2018 RASSEGNA STAMPA BORDEAUX TURISMO & CONGRESSI - Bordeaux Tourisme & Congrés : dossier de ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RASSEGNA STAMPA
BORDEAUX TURISMO & CONGRESSI
2018
SOMMARIA
BORDEAUX LA VIBRANTE MAGGIORI EVENTI BORDEAUX, TRA EREDITÀ STORICA
P.2 DEL 2018 E PATRIMONIO MODERNO
P.3 P.4
BORDEAUX, PORTO(A) SULLE STRADE DEL VINO LA CITÉ DU VIN,
DEL MONDO BORDEAUX UN TOTEM PER BORDEAUX
P.4 P.6 P.7
BORDEAUX CULTURALE L’ALTRA BORDEAUX BORDEAUX DI NOTTE
P.8 P.9 P.10
BORDEAUX E LE SUE LA WEBZINE DI UNA CITTÀ BORDEAUX
ATTIVITÀ INSOLITE VIVENTE, VERDE E CREATIVA! SI TINGE DI VERDE
P.11 P.12 P.13
QUANDO BORDEAUX DOVE DORMIRE BORDEAUX, DESTINAZIONE
VA A TAVOLA UNA CAMERA IN CITTÀ PER GLI AFFARI
P.14 P.15 P.16
TURISMO D’AFFARI, LA METROPOLI ARCHITETTURA, DESIGN ED BORDEAUX DESTINAZIONE DI
PREPARA IL SUO FUTURO URBANISMO GOLF
P.17 P.18 P.19
BORDEAUX, PORTA D’INGRESSO AGENDA CIFRE E RICONOSCIMENTI
VERSO IL GRANDE SUD-OVEST P.21 P.23
P.20
CONTATTI
P.24
1
BORDEAUX LA VIBRANTE
Dotata di un patrimonio eccezionale, Bordeaux BORDEAUX CITTÀ MONDIALE DEL
ospita i più grandi vigneti del mondo, simboli
dell’eccellenza e dell’arte di vivere alla francese.
VINO
La città è anche il terreno fertile per un grande Anche quest’anno, Bordeaux celebra il vino
fermento culturale, alla moda, alternativo, che la attraverso l’imperdibile appuntamento biennale
reinventa costantemente. che attira visitatori da tutto il mondo. Il piacere della
degustazione, della scoperta e dello scambio, è
questa la cultura portata e condivisa dalle case
CAPITALE DELLA NUOVA produttrici di Bordeaux. Il più grande e antico vigneto
AQUITANIA di vini pregiati al mondo conta 60 denominazioni
Bordeaux ama accogliere ospiti da tutto il mondo! e si estende per oltre 112.000 ettari. Desiderose di
La nuova linea ad alta velocità che permettere di condividere la loro esperienza, centinaia di proprietà,
raggiungere Parigi in poco più di 2 ore, il porto turistico chiamate “châteaux” (castelli), aprono le loro porte
e l’apertura di molteplici linee aeree dirette offrono la ai visitatori. Ogni volta è un viaggio diverso nella
facilità di accesso che eleva la città al suo rango di cultura del vino.
capitale della Nuova Aquitania, la più grande regione
dalla Francia. Bordeaux fa subito pensare ai porti
del Bassin d’Arcachon dove si allevano le ostriche, i
vigneti di Pessac-Léognan, la natura selvaggia delle
coste atlantiche… Grandi aree preservate che hanno
sicuramente dato a questa destinazione un’aria da
“California francese”!
GASTRONOMIA ED ARTE DI VIVERE
La città di Bordeaux invita a prendersi il tempo per
vivere e approfittare dei piaceri semplici: un clima mite,
una bella architettura a misura d’uomo, molte strade
pedonali e piazze piacevoli, tantissimi chef audaci
che invitano a scoprire nuovi sapori e associazioni
culinarie, la possibilità di rilassarsi o passeggiare nei
parchi e nei moli attrezzati…
2
MAGGIORI EVENTI DEL 2018
Il 2018 a Bordeaux sarà all’insegna della cultura e BORDEAUX FÊTE LE VIN, UN’EDIZIONE
del vino! Due eventi importanti attireranno visitatori
da tutto il mondo: il 20° anniversario dell’evento
2018 D’ECCEZIONE
enoturistico Bordeaux Fête le Vin e la pre-apertura Bordeaux Fête le Vin, la più grande manifestazione
del Musée de la Mer de la Marine. enoturistica europea dedicata ai vini di Bordeaux e
Aquitania, celebrerà il suo 20° anniversario dal 14 al
18 giugno. Con l’aiuto di un pass per la degustazione,
ROTTA VERSO UN NUOVO MUSEO i visitatori potranno scoprire e degustare i vini della
DEDICATO AL MARE E ALLA regione e confrontarsi con gli enologi, lungo i 3 km
MARINA di una strada del vino, sul lungomare di Bordeaux.
Il Musée de la Mer de la Marine farà la sua pre- In occasione di questa edizione speciale, Bordeaux
apertura a giugno, nel quartiere di Bassins à Flot e Fête le Vin ospita la prestigiosa Tall Ships Regatta, un
sarà dedicato all’elemento marittimo nella storia, evento che riunisce le barche a vela più belle e grandi
scienza e cultura. Sponsorizzato da Norbert Fradin, al mondo. Alcuni nomi stanno già circolando: Belem,
questo luogo avrà spazi espositivi di 6.000 m², una Morgenster, Arawak, Atyla. Le barche lasceranno
biblioteca multimediale con connessione Internet, Liverpool, si fermeranno a Dublino e attraccheranno
un’area ristorante, un auditorium…L’architettura si al Porto della Luna intorno al 14 giugno.
estende su 7 livelli ed evoca la struttura di un barca,
Pass degustazione in prevendita dal 15 marzo al 10
dove le parole chiave sono spazio e luce.
giugno (16 €)
Un’apertura eccezionale per un’inaugurazione
Prezzo pieno (21 €) a partire dall’11 giugno
eccezionale! Ben 41 capolavori di Claude Monet
saranno esposti fino a settembre in occasione di www.bordeaux-fete-le-vin.com
una mostra allestita con la collaborazione del Musée
Marmottan a Parigi, dal titolo “Monet, entre terre et
mer”1.
Inaugurazione della mostra il venerdì 15 giugno 2018,
inaugurazione del museo completo quest’autunno.
www.museedelamerbordeaux.fr
1
Monet, tra terra e mare
3
BORDEAUX, TRA EREDITÀ STORICA
E PATRIMONIO MODERNO
Bordeaux, più vasto conglomerato urbano al mondo BORDEAUX MÉTROPOLE
riconosciuto dall’Unesco, dispone di un patrimonio CITYPASS
eccezionale.
Il CityPass, una carta contactless, ti consente
Il centro si visita a piedi, in tram o in bicicletta. Come filo di visitare la maggior parte di Bordeaux e
conduttore, la Garonna. della sua metropoli (musei, monumenti),
utilizzare i mezzi pubblici e scoprire i suoi
A nord, il quartiere dei Chartrons, antica base dei mercanti dintorni emblematici. (Saint Emilion, Blaye...).
di vino, è diventato il quartiere dei mercatini, degli antiquari L’accesso alla mostra Monet al Musée de
e delle boutique di design. Dietro i platani dell’ampia piazza la mer et de la marine e a La Cité du Vin è
dei Quinconces, si trova il quartiere dei Grands Hommes. È incluso. Prezzi: abbonamento 24 ore: 29 € /
chiamato anche il «Triangolo» per le sue boutique di lusso, i 48 ore: 39 € / 72 ore: 46 €. Disponibile presso
l’ufficio turistico, nei punti vendita della rete
suoi palazzi privati ed il maestoso Grand Théâtre. Il quartiere
TBM e online all’indirizzo
Saint- Pierre è il paradiso dei buongustai, con i suoi ristoranti
sulle piazze e nelle stradine pedonali. bit.ly/2CcoTjN
La piazza della Borsa e le sue maestose facciate del XVIII
secolo si offrono ai turisti venuti a fare «LA» foto ricordo di
Bordeaux. Lo Specchio d’acqua di fronte, il più grande al
mondo, meraviglia col suo spettacolo di nebbia.
Ad un tiro di sasso ecco Pey Berland, ricca di tre monumenti iscritti
all’UNESCO: la torre con lo stesso nome, punto panoramico sulla
Città, la Cattedrale di Saint-André ed il palazzo Rohan, attuale L’IMPERDIBILE VISITA GUIDATA DI
Municipio. A sud, la porta Cailhau e la Grande Campana
BORDEAUX
annunciano il quartiere cosmopolita di Saint-Michel.
Ogni giorno alle 10:00, l’Ufficio del Turismo
Infine, un viaggio sulla Riva Destra, tramite il ponte di pietra: di Bordeaux organizza una visita guidata
verdeggiante, come il Giardino Botanico ed le aiuole che si (in francese e in inglese) alla scoperta
estendono sui moli, offre una veduta incomparabile del Porto della Città e le sue incomparabili ricchezze
della Luna e delle facciate del patrimonio. architettoniche. Tappa obbligata all’inizio del
soggiorno, per comprendere appieno la città.
Bordeaux adora anche l’architettura contemporanea, ne 12€, incluso nel CityPass.
testimoniano il ponte Jacques Chaban-Demas, La Cité du Vin
www.bordeaux-turismo.it
ed il Tribunale di Grande Istanza oltre che lo Stadio Matmut
Atlantique…
4
BORDEAUX,
PORTO(A) DEL MONDO
Da qualche anno, Bordeaux si è imposta come LA RIFIUTI RACCOLTI DA BARCHE
destinazione alla moda per crociere ed ha conquistato il 2°
È una novità in Francia! Nel 2017, i rifiuti
posto come porto sull’Atlantico per gli scali delle crociere prodotti da 80 navi ormeggiate nel porto
marittime. della Luna sono stati raccolti da una
chiatta. Un esperimento di successo che
Bordeaux è una destinazione unica per scoprire patrimonio,
ha recuperato circa 100 tonnellate di rifiuti
gastronomia e storia. La stagione 2017 si è conclusa con un
sui 200 prodotti dalle navi da crociera.
bilancio da record, 48 navi da crociera marittima (overo L’equivalente di 5 camion al giorno che non
30.000 passeggeri accolti) hanno gettato l’ancora nelle acque hanno dovuto attraversare il centro della
girondine. città. L’operazione sarà rinnovata nel 2018,
durante il periodo di forte affluenza delle
LUNGO LA GARONNA E LA DORDOGNA navi.
Bordeaux si afferma anche come « capofila » per gli specialisti http://bit.ly/2hK54Kx
delle crociere fluviali, con la presenza di CroisiEurope,
Viking River Cruises, Uniworld, Scenic Cruises, Grand Circle
Travel, AmaWaterways ed Aquitaine Croisières. Queste navi
propongono crociere settimanali sull’estuario, sulla Garonna
fino a Cadillac, sulla Dordogna fino Libourne, visitando al
contempo i vigneti bordolesi.
PER LA GIORNATA
Imbarcate sul Sicambre, che propone crociere enologiche di
una o mezza giornata, aperitivi vignaiuoli, escursioni guidate
UN NUOVO PONTILE PER YACHT
con scali culturali e cene sull’acqua.
DI LUSSO
www.cruise-bordeaux.com I 5 scali per superyacht (Skat, Lady M, Pelorus,
SeaWalk, Kisnet) hanno avuto successo
Bordeaux ha anche i suoi «bateaux-mouche»! (traghetti fluviali) quest’anno! Si prevede che la ricezione dei
Il Burdigala propone una crociera guidata di 1:30 ore. Visite superyacht si intensificherà nel 2018: la città
disponibili in francese ed inglese. 15€ di Bordeaux lancerà a maggio un nuovo
pontile in grado di ospitare imbarcazioni
www.croisieresburdigala.fr
fino a 3.500 tonnellate. Permetterà quindi
Le navette fluviali «Batcub» sono accessibili da cinque moli a ai partecipanti dalla Tall Ships Regatta
Bordeaux e Lormont, uno degli scali vi porta direttamente alla di attraccarvi in occasione dei 20 anni di
Cité du Vin. Un mezzo di trasporto originale per andare da una Bordeaux Fête le Vin, dal 14 al 18 giugno
2018.
riva all’altra al prezzo di un biglietto di tram.
www.infotbm.com/en/boats-batcub www.bordeaux-turismo.it
5
SULLE STRADE
DEL VINO BORDEAUX
A Bordeaux non c’è una ma cinque strade del vino! Con TOUR DELLE NOVITÀ NEL
le sue 60 denominazioni d’origine controllata, la Gironde è SAUTERNES
il più grande dipartimento viticolo di Francia ed i suoi cru
C’è del movimento nel Sauternes! Lo
fanno sognare gli appassionati del mondo intero. Château Guiraud accoglierà da febbraio
il ristorante La Chapelle de Guiraud. Nel
Alloggi, ristoranti, enoteche, aziende vinicole, siti per il tempo
menu: prodotti locali, agricoltura biologica
libero etichettati Vignobles e Découvertes® costituiscono le e sostenibile e, naturalmente, abbinamenti
Strade del vino di Bordeaux. prestigiosi di cibo e vino!
Poco distante, lo Château Lafaurie-
Vigneti a portata di città! La città di Bordeaux conta più di 20
Peyraguey proporrà da maggio 2018 un
proprietà vinicole. hotel e un ristorante interamente decorato
da Lalique. A lungo termine, una spa
Sulla riva sinistra, verso la culla dei vigneti bordolesi ed i suoi
progettata da Mario Botta completerà
Pessac-Léognan, Graves, Sauternes, Barsac… Irrinunciabile: l’offerta.
le Terme di Vinoterapia delle fonti di Caudalie a Martillac.
Nel Medoc, la D2 girondina, soprannominata la Strada dei
Châteaux, porta ai grandi marchi di Bordeaux: Margaux,
Pauillac, Saint-Julien, Saint-Estèphe… Da non perdere:
lo Château Marquis d’Alesme e la sua degustazione “La
Parenthèse enchantée”.
Di fronte, sulla riva destra dell’estuario, campo libero alle Aziende
familiari dei Côtes de Blaye e de Bourg. Veduta impareggiabile
PUNTO DI PARTENZA VERSO I
sull’estuario, sulle chiese romane sul sito archeologico gallo-
VIGNETI
romano e sui piccoli porti nostalgici! Da scoprire: il wine bar di
Côtes de Bourg con vista mozzafiato sulla Dordogna, punto di L’Ufficio del Turismo di Bordeaux propone
numerose escursioni (una sessantina durante
riferimento per i turisti amanti del vino e viaggiatori in crociera.
la stagione!) con partenza da Bordeaux,
Sulla riva destra della Dordogna, Saint-Emilion, soprannominata
e tematiche varie: vino e patrimonio, vino
la collina dai 1.000 châteaux, è famosa per il suo borgo e gastronomia, crociere enologiche...
medievale ed il suo vigneto iscritto al patrimonio Mondiale Per una mattinata, un pomeriggio o una
dell’UNESCO. Da testare: l’atelier di assemblaggio offerto ogni giornata intera, i visitatori possono scoprire
domenica allo Château Cormeil-Figeac. Châteaux, incontrare i viticultori, iniziarsi alla
degustazione… Da 21 a 200€.
L’Entre-deux-mers, la « Toscana bordolese » produce una
moltitudine di vini, rossi, rosati, chiaretti ed una grande varietà www.bordeaux-turismo.it
di vini bianchi. Da visitare subito: lo Château Reignac è stato
incoronato “International Best Of Wine Tourism 2018”.
6
LA CITE DU VIN,
UN TOTEM PER BORDEAUX
A volte definito come il faro dell’enoturismo di Bordeaux o il PROLUNGARE L’ESPERIENZA TRA
totem di Bordeaux, La Cité du Vin è la tappa da non mancare I VIGNETI BORDOLESI
durante un soggiorno in città. National Geographic la colloca
Al piano terra, il tean “Routes du Vin”
al 7° posto tra i migliori musei del mondo!
dello spazio informazioni informa e guida
i turista che desiderano scoprire i vigneti
Inaugurata a maggio 2016, La Cité du Vin è stata realizzata
di Bordeaux. I visitatori inoltre, possono
dall’agenzia XTU e ospita un’offerta culturale unica al mondo. Al
orientare le proprie scelte grazie al portale
centro dell’esperienza: la mostra permanente e i suoi 19 moduli di riferimento dell’enoturismo a Bordeaux
tematici portano i visitatori alla scoperta delle civiltà del vino. La www.bordeauxwinetrip.com, che centralizza
scoperta si conclude con una degustazione di vini all’8° piano. le informazioni enoturistiche e permette di
Per andare oltre nell’apprendimento, vengono proposti tre spazi prenotare visite e tour dei vigneti.
di degustazione incluso uno spazio multisensoriale immersivo e
www.bordeauxwinetrip.com
laboratori didattici per il pubblico giovane.
LA CULTURA È AL CENTRO DELL’OFFERTA
Due mostre temporanee arricchiscono ogni anno l’offerta
culturale: la prima inizia il 23 marzo ed è dedicata al vino e alla
musica (vedere focus). Poi, da settembre a dicembre, il territorio
vinicolo di Porto sarà messo in risalto nella mostra “Vignoble invité”.
Nell’Auditorium Thomas Jefferson, spettacoli, concerti, proiezioni,
incontri e dibattiti sono in pieno svolgimento tutto l’anno.
Al dispositivo sono aggiunti tre siti di restauro tra cui una MOSTRA “LE VIN ET LA
panoramica, Le 7, un concept store di 250 m2, una cantina con MUSIQUE, ACCORDS ET
oltre 14.000 bottiglie, una sala lettura, aree di accoglienza… DÉSACCORDS” 1
Feste, banchetti e taverne hanno sempre
associato vino e musica in tutti gli ambienti.
ORARI DI APERTURA 2018
La mostra si terrà dal 23 marzo al 24 giugno
Dal 1 gennaio al 31 marzo: 10 - 18 e rifletterà questa pluralità attraverso 140
Dal 1°aprile al 31 agosto: 10 – 19 opere accompagnate da un viaggio
Durante la settimanea dal 1° settembre al 31 dicembre: 10 - 18 musicale sviluppato su diversi punti di
Fine di settimana e vacanze scolastiche dal 1° settembre al ascolto individuali e tre sale di ascolto
31 dicembre: 10 - 23 collettive dal XVI al XIX secolo. La curatrice
Chiusura: 10, 17, 24, 31 gennaio e 7 febbraio della mostra è Florence Gétreau, Direttrice
Biglietti: 20€ Emerita di Ricerca presso il CNRS.
www.laciteduvin.com/en 1
Il vino e la musica, accordi e disaccordi
7
BORDEAUX CULTURALE
Cos’hanno in comune Delacroix, Picasso, Bruegel, Buren, L’ARTE AL CASTELLO
Goya e Jeff Koons? Sono tutti esposti a Bordeaux, in uno dei
La tenuta di Lescombes à Eysines ospita
quindici musei della Città. Con un programma eclettico e un parco paesaggistico, un orto didattico,
denso, l’offerta culturale soddisfa ogni curiosità. una piccionaia storica del XVI secolo, un
museo di attrezzi da giardinaggio e un
Il Museo d’Aquitania ripercorre l’epopea di Bordeaux e della centro d’arte contemporanea. All’interno di
Regione, dalla preistoria ad oggi. uno splendido edificio del diciassettesimo
secolo, accoglierà nel 2018 gli artisti
www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/en
Eliz Barboza, Yvette de la Fremondière,
Il Museo Nazionale della Dogana, in un magnifico palazzo Emmanuelle Leblanc, Pierre de Berroeta e
sulla Piazza della Borsa, racconta la storia di quest’istituzione Hervé Telemaque.
poco conosciuta attraverso oggetti emblematici. eysines-culture.fr/lieux/chateau-lescombes/
bit.ly/NationalMuseumofCustoms
La prima pietra è stata posata nell’aprile 2016: Bordeaux avrà il
proprio Museo del Mare e della Marina, presso i Bassins à Flot
alla fine del 2018.
www.museedelamerbordeaux.fr
Passione Belle Arti! Nelle ali del Palazzo Rohan, il Museo delle
Belle Arti ospita 330 opere, quadri e sculture, da Tiziano a
Picasso. Senza dimenticare le opere a tema animale di Rosa
Bonheur, una artista bordolese. IL CAPC HA IL SUO CAFFÈ
www.musba-bordeaux.fr/en
In linea con il museo che accoglie tra le
I mobili e gli oggetti originali del Museo delle Arti Decorative e sue mura, il Café du CAPC situato al 2°
del Design costituiscono un esempio rimarchevole d’arte viva piano è ovviamente contemporaneo. Vi si
può assaporare una cucina elaborata in
dell’aristocrazia di Bordeaux durante la rivoluzione francese.
un’atmosfera intima, tra le opere di André
www.madd-bordeaux.fr/en.html Putman e Richard Long. La terrazza del
ristorante, anch’essa progettata da André
Passione Arte Contemporanea! Bordeaux Metropoli ospita
Putman, è una piccola oasi di pace.
vari luoghi importanti: il CAPC, con una collezione permanente
tra le più ricche di Francia (oltre 1300 opere di 190 artisti) o www.capc-bordeaux.fr/en
anche l’Istituto Culturale Bernard Magrez, nel sontuoso Hotel
Labottière.
www.capc-bordeaux.fr/en
www.institut-bernard-magrez.com
8
L’ALTRA BORDEAUX
Su Bordeaux soffia un vento di libertà! Da una decina LA FABRIQUE POLA SI
d’anni, progetti alternativi e undeground fioriscono nelle TRASFERISCE
aree urbane incolte della città. È la vita che riprende i suoi
Da 15 anni la Fabrique Pola, un luogo
diritti, accogliendo artisti da tutti gli orizzonti. Musicisti,
di Bordeaux dedicato alla creazione
artisti di graffiti, scultori, designer, pittori… contemporanea e alla produzione artistica,
inaugurerà la sua nuova sede nel maggio
SITI URBANI RICONVERTITI 2018. Ospitato nell’hangar dell’ex-fabbrica
Fare meglio con meno. È questa l’essenza del Darwin di vernici Pargade, Quai de Brazza, la
Ecosystem, una sorta di città ideale rivolta verso l’economia Fabrique Pola ospiterà venti artisti residenti
e sarà aperta al pubblico con laboratori e
verde. Questa ex-caserma militare sulla riva destra riunisce una
spazi di pratica artistica, un grande spazio
fattore urbana, uno skatepark, una galleria all’aperto per artisti
per incontri ed esposizioni (il Polarium), un
di graffiti di tutto il mondo, un negozio di alimentari biologico, negozio e una mensa solidale.
il ristorante locale e biologico Le Magasin général, spazi di co-
working, un’area per il polo su bici, ecc...
Dall’altro lato del ponte Chaban-Delmas, lo studio di artisti Les
Vivres de l’Art ospita mostre, concerti, festival, artisti in residenza
e una birreria collaborativa, PIP (Imperfectly Perfect Pressure).
BORDEAUX CAPITALE DELLA STREET ART
Da vent’anni la street art si esprime sui muri di Bordeaux, con
artisti locali diventati punti di riferimento a livello internazionale, UNA CLIP MADE IN BORDEAUX
come Alber o Benjamin «Zarb» Serrano del collettivo Fullcolor. Per trasformare questa effervescenza artistica
Nel quartiere di Chartrons, il M.U.R, proposto dal collettivo Pôle in un elemento di attrattiva supplementare,
Magnetic, produce affreschi effimeri. l’Ufficio del Turismo della città di Bordeaux
affida, per il secondo anno, la realizzazione
del suo video promozionale ad artisti locali.
MUSICAL UNDERGROUND Con la complicità del gruppo Splender in
Bordeaux è stata e rimane un punto di riferimento in termini di grass, lo studio di animazione Bordeaux
rock. Ora, ospita altre tendenze nascenti come l’électro, il rap, Umami mette in luce Bordeaux attraverso
l’hip-hop, il pop-folk, riprese da gruppi bordolesi come I Am scatti fotagrafici, immagini 3D e animazioni.
Stramgram, Bengale, Darius, Eiffel, JC Satan o Odezenne. La clip è declinata nella realtà virtuale. Da
vedere nella primavera del 2018 all’indirizzo
Questa cultura musicale si nutre di festival metropolitani come
il Bordeaux Rock, il Tremplin des 2 rives, Relache, Ocean http://bit.ly/2BtM5gr
Climax o ancora il Vibrations Urbaines. Numerosi eventi
dedicati alle culture elettroniche contribuiscono a rafforzare
questa diversità musicale.
9BORDEAUX DI NOTTE
Bere un drink in terrazza, dominare la città da un tetto, MONUMENTI DEL JAZZ
ascoltare un concerto dal vivo, ballare in un bar vivace o ALL’OPERA
club...le notti di Bordeaux sono vive e piene di sorprese.
L’Auditorium dell’Opera di Bordeaux offre
un programma prestigioso ed eclettico
Per un drink: nel triangolo festivo delle piazze del Parlamento,
con monumenti del jazz da non perdere.
Saint-Pierre e Camille Jullian. Sulle terrazze dei numerosi bistrò Nella seconda metà della stagione, la sala
e caffè regna un’atmosfera calda: il bar La Comtesse e il suo dall’architettura e acustica eccezionali
arredamento kitsch e curato, l’Alchimiste e i suoi cocktail preparati ospita il jazz al Lincoln Center Orchestra
in un’atmosfera degna del proibizionismo americano, l’Utopia, nella grande tradizione della Big Band.
antica chiesa trasformata in cinema d’arte e sperimentale e il Presenti Youn Sun Nah, una figura chiave
del jazz contemporaneo, e Brad Mehldau,
suo bar con terrazza. Place du Palais, ci fermiamo Chez Fred, il
uno dei musicisti jazz più influenti degli ultimi
posto migliore per un drink mentre ammiriamo la porta Cailhau.
venti anni.
Salendo fino a Place Fernand Lafargue, l’Apollo Bar attira un
www.opera-bordeaux.com
pubblico eclettico poi, rue des Boucheries, il pub del Quebec,
Au Nouveau Monde, serve birre organiche prodotte in loco.
Per dominare la città, il tetto del Mama Shelter e
dell’InterContinental sono aperti quando c’è bel tempo.
Per ascoltare un concerto dal vivo, visitate il primo martedì del
mese la cantina del wine bar Le Pépère e la sua atmosfera
carica dei suoni di New Orleans. Ai Trois coups, nel quartiere
Saint Michel, la piccola sala teatro accoglie artisti di ogni tipo.
Da giugno a ottobre, la taverna Chez Alriq è al completo. Vicino
al Giardino Botanico, il Caillou offre una programmazione jazz
all’avanguardia con concerti all’aperto durante tutta l’estate.
CLIMAX, IL FESTIVAL ECO-
RESPONSABILE
Per un’atmosfera più elettro-rock, gli abitanti di Bordeaux vanno
all’Antidote, al Wunderbar, al Quartier Libre o sulla chiatta Successo per i fondatori di Darwin e della
ONG Surfrider Foundation, che hanno
dell’i.Boat presso i Bassins à Flot.
lanciato nel 2015 il festival Climax. Una
L’effervescenza musicale della città è apprezzata sui palchi del ricetta esplosiva che mescola concerti
Rocher de Palmer a Cenon, nella Rock School Barbey, ma pop-rock-elettro e conferenze gratuite su
anche nel Krakatoa a Mérignac o ancora nell’Antirouille a temi ambientali. Fedele alla sua linea di
Talence. condotta per risvegliare le coscienze, la 4a
edizione si svolgerà nel Parc Palmer all’inizio
Per continuare la serata, dirigetevi verso i Bassins à Flot, il club
di settembre e si concentrerà sulla sesta
galleggiante La Dame, o nel centro della città, il Circle, il Black estinzione delle specie.
Diamond, il Monseigneur. Gli studenti si ritrovano alla banchina
climaxfestival.fr
di Paludate nei numerosi locali notturni, pub e discoteche come
La Plage. Per sorseggiare un drink anche a notte fonda, i bar
associativi di rue Bouquière aprono alle 23.00.
10BORDEAUX E LE SUE ATTIVITÀ INSOLITE
Insolite, sconcertanti, pittoresche… Le attività fuori dal LE VIGNE E LA CITTÀ DA
comune non mancano a Bordeaux. Panoramica delle attività UN’AUTO «MEDIAGUIDATA»
imperdibili!
Memosine propone un nuovo modo di
scoprire Bordeaux ed i suoi vigneti, con
RIFUGI DALL’ARCHITETTURA INEDITA veicoli «mediaguidati». Guidati da un tablet,
Dieci rifugi a forma di nuvole, gufi o stelle, sono spuntati lungo i l’utente conduce al proprio ritmo un veicolo
percorsi di escursione periurbana della città di Bordeaux. Nel 2017, elettrico biposto dotato di una visibilità 360°
la collezione si è ampliata con l’installazione di Neptunea, una nella città, o una decappottabile nei vigneti.
piccola casa-conchiglia sulle rive del Lago di Bordeaux. www.memosine.com
http://lesrefuges.bordeaux-metropole.fr
SPUNTINI INSOLITI
Le strade di Bordeaux sono ricche di indirizzi sorprendenti! Per
mangiare: il ristorante gourmet Le Chapon Fin e il suo arredamento
roccioso, il ristorante più antico della città. Per bere un drink e fare surf
(o viceversa!), direzione verso il Wave Surf Café. Per sgranocchiare
nel bel mezzo di una vecchia chiesa, bisogna rifugiarsi al Café
Utopia. Mangiare o guardare uno spettacolo? Entrambe le cose!
Basta andare a La Grande Poste. Infine l’Autre Petit-Bois, con alberi UN POLMONE VERDE NEL
a grandezza naturale e una decorazione barocca, è il paradiso degli CUORE DELLA CITTÀ
amanti delle fiabe che vogliono prendere un tè o mangiare qualcosa.
Nel cuore di Bordeaux vecchia, c’è un
TUFFARSI NEGLI ANNI ‘20 luogo nascosto che si distingue per la sua
tranquillità e il suo aspetto: la piazza Vinet.
Le 50 case che costituiscono La Cité Frugès - Le Corbusier
Progettato dal botanico Patrick Blanc è,
sono state costruite tra il 1924 e il 1926 a Pessac, con l’obiettivo di
con i suoi 100 metri di lunghezza, il giardino
rendere accessibile a tutti un’edilizia sociale di qualità. Con le forme verticale più alto mai realizzato fino ad
geometriche, la policromia e i materiali, il quartiere è diventato oggi un oggi. Accoglie anche un parco giochi per
punto di riferimento per gli appassionati di architettura. Questo luogo bambini.
è stato dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO nel luglio 2016.
www.bordeaux.fr/l907
www.pessac.fr/cite-fruges-le-corbusier.html-0
DEGUSTARE IL WHISKEY BORDOLESE IN UN
BUNKER
Moon Harbor: il nome non è stato scelto a caso in quanto si riferisce
alla mezzaluna formata dalla Garonna che attraversa la città. Questo
whisky prodotto a Bordeaux ha due peculiarità: la sua distilleria si
trova in un ex bunker presso Bassins à Flot, e il nettare è finito in botti
di rovere di Sauternes per il whisky miscelato a 45°8 e in botti di grandi
vini rossi bordolesi per il whisky miscelato torbato. So Bordeaux!
http://moonharbour.fr/en/
11LA WEBZINE DI UNA CITTÀ VIVENTE,
VERDE E CREATIVA!
Passeggiate bucoliche, nuovi hobby, luoghi atipici e idee UN SITO MOBILE E SOCIALE
intelligenti condivisi dagli abitanti…da questa parte! La
In linea con le nuove tecnologie, Un Air de
nuova webzine Un Air de Bordeaux è rivolta a residenti e Bordeaux è concepita soprattutto per un
visitatori che desiderano (ri)scoprire la città, i suoi paesaggi utilizzo sul cellulare. Con una maggioranza
naturali, il suo dinamismo culturale e i suoi tesori nascosti. di formati editoriali brevi, un luogo
privilegiato dedicato all’immagine e un tono
Elogiata da milioni di viaggiatori ogni anno, Bordeaux ha il vento informale, il contenuto soddisfa le abitudini e
in poppa. Patrimonio moderno e storico d’eccezione, fiorente le aspettative dei lettori sui dispositivi mobili.
scena gastronomica, rinascita del fiume, effervescenza Gli articoli vengono regolarmente trasmessi
artistica: bisogna dire che ha tutto ciò che serve per piacere! tramite una newsletter e sui social network
di lingua francese dell’ufficio turistico,
I 27 comuni circostanti che compongono la metropoli di
ribattezzati Un Air de Bordeaux.
Bordeaux hanno anche un grande potenziale di attrattiva
grazie a paesaggi naturali incredibilmente diversi, un forte
dinamismo culturale ed emblematiche feste locali.
Attraverso un formato esclusivamente online, la rivista Un Air
de Bordeaux promuove luoghi, eventi, attori e attività che
costituiscono la ricchezza paesaggistica e culturale della
metropoli di Bordeaux.
Un Air de Bordeaux si opera per soddisfare diversi tipi di lettori:
camminatori domenicali, famiglie, residenti temporanei, visitatori,
residenti permanenti. Promuove il turismo locale con un volto PRODOTTI NEI COLORI DI UN
umano e a bassa impronta ecologica, condividendo i segreti locali AIR DE BORDEAUX
nel rispetto del luogo e dei suoi abitanti. Prossimità, autenticità,
Immaginati dall’illustratrice Chloé Kast, le
sincerità, condivisione e apertura sono le sue parole chiave! immagini sono declinate su una linea di
La linea editoriale di Un Air de Bordeaux valorizza i temi radicati prodotti con il simbolo di Un Air de Bordeaux:
nel DNA della metropoli bordolese. Ritroviamo quindi sezioni shopper, tazze, penne, calamite, badge,
cartoline, t-shirt, scatole di gelatine saranno
come: natura, cultura, bambini, arte di vivere, sport, tutti
in vendita presso il negozio dell’ufficio
affrontati in vari formati editoriali: “Le super week-end de”1, “On
turistico di Bordeaux. Da € 1,50 a € 28.
a testé”2, classifiche, interviste, ritratti, ecc…tutto da leggere
in musica grazie a una playlist di artisti locali accuratamente
selezionati. Senza dimenticare l’agenda, per non perdere
nemmeno un evento.
www.unairdebordeaux.fr
1
Il super week-end di
2
Abbiamo testato
12BORDEAUX SI TINGE DI VERDE
Bordeaux si classifica prima tra le Città preferite dai francesi. PASSEGGIATA ROMANTICA
Le ragioni? La dolcezza della vita, il suo impegno per una
Poetico e bucolico, il Parco di Majolan a
circolazione ragionevole ed una regione che respira! Blanquefort è ideale per una passeggiata
Nel 2015, Bordeaux si posiziona nel top 10 delle città più ciclabili romantica o un’escursione in famiglia. Le
false grotte, il lago di 4 ettari, i ponti ed gli
del mondo (fonte: studio Copenhagenize). L’agglomerazione
alberi rari gli hanno permesso d’ottenere il
è diventata un punto di riferimento con i suoi 163 km di piste
Label di «Giardino notevole».
ciclabili ed i suoi 1.700 VCub self service. Sette itinerari (da 6,5 a
33km) per scoprire la Città dalla sella di una bici:
http://bit.ly/2mcR23E
Nel 2017, Bordeaux si posiziona come la 6e città più ciclabili del
mondo, due gradi migliori rispetto al 2015. L’agglomerazione
è diventata un punto di riferimento con i suoi 1 200 km di piste
ciclabili.
Altra alternativa: circolare ecologico con il Citeis 47, la navetta
elettrica che s’infila ovunque nel cuore della Città; oppure BORDEAUX SPIAGGE
affittare una bici-taxi Happy-Moov.
L’Oceano è a meno di un’ora d’auto, ma
https://www.happymoov.com/transport Bordeaux ha le sue spiagge! Quella del lago,
a nord di Bordeaux, e quella di Bègles, più
UN PATRIMONIO NATURALE ECCEZIONALE a sud. Accessibili a partire da giugno, sono
circondate da oasi di verde e dispongono di
Il territorio di Bordeaux Metropoli ospita non meno di 29.000 sorveglianti per i bagnanti.
ettari di paesaggi naturali. In Città, si respire la natura al Parco
Bordolese Caudéran, al Giardino Pubblico, al Parco Palmer di
Cenon o al giardino Botanico della Bastide. A Nord di Bordeaux,
il Parco dei Jalles è il polmone verde della metropoli (4.500h).
A 10 min. in auto, le grotte artificiali del Parco di Majolan a
Blanquefort sono irrinunciabili.
Sulla riva destra, il Parco dei Coteaux, che congiunge Bassens,
Lormont, Cenon e Floirac, offre più di 25 km di sentieri pedonali
e panorami eccezionali sulla Garonna.
13QUANDO BORDEAUX VA A TAVOLA
Di corsa al bancone di un mercato, sia esso organico, LE STELLE SONO DA QUESTA
vegetariano o tradizionale, semplice o sofisticato…Bordeaux PARTE
è il parco giochi di grandi chef e una nuova generazione di
Nel giro di pochi anni, i cieli di Bordeaux sono
giovani cuochi innamorati dei prodotti del Sud Ovest. stati adornati da 3 grandi chef: prima Philippe
Al Marché des Capucins, i banconi offrono molteplici sapori da Etchebest al Quatrième Mur nel 2015 (dopo
aver ottenuto una stella per la Guida Michelin
gustare sul posto o da portare via. Al molo, il mercato all’aperto di
per la sua table d’hôtes), poi il britannico
Chartrons ha ostriche di Bassin, tricandilles1, o grenier médocain2,
Gordon Ramsay al Pressoir d’Argent (2 stelle)
ammirando la Garonna. E da novembre, le Halles de Bacalan e infine Pierre Gagnaire al ristorante gourmet
ospitano una trentina di produttori, giusto di fronte a La Cité du Vin: La Grande Maison (2 stelle). Il Pavillon des
artigiani del tartufo, oyster bar, foie gras, catering biologico… Boulevards ha una stella. Questi stabilimenti
Tra gli imperdibili, La Tupina ben rappresenta le tradizioni completano l’offerta gastronomica della
gastronomiche e i prodotti del sud-ovest, dal 1968. Un altro città, che comprende anche Saint James a
Bouliac (1 stella) e Le Prince Noir a Lormont
gioiello della gastronomia bordolese: L’Orleans, birreria e luogo
(1 stella).
di vita in cui la parola d’ordine è tradizione. Situato nel cuore di
Bordeaux, Le Noailles – la birreria più parigina di Bordeaux –
seduce gli abitanti da generazioni.
I giovani ristoranti Côté Rue, Le Hâ o Garopapilles* flirtano
con l’alta cucina e deliziano gli appassionati di associazioni
culinarie creative. Amiamo l’esigente semplicità del Solena,
che trascende i gusti familiari.
La cucina fusion fa parte del paesaggio di Bordeaux, come nel
Miles, caratterizzato da influenze di tutto il mondo, il Nama, il CORSI DI CANELÉ AL
Dan o l’Exquisite. BAILLARDAN
Negli ultimi anni, a Bordeaux sono stati aperti locali economici e
Ecco un modo originale per scoprire una
audaci, come L’Atelier des Faures, nel quartiere Saint-Michel,
delle specialità di Bordeaux: il canelé. La
che rivisita i prodotti locali francesi con sapori ispirati alla cucina famosa maison Baillardan ha aperto in
berbera e polacca, indiana o asiatica. Le Taquin seduce con collaborazione con l’Atelier des Chefs la
la sua cucina semplice e i suoi cocktail. A Quai des Chartons, il scuola di canelé. Per 2 ore, lo chef condivide
popolare Symbiose è stato premiato come “Miglior Bar d’Autore la sua ricetta per preparare una piccola
2017» da Le Fooding. Infine, per una cucina con prodotti locali, torta con una crosta caramellata e un cuore
Belle Campagne è sulla bocca di tutti. morbido, profumato alla vaniglia e al rum. E
oltre a un sacco di canelé: polenta, pollame
BIO E VEGGIE alla citronella o pana cotta! Gnam.
Gli indirizzi biologici e vegetariani fioriscono nelle strade di www.atelierdeschefs.fr
Bordeaux e reinventano la cucina per soddisfare questa
crescente domanda: segnaliamo la Cuisine de Johanna,
il Cosmopolis o il Kitchen Garden. Bordeaux ha anche un 1
Trippa di porco sbollentata e poi grigliata
ristorante gourmet vegetariano: il Rest’O. 2
Varietà ripiena di salame locale
14DOVE DORMIRE:
UNA CAMERA IN CITTÀ
Alberghi di lusso, prestigiosi o concettuali, bed and IL RADISSON BLU ARRIVA A
breakfast o appartamenti arredati…in pochi anni, la città BORDEAUX
ha diversificato la sua offerta alberghiera per accogliere i
Il Bordeaux Maritime Radisson Blu Hotel
milioni di visitatori che riceve ogni anno.
dovrebbe aprire le sue porte nella prima
metà del 2018 nell’area di Bassins à Flot.
Nel cuore della città, splendidi stabilimenti a 4* e 5* giocano
Questo hotel a quattro stelle con 125
la carta del benessere con spa conosciute in tutto il mondo camere offre anche un’area conferenze, un
(InterContinental Bordeaux - Le Grand Hotel, l’hotel de ristorante panoramico, un centro benessere,
Sèze…). Gli hotel concettuali attraggono i visitatori: il Seek’oo, il un centro fitness, un negozi e uno sky bar
Boutique Hotel (hotel e wine bar), il Mama Shelter progettato con vista sulle banchine e su La Cité du Vin.
da Starck, l’hotel de Tourny, l’intimo e lussuoso Hotel des
Quinconces e l’hotel Yndo. A 100 metri dal Teatro dell’Opera,
l’hotel Best Western Bayonne Etche Ona accoglie i viaggiatori
in un’atmosfera Art Deco e vetrina delle curiosità.
Con l’accesso diretto al centro città con il tram, gli hotel della
catena situati a Mérignac e Bordeaux Lac non sono più riservati
a una clientela business ma attirano molti turisti durante tutto
l’anno, specialmente le famiglie che vengono ad apprezzare i
servizi e il comfort (piscine, vicinanza al centro, ecc…).
Nel cuore dei vigneti di Château Smith Haut Lafitte a Martillac, UN HOTEL DI LUSSO NELL’EX-
Les Sources de Caudalie ha ottenuto nel 2016 la classificazione ISTITUTO DI ZOOLOGIA
di Palace. Anche gli hotel gourmet presentano le loro stelle
Situato nell’ex Istituto di Zoologia, nel
gastronomiche a Pauillac (Relais & Châteaux Cordeillan
quartiere della stazione ferroviaria in
Bages) o Bouliac (Relais & Châteaux Saint-James). piena trasformazione, l’Hotel Zoologie****
Per budget limitati, l’hotel du Théâtre sorprende con la aprirà nel giugno 2018 e comprenderà 40
camere, un ristorante, un centro benessere
decorazione originale e stravagante delle sue 23 camere.
e un giardino interno. Costruito all’inizio
L’hotel Clémenceau e l’hotel Gambetta offrono un comfort
del XX secolo, l’Istituto è una testimonianza
moderno unito al fascino bordolese della pietra del XVIII secolo.
dell’architettura universitaria di quel tempo,
Dall’altra parte del Pont de Pierre, l’hotel des Voyageurs offre che combina mattoni, pietra e struttura
camere doppia a partire da 75 euro. Un ostello aprirà in Place metallica, con grandi tetti di vetro.
Saint Projet nel giugno 2018.
www.hotelzoologie.com/en/
Le ville e le belle dimore borghesi condividono con i loro ospiti
una certa arte di vivere bordolese. Tra le ultime arrivate: La Casa
Blanca, La Course, Une Chambre en ville, L’Hôtel Particulier,
Maison Fredon.
15BORDEAUX, DESTINAZIONE
PER GLI AFFARI
Un’altra scommessa vinta! Bordeaux è una destinazione IL CLUB DEGLI AMBASCIATORI
d’affari a tutti gli effetti ospitando numerosi eventi DI BORDEAUX
professionali ogni anno.
Per favorire la fama di Bordeaux, il Convention
Bordeaux si conferma come destinazione per congressi e fiere Bureau ha creato nel 2007 il Club degli
a livello mondiale. Il 2017 è stato un vero anno da record per Ambasciatori di Bordeaux. Composto di 220
fiere e congressi nazionali e internazionali, in particolare con membri tutti bordolesi, il Club raggruppa
ricercatori, scienziati, ingegneri, personalità
la Convention APM (Association Progrès Management) che
influenti dell’economia, della ricerca e
riunisce 4.000 persone o la Convention Nationale des Avocats1.
sviluppo e dell’industria. Tutti i membri sono
Dei 75 eventi che si sono svolti in città nel 2017, 40 erano attivi in organizzazioni ed associazioni e
internazionali. In totale, Bordeaux ha accolto 55.000 partecipanti facilitano l’organizzazione a Bordeaux di
che rappresentano ben 189.000 giorni di conferenze. congressi importanti del loro settore.
Nota: Bordeaux sta rafforzando la propria posizione di http://bit.ly/2iIwKuU
destinazione commerciale per ospitare conferenze aziendali a
livello nazionale e internazionale.
Questo entusiasmo per Bordeaux come destinazione d’incontri
d’affari è favorito dai nuovi spazi ricettivi di La Cité du Vin,
l’arrivo della linea ad alta velocità che avvicina Bordeaux a
Parigi e dall’investimento della città in nuove attrezzature per
congressi (nuova sala al Parc des Expositions). Le notizie del 2018
dovrebbero rafforzare questa posizione con l’apertura dell’hotel
Radisson Blu (125 camere), uno stabilimento Hilton Garden Inn
BORDEAUX CONVENTION
(164 camere) oltre a aggiunte e aperture di linee aeree (Riga, BUREAU
Varsavia, Amburgo, Francoforte, Düsseldorf, ecc…). Per accompagnare gli organizzatori di
congressi, di seminari o viaggi incentivo,
A ciò si aggiungono stimolanti poli di competitività con un’area
il team del Bordeaux Convention Bureau
aeronautica e aerospaziale, di cui Bordeaux è il fronte atlantico,
propone la propria consulenza gratuitamente
una posizione di spicco nelle tecniche ottiche e laser e una
per la scelta del luogo, dei fornitori e delle
forte competenza nelle nano e biotecnologie, neuroscienze e attività. Da leggere: la guida pratica degli
TIC2 per la sanità, il legno e l’edilizia sostenibile. organizzatori di eventi professionali, il
Nel 2018, i maggiori progetti congressuali sono internazionali. « Bordeaux Congress & Meeting Guide ».
Tra questi il Congrès Mondial des Infirmières et Infirmiers www.bordeauxconventionbureau.fr/en
Francophone3 (2.000 persone), l’ISMP, il Simposium of the
Mathematical Programming Society (1.500 persone) e il quinto 1
Conferenza nazionale degli avvocati
Systemic Sclerosis World Congress4 (1.200 persone). 2
Tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni
3
Congresso mondiale delle infermiere francofone
4
Congresso mondiale sulla sclerosi sistemica
16TURISMO D’AFFARI,
LA METROPOLI PREPARA IL SUO FUTURO
Apertura della Cité du Vin, progetto Euratlantico, arrivo GIOCHI DA TAVOLO ATTORNO
della LGV (Alta velocità), sviluppo dei Bassins à flot, AL VINO
modernizzazione del Parco Esposizioni… Nel 2019, Bordeaux
Proposto da In Vino Event, l’animazione
avrà terminato la propria mutazione con un’offerta moderna
WINE OPOLY® verte su una sfida di squadra
ed ampliata con infrastrutture dedicate al turismo d’affari. e consiste nella degustazione, acquisto e
vendita di vigneti rinomati. WINE OPOLY® è
In centro, l’offerta si declina in tre luoghi: la Cité Mondiale con la parodia di un famoso gioco da tavolo di
team building, durante la quale tutti i sensi
un anfiteatro di 300 posti, Il Palais de la Bourse per ricevimenti
della degustazione (occhio - naso - bocca)
prestigiosi ed i 5.400 m2 dell’Hangar 14, per i saloni ed i lanci di
sono messi alla prova. Da 10 a 100 persone.
prodotti.
www.invino-event.com
Sul sito di Bordeaux Lac, accessibile in tram dalla Stazione
ferroviaria Saint Jean e dal centro in 30 minuti (linea C) il Palazzo
dei Congressi offre una capacità di 1.850 posti ripartiti in 3
anfiteatri, immersi nel verde. A meno di 5 minuti, 1.400 camere,
15 ristoranti ed 1 Casinò.
Dal 2018, Bordeaux punterà ad ospitare convegni e congressi
di dimensioni molto grandi grazie alla modernizzazione del
suo Parc des Expositions. Una nuova sala multifunzionale con
una superficie di 14.000 m² offrirà uno spazio di accoglienza di
1.000 m², 13 sale riunioni e commissioni flessibili così come una
MEETING SULL’ACQUA
sala principale completamente modulabile di 7.400 m².
La Compagnia Bordeaux River Cruise
Con un totale di 1.320 alloggi e quasi 32.000 posti letto, la città organizza crociere su misura sulle sue tre
di Bordeaux propone un’offerta diversificata: business hotel navi per congressi, serate di gala, seminari
vicino a centri congressi, di lusso nei vigneti, pensioni nel cuore incentivi ed animazioni di team building,
della città e persino un campeggio 4* con 240 bungalow. fino a 280 partecipanti. Possibilità di fare
scalo sull’Isola di Patiras, di fronte a Pauillac,
Nei prossimi cinque anni, saranno aggiunte quasi 2.500 nuove al centro dell’estuario della Gironda per
camere all’offerta, tra cui un Radisson Blu presso Bassins à Flot, organizzarvi un cocktail privato.
un Hilton Garden Inn e un Golden Tulip sul lato della stazione,
http://bordeaux-river-cruise.com
un hotel appartenente al gruppo Angélys nel quartiere della
Victoire e due hotel di lusso vicino a La Cité du Vin.
17ARCHITETTURA,
DESIGN ED URBANISMO
Bassins à Flot a nord, Euratlantique a sud: opere faraoniche LA SALA BOCA, PARTE DEL
ridisegnano la città e danno forma alla “Bordeaux 2030”, PROGETTO EURATLANTIQUE
per trasformare la città in una delle grandi metropoli del
Tra la stazione e Garonne, sta emergendo
XXI secolo. un nuovo luogo di vita: la sala BOCA, BO
per Bordeaux, CA come Commercio &
LA CITTA’ DELL’URBANISTA Alimentazione, come centro d’affari. Nei
vecchi mattatoi del quai de Paludate
Bordeaux Metropoli conta nel suo patrimonio monumento
e dintorni, la sala ospiterà un mercato
firmati da grandi architetti e designer: l’Hotel Mama Shelter e coperto, negozi di alimentari ed eventi in
la cantina dello Chateau Les Carmes Haut-Brion realizzati da un’architettura storica rinnovata. Giusto di
Philippe Starck, l’Hotel Saint James di Jean Nouvel, Lo Stadio fianco, un Hilton Garden Inn hotel e numerosi
Matmut Atlantique di Hertzog & de Meuron, il Tribunale di uffici sono in costruzione. Apertura prevista
Grande Istanza di Richard Rogers, il CAPC museo d’Arte per aprile 2018.
Contemporanea di Andrée Putman… http://halleboca.com
IL RINGIOVANIMENTO DEL POLO
I GRANDI PROGETTI URBANI DI SCAMBIO GARE SAINT JEAN
A nord, i Bassins à Flot: un cantiere titanico di 160 ettari che, Per accogliere i nuovi flussi di passeggeri
a termine, occuperà 700.000 m², con abitazioni, hotel, attività generati dall’arrivo della linea ad alta
economiche e spazi collettivi. velocità, la stazione ferroviaria di Saint
Jean è stata l’oggetto per 3 anni di un
A sud, Bordeaux Euratlantico: questo progetto d’evoluzione vasto progetto di ammodernamento e
urbana, uno dei più vasti in Francia con i suoi 738 ettari divisi ampliamento: ristrutturazione della grande
tra Bordeaux, Bègles e Floirac, prevede 500.000 m² d’uffici, sala e del suo maestoso tetto in vetro,
17.000 abitazioni e 100.000 m² di commerci ed hotel attorno sostituzione dei padiglioni 1 e 2, creazione
alla stazione di Bordeaux. del padiglione 3, ammodernamento dei
sotterranei…Una bella vetrina per accogliere
Parte integrante del progetto Euratlantico, la sala spettacoli i visitatori da tutti il mondo.
Bordeaux Métropole Arena (11.300 posti) aprirà nel 2018.
http://bit.ly/2CTQ4n7
www.bordeauxmetropolearena.com
18BORDEAUX
DESTINAZIONE DI GOLF
Con una quindicina di golf attorno a Bordeaux, gli NUOVO SWING SULLA RIVA
appassionati di swing possono scegliere: a pochi minuti DESTRA
dal centro, a Arcachon, nel Médoc o verso Saint-Emilion…
A qualche Km da Saint-Emilion, tra vigneti
e querce centenarie, un Golf 5 stelle da 18
Un golf in città, che felicità! buche è stato inaugurato nell’ottobre 2015.
Bordeaux metropoli ne conta Il percorso del Grand Saint-Emillionnais Golf
tre: il Golf Bordelais, il Golf Club è stato disegnato da uno dei migliori
di Bordeaux-Lac ed il Golf di architetti del mondo, l’americano Tom Doak,
Pessac, che si estende su 120 famoso per il suo stile « minimalista » e per il
ettari con i suoi fairway ornati di suo rispetto degli elementi naturali.
pini e stagni. http://bit.ly/SeGolfClub-en
Atmosfera iodata a Arcachon:
il Golf di Gujan (27 buche)
ricorda la Florida con i suoi
percorsi variegati che sposano
la natura ; quello di Biscarosse
è più tecnico con fairway stretti,
incastonati tra due dune ; ed
il più piccolo, il Golf del Cap-
Ferret, aperto nel 2013 ed il solo illuminato della regione.
Destinazione il Médoc, i suoi grandi vini e le sue spiagge
CALMA E CAMBIO DI
infinite. Il Golf di Lacanau (18 buche) incanta per la natura
SCENARIO AL NUOVO GOLF DI
che lo decora, al centro della pineta. Lande, pini, larghi fairway
VILLENAVE-D’ORNON
bordati di cespugli: il Golf del Médoc ha un’atmosfera scozzese.
Con i suoi due percorsi a 18 buche ed il suo hotel resort 4 stelle, Inaugurato nel settembre 2017, il golf
è un habitué dei palmarès: n°1 nel 2014 per la rivista Fairways. di Villenave-d’Ornon (UGolf) si trova nel
dominio del castello di Geneste, ai margini
Per gli epicurei, il Golf di Teynac, vicino Saint-Émilion, offre tutto della Garonna. Con i suoi 80 ettari, questo
lo charme delle sue 18 buche in mezzo a colline e vigne, il campo da golf di campagna nel centro
suo ristorante nell’antica azienda vinicola e Bed and Breakfast della città offre un campo a 9 buche e si
nell’antica piccionaia. estenderà fino a 18 buche a metà del 2018.
http://jouer.golf/villenave-dornon/
19BORDEAUX, PORTA D’INGRESSO
VERSO IL GRANDE SUD-OVEST
Bordeaux è ora la capitale della più grande regione della VIAGGIO STRADALE IN MINIVAN
Francia, dotata di un eccezionale patrimonio naturale,
È il nuovo modo di viaggiare. Partendo
architettonico e culturale. Dal Poitou ai Pirenei, c’è qualcosa
da Biarritz o Bordeaux, diversi affittuari di
per tutti! combi retrò anni ‘70 o moderni mini camper
attrezzati propongono di scoprire il sud-ovest
A volo di gabbiano, c’è l’estuario della Gironda, un mondo
in modo diverso. Sinonimo di libertà, per una
unico e affascinante, da scoprire in auto o più esotico, in una
settimana o più, i viaggiatori sperimentano
crociera fluviale da Bordeaux. il nomadismo. Di fronte all’oceano, sotto le
A un’ora di distanza, Arcachon e il suo bacino: resort Belle stelle o in mezzo alla natura, non resta che
Epoque e ville riconosciute come di maggior pregio, duna di seguire l’intuizione per scegliere il proprio
Pyla, piccoli porti di ostriche e Cap-Ferret. Avete voglia di oceano Paradiso di una notte.
in movimento, grandi spazi, spiagge a perdita d’occhio, pini www.campycamper.com/?lang=en
profumati? Direzione la costa - Médoc Atlantique, le spiagge
lacustri e oceaniche di Lacanau, Soulac, Montalivet e la foresta
delle Landes, la più grande d’Europa.
A 1 ora e 30 a nord di Bordeaux, la Charente rivela le sue famose
case di Cognac. Di fronte all’estuario della Gironda, Royan, città
d’arte e storia. Al largo, il faro di Cordouan è visitato al ritmo
delle maree.
A 2 ore: il vecchio porto di La Rochelle, il suo Acquario, uno dei
più grandi d’Europa. Al largo della costa, evasione nella natura
tra terra e mare sulle isole di Ré, d’Aix, Madame e d’Oléron.
A 2 e mezza: tornando verso Poitiers, la Valle delle Scimmie UNA NUOVA OFFERTA PER I
ospita più di 450 scimmie in totale libertà. Ancora pochi chilometri PROFESSIONISTI DEL TURISMO
ed ecco il Futuroscope. Per sostenere lo sviluppo del turismo sull’intera
Rotta verso est per tuffarsi in una terra di delizie, il Périgord: fieri castelli, costa occidentale della Francia, una
mercati gastronomici di Sarlat e Périgueux, vini di Bergerac e il dozzina di uffici turistici nell’ovest del paese
hanno realizzato una brochure dettagliata
Centro Internazionale di Arte Parietal che ospita una replica della
in inglese, “French Atlantic Ways”. Da Mont
grotta di Lascaux. A Limoges, il Museo Nazionale Adrien Débouché
Saint Michel a Biarritz, passando per Nantes,
presenta macchine e strumenti legatiall’arte della porcellana che La Rochelle e Bordeaux, i territori offrono una
hanno reso famosa la città. A un’ora e mezza più a est, Aubusson bella alternativa ai circuiti tradizionali. Un
ospita la Cité Internationale de la tapisserie dall’estate 2016. altro modo per scoprire la Francia.
A sud, cambio di scenario garantito nei Paesi Baschi, con
villaggi, senso di festa, Biarritz e i suoi punti per la pratica del surf,
Saint-Jean-de-Luz e il suo porto. Nella città di Sare, a 10 km da
Saint-Jean-de-Luz, il piccolo treno della Rhune; un vero treno che
porta i visitatori a 905 metri sul livello del mare. Più nell’entroterra
Béarn, la patria di Enrico IV, rivela Pau e il suo fascino britannico
oltre a vallate preservate, regno di escursioni e stazioni sciistiche.
20CALENDARIO
IN CORSO FEBBRAIO Dall’8 al 15 aprile
Scalo del Marité nel porto di
Fino al 25 febbraio Dall’1 al 4 febbraio Bordeaux
Beatriz Gonzalez, esposizione Jumping Internazionale di www.lemarite.com
retrospettiva 1965 – 2017, nella Bordeaux al Parco delle Esposizioni
Navata del CAPC www.jumping-bordeaux.com Dal 26 aprile al 16 settembre
www.capc-bordeaux.fr Esposizione «Costruzione» del
L’8 febbraio designer Martin Szekely al Museo
Fino all’1 aprile Festa del bue grasso a Bazas delle Arti Decorative e del Design
Esposizione schweizweit bit.ly/2DuHvwO www.madd-bordeaux.fr
consacrata all’architettura svizzera
all’Arc en Rêve
www.arcenreve.com MARS MAGGIO
Fino al 27 maggio Riapertura dei rifugi della periferia Dall’8 al 13 maggio
Esposizione «Astrazioni fatte» al di Bordeaux Métropole Festival tango a Bordeaux
Museo de la Création Franche a bit.ly/1b5ReK4 bit.ly/2l044RB
Bègles
Dal 2 marzo al 4 giugno Dal 12 al 21 maggio
bit.ly/2qAgIrW Esposizione di «Philippe Mohlitz – Fiera Internazionale di Bordeaux
Fino al 2 settembre Predatore di sogni» al Museo delle al Parco delle Esposizioni
Esposizione «Itinerario di una Belle Arti di Bordeaux bit.ly/1Eo8mlJ
scatola senza frontiere. Da www.musba-bordeaux.fr
Bordeaux a Borno» al Museo National Dal 17 maggio sino a settembre 2018
Il 4 marzo Danh Vo, installazione in loco, nella
des Douanes
Carnevale delle due Rive e Navata del museo CAPC
www.musee-douanes.fr attraversamento dei due ponti di www.capc-bordeaux.fr
Fino al 2 settembre Bordeaux
Esposizione «Luminopolis» a Cap bit.ly/1JXnfiS Dal 18 al 21 maggio
Sciences Festival ODP #4 a Talence. Primi
Dal 7 al 9 marzo artisti annunciati: NTM, Dätcha
www.cap-sciences.net Cartoon Movie, evento dedicato Mandala
al film d’animazione e all’immagine www.festival-odp.com
digitale
GENNAIO bit.ly/2yqUcoA Dal 28 maggio al 4 novembre
Dal 23 gennaio al 2 febbraio Esposizione «Jack London nei
Dall’8 marzo al 20 maggio mari del sud» al Museo d’Aquitania
Programmazione pluridisciplinare
Esposizione «Digital Abysses 2018» bit.ly/1vDJ27l
«30/30 gli incontri della forma
alla Base sottomarina
abbreviata» si svolge a Bordeaux e
bit.ly/2bsRaIw
nella sua regione
www.trentetrente.com Il 24 marzo GIUGNO
Maratona notturna di Bordeaux Dall’1 al 3 giugno
Dal 24 al 28 gennaio
Métropole Festa del Merluzzo #22 edizione
Bordeaux Rock, 14a edizione del
bit.ly/2o4eyi7 bit.ly/1N67kFS
festival del rock di riferimento di
Bordeaux Dal 9 al 24 giugno
www.bordeauxrock.com APRILE Les Epicuriales, festival della
Dal 25 al 28 gennaio gastronomia, all’aria aperta nei viali
Dall’1 al 29 aprile di Tourny
Festival internazionale de la
Itinerari dei fotografi viaggiatori nei epicuriales.com
Bande Dessinée d’Angoulême
diversi luoghi di Bordeaux
www.bdangouleme.com Dal 10 al 13 giugno
bit.ly/2BPiHPv
Dal 25 gennaio al 6 maggio Scalo dell’Hermione nel porto di
Dal 6 all’8 aprile Bordeaux
Esposizione «L’immagine-libro.
L’escale du Livre #16, festival delle www.hermione.com
Editori ed artisti dell’avanguardia
creazioni letterarie che raduna autori
ceca (1920-1930)» al Museo Dal 14 al 18 giugno
e illustratori nel quartiere di Sainte
delle Arti Decorative e del Design di Per i suoi 20 anni Bordeaux Festa del
Croix a Bordeaux
Bordeaux Vino accoglie i grandi velieri
escaledulivre.com
www.madd-bordeaux.fr bit.ly/1mKMyrZ
21Puoi anche leggere
