0445 319993 info@pasticceriafilippi.it - www.pasticceriafilippi.it
Puoi anche leggere