NETDA Guida agli investimenti - Nantong Economic & Technological Development Area
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NETDA
Nantong Economic & Technological Development Area
Guida agli investimenti
Indice
1. Introduzione
2．Vantaggi strategici della NETDA
3．Risorse umane
4．Qualità della vita
5．Condizioni naturali
6．Trasporti e collegamenti
7．Infrastrutture e attrezzature
8．Supporto e incentivi governativi
Appendice: la Top 500 e l’elenco delle più grandi multinazionali con sede a Nantong
1
1. Introduzione
Situata nella regione costiera dell’est della Cina, a est della provincia di Jiangsu, Nantong sorge alla
foce del fiume Yangze affacciata alle città di Shanghai e Suzhou. Nantong è la più vigorosa e
promettente tra le città che si trovano nel raggio d’azione di un’ora di distanza da Shanghai nella
regione dell’estuario dello Yangze. Infatti, Nantong è una delle prime 14 città costiere cinesi ad
essersi aperta al mondo esterno e oggi trae benefici dalle due maggiori strategie nazionali: il progetto
di integrazione dello sviluppo nella zona del fiume Yangze e lo sviluppo dell’aera costiera della
provincia di Jiangsu. Attualmente controlla quattro città con status di contea, due contee, tre distretti
e la zona economica speciale di Nantong per lo sviluppo economico e tecnologico, che si estende su
una superficie pari a 8001 kilometri quadrati. Ad oggi esistono circa 8913 progetti che annoverano
investimenti esteri, per un valore totale di investimento pari a 49,66 miliardi di dollari di cui 22,34
miliardi in uso. Quaranta delle multinazionali che compaiono nella classifica “Fortune 500” hanno
investito in 83 progetti in Nantong.
Nantong Economic and Technological Development Area (NETDA), approvata dal Consiglio di
Stato il 19 dicembre 1984, è una delle prime 14 zone per lo sviluppo economico speciali ad essersi
aperta all’estero. La sua esclusiva posizione – posizionata a sud-est della città di Nantong e
affacciata a sud sul fiume Yangze - le moderne infrastrutture a supporto degli investimenti e lo storico
tessuto industriale rendono la NETDA la destinazione ideale per gli investimenti nella zona
dell’estuario dello Yangze.
Fino ad oggi la NETDA è stata ed è la sede di oltre 600 progetti a capitale straniero, per un
investimento totale superiore a 11 miliardi di dollari. Le imprese che hanno investito nella NETDA
provengono da più di trenta paesi. Tra queste vi sono alcune imprese classificate nella “Fortune 500”,
che da sole contano investimenti in 52 progetti nell’area. I settori su cui il governo punta e che stanno
sperimentando una maggiore crescita includono le tecnologie d’informazione, macchinari di
precisione, farmacologico, materiali avanzati, macchinari di produzione e servizi.
1.1 Scheda macroeconomica (anno 2011)
PIL della città:
410 miliardi di RMB
PIL della NETDA:
32 miliardi di RMB
Popolazione totale della città:
7 620 000
Popolazione totale della NETDA:
158 368, inclusi 11 713 migranti
PIL per Capita della città:
47 500 Yuan
Tasso di crescita annuo del PIL della città:
12% (anno 2011), trainando il tasso di crescita annuo della provincia di Jiangsu e nell’area dell’estuario
del fiume Yangze pari 18.3% negli ultimi 5 anni.
Tasso di crescita annuo del PIL della NETDA:
12.6% (anno 2011)
2
IDE totali diretti alla città di Nantong:
4,538 miliardi di dollari con capitale straniero saldato di 2,545 miliardi di dollari.
IDE totali diretti alla NETDA:
656 milioni di dollari con capitale straniero saldato di 643 milioni di dollari.
1.2 Industria avanzata
Industria informatica Nantong è uno dei maggiori centri dell’industria elettronica. Giganti del settore
come i giapponesi Fujitsu e Hitachi ed i sudcoreani Samsung e Hyosung hanno sede in Nantong.
Facendo parte del cosiddetto “Triangolo d’oro” di Shanghai-Suzhou-Nantong, la città di Nantong è ben
collegata e dotata di un bacino di talenti che beneficiano il settore dell’IT e ne consentiranno un maggiore
sviluppo futuro. I progetti sono di rafforzare lo sviluppo dei circuiti integrati, dei nuovi componenti, della
comunicazione ottica e dei prodotti elettronici come computer, e tecnologie di rete, elettrodomestici,
apparecchiature d’intelligence e prodotti a funzionamento automatico.
Industria manifatturiera Le maggiori industrie manifatturiere, di cui una grossa fetta è costituita
dall’industria navale, sono concentrate nella zona alla foce del fiume Yangze. Si sono formati dei cluster
delle aziende leader produttrici di navi - COSCO KHI, Rongsheng, Keppel Shipyard – e delle più grandi
aziende manifatturiere, come COSCO Ocean Engineering, ZPMC Port Machinery, Wison e un gruppo di
aziende per servizi correlati all’industria navale. Essendo una delle cinque basi cinesi per le costruzioni e
riparazioni navali, Nantong mira a costituire una “Shipping Valley” competitiva a livello mondiale. I target
di capacità produttiva e di volume di vendita a cui punta sono di 10 milioni di DWT e di 100 miliardi di RMB.
Industria dei materiali Nantong è una delle più importanti basi per l’industria chimica in Cina. Un
continuo sviluppo per più di 28 anni ha permesso la formazione di due basi: la base per I materiali
avanzati – in cui spiccano i nomi di SKC, MOMENTIVE, ShinEtsu, Chemtura, Sumitomo, Mitsubishi Rayon,
BLUESTAR, TRSC, DIC – e la base chimica – rappresentata da Syngenta, Reilly, Ashahi Kasei, KUREHA,
Hitachi Chemical Industries, Jianshan Agrochemical, ecc.
Industria medica Nantong annovera più di 179 imprese biotecnologiche e farmaceutiche, la cui rendita
nel 2009 fu di 25 miliardi di RMB. Molti di queste sono fornitori di colossi farmaceutici, come la Swiss
Novartis e l’American Pfizer, altri sono supportate da giganti quali la tedesca Bayer e la Swiss Basilea
Pharmaceuticals.
Recentemente, la NETDA ha attratto alcune imprese biofarmaceutiche come la Siegfried, i Novast
Laboratories e la Biomics Biotechnologies e mira a realizzare progetti chiave come una base pilota
biofarmaceutica, farmaci per anticorpi monoclonali una banca per le cellule staminali, ecc.
1.3 Maggiori multinazionali che hanno ivestito nella NETD
Westinghouse, GE, Cargill, Johnson Controls, Reilly Industries, MOMENTIVE Performance Materials,
Celanese, Chemtura, Ticona, ITT Industries, Vertellus dagli USA; Syngenta, Givaudan, Siegfried e
NOVAST dalla Svizzera; Air Liquide dalla Francia; Zeneca dal Regno Unito; Iochpe-MAXION e WEG dal
Brasile; Schweizer Electronic e LANXESS dalla Germania; DOGA dalla Spagna; ArcelorMittal dal
Lussemburgo; BIOLUX dall’Austria; Oji Paper, AISIN, Sumitomo, Asahi KASEI, Toshiba, ITOCHU,
Polyplastics, Kureha Chemical, San-Dia Polymers, Toray Industries, Teijin, Dainippon Ink, Mitsubishi
Rayon, Sanyo Chemical Industries, Hitachi Chemical e UBE dal Giappone; POSCO, SK, Hanwha, SeAH e
3
Kiswire dalla Corea del Sud; Taiwan Synthetic Rubber Corporation (TSRC) e Formosa Plastics; grandi
corporazioni cinesi come BAOSTEEL, ZPMC, CIMC, BLUESTAR, CHEMCHINA, SINOCHEM, ZTT,
SNPTC, ecc.
2. Vantaggi strategici dall’investire nella NETDA
2.1 Facile reperimento di materiali e vicinanza a potenziali clienti
Con l’inaugurazione del ponte di Sutong, si è ulteriormente ampliata la rete di trasporti ad un raggio di 150
kilometri da Nantong. Grazie ad esso, è molto conveniente raggiungere Shanghai e le altre grandi città
delle provincie di Jiangsu e Zhejiang. Per questo, le aziende con sede nella NETDA saranno agevolate
con facile accesso a materie prime e veloci consegne.
上海1小时都市圈
Raggio di un’ora
2.2 Infrastrutture complete per facilitare l’insediamento di start-up
Essendo una delle prime 14 zone economiche speciali, le infrastrutture e i servizi sono stati pianificati al
fine di fornire ai lotti di terra l’accesso a strade, risorse idriche, drenaggi, trattamenti di scarico, elettricità,
vapore, gas industriali, comunicazioni, servizi anti-incendio e medici. Queste strutture complete facilitano
un veloce insediamento per le imprese.
4
2.3 Costi ridotti
Secondo un’indagine condotta da un’agenzia indipendente, Nantong è la miglior base per la manifattura
nel circondario di Shanghai per l’ampio bacino di risorse umane disponibili, le infrastrutture industriali e la
conveniente logistica. Inoltre, il salario medio è di circa 20-30% inferiore a quello percepito a Shanghai e
alle altre città delle provincie di Jiangsu e Zhejiang.
2.4 Facile accesso a forza lavoro qualificata
Nantong è rinomata per l’alto livello d’istruzione e di formazione tecnica dei suoi cittadini e che quindi, con
una popolazione di 7,62 milioni di abitanti, mette a disposizione un ampio bacino di lavoratori qualificati.
La forza lavoro di Nantong è conosciuta, oltre che per il livello d’istruzione, per l’alta efficienza lavorativa,
lo spirito di squadra, la devozione e il basso turn-over aziendale.
In totale, a Nantong hanno sede 6 istituti e 26 diversi tipi di scuole superiori professionali, specializzate in
elettronica, ingegneria meccanica e chimica, tecnologie tessili, medicina e molti altri, tutti supportati da
istituzioni di formazione professionale.
2.5 Servizi completi del governo locale
La NETDA supporta la realizzazione dei progetti fornendo assistenza nell’interfacciarsi col governo locale.
Lo staff che cura i progetti d’investimento nella NETDA ha molta esperienza nell’assistenza e si adopera
per produrre la documentazione necessaria, consegnare la domanda di approvazione ed esercitar
pressione per l’approvazione del progetto.
Investment Service Center
2.6 Incentivi governativi su misura
Le risorse naturali come la terra sono offerte al più flessibile tasso di costo e terra per supportare le
esigenze nell’immediato o nel medio-lungo termine per il vostro business nella NEDTA.
3. Risorse umane
3.1 Disponibilità
Secondo i dati del bollettino statistico di Nantong rilasciato dal Comitato Nazionale Economico e Sociale
(anno 2009), Nantong ha sei college e università (Università di Nantong, Istituto tecnico di Nantong,
Istituto marittimo di Nantong, College per periti tessili e tecnologici di Nantong, Istituto dell’agricoltura
Nantong e Istituto per Radio e TV Nantong), 2 istituti per l’istruzione in età adulta e 26 scuole superiori
tecniche che vedono iscriversi 190000 studenti all’anno.
5
La media del turn-over aziendale nella NETDA è stata di 3,4% negli ultimi tre anni, assai più bassa rispetto
a quella registrata nelle altre città della regione dell’estuario dello Yangze. La maggior parte della forza
lavoro proviene dalla stessa zona di Nantong. Data l’ampia base della popolazione (7,62 milioni) e la
tendenza alla stabilità e alla lealtà dei dipendenti alle aziende, si stima che le opportunità lavorative in
Nantong difficilmente riusciranno a tenersi al passo con la domanda di lavoro.
Percentuale Se pendolari, da E’ una scelta commune per
Tipologia di lavoratore di lavoratori dove provengono? gli investitori quella di
locali fornire alloggi?
Lavoratori non qualificati 90% La maggior parte Le aziende sono solite
dei lavoratori sono fornire servizi di alloggio ai
Lavoratori qualificati 95%
locali. I pendolari lavoratori, specialmente ai
Neolaureati 95% solitamente si neo-assunti senza famiglia
Ingegneri (3 anni d’esperienza) 90% trovano ad una a carico e ai quadri.
Ingegneri Senior (8 anni distanza che varia La NETDA offre servizi di
85% dai 15 ai 45 minuti alloggio centralizzati a
d’esperienza)
in auto dal posto di basso costo per le
Quadri (supervisori, manager, ecc.) 80% lavoro. imprese.
3.2 Sistemazione centralizzata per gli impiegati
Solitamente, le aziende contattano direttamente le agenzie immobiliari locali per ottenere le disponibilità di
dormitori a prezzo di mercato per gli impiegati. La NETDA offre residence per gli impiegati locali e gli
espatriati a prezzi molto vantaggiosi, avendo anche costruito tre strutture residenziali centralizzate proprie.
Ogni appartamento può ospitare dalle 6 alle 8 persone con un affitto mensile tra i 680 e gli 820 RMB per
stanza.
Quartiere residenziale NETDA fu costruito nel 2008 su una superficie di 159,300 metri quadrati per
ospitare 20000 dipendenti. E’ costituito da 34 isolati di palazzine con appartamenti multi-vano in una
struttura con mensa, sale doccia, sale comuni, drogherie, centro medico e parcheggi.
Quartiere residenziale Xiujiang si estende su 20 isolati fornendo un totale di 1626 appartamenti che
possono ospitare fino a 8000 dipendenti.
Quatiere residenziale Golden Bridge è provvista di 247 appartamenti con servizi come mensa,
drogherie, sale lettura e sale comuni. Ogni stanza è dotata di servizi igienici, doccia e confort.
3.3 Costi sociali (% sul totale del salario)
Categoria Azienda Impiegato
Assicurazione maternità 0.80% 0
Assicurazione medica 8% 2%
Assicurazione pensionistica 20% 8%
6
Assicurazione di disoccupazione 1% 2%
Assicurazione per incidenti sul lavoro 0.5%, 1% or 2% 0
Fondo per l’alloggio 8%~12% 8%~12%
* I costi sociali specificati sono obbligatori per legge.
3.4 Vantaggi della manodopera locale
Quantità
La città di Nantong conta una popolazione totale di 7,62 milioni di persone. Di queste, la forza lavoro
rappresenta 5,3 milioni, di cui 3 milioni di lavoratori tra i 20 e i 40 anni. Infatti, Nantong è una delle città più
densamente popolate della provincia di Jiangsu e dell’intera Cina.
Qualità
Nantong è nota per la sua tradizione di cultura e istruzione di qualità, che fa della città un luogo ideale per
attingere a giovani lavoratori con un alto tasso d’istruzione e motivazione. Contrariamente ad alter parti
della Cina, la forza lavoro di Nantong non è costituita da migranti; ciò viene trasposto nei valori di
devozione, efficienza e basso turnover degli impiegati.
Talento
Circa 40000 studenti delle scuole superiori locali sono ammessi a istituti e università ogni anno. Molti di
essi ritornano a Nantong dopo il diploma o la laurea. La restante fetta di diplomati sceglie le scuole
professionali locali, che preparano i futuri operai.
Basso costo
La media del salario percepito a Nantong è circa due terzi di quella della provincia del sud Jiangsu e metà
di quella di Shanghai.
Basso turnover
Il tasso di turnover è molto ridotto. Per questo, gli impiegati di Nantong sono conosciuti per la loro lealtà e
ambiscono a sviluppi di carriera nel lungo termine
4. Qualità della vita
La città di Nantong vanta numerosi riconoscimenti. In primis, è stata riconosciuta come città d’avanguardia
nella nuova Cina; successivamente è stata votata città della cultura, città della salute, città esempio per la
protezione ambientale, città giardino della Cina, città culturale e storica, tour d’eccellenza turistica, ecc.
Nel 2006 fu riconosciuto a Nantong il premio “Esempio d’ambiente naturale in Cina” e, tre anni dopo, vinse
la “Chang’an Cup”, il premio per la sicurezza pubblica rilasciato a livello nazionale.
Secondo i dati del bollettino statistico di Nantong rilasciato dal Comitato Nazionale Economico (anno
2011), ogni anno i nuovi iscritti ai sei istituti e università di
Nantong sono 85500, agli istituti di istruzione per gli adulti
19400, alle 26 scuole superiori professionali 85200 e alle 58
scuole superiori 122300. La NETDA ha tre istituti tecnici,
7
Scuola Internazionale
due scuole superiori, sei scuole medie, otto scuole elementari e nove asili nido. In aggiunta a queste
strutture esistenti, è in costruzione di una scuola internazionale nel cuore della area business della
NETDA.
Nantong annovera 1665 strutture mediche, tra cui 38 ospedali di diverso tipo, che mettono a disposizione
29000 letti e 32100 operatori sanitari. Quasi tutti gli ospedali offrono trattamenti sanitari completi. Il Rich
Hospital, una struttura che opera in parallelo ad un centro di ricerca scientifica e trattamenti medici,
fornisce un servizio di alta qualità medica
a pochi passi dalla NEDTA. La
valutazione del Ministero della Salute per
l’ospedale affiliato all’Università di
Nantong è di terza categoria e voto “A”. Rich Hospital
L’ampia struttura è la più grande di tutta
l’aera centrale della provincia di Jiangsu. Gli investitori stranieri possono usufruire di un servizio medico
rapido e sicuro.
I giganti del retail quali Metro Auchan, Carrefour, Tesco, l’ipermercato Lotte, RT-Mart e Lotus hanno base
a Nantong da diversi anni. La NETDA dista 5km
dall’Auchan, 7km dal Lotus Center, 10km dal Metro,
12km da Tesco, 14km dal Carrefour e 15km da RT-Mart.
All’interno della NETDA, sono situati anche l’ipermercato
sud-coreano Lotte e il colosso cinese Wengfeng –
investito dalla WENFENG Great World Chain
Development Corporation. Anche il famoso retailer
d’arrendamento Macalline ha sede nella NETDA. Ipermercato Lotte
A Nantong sorgono sedici hotel di lusso – otto già aperti e otto in costruzione al momento - tra cui spiccano
nomi come Holiday Inn e Hilton.
Nantong offre molti bar, ristoranti caratteristici e strutture sportive per gli espatriati e per i businessman. Ad
esempio, vi sono 6 campi da golf ad un’ora di distanza da Nantong, dotati di 27, 18 e 9 buche.
Attualmente risiedono in Nantong 4000 espatriati.
Golf di Nantong
Course
5. Condizioni naturali
Nantong ha un clima temperato nel quale si susseguono quattro stagioni ben distinte, aria fresca,
abbondanti piogge e sole. Le temperature sono moderate: la media annuale della temperatura esterna è
di 14.9 ºC e della temperatura al suolo di 17.6 ºC. In media piovono 1066 mm ed è soleggiato 2144 ore
all’anno. Disastri naturali quali terremoti, siccità o inondazioni non sono mai avvenuti in Nantong.
8
5.1 Terremoti Il rischio di terremoto a Nantong è remoto (0.05g), non essendo situate in una zona sismica.
Non è mai stato registrato un terremoto nell’area.
Piantina sismica
della Cina
5.2 Inondazioni In una posizione tra l’estuario del fiume Yangze e l’Oceano Atlantico, Nantong non ha
mai sofferto inondazioni. Il corso del fiume misura 11 metri in altezza, circa 4 metri in più del livello
massimo mai registrato raggiunto dal un fiume in piena (7,08 metri).
Il sistema di drenaggio è stato minuziosamente pianificato per evitare danni da tempeste.
5.3 Grandine Nantong non soffre che raramente di grandinate, dato il clima mite che la caratterizza tutto
l’anno.
95.4 Tifoni In Cina i tifoni si formano da luglio a ottobre e colpiscono solitamente la zona costiera N15-N20.
Essendo localizzata nella zona E129-N32, il rischio di tifoni a Nantong è alquanto ridotto. Non è mai stato
registrato un tifone che abbia colpito direttamente Nantong. Il rischio maggiore per la città in caso di tifoni
in zone limitrofe è di pioggia. Infatti, i tifoni sono fenomeni naturali che caratterizzano la regione del
Zhejiang, situato a 400 km a sud di Nantong.
6. Trasporti
Vi sono quattro passaggi che collegano Nantong a Shanghai e il sud della provincia di Jiangsu.
Ponte di Sutong
Ponte di Chongqi
Ponte di Chonghai
Ferrovia
Nantong-Shanghai
Autostrade
La città di Nantong e la NETDA sono ben collegati alla rete autostradale, offrendo un rapido accesso alle
maggiori città della Cina. A sud, sono collegati con l’autostrada per Yanjiang, l’autostrada per
Shanghai-Nanjing e l’autostrada Suzhou-Jiaxing-Hangzhou. A nord, raggiunge l’autostrada
Nantong-Nanjing Expressway,
l’autostrada Beijing-Shanghai e
l’autostrada Nantong-Yancheng –
che confluiscono nell’autostrada
della costa cinese. Oltre a queste
reti, la NETDA è ben collegata con
le statali G204, G318 e la strada
provinciale S336.
10La NETDA è situata a 90km a nord di Shanghai e a circa 8km a sud-est del centro città di Nantong; rientra
quindi nel centro economico della regione di Shanghai. Grazie al ponte di Sutong, il più grande ponte
sospeso del mondo, dal 2008 è possibile raggiungere la città di Shanghai in appena un’ora di macchina.
Il passaggio Shanghai-Chongming-Nantong
La parte sud del passaggio Shanghai-Chonming-Nantong - ovvero il tunnel e il ponte (per trasporti leggeri)
che attraversano il fiume di
Chongming, tra il Putong di
Shaghai e l’isola di
Chongming - fu aperta al
traffico il 31 ottobre 2009. La
parte nord collega Qidong e
Haimen, due città con status
di contea della prefettura di
Nantong, tramite due ponti. Il
ponte Chong-Qi, la cui
costruzione fu cominciata nel febbraio 2009, fu aperto al traffico il 24 dicembre 2011. Tramite questi
collegamenti, Nantong dista solamente due ore dal Pudong di Shanghai. Il progetto di costruzione del
ponte di Chongchai – per il quale sono iniziati i lavori – accorcerà il tempo di percorrenza tra Nantong e il
Pudong ad appena 90 minuti.
Porti
Nantong è situata al centro della costa d’oro cinese e si affaccia sia sul Mar Giallo che sulla foce del fiume
Yangze. Infatti la posizione strategica sullo Yangze e i collegamenti con i canali e il mare, ne fanno un
porto aperto, completo e
multifunzionale. Vi sono 59
attracchi per trasporti da 10000
tonnellate, 33 dei quali superano
le 50000 tonnellate. Per questi
motivi, il porto di Nantong è uno
dei 10 maggiori porti cinesi ed è
annoverato tra i porti del Centro Internazionale dei Trasporti Marittimi di Shanghai.
Trasporto marittimo Il porto di Nantong opera con più di 300 porti in più di 100 paesi e regioni nel mondo,
come l’America, la Russia, il Canada, l’Australia, il Giappone, Singapore. Fornisce anche servizi di
trasporto container diretti per Hong Kong, per il Giappone (KOUBE, OSAKA), per la Corea del Sud
(PUSAN) e Taiwan (Kaohsiung). Vi sono connessioni dirette giornaliere tra Nantong e il porto di Shanghai.
Trasporto fluviale La via fluviale del fiume Yangze gioca un ruolo centrale nel collegare l’aera interna
della Cina con le città costiere e il mondo. Nantong possiede il più grande porto che si affaccia sullo
Yangze, rendendo possibile il raggiungimento di città come Nanjing, Wuhu, Anqing, Jiujiang, Wuhan,
Yichang e Chongqing.
Trasporto via canali Nantong utilizza un’ottima e vasta rete di canali. Tramite i canali Tong yang
(Nantong-Yangzhou), Tonglui (Nantong-Luisi) e Rutai (Rugao-Taizhou) – che sono a loro volta collegati
con il canale Beijing-Hangzhou –, le navi da Nantong possono raggiungere le città della parte nord della
provincia del Jinangsu fino a Yangzhou, Huaian, Taizhou, Xuzhou e la provincia di Anhui. A sud, si
raggiungono Wuxi, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou, Nanchang, Yueyang, Changsha. Il canale Tong-Lv e il
11canale Jianghai collegano la NETDA, rispettivamente da est a ovest e da nord a sud. Le navi con capacità
tra le 200 e le 500 tonnellate possono raggiungere circa 50 città.
Nel 2011, il volume di produzione per cargo e container del porto di Nantong raggiunse i 173 milioni di
tonnellate e le 538900 TEU.
Aeroporti
Hongqiao International Airport dista 90 km dalla NETDA, circa 55 minuti di macchina. Pudong
International Airport è raggiungibile con circa 100 minuti di macchina e dista 135 km dalla NETDA.
Nantong Xingdong Airport è a soli 12km dalla NETDA e opera con voli nazionali da Tianjin, Xiamen,
Shenzhen, Changsha, Kunming, Beijing, Chengdu, Wuhan, Guangzhou, Chongqing, Dalian, Shenyang, e
molte altre città. Il progetto di ristrutturazione e ampliamento dell’aeroporto è stato concepito dal governo
di Nantong al fine di supportare il polo d’aviazione di Shanghai – operazione in linea con il dodicesimo
piano quinquennale dall’ Aviazione Civile del Ministero dei Trasporti cinese, la CAAC (Civil Aviation
Administration of China).
Ferrovie
La stazione ferroviaria di Nantong è situata a 25km a nord della zona industriale ed è ben collegata al
sistema ferroviario cinese per il trasporto di passeggeri e merci per città quali Beijing, Chongqing, Taiyuan,
Nanjing, Huai’an. Il Ministero dei Trasporti cinese, attraverso il dodicesimo piano quinquennale, pone il
sistema ferroviario di Nantong come centro del trasporto regionale a livello logistico e di passeggeri nella
zona dell’estuario del fiume Yangze.
1. Ferrovia Xinchang (Xinyi-Changxing)
Collega la ferrovia di Longhai (Lianyungang-Lanzhou) e quella di
Jiaoxin (Jiaozhou-Xinyi) a nord e la ferrovia di Xuanhang
(Xuancheng-Hangzhou) a sud. La ferrovia di Xinchang è una pietra
miliare del sistema ferroviario cinese, iniziando da Xinyi e passando
per Qingdao e Yantai, raggiungendo Dalian e altre città del nord-est
della Cina con il tratto Yantai-Dalian Train Ferry. La ferrovia di
Xinchang è dunque un’arteria economica del sistema dei trasporti
cinesi, poiché unisce quattro regioni economiche distinte (il nord-est, la
zona attorno al mare di Bohai, l’estuario del fiume Yangze e del fiume
delle Perle).
122. Ferrovia Ningqi (Nanjing-Qidong)
L’estensione della ferrovia di Ningxi (Nanjing-Xi’an) connette la NETDA con le regioni economiche di
Shanghai e Beijing tramite il tratto ferroviario di Jinghu (Beijing-Shanghai). Il tempo di percorrenza tra
Nantong e Nanjing sarà decurtato ad un’ora e cinquanta minuti una volta ultimati i lavori di elettrificazione
iniziati nel 2009.
3. Ferrovia Hutong (Shanghai-Nantong)
Fa parte dei progetti per la strategia di sviluppo della costa di Jiangsu, dopo l’approvazione della
Commissione Nazionale per lo Sviluppo e le Riforme nel 2008. Il Ministero delle Ferrovie e le autorità della
provincia di Jiangsu e della municipalità di Shanghai hanno annunciato che I lavori inizieranno nel 2013 e
saranno terminate nell’arco di circa cinque anni. Una volta realizzato, Nantong sarà un perno del sistema
ferroviario cinese, unendo le ferrovie di Hutong, Ningqi e Xinchang, making il sistema abbrevierà di 40
minuti il tragitto tra Nantong, Shnghai, Jiaxing, Suzhou e Wuxi, grazie ad un nuovo ponte ferroviario.
Treni intercity ad alta velocità
Seguendo il piano di costruzione del sistema ferroviario intercity ad alta velocità della zona all’estuario del
fiume Yangze, la provincia di Jiangsu ha pianificato di costruire 11 ferrovie intercity entro il 2020. La prima
di queste è la linea express Shanghai-Nanjing, aperta al pubblico il primo giugno 2010. La seconda è la
linea express Nanjing-Anqing, la cui costruzione iniziò nel 2008. La terza è la linea express
Nantong-Suzhou-Jiaxing, per la quale sono iniziati i lavori preliminari e la cui costruzione è prevista per i
primi anni del dodicesimo piano quinquennale (2011-2015).
1. Ferrovia ad alta velocità Shanghai-Nanjing
2. Ferrovia Shanghai-Changshu-Changzhou-Jintan-
Nanjin (Yanjiang Railway)
3. Ferrovia ad alta velocità Nanjing-Anqing
4. Ferrovia Nanjing-Hefei
5. Ferrovia ad alta velocità Nantong-Suzhou-Jiaxing
6. Ferrovia Taizhou-Wuxi-Yixing
7. Ferrovia Nanjing-Yangzhou-Taizhou-Nantong
8. Ferrovia ad alta velocità Xuzhou-Lianyungang
9. Ferrovia ad alta velocità
Lianyungang-Huai’an-Yangzhou-Zhenjiang
10. Ferrovia Shanghai-Huzhou
11. Ferrovia ad alta velocità Xuzhou-Yancheng-Hai’an
Ferrovia ad alta velocità
Nantong-Suzhou-Jiaxing
137. Infrastrutture e attrezzature
Utenze e punti d’accesso La NETDA è responsabile dei collegamenti alle utenze fino a 50 metri dalla
linea rossa indicata sulla mappa. Le infrastrutture e le attrezzature – tra cui, accesso alle strade, acqua,
drenaggio, trattamenti di scarico, energia, vapore, gas industriali, telecomunicazioni, banchine per
lavorazioni chimiche, cisterne per lo stoccaggio, attrezzature mediche e attrezzature anti incendio - sono
fornite nei lotti selezionati per facilitare l’insediamento veloce delle aziende.
Vapore Nella NETDA hanno sede due impianti di cogenerazione per la produzione di vapore. La capacità
della fabbrica Meiya è di 450 tonnellate per ora, mentre quella di Jiangshan è di 450 tonnellate per ora con
una capacità attuale di 300 tonnellate orarie.
1) Fabbrica di vapore Meiya
Pressione media (1.47 MPa): 202 RMB per tonnellata;
Alta pressione (3.5 MPa): 234 RMB per tonnellata
2) Fabbrica di vapore Jiangshan
Bassa pressione (1.0 MPa): 197 RMB per tonnellata;
Pressione media (2.2 MPa): 204 RMB per tonnellata.
I prezzi del vapore sono calcolati in base alla variazione di prezzo del carbone. Il prezzo del vapore è
negoziabile per i grandi consumatori.
Sistema di drenaggio L’acqua piovana e l’acqua di scarico sono separate e smaltite rispettivamente
tramite canali di scolo e di scarico, esistenti nel sottosuolo all’altezza della linea rossa indicate in figura.
Smaltimento dei rifiuti Nantong è provvista di un centro per lo smaltimento di rifiuti solidi, provenienti
dall’industria. La centrale di smaltimento rifiuti solidi Qingyuan situata nella NETDA è una struttura
selezionata e approvata al fine di servire la comunità locale.
Gas industriali Air Liquide e Leader Gases, che si trovano all’interno del sito NETDA, possono
rispondere alle esigenze di gas industriali quali idrogeno, nitrogeno, ossigeno, argon, elio e altri.
Comunicazioni La NETDA Telecom offre connessioni dirette a più di 150 paesi. Sono disponibili anche
trasmissioni via fax, servizi di telefonia mobile, telegrammi, line fisse dedicate e connessioni alla rete
internet ad alta velocità. La Tv satellitare garantisce il comfort di sentirsi come a casa propria nella
NETDA.
Fornitura di energia Nantong è un’importante base energetica per la Cina. infatti, possiede tre grandi
centrali termali con una capacità installata attualmente di 6000000 kilowatt, che raggiungeranno i 8000000
kilowatt entro il 2013. Attualmente la capacità eolica è pari a un milione di kilowatt. L’energia è
ininterrottamente garantita tramite due centrali termali collegate con la rete energetica dell’est della Cina.
la NETDA gode di un surplus di energia, dato che l’approvvigionamento è garantito da tre stazioni da 220
KW e undici da 110 KW. Le aziende possono fare domanda alle autorità locali per ottenere il doppio
collegamento alle centrali.
14Il costo dell’energia è calcolato sia in base al costo relativo alla domanda di energia, sia al numero di KW.
Infatti, il costo della domanda di energia è dettato dalla capacità dei trasformatori mentre il prezzo per KW
è stimato secondo la classe di voltaggio. Il prezzo per unità di KW/H e tempo di utilizzo è di seguito
riportato:
Tabella comparativa dei prezzi dell’elettricità nella provincia di Jiangsu
Prezzo dell’elettricità (RMB / KWH) Prezzo minimo
Classe di voltaggio 0.38kV 1-10kV 20kV 35kV 110kV 220kV
Per uso personale 0.5283 0.5183
Per industrie,
attività commerciali, 0.882 0.867 0.8261 0.852
ecc.
30RMB / KVA o
* Grandi industrie 0.667 0.661 0.652 0.637 0.622 40RMB / KW al
mese
* Grandi industrie si riferisce ai consumo di un’industria i cui trasformatori hanno capacità pari o maggiore
a 315kVA.
Prezzi in condivisione di tempo è applicato alle grandi industrie o alle industrie la cui capacità dei
trasformatori è maggiore o uguale a 100kVA.
Tabella 1: prezzi per l’elettricità a tempo condiviso per Ie grandi industrie
Classe di voltaggio Picco (RMB / KWH) Normale (RMB / KWH) Valle (RMB / KWH)
1-10 KV 1.112 0.667 0.322
20 KV 1.102 0.661 0.320
35 KV 1.087 0.652 0.317
110 KV 1.062 0.637 0.312
220 KV 1.037 0.622 0.307
Tabella 2: prezzi per l’elettricità a tempo condiviso per Ie industrie e le attività commerciali
Classe di voltaggio Picco (RMB / KWH) Normale (RMB / KWH) Valle (RMB / KWH)
0.38/0.22kV 1.470 0.882 0.394
1-10kV 1.445 0.867 0.389
20kV 1.435 0.861 0.387
35kV 1.420 0.852 0.384
Ore di picco: 08:00~12:00, 17:00~21:00
Ore normali: 12:00~17:00, 21:00~24:00
Ore di valle: 00:00-08:00
Gas Naturale E’ possibile rifornirsi di gas naturale a Nantong grazie al progetto strategico nazionale del
gasdotto da ovest ad est. Il prezzo per un utilizzo industriale di gas naturale oscilla tra i 2 e i 4,5 RMB per
15metro cubo. Inoltre, è presente un distributore di gas naturale con una capacità annua di conservazione di
45 milioni di metri cubi. Il prezzo per il gasdotto per sistemi industriali è di 5,65 RMB al metro cubo.
Parallelamente, un ulteriore terminale è in costruzione nel porto di Yangkou a 60 Km a nord-est della
NETDA: questo supporterebbe ulteriormente l’approvvigionamento di Nangong e della relativa regione.
Acqua Data l’ineguagliabile posizione geografica sul fiume giallo, la NETDA abbonda di acque fresche.
L’acqua è fornita tramite la centrale idroelettrica di Honggang e di Langshan, entrambi con una capacità
giornaliera di 600000 metri cubi. La centrale idroelettrica di Chonghai è in costruzione, per fornire fino a
800000 metri cubi giornalieri e, nella prima fase, di 400000 metri cubi. Il collegamento della struttura alla
NETDA verrà effettuato all’altezza della linea rossa; l’allacciamento sarà gratuito.
Listino prezzi per le risorse idriche, secondo vari usi:
1. Acqua per processi industriali e servizi: RMB3.00/M3 (RMB1.17/M3 incluso il trattamento di
purificazione delle acque di scarico)
2. Acqua ad uso domestico (per le residenze, attività amministrative, uso civile e pubblico come per
sanitari, anti incendio, manutenzione spazi verdi, ecc.): RMB2.60/M3 (RMB1.02/M3 incluso il
trattamento di purificazione delle acque di scarico)
Trattamenti di scarico All’interno della NETDA vi sono due centrali per il trattamento degli scarichi. Il
primo risale al 1993 e tratta fino a 103000 tonnellate al giorno. Il secondo impianto, invece, copre
attualmente 98000 tonnellate giornaliere ma è in progetto un ampliamento che permetterà il trattamento di
ben 250000 tonnellate al giorno. Le acque di scarico industriali devono essere pretrattate dalla stessa
azienda al fine di raggiungere gli standard di smaltimento nazionale classificati come categoria III; in
seguito, questi possono essere trattati dal una centrale per le acque di scarico prima di essere pronti per
esser immessi nel fiume Yangze. Le centrali per il trattamento degli scarichi hanno anche a disposizione
una sezione per il trattamento di effluenti industriali molto densi. Infine, è in costruzione un sistema di
scarico con la capacità di 150000 tonnellate, attraverso il quale solo le acque purificate secondo gli
standard potranno essere immesse in mare.
Il collegamento della struttura alla con le tubature per gli scarichi è effettuato all’altezza della linea rossa;
l’allacciamento è gratuito. Il costo per il trattamento delle acque è pari a 1,17 RMB per tonnellata.
8. Supporto governativo ed incentive finanziari
La NETDA mette a disposizione politiche preferenziali per attrarre investimenti esteri, come sgravi fiscali,
fornitura di terra, supporto per la ricerca di talenti, sgravi amministrativi ed esenzioni, ecc.
Acquisizione di terra Secondo le direttive del Ministero della terra e delle risorse cinese, il prezzo
minimo per l’utilizzo di terreno a scopo industriale nella NETDA è di 384RMB (USD56) per metro quadrato.
La NETDA offre prezzi vantaggiosi grazie a sussidi finanziari a fronte di investimenti, che ne considerano
la scala, l’intensità, i benefici di input-output e l’approvazione dello stato.
Tassa sul reddito aziendale (Corporate Income Tax - CIT) I progetti promossi dallo stato e stilati nel
catalogo per la guida agli investimenti esteri per l’industria e i progetti favoriti dal governo municipale –
costruzione di imbarcazioni, manifattura, tecnologia, biofarmaci, nuovi materiali, nuove energie,
16macchinari di precisione e servizi – il cui periodo di investimento è superiore ai dieci anni avranno una CIT
trattenuta dal primo anno di profitto così dettagliata:
a) Progetti con capitale registrato dai 5 ai 10 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
secondo anno, rimborso del 50% dal terzo al quinto anno;
b) Progetti con capitale registrato dai 10 ai 30 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno;
c) Progetti con capitale registrato dai 30 ai 50 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno, rimborso del 50% dal sesto all’ottavo anno;
d) Progetti con capitale registrato oltre i 50 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno; rimborso del 50% dal sesto al decimo anno.
Per altri progetti il cui periodo di investimento è superiore ai dieci anni avranno una CIT trattenuta dal
primo anno di profitto così dettagliata:
a) Progetti con capitale registrato dai 10 ai 30 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
secondo anno, rimborso del 50% dal terzo al quinto anno;
b) Progetti con capitale registrato dai 30 ai 50 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno;
c) Progetti con capitale registrato dai 50 ai 100 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno, rimborso del 50% dal sesto all’ottavo anno;
d) Progetti con capitale registrato oltre i 100 milioni di dollari (inclusi): rimborso completo dal primo al
quinto anno; rimborso del 50% dal sesto al decimo anno.
Incentivi per progetti Sci-tech Secondo la provvisione a sostegno degli investimenti di alta tecnologia
nella NETDA, è stato istituito un fondo per scienza e tecnologia per compensare I progetti chiave e
incoraggiare le imprese ad intraprendere progetti d’investimento rilevanti, supportare le imprese a stabilire
centri di ricerca e velocizzare il tempo d’incubazione. I progetti di maggiori dimensioni verranno trattati
come casi a sé stanti.
Riduzioni dei costi amministrativi e schemi di esenzione fiscale Grazie alla nota sulla riduzione delle
spese e dell’esenzione per le aziende nella NETDA, pubblicato dal comitato amministrativo della NETDA,
le aziende possono godere di riduzioni ed esenzioni dalle spese governative, amministrative e di servizio
locali.
Incentivi per i talenti Il governo municipale di Nantong ha implementato il Programma “Jianghai” per
l’attrazione e la formazione di talenti. Sulla base del profilo professionale e curriculum accademico, I talent
possono usufruire di politiche preferenziali, come I sussidi per la residenza che possono variare dai
200000 ai 1500000 RMB al mese e un assegno tra I 1000 e I 5000 RMB a copertura del costo della vita
per la durata di tre anni. La NETDA, in particolare, ha sviluppato nello stesso campo il Progetto “Xinghu”
per supportare maggiormente gli aspetti finanziari di progetti pioneristici e sci-tech, così come creare posti
di lavoro e offrire alloggi.
Servizi governativi completi La NETDA offre assistenza completa per gli investitori, mettendo a
disposizione un referente del proprio staff per affiancare l’azienda nelle procedure di stabilimento,
costruzione e burocratica. I documenti dovranno essere forniti dagli investitori.
17Appendice
Multinazionali più famose e Top 500 multinazionali globali con sede in Nantong
Giappone Europa USA Altre
·Marubeni ·METRO ·Johnson Controls ·POSCO
·Mitsubishi ·Auchan ·Cargill ·Hyosung
·Mitsubishi Heavy ·TESCO ·DOW ·Hanwha
Industries ·Roche ·Tyson Foods ·SK
·Toyota Tsusho ·Novartis ·Celanese ·China Resources
·ITOCHU ·Syngenta ·GE ·Formosa
·Sumitomo ·Givaudan ·Westinghouse ·COSCO
·Toshiba ·Siegfried ·Chemtura ·PetroChina
·Kanematsu ·Air Liquide ·Global Logistic ·SNPTC
·Toray ·Vestas Properties (GLP) ·Shagang Group
·Teijin ·LANXESS ·Kalsec ·TRSC
·Asahi Kasei ·Schweizer Electronic
·Fujitsu ·Hirschmann
·Kawasaki Heavy ·Selena
Industries ·Wipak
·Oji Paper
·Hitachi
·DIC
·Nippon Steel
·JFE
·ShinEtsu Chemical
18Puoi anche leggere
