MOSAIC SYSTEM 2016.1 IL SISTEMA D'ARREDAMENTO PER NEGOZI PERSONALIZZATO THE INDIVIDUAL SHOP SYSTEM - CONCEPT-S
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Mosaic System Il Sistema d’arredamento per negozi personalizzato The individual Shop system 2016.1
Exklusivität
Esclusività Il
Modul
mondo
aredel
Welt
modul are Wandelbarkeit
Versatilità
exclusivit y Modul ar world changeabilit
changeabilit
y y
Il
Kombinationsfreude
piacere del combinare Austauschbarkeit
intercambiabilità Combinabilità
Kombinierbarkeit
PLEASURE OF combination COMPATIBILITY
COMPATIBILITY combinabilit
combinabilit
y y
Neuer
Nuovo LooK
look Varietà
Systemvielfalt
dei sistemi Unendliche
infinite
Möglichkeiten
possibilità
New look vARIETY OF SYSTEMS INFINITE INFINITE
possibilities
possibilities
2
MOSAIC System
Il Sistema d’arredamento
per negozi personalizzato
The individual Shop system
MOSAIC è il nuovo sistema di arredamento per negozi di concept-s,
che offre la possibilità di diverse combinazioni di design e dei vari temi
del Sistema d’arredamento. Grazie ad un concetto ben ponderato di
progettazione e di varie dimensioni strutturali, finiture, elementi di equi-
paggiamento, illuminazione e separazioni ottiche, le nuove possibilità di
esposizioni personalizzate possono essere realizzate. Grazie all’unifor-
mità di MOSAIC, si ottengono un’organizzazione e un’ immagine globale
coerente della vostra azienda - le migliori condizioni per un clima di
negozio invitante!
MOSAIC is the new shop design system of concept-s, which allows the most
diverse combinations of presentation systems and therefore different subjects are
being presented uniformly. Thanks to a well thought-out substructure and by using
different formats, surfaces, mounting elements, lighting and optical separations the
new, customized images can always be presented.
By the uniformity of MOSAIC you are always organized, achieve a general view and
a coherent overall picture at your shop - best conditions for an appealing ambience!
3
PROPORZIONI IN ARMONIA
Akzente setzen mit Farben
harmonious proportions
place EMPHASIS with colours
175 350 525 700 875 1050 1225 1400 1575 1750 1925 2100
175
4
Sistemi modulari a “telaio” modular gRId system FORMATI Dimensions
FORMATI formats Variazione dello spazio da esposizione
Modification of the presentation area
In conformità ad un quadro comune, si possono
realizzare e organizzare spazi di vendita per
esposizioni in formato orizzontale e verticale.
Based on a common basic grid a shop area can be
configured into horizontal and vertical formats.
175 350 525 700 875 1050 1225 1400 1575 1750 1925 2100
175
350
Sistemi modulari a “telaio”
525
Modular grid system
700
875
1050
1225
1400
1575
1750
1925
2100
Tutti i piccoli e grandi formati sono progettati
su un unico telaio modulare che può essere
utilizzato sia orizzontalmente sia verticalmente.
All small and large formats correspond to the
modular grid and can be used vertically as well as
horizontally.
5
ACCENTUARE CON mit
Akzente setzen COLORI
Farben
pl ace EMPHASIS
place with colours
EMPHASIS with colours
6
COLORI E MATERIALI colours and materials
Acrilico & Legno Superfici decorative Decorative surfaces
Acrylic glass & Wood Decorazioni effeto legno, opaco Wood decor, matt
Nella prossima tappa saranno scelti i mate-
riali e colori più attraenti per ogni pannello.
With the next step appealing colour and material
combinations are being chosen for the single
Esempi d’uso
panels. Examples of applications
cherry oak tabacco elm oak terra ash stone oak sand
Decorazioni unicolore, opaco o lucido Unicoloured decor, matt or glossy
black ruby red white creamwhite silver (matt) Il Vostro colore
Your colour
Acrilico Acrylic glass
Acrilico, brillante Acrylic glass, high-gloss
Noi utilizziamo prodotti in truciolato / derivato
legno con una lamina decorativa di uno spessore
di 8 – 19 mm. Le nostre superfici sono disponibili
in versione opaca o lucida. Vi presentiamo qui
ancora più opzioni di personalizzazione con 26
diverse superfici decorative, divise in quattro
gruppi di prodotti. Le offriamo una selezione di glossy white glossy black glossy red glossy white + Ihre Farbe
acrilico di prima qualità con placche di spessore print Your colour
dai 3 agli 8 mm (secondo i moduli). Offriamo una Acrilico, lucido Acrylic glass, translucent
vasta gamma di pannelli in plexiglas di qualità in
vari colori, da trasparente a traslucido o opaco.
Le superfici satinate sono particolarmente
adatte per una retroilluminazione.
We use selected decor-laminated derived timber pro-
ducts in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are glasslook dualsatin polarwhite transparent transparent + print
available in a matt or also partially in a glossy design.
Furthermore, we offer a high-quality selection of acry-
lic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending
on the module). The acrylic glasses are available in Per ulteriori informazioni sui colori e materiali fare riferimento
different colourings, from transparent up to opaque al catalogo di concept-s a pagina 224. For more information about
versions. Satined surfaces are especially suitable for colours and materials see concept-s catalogue on page 224.
7
backlighting.
Nuovo LooK
NeueR look
New look
8
Superfici decorative DECORATIVE SURFACES
NUOVE STRUTTURE Superfici decorative Decorative surfaces
New structures Superfici in finta pelle Artificial leather surfaces
Vi presentiamo qui ancora più opzioni di
personalizzazione. Le diverse strutture, colori Esempi d’uso
e materiali sono autoadesivi e possono essere Examples of applications
facilmente combinabili secondo i vostri desi-
deri con I nostri moduli.
Following, we present even more customization LL LEGUAN Bianco LL LEGUAN Silver LL LEGUAN Copper LL LEGUAN Nero LL LEGUAN Silk
options! The different structures, colours and
materials are self-adhesive and can be easily
combined with our modules according to your Superfici decorative & metalliche Decorative & metallic surfaces
wishes.
DM Silver brushed DM HGS matt AR DM Grey brushed DM Brass brushed DM Gold brushed DM Oak Tree Light
Superfici strutturate Structured surfaces matt AR matt AR matt AR matt AR
DM Vintage DM Vintage DM Champagne DM Smoke DM Champgane DM Smoke
Copper glatt Silver glatt PF met PF met PF met touch 1 PF met touch 1
Superfici in acrilico Acrylic glass surfaces
SG Vintage SG Vintage SG YUKON AR+ SG LEGUAN SG LEGUAN SG COCKTAIL SG COCKTAIL
Copper AR+ Silver AR+ Copper AR+ Silver AR+ Amber AR+ Opal AR+
Per ulteriori informazioni sulle superfici decorative fare riferimento
al catalogo di concept-s a pagina 225. For more information about
decorative surfaces see concept-s catalogue on page 225.
9
SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems
Oltre ad accordare molta importanza ad un We not only attach great importance to a sophisti-
design ponderato, noi di concept-s diamo cated design of our shop design systems but also
molto valore alla versatilità delle decorazioni. to flexibility in decoration. Therefore the systems
I sistemi sono dunque concepiti in modo da are designed to customize the merchandise display
at any time. The handling is quite simple and the
poter subire un adattamento o personaliz-
versatile system components provide almost endless
zazione in ogni momento. Il procedimento
possible combinations.
è molto semplice e gli elementi del sistema
molto versatili come, espositori per occhiali
e astucci, ripiani e vasi decorativi, forniscono
possibilità quasi infinite di variazione.
Tubix Circo
14 - 15
LINEAR LED
17
LINEAR STRIPE Slide
18 - 19 24
PIN
11
B-TWEEN
22-23
Mono
Linear
12 - 13 Pur 2
16
20 - 21 LIGHT BOX &
LED CUBE
25
10SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems PIN
Pin
Pannelli in plexiglas perforati, perfettamente
adatti alla presentazione di un gran numero di
occhiali, oltre che di facile prova di questi.
Disponibile in vari colori e dimensioni, i nostri
pannelli PIN possono essere integrati in tutti i
negozi. Il design pulito garantisce un‘esposizione
ottimale di ogni modello di occhiale.
Perforated acrylic glass panels with PIN supports are
perfectly suitable for displaying a great number of
frames, as well as for an easy try-on of spectacles.
Available in different colours and dimensions, our PIN
panels fit into every shop. The clear design guarantees
an optimal appearance of every type of spectacle.
Supporti PIN Protezione per stanghette
PIN supports Frame protection
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema PIN fare riferimento
al catalogo di concept-s a pagina 43. For more technical information
about PIN see concept-s catalogue on page 43.
11SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems MONO 12
SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems MONO
Mono
L’espositore singolo con chiusura MONO rende
possibile la sicura e l’apertura separata di singoli
occhiali. MONO si presta dunque perfettamente
all’esposizione di occhiali part colarmente pregiati.
MONO può essere montato sia su pareti che
su pannelli perforati. Il modello è semplice ed Supporto occhiali singolo
elegante, con una perfetta combinazione tra allu- per montaggio su pan-
minio anodizzato e material sintetico di alta qualità. nello perforato
Grazie ad un clip riduttore è possibile l’esposizione Single spectacle display
for mounting on perforated
di qualunque modello e qualunque dimensione. panels
With the lockable single spectacle display MONO it
is possible to secure and unlock single spectacles
separately. Hence, MONO is particularly suitable for
high-quality frames. MONO can be mounted directly
on brickwork as well as on perforated panels. The
design consists of a perfect combination of silver-
coloured anodized aluminium and high-quality
plastics and due to this, it looks plain but at the
Clip riduttori compresi nella
same time very elegant. Thanks to a reduction clip consegna
every kind of model in every size can be displayed in Reduction clip to
an optimal way. secure smaller
frames
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema MONO fare rife-
rimento al catalogo di concept-s a pagina 40. For more technical
information about MONO see concept-s catalogue starting on page 40.
. 13SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems TUBIX CIRCO
TUBIX CIRCO
TUBIX CIRCO è un sistema espositivo
innovativo con archetti di chiusura rotanti.
Il clou di questo prodotto: all‘apertura, i ganci
di chiusura scompaiono completamente nel
sottilissimo profilo in alluminio. L‘apertura è
così massimizzata. In questo modo il cliente
usufruisce di estrema comodità nella prova
delle montature. La scelta e la riposizione
della montatura è così facile e comoda. Al
cliente viene garantita la massima comodità
nel servirsi e nel provare gli occhiali in quanto
questi possono essere facilmente e comoda-
mente selezionati e riposti.
TUBIX CIRCO is an innovative, lockable presentati-
on system with rotating locking bars.
The benefit is: The locking bars disappear
completely into the fine speed frame when
opened, while the opening itself is enlarged to its
maximum. This provides maximum comfort for the
customer because spectacles can be selected and
placed back quite easy and comfortable.
14SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems TUBIX CIRCO
Presentazione verticale Vertical presentation
La merce è protetta da Protezioni arrotondate
danneggiamento grazie in material plastico
alla chiusura rotante. I proteggono le montature
ganci di chiusura scom- da graffi e preven-gono
paiono completamente scheggiature garantendo
all‘apertura. un appoggio sicuro.
Rotative closing motion Rounded plastic finish
protects the merchandise protects against scratching
from damage. Locking bar the frames and ensures a
disappears completely secure fit.
when single rod opens.
Molto spazio per una
prova confortevole
dell’occhiale
Plenty of space
for taking out the
spectacles comfortably
TC 18 H TC 18 H TC 18 H ELB TC 18 H ELN
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema TUBIX CIRCO fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 8. For more technical
information about TUBIX CIRCO see concept-s catalogue starting on page 8.
15SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems LINEAR
Linear
Un profilo in alluminio molto semplice costituisce
la base del Sistema LINEAR. Esso viene inserito
orizzontalmente in pannelli in plexiglas o legno.
Lungo il profile possono essere posizionati a scelta
diversi elementi di dotazione sulla superficie da
esposizione. Come per tutti I sistemi espositivi di
concept-s, anche questo si presta a modifiche
rapide e facili per una sempre nuova configura-
zione dell’esposizione della merce.
The basis of the LINEAR system is a simple speed
frame, which is embedded horizontally into a wooden
or acrylic glass panel. Along the profile, different
kinds of fitting elements can be positioned flexibly
on the display area. Thereby multitude presentation
options arise for frames, cases, wallets, jewellery,
watches, blister packs and accessories. As you are Inserimento dell’adapter
used to other shop design systems by concept-s, nel binario
Inserting the adapter into
your wall display can be redecorated quickly and the rail
effortlessly so that your merchandise display can be
designed newly again and again.
Binario-LINEAR nel
pannello in plexiglas
LINEAR-rail in acrylic
glass panel
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LINEAR fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 54. For more technical
information about LINEAR see concept-s catalogue starting on page 54.
16SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems LINEAR LED
Linear LED
Le mensole LINEAR LED hanno un design elegante
ed la loro installazione è bassa con luce visibile
sul bordo frontale. Alla stessa maniera esse
dispongono di un’illuminazione LED integrata nel
profilo inferior che permette di mettere perfet-
tamente in risalto gli oggetti sottostanti. Tuttavia
Superficie sottostante
l’illuminazione non è l’unica funzione a cui adem- con LED incorporata
piono le mensole dal profilo di filigrana: nei ripiani Bottom with integrated
stessi sono “incastonate” delle calamite invisibili LED illumination
che permettono un posizionamento versatile ed
ordinato di supporti per occhiali coordinate che
provvedono ad un’esposizione panoramica.
The LINEAR LED shelves have elegant design and low
installation height with visible light at the front edge.
They also have a built-in LED light at the
bottom which also illuminates underlying objects Supporto – calamita
disponibile come
perfectly and brings to bear. But lighting is not the accessorio
only function the filigreed shelves offer: In the shelves Magnetic spectacle holder
invisible magnets are embedded, which allow the optionally available
flexible and orderly positioning of
matching spectacle holders and thus provides
a clear presentation.
Esposizione orientabile
per stanghette occhiali
Rotative presentation
for temples
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LINEAR LED fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 56. For more technical
information about LINEAR LED see concept-s catalogue starting on page 56.
17SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems LINEAR STRIPE 18
SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems LINEAR STRIPE
Linear STRIPE
I nostri ripiani LINEAR STRIPE per il profilo LINEAR
conquistano con il loro design elegante. Dis-
pongono di un’ illuminazione integrata a LED sul
lato inferiore, che illumina gli e mette in valore in
maniera ottimale gli oggetti sottostanti. Grazie alla
finitura satinata del ripiano, si ottiene un’ illumina-
Illuminazione uniforme
zione uniforme che sottolinea il carattere scultoreo con LED
di questa presentazione e presenta il prodotto in Uniform illumination by LED
modo ottimale.
Our LINEAR STRIPE shelves for LINEAR profile appeal
through an elegant design. They have a built-in LED
light at the bottom which illuminates under-lying
objects perfectly and brings to bear. Thanks to the
satined surface the merchandise is uniformly illumi-
nated, which underlines the sculptural character of
the presentation and displays the goods perfectly. Ulteriori colori e materiali
su richiesta
Further colours and materials
available on request
Inserire il ripiano LINEAR
STRIPE nella guida
Inserting the LINEAR STRIPE
shelf into the rail heights
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LINEAR STRIPE fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 62. For more technical
information about LINEAR STRIPE see concept-s catalogue starting on page 62.
19SISTEMI DI ARREDAMENTO
Ladenbausysteme PER NEGOZI
Shop design Shop design Systems
Systems PUR 2
20 designed by PinkeyeSISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems PUR 2
PUR 2
Con il suo design elegante e senza età, il nostro
sistema PUR 2 possiede i requisiti ideali per per-
mettere la realizzazione dei più disparati progetti
di arredamento per negozi. L‘elemento base `e
la barra sottile in alluminio sulla quale vengono
incastrati gli elementi con l‘aiuto di un adapter
in materiale plastico. In questo modo, anche con
il sistema PUR2 è possibile una configurazione
estremamente versatile della superficie espositiva. click!
Saranno sufficienti pochi movimenti manuali per
personalizzarla.
With its classy and timeless design our PUR 2 Modifiche possibili
system provides the optimal preconditions for being con un semplice click
Redecorating with just
integrated into the most different shop concepts and one click
ambiances. The basic element is a sophisticated
bar where system components can be clicked onto
easily by means of a plastic adapter. For this reason
PUR 2 is also extremely versatile for designing a
display area and can be customized at any time with
little effort.
Spostare le compo-
nenti lungo il binario
Components can be
slided along the
profile rail
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema PUR 2 fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 68. For more technical
information about PUR 2 see concept-s catalogue starting on page 68.
21SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems B-Tween 22
SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems B-Tween
B-TWEEN
B-Tween è un sistema d‘arredamento con
illuminazione retrostante LED per espo-
sizioni originali! Su una guida si possono
inserire ed avvitare, fissandoli, da sopra a
sotto, gli accessori più disparati. Persino
gli spazi intermedi possono essere sfruttati
al meglio: frapponendo semplicemente
ulteriori elementi da esposizione. In questo
modo si ottengono innumerevoli configura-
zioni per ogni esigenza e gusto.
B-TWEEN is a shop design system with
integrated LED backlighting for new product
presentation! A rail system can be plugged in
above or below with assembly elements and is
being screwed for fixing. Even interspaces can
be utilized optionally: Other display elements
can be easily inserted. Countless design options
depending on requirements and personal taste
are a result of this latest system.
Esposizione versatile: Uso ottimizzato degli
regolabile orizzontalmente spazi intermedi
Variable display: Optimum way to use
horizontally adjustable interspace
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema B-TWEEN fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 80. For more technical
information about B-Tween see concept-s catalogue starting on page 80.
23SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems SLIDE
SLIDE
Con SLIDE gli occhiali e gli accessori vengono
messi in scena in maniera efficiente e allo stesso
tempo protetti da furti e polvere. La particola-
rità del Sistema è rappresentata dal fatto che Sbloccare il sistema
all‘apertura solo una casella viene aperta mentre Unlock system
le altre rimangono chiuse. SLIDE può essere creato
secondo le Sue esigenze. Potrà scegliere per le
Sue caselle tra una varietà di colori e coperture
d ogni tipo. Potrà ovviamente anche optare per
l’integrazione di un sistema di illuminazione che
metterà in risalto la Sua merce.
Far scivolare le
With SLIDE, spectacles and accessories are played caselle espositive
to the gallery and protected against shop-lifting Slide display boxes
and dust at the same time. The particular is: after
unlocking the system only one product carrier is
released at a time while the others stay secured!
SLIDE can be created correspondingly to your
demands. Select from a variety of different product
carriers, different colour variations and covers.
Prelevare l’articolo
Or decide on integrating an illumination system to Take out merchandise
highlight your merchandise display.
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SLIDE fare rife-
rimento al catalogo di concept-s a pagina 74. For more technical
information about SLIDE see concept-s catalogue starting on page 74.
24SISTEMI DI ARREDAMENTO PER NEGOZI Shop design Systems LIGHT BOX & LED CUBE
LIGHT BOX & LED CUBE
La tecnologia LED è ormai ben consolidata nello
shopfitting lungimirante. Con questa tecnologia,
gli evidenti vantaggi di efficienza energetica,
di lunga durata e la vera riproduzione dei colori
sono di gran lunga superiori. Grazie ai nostri
elementi da esposizione LIGHT BOX & LED CUBE
i Suoi prodotti verranno messi perfettamente
in risalto. Grazie lle innumerevoli combinazioni
l‘esposizione creata sarà di aspetto innovative e
attraente.
Nowadays, the LED technology is a fully integrated
part in the business of forward-looking shop fitting.
The clear benefits are energy efficiency, long life
and true colour reproduction.
Due to our LIGHT BOX & LED CUBE your goods will
be highlighted perfectly. Thanks to many possible
combinations innovative and attractive product
presentations can be created.
LIGHT BOX con LED CUBE con LED CUBE 2 con LED CUBE 2 con
illuminazione LED nella retroilluminazione LED retroilluminazione LED retroilluminazione LED
parte superiore LED CUBE with with LED illumination, with LED illumination,
LIGHT BOX with LED illumination, from the back from the back
LED illumination, above from the back
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LIGHT BOX e LED CUBE fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 48. For more technical informa-
tion about LIGHT BOX and LED CUBE see concept-s catalogue starting on page 48.
25VeTRINE Shop window
Benvenuto! La vetrina dà una prima impres- Please come in! By your shop window the
sione dell‘assortimento e del negozio. customer can receive a first impression of your
Le modifiche rese facili e versatili avranno un assortment of goods and your shop design.
ottimo impatto pubblicitario – sia nell‘area di A flexible and easy redecorating provides you the
vendita sia al di fuori. Inoltre, il “fattore-ve- opportunity to draw your customer’s attention
trina” rappresenta l‘opportunità giusta per promotionally effective – whether in front of your
mettere al meglio in risalto le prestazioni del shop or in your salesroom. Use your shop window
Suo servizio e delle promozioni. to highlight your service features and carry out
marketing promotions.
ARRAY SYSTEM
30
MOVE
SLB
32 - 33
27
P.O.S. BLOX
28 - 29
SCOPE System
31
26VeTRINE Shop window SLB
SLB
LED è ormai diventata una parte integrante
dell‘arredamento negozi orientate verso il
futuro. I vantaggi evidenti sono efficienza
energetica, lunga durata e una vera riproduzione
della luce.
Grazie ai nostri elementi da esposizione SLB
e LIGHT BOX i Suoi prodotti verranno messi
perfettamente in risalto. Grazie lle innumerevoli
combinazioni l‘esposizione creata sarà di aspetto
innovative e attraente.
La tecnologia
Nowadays, the LED technology is a fully integrated part
in the business of forward-looking shop fitting. The
clear benefits are energy efficiency, long life and true
colour reproduction. Due to our presentation elements
SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted Con illuminazione LED With LED illumination
perfectly. Thanks to many possible combinations
innovative and attractive product presentations can be
created.
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SLB fare riferimento al
catalogo di concept-s a pagina 102. For more technical information about
SLB see concept-s catalogue starting on page 102.
27Schaufenster
VeTRINE Shop window
Shop window P.O.S. STEPS
P.O.S. StEPS
Illuminazione in opzione
Optional with illumination
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema P.O.S. STEPS fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 118. For more technical
information about P.O.S. STEPS see concept-s catalogue starting on page 118.
28VeTRINE Shop window P.O.S. BLOX
P.O.S. BLOX
Il P.O.S. BLOX & P.O.S STEPS risveglia la
massima attenzione presso i clienti. I singoli
piedistalli, forniti variabilmente da accessori
P.O.S. e illuminazione opzionale, veicolano
un clamoroso effetto promozionale dei Suoi
prodotti – sia nel locale di vendita sia nella
vetrina.
You will get the maximum attention with our
P.O.S. BLOX & P.O.S. STEPS! Single stands fitted
variably with P.O.S. accessories as well as optio-
nal illumination, provide a promotionally effective
appearance of your merchandise – in your shop
window as well as in your shop.
Illuminazione in opzione In opzione con fuga per luce
Optional with illumination Optional with light gap
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema P.O.S. BLOX fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 108. For more technical
information about P.O.S. BLOX see concept-s catalogue starting on page 108.
29VeTRINE Shop window ARRAY SYSTEM
ARRAY SYSTEM
Il sistema di decorazione versatile per la Sua
vetrina può essere fissato direttamente o con
l‘ausilio di guide di montaggio. Singole com-
ponenti possono essere fissate in quantità ed
ordine a Suo piacimento. Un infinito numero di
configurazioni può essere raggiunto riordinando
le sfere decorative senza che sia necessario un
cambiamento totale della struttura di base. Grazie
alla struttura sottile, gli articoli esposti vengono Regolabile in
perfettamente messi in risalto. altezza senza
limiti
Continuously
The flexible decoration system for your adjustable in height
window can be attached directly or by using
mounting rails. Individual components can be
mounted onto it in any quantity and position.
Countless formations result from easy re-
arrangement of the decorative balls without a
necessary change of the basic construction.
Due to the intricate construction, the goods will
be presented optimally to the fore.
Per ulteriori informazioni tecniche sul ARRAY SYSTEM fare riferimento
al catalogo di concept-s a pagina 124. For more technical information
about ARRAY SYSTEM see concept-s catalogue starting on page 124.
30VeTRINE Shop window SCOPE SYSTEM
Fissaggio tramite
SCOPE SYSTEM
uso di guide per
montaggio
Fixation by using
mounting rail
L‘innovativo sistema di arredamento per
negozi SCOPE permette la massima libertà
nell‘equipaggiamento e la decorazione della Sua Vite di regolazione
vetrina o area pubblicitaria. Questo Sistema può Adjusting screw
essere montato sia al soffitto che al pavimento,
nonché al davanzale della vetrina. Gli adapter
vengono avvitati semplicemente ma in modo
stabile alle guide del sistema precedentemente
900- 1270 mm
montate. Grazie all‘ampia scelta degli elementi
da equipaggiamento ed all‘altezza regolabile
dei singoli elementi tramite “telescopi”, questo
sistema rende possibile la creazione di fabric
appearance sempre nuovi.
The innovative shop fitting system SCOPE offers
maximum latitude for fitting and decorating your
shop window or your promotion area. The system
permits the assembly to the ceiling construction,
on the floor or in shop window platforms.
The adapter can be easily and safely bolted to a
previous mounted rail system. Due to the wide
range of mounting and practical elements of
height adjustment of the individual telescopes,
you can always create new pictures with this
system.
Per ulteriori informazioni tecniche sul SCOPE System fare riferimento
al catalogo di concept-s a pagina 120. For more technical information about
SCOPE system see concept-s catalogue starting on page 120.
31VeTRINE Shop window MOVE 32
VeTRINE Shop window MOVE
MOVE Presentazione in movimento Moving display
Con MOVE mettiamo movimento nella Sua esposizione di
occhiali! Ripiani per occhiali ed altri accessori di qualità si
muovono continuamente su una guida a traiettoria ovale,
creando una vera e propria attrazione: MOVE è disponibile
in versione da tavolo o da vetrina!
We set your glasses presentation in motion! MOVE displays your
products in a moving way. Shelves for glasses and other quality
accessories move continuously on an oval track and thus creates
a real eye-catcher either available as table or window option!
L’azionamento funzionacomod-
amente con un telecomando.
Convenient operation via
remote control.
Attraverso la connessione ad un
sistema di illuminazione LED il
prodotto è messo in valore.
By connecting with a LED lighting
system, your merchandise is
presented at its best.
Disponibile in opzione
Optional available with
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema MOVE fare rife-
rimento al catalogo di concept-s a pagina 90. For more technical
information about MOVE see concept-s catalogue starting on page 90.
33L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display
Con questi moduli potrà presentare ai Suoi By means of the wall display you can show your
clienti la gamma complete del Suo assor- customer a complete outline of your assortment
timento. Le montature verranno esposte in of goods. Frames can be displayed and tried
modo da poter essere provate direttamente. on directly. Further important aspects are: the
Altri importanti aspetti di cui tener conto customer knows where to orientate, retail security,
sono: il facile orientamento per il cliente as well as special spectacle displays. To also have
all‘interno del negozio, la sicurezza contro il enough storage room within reach, we offer you in
furto, ma anche un‘esposizione partico- addition numerous containers in a wide range of
larmente valorizzante. Per avere spazio da different designs.
magazzino a portata di mano Le proponiamo
innumerevoli cassettiere in altrettante
versioni.
FRAME
36 - 37
SHINE
38
SWING
SLIDE cassettiere
35 SINGLES SLIDE CABINETS
42 - 43 45
desserte LC
LC-CABINETS
SPORT POINT
44
39
LIGHT SHELVES &
LIGHT Boards
40 - 41
34L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SWING
SWING
SWING è la nostra “soluzione miracolo” salva spazio che
combina con eleganza, sfruttando bene la superficie
disponibile, la funzione di magazzino a quella di esposi-
tore. È risaputo che la superficie dei negozi è costosa,
diventa perciò quasi un‘esigenza primaria sfruttare al
meglio l‘intero spazio a disposizione. I supporti laterali
estraibili dell‘espositore si aprono ad inclinazione per
dar accesso agli articoli. L‘equipaggiamento in dotazione
e i frontali molto variegate rendono SWING estrema-
mente versatile. Esso si adegua, infatti, perfettamente,
Swing Classic
così, alle circostanze spaziali del locale e alle idee
individuali.
SWING is a space-saving miracle and combines storage
room with spectacle display in an elegant way. Because
shop area is expensive you must profit from it at the best!
The storages can be pulled out on the side, opened by pi-
voting and thus give you the opportunity to display and have
access to the contained products at the same time. With
different fronts and equipments SWING is extremely variable
and can be customized according to all conditions optimally.
Swing Door Swing Double
Cerniera rotante
Rotatable fitting
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SWING fare rife-
rimento al catalogo di concept-s a pagina 130. For more technical
information about SWING see concept-s catalogue starting on page 130.
35L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display Frame 36
L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display Frame
Frame
FRAME è la nostra linea di sistemi d‘arredo che
offre massima flessibilità nell‘arredamento -
negozi. L‘assemblaggio è costituito da un
pannello con portaoggetti, incastrata in una
cornice multifunzionale da allestire indivi-
dualmente. Sganciandolo, si può cambiare
con molta facilità l‘intero pannello insieme ai
portaoggetti. Anche ridecorare la cornice, ad
esempio cambiando le grafiche, risulta facile.
L‘uso di colori e materiali crea un look com-
pletamente nuovo senza dover ricorrere ad un
rinnovo strutturale.
With FRAME you have the maximum flexibility in
designing your shop. The design consists of panels
with product carriers, which are bordered with a
frame that can be designed individually. Thereby, not
only the entire panel with the product carriers can
be exchanged at any time by hanging out, but also
the frame can be designed newly without effort, e.g.
by changing graphics. By using different colours or
materials your shop appears in a complete new look
without structural work.
Possibile combinazione con elementi
per stock articoli
Can be combined with storage
NEWS-GALLERY NEWS-GALLERY
TUBIX CIRCO PUR 2 LIGHT BOARDS LIGHT MATRIX circolare round rettangolare rectangular
Equipaggiamento personalizzato possibile
Equipment can be chosen individually
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema FRAME fare rife-
rimento al catalogo di concept-s a pagina 138. For more technical
information about FRAME see concept-s catalogue starting on page 138. 37L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SHINE
SHINE
SHINE dà una nuova definizione all’esposizione
degli occhiali da sole nei negozi d’ottica. Il pan-
nello posteriore in acrilico (dualsatin) è illuminato
uniformemente tramite LED. Il pannello è frontale,
l’illuminazione è quindi indirizzata solo lì, dove si
vuole: dietro gli occhiali da sole.
SHINE newly defines the displaying of sun glasses in an
optical shop. The rear panel is made of satined acrylic
glass and illuminated evenly through LED. Since there
is also a cover panel put in front, the illumination is only
positioned there, where it is wanted: behind the sun
glasses.
LED illuminazione retro
LED backlight
TUBIX CIRCO
Possibile combinazione con
elementi per stock articoli
Can be combined
with storage
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SHINE fare riferi-
mento al catalogo di concept-s a pagina 144. For more technical
information about SHINE see concept-s catalogue starting on page 144.
38L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SPORT POINT
SPORT POINT
L’innovativo concept di SPORT POINT, incentrato sullo
sport e sull’esposizione di occhiali da sci, è di tipo
modulare: grazie al centro di prova integrato con venti-
latore, all’esposizione di lenti consigliate, alla simula-
zione della luce naturale e all’integrazione opzionale di
un iPad, i clienti possono effettuare autonomamente la
selezione. Questo implica costi di consulenza inferiori
per il personale e maggiori acquisti d’impulso da parte
dei clienti.
The innovative concept SPORT POINT with the focus on
sport and ski goggles display is a modular system: Thanks
to the integrated test center with wind channel, glass
advice, daylight simulation and optional iPad, the customers
can make the decision by themselves. This means low con-
sulting cost for your staff and increase impulse purchases.
In alternativa con
pannello poster singolo
Alternatively with individual
poster panel
Possibile combinazione con
elementi per stock articoli
Diversi colori Can be combined
Colour variations with storage
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SPORT-POINT fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 146. For more technical
information about SPORT-POINT see concept-s catalogue starting on page 146.
39L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display LIGHT SHELVES
LIGHT SHELVES
La creazione di punti di particolare
richiamo nel Suo negozio rende lo shopping
un’esperienza unica e contribuisce all’au-
mento del fatturato. Con questi moduli LED
innovativi il Suo negozio disporrà di un’es-
posizione fuori dal comune e la Sua merce
verrà esibita in un’atmosfera suggestiva.
Creating highlights in your shop makes shop-
ping an unique experience and increases the
turnover. With these innovative LED modules
you set the best stage for an extra-ordinary
display and show your assortment of goods in
an impressive ambience.
Con specchio in opzione
Optional with mirror
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LIGHT SHELVES fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 154. For more technical in-
formation about LIGHT SHELVES see concept-s catalogue starting on page 154.
40L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display LIGHT BOARDS
LIGHT Boards
Questi moduli promettono varietà: sono
disponibili in acrilico glossy e con la tecno-
logia LED più attuale. Grazie alla combi-
nazione di ripiani e esposizione di occhiali
la merce può essere decorata liberamente
e in maniera allettante, otterrà in questo
modo una soluzione elegante ed allo stesso
tempo sofisticata.
These modules promise variety: they are
available in glossy acrylic glass and with top
modern LED technology. By combining shelves
with spectacle displays, you can present the
merchandise in an appealing way and obtain
a sophisticated and elegant solution.
Espositore per occhiali
disponibile come accessorio
Spectacle displays optional
Possibile combinazione con elementi
per stock articoli
Can be combined with storage
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema LIGHT BOARDS fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 142. For more technical in-
formation about LIGHT BOARDS see concept-s catalogue starting on page 142.
41L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SINGLES
Design personalizzato
Individual scopes for design
LIGHT MATRIX LIGHT BOARDS
PIN MONO PANEL
Per ulteriori informazioni tecniche sul sistema SINGLES fare
riferimento al catalogo di concept-s a pagina 160. For more technical
information about SINGLES see concept-s catalogue starting on page 160.
42L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SINGLES
SINGLES
L’integrazione di punti di forza nelle esposizi-
oni a parete crea una panoramica del nego-
zio che facilita l’orientamento del cliente al
suo interno, creando una particolare cornice
per occhiali esclusivi. I nostri SINGLES sono
moduli in grado di incentivare le vendite,
grazie alle loro caratteristiche di esposizione
uniche date da ripiani con parziale illumina-
zione integrata.
Integrating highlights into the wall display eases
orientation for the customer and provides the
special framework for exclusive spectacles. Our
SINGLES are modules with unique features,
which provide an optimal sales promotion by
using shelves and partly integrated illumination.
LED CUBE & MONO WALL LED CUBE 2
Altre superfici
opzionali
Further surface
optionally available
43L‘ESPOSIZIONE A PARETEWall Display LC-Cassettiere LC-DRAWER CABINETS
LC-Cassettiere
LC-DRAWER CABINETS
Lo spazio di archiviazione è importante per
completare l’esposizione murale, perché si
può proporre ai vostri clienti l‘intera gamma di
prodotti senza doverla mostrare completamente
sulle pareti. Con inserti nei cassetti le montature
sono conservate in maniera sempre visibile e
sono subito a portata di mano.
Storage space is important as an addition to the wall
display, so you can offer your costumers the whole
assortment variety without showing it completely on
the wall. Frames are always arranged clearly and
immediately ready at hand by siutable inserts.
Con fuga per luce in Inserti disponibili
opzione Inserts available
Optional with light gap
Per ulteriori informazioni tecniche sul LC-cassettiere are riferimento
al catalogo di concept-s a pagina 172. For more technical information
about LC-DRAWER CABINETS see concept-s catalogue starting on page 172.
44L‘ESPOSIZIONE A PARETE Wall Display SLIDE CASSETTIERE SLIDE CABINETS
SLIDE CASSETTIERE
SLIDE CABINETS
Lo stile modulare di SLIDE introduce una
concezione completamente nuova dello
stoccaggio di articoli. La cassettiera con le
sue antine che scivolano facilmente servono
da sistema organizzativo per i plateau.
Quando questi vengono estratti, gli occhiali
sono presentabili piacevolmente al cliente e
possono essere risistemati nella loro posizi-
one iniziale.
The modular style of SLIDE opens up a complete
new kind of merchandise stocking. The cabinets
with their easy moving sliding doors serve as
an organisation system for different trays. So
when the trays are taken out, the spectacles are
presented customer-friendly and can be stored
orderly later again.
Con serratura in opzione
Optional with lock
Per ulteriori informazioni tecniche sul SLIDE CASSETTIERE fare riferi-
mento al catalogo di concept-s a pagina 170. For more technical informa-
tion about SLIDE cabinet see concept-s catalogue starting on page 170.
45Consulenza & Servizio counselling & service
Il dialogo con il cliente si fa` più intenso al Consulting expertise and quality of service are
banco di consulenza. Qui avviene un vivido main key factors, particularly in specialised trade.
scambio di informazioni, in cui può far prova When developing our counselling tables and
delle Sue conoscenze da esperto. Per evitare service desks, we always especially pay attention
che l‘acquisto dell‘occhiale si riduca ad una to functionality and appealing design. This enables
tediosa ricerca di utensili, la funzionalità del you to demonstrate your expert knowledge since
tavolo da consulenza `e un criterio fondamen- the customer should feel comfortable and well-
tale. Dopo tutto, il cliente deve potersi sentire advised.
a suo agio e ben consigliato.
Banchi di vendita
Sales Counters
48 - 49
Tavoli da consu-
lenza
Counselling desks
OFFICINA
47 WORKSHOP
50 - 51
46Consulenza & Servizio counselling & service Tavoli da consulenza Counselling desks
Tavoli da consulenza
Counselling desks
I nostri tavoli da consulenza sono disponibili in
diverse versioni. Sia con cassettiera o a doppia
variante, proponiamo la soluzione migliore
per il Suo negozio. Il nostro consiglio: Se si
scelgono colori e materiali personalizzati, ques-
to tavolo diventerà il Suo luogo di consulenza
personale.
Our counselling desks are available in different
variants. Whether with a drawer cabinet, or as a
double variant, we have the optimal solution for
you. Our tip: if you decide for individual colours and
materials, this desk becomes your own personal
counselling area.
Cassettiera opzionale Ripiano estraibile per
a sinistra o a destra tastatura in opzione
Cabinet optional on the Sliding keyboard shelf
left or on the right optional
Per ulteriori informazioni tecniche sul Tavoli da consulenza fare riferi-
mento al catalogo di concept-s a pagina 184. For more technical informa-
tion about counselling desks see concept-s catalogue starting on page 184.
47Consulenza & Servizio counselling & service Banchi di vendita Sales Counters 48
Consulenza & Servizio counselling & service Banchi di vendita Sales Counters
Banchi di vendita
Sales Counters
Con i nostri nuovi concetti per banchi vendita vi
offriamo le nostre soluzioni per tutte le esigenze -
che si tratti di negozi classici o soluzioni freestanding
per centri commerciali. Il design modulare, le diverse Esempi d‘uso
component dei banchi vendita e la varietà di colori e Examples of use
materiali, tutto questo crea concetti individuali per
fare abbinamento con il vostro corporate design.
Create your own customized sales counter by combining
different materials and colours matching with your shop
and Corporate Design. Simply let you inspire by our design
conceptions. With pleasure we will also work out a design
conception with your personal idea of a motif.
Combina il tuo banco con pannelli frontali diversi in
diverse dimensioni, colori e materiali, con giunti di
luce, base o telaio a slitta.
Combine your counter with different front covers in various
sizes, colours and materials, with light gaps, bases or
sled-bases .
Übereck-Kombination möglich
Corner combination possible
Per ulteriori informazioni tecniche sul Banchi di vendita fare riferi-
mento al catalogo di concept-s a pagina 208. For more technical infor-
mation about sales counters see concept-s catalogue starting on page 208.
49Consulenza & Servizio counselling & service OFFICINA WORKSHOP 50
Consulenza & Servizio counselling & service OFFICINA WORKSHOP
OFFICINA
WORKSHOP
Il laboratorio deve essere funzionale e offrire spazio
per tutte le macchine e gli utensili da lavoro. Tuttavia,
proprio in caso di spazi aperti è molto importante che
esso sia un angolo “piacevole” e si sposi bene con il
resto della configurazione del negozio. Noi forniamo la Configurazione ad U
possibilità di assemblare il Suo laboratorio in maniera U-shaped configuration
molto personalizzata. Selezioni i diversi moduli dalla
nostra gamma e noi le forniremo con piacere una
proposta personalizzata con offerta inclusa.
The workshop must be functional and accommodate diffe-
rent kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite
important especially for open concepts that it also looks
“pretty” and fits to the shop interior. We provide the oppor-
tunity to arrange yourself a workshop according to your de-
mands. Select from our range of modules and with pleasure Configurazione ad L
L-shaped configuration
we will prepare a customized solution including offer.
Configurazione lineare
Straight configuration
Per ulteriori informazioni tecniche sul officina fare riferimento al
catalogo di concept-s a pagina 204. For more technical information about
workshop see concept-s catalogue starting on page 204.
51Pianificazione negozio shop design
Grazie a moduli da esposizione ed Thanks to sophisticated display modules and
elementi da arredamento ben ponderati fitting elements the advantages of concept-s
e sofisticati, i vantaggi di concept-s are short planning and execution time, cost-
concept-s sono ben visibili: tempi di effective realization and price transparency.
pianificazione ed esecuzione ridotti, Design, quality and function bear comparison
realizzazione economica e trasparenza with the highest demands. Optimal precondi-
nel prezzo. Design, qualità e funzionalità tions for the best possible result, because
soddisfano le più alte esigenze. Requi- customer satisfaction is our primary objective.
siti ottimi per un risultato eccellente e
soddisfazione del cliente sono le notre
priorità.
BASIC
60 - 63
PREMIUm
Showroom
68 - 71
73
Soluzioni Isola
island solutions
53
Pianificazione
PLANNING
Negozi a tema
Theme shops 72
54 - 57 CLASSIC
64 - 67
52Pianificazione negozio shop desigN Soluzioni Isola island solutions
Soluzioni Isola
island solutions
Con i nostri concetti di arredamento mettiamo
a disposizione soluzioni per tutte le esigenze –
non importa se si tratta di negozi classici
o soluzioni “isola freestanding” per centri
commerciali. Il design modulare, le diverse
componenti e la varietà di colori e materiali,
tutto ciò crea concetti personalizzati abbinato
al vostro corporate design.
With our furnishing concepts we offer solutions for
each requirement – whether classic shop scenes
or freestanding island solutions for shopping malls.
Thanks to the modular system, diverse components
and the variety of colours and materials, customized
concepts can be created according to your Corpo-
rate Design.
Configurazione parallela Configurazione ad L Configurazione ad U
Parallel configuration L-shaped configuration U-shaped configuration
Per ulteriori informazioni tecniche sul Soluzioni Isola fare riferi-
mento al catalogo di concept-s a pagina 212. For more technical infor-
mation about island solutions see concept-s catalogue starting on page 212.
53Negozi a tema Theme shops 54
Negozi a tema Theme shops
BRAND EXPERIENCE
EXPERIENCING BRANDS
Siete alla ricerca di un design adatto per la progetta-
zione del vostro showroom? Poi ci sono il partner giusto
con noi: sviluppiamo i tuoi arredi di design sartoria
aziendale con un alto valore di riconoscimento.
You are searching for a suitable design concept for the look
of your point of sales? With us, you have the right partner: we
develop tailor-made shop interiors in accordance with your
corporate design and a high value of recognition.
55THEMENshops
Negozi a tema Themes
Theme shops
shops
Specchio Mirror
Canale ventilatore compatto
Wind channel with compact ventilating fan
Simulazione di luce diurna Daylight simulation
Girevole e supporto regolabile per
iPad, in alternativa, con specchio
Pivoting and adjustable holder for iPad,
alternatively with mirror
Tamburo a 4 lati con test di polarizzazione
4-sided drum for polarization tests
Disco retroilluminato per lenti campione
Backlit glass advice with sample glasses
Ripiani per occhiali Shelves for spectacles
Pannelli PIN per occhiali sportivi e occhiali
sci, pannello grafico opzionale
PIN panels for sport and ski goggles, optional
with graphic panel
Pannello-poster per la grafica intercambiabili
Poster panel for exchangeable graphics
Cassettiere mensola Tray cabinet
Cassettiere SLIDE per lo stoccaggio spazio
SLIDE cabinet for storage
Staffa regolabile Tamburo con test di
per iPad polarizzazione
Adjustable fitting/ Drum with polarization tests
holder for iPad
56THEMENshops
Negozi a tema Themes
Theme shops
shops SPORT SHOP
SPORT IN FOCUS
Focus on sports
L’innovativo concetto di shop-in-shop con il focus su sport ed Grafica di grande formato assicurano un richiamo emotivo al
esposizione di occhiali da sci è modulare: La presentazione può pubblico.
essere progettata liberamente grazie alla selezione dei singoli Large format graphic ensure emotional appeal of the target group Esempi d‘uso
moduli di diverse dimensioni e colori. I pannelli grafici e per
materiale informativo forniscono una presentazione emozio- Centro di prova per la prova attiva degli articoli esposti Examples of use
nante e accattivante del prodotto e in questo modo ci si rivolge Tester center for active fitting of presented goods
al pubblico in modo mirato e con una perfetta adattabilità alla
stagione. Grazie al centro di prova integrato con ventilatore, Pannelli poster garantiscono azione a distanza e attenzione
consulenza per lenti, simulazione della luce naturale e l’integra- Poster panels ensure a long range effect & attention
zione opzionale di un iPad, i clienti possono effettuare automa-
ticamente la selezione. Questo implica la consulenza a basso L’integrazione di schermi piatti per informazioni sui prodotti e film
costo per il personale e un maggiore acquisto impulsivo. Integration of flat screens for product information & videos
The innovative shop-in-shop-concept with the focus on sport and ski
goggles display is a modular system: The display can be customized Retroilluminazione per una maggiore brillantezza e accento
designed by selecting individual modules in various sizes and colours. sui colori delle lenti
Information and graphic panels provide an emotional and appealing Backlighting for more brilliance & emphasis of lens colours
merchandise display and reach directly your target group and by adjusting
to the season perfectly. Thanks to the integrated test center with wind
channel, glass advice, daylight simulation and optional iPad, the custo-
Lo spazio di archiviazione nelle immediate vicinanze della
mers can make the decision by themselves. This means low consulting presentazione del prodotto
cost for your staff and increase impulse purchases. Storage located close to the merchandise presentation
Canale con ventilatore Occhiali modello
compatto retroilluminati
Wind channel with compact Backlit sample glasses
ventilating fan
57Basic Classic Premium
Funzionale Senza tempo Esclusivo
functional timeless exclusive
Praticamente Elegante Prestigio
USEFUL elegant prestige
Robusto
Robust Sofisticato Di alta cl asse
sturdy sophisticated high-cl ass
58Un piano – molte possibilità
One floor plan - many possibilities
Un piano - tante opzioni. Data Noi vi offriamo la possibilità – One floor plan – various options. We offer the options - the decision
la sua variabilità con il nostro a voi la scelta: BASIC, CLASSIC Due to the variability of MOSAIC is yours: Whether BASIC, CLASSIC
sistema modulare è possibile o PREMIUM - ogni categoria è la you can carry out small modifications or PREMIUM- each category is the
realizzare sia una conversion sintesi perfetta dei nostri migliori as well as a complete shop design perfect combination of best materi-
parziale che un intero progetto materiali, design senza tempo e project. als, timeless design, and premium
di ricostruzione del Suo negozio. lavorazione di prima classe! The examples BASIC, CLASSIC and processing.
Gli esempi di BASIC, CLASSIC e PREMIUM symbolically stand for
PREMIUM sono il simbolo di varie possible ways to realize your projects
opzioni di implementazione in based on different budgets and sizes.
base al budget e alle dimensioni
diverse del progetto.
Basic Classic Premium
59Basic
Funzionale
Funktional
functional
Praticamente
Praktisch
USEFUL
Robusto
Robust
sturdy
60Concetti di arredamento personalizzati Customized shop concepts Basic
Basic
Il Sistema d’arredamento
per negozi personalizzato
The individual Shop system
BASIC è ideale per una ristrutturazione, per chi ha voglia di cambiare,
ma con un budget limitato. Sono necessarie soluzioni funzionali e pra-
tiche, sempre con lo scopo di aumentare l‘efficacia della presentazione
del prodotto. Il vantaggio del nostro sistema MOSAIC è che in qualsiasi
momento lo si desideri si può integrare ulteriormente questi moduli!
BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only
have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always
with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advan-
tage of MOSAIC is that you can add further modules at any time.
6162
BASIC
63Classic
Senza
zeitlostempo
timeless
Elegante
elegant
elegant
Sofisticato
Anspruchsvoll
sophisticated
64Concetti di arredamento personalizzati Customized shop concepts ClassiC
CLASSIC
Il Sistema d’arredamento
per negozi personalizzato
The individual Shop system
Dietro CLASSIC c‘è la riqualificazione di un intero negozio per ottenere
un ambiente nuovo e moderno da presentare. Con il nostro sistema
modulare, è possibile pianificare un negozio professionalmente e, grazie
ai moduli standardizzati, anche economicamente. Questa individualità
è assicurata dalla nostra vasta scelta di materiali, colori e forme. Il
risultato è un negozio caratteristico con cui ci si sente ben preparati per
il futuro!
CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present
yourself in a new and modern look. With MOSAIC, you can design professionally
and thanks to standardized modules also economically. At the same time
individuality is assured through our wide selection of materials, colours and
shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for
the future.
65Puoi anche leggere
