MONTAGNA VERA VIVA ALTA - Real, high, living Mountains. ESTATE / SUMMER 2018 & INFO - Madonna di Campiglio Pinzolo Val ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena la montagna è proprio come tu la vuoi: VERA, VIVA, ALTA. MONTAGNA, VERA, perché è natura pura e genuina, ricca di cultura e antiche tradizioni alpine. VIVA, perché è montagna da esplorare, lungo le vie ferrate, VERA. i sentieri e i percorsi mountain bike immersi nello spettacolo del Parco Naturale Adamello Brenta. Real Mountains. ALTA, perché fa toccare il cielo con un dito, con la sua bellezza, la cura dell’ospitalità e la bontà raffinata dei suoi ristoranti. E tu, di che montagna sei? Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena: REAL, HIGH, LIVING MOUNTAINS. Real, because mountains are pure and genuine nature, rich in history and ancient alpine traditions. Living, because mountains call to explore them, along the vie ferrate, the paths and the mountain bike trails, deep in the Adamello Brenta Nature Park. MONTAGNA, High, because mountains make you reach out and touch the sky, thanks to their beauty, VIVA. the warm welcome and the fine dining of the restaurants. Which mountains are you? Living Mountains. MONTAGNA, ALTA. High Mountains.
MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Real Mountains. PA R C O N AT U R A L E N AT U R E PA R K MONTAGNA, C U LT U R A E TRADIZIONI C U LT U R E VERA. AND TRADITIONS SAPORI D I M O N TA G N A M O U N TA I N S AV O R S AT T I V I TÀ SLOW SLOW ACTIVITIES BENESSERE N AT U R A L E N AT U R A L WELLBEING
M O N TA G N A , V E R A . Passeggiate per tutti i gusti Metti un’e-bike nella tua vacanza Musei, masi e tradizioni Walks for all tastes Enjoy your holiday on an e-bike Museums and traditions R E A L M O U N TA I N S . SLOW NATURE È la montagna dove la natura è buona, Le attività e le Case del Parco Sapori di Montagna Park activities and learning centers Mountain savors da respirare a pieni polmoni, dove la gente è ospitale e dall’animo alpino, dove la cultura e le tradizioni sono genuine, da custodire in semplici gesti quotidiani. È la montagna da vivere con uno sguardo attento e sensibile, per coglierne tutta la sua bellezza. Terme Val Rendena: benessere naturale Dolomiti Natural Wellness Val Rendena Thermal Baths: natural wellbeing This is the healthy mountain, the mountain that you can breathe deeply, where people are hospitable and with a real alpine spirit, where the culture and tradition are genuine, Pista ciclabile e itinerari in bici to be cherished in simple daily gestures. Cycling routes This is the mountain to live with a loving and emotional gaze, discovering all its beauty. info campigliodolomiti.it Piccoli tesori d’arte Equitazione e gite a cavallo Pesca in montagna Sottobosco da scoprire Cammini esperienziali 6 Small treasures of art Horse riding Mountain fishing Discover the undergrowth Experiential walks
MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Living Mountains. TREKKING HIKING MONTAGNA, BIKE BIKING VIVA. V I E F E R R AT E FIXED-CABLE ROUTES RIFUGI M O U N TA I N HUTS OUTDOOR OUTDOORS
M O N TA G N A , V I VA . Dolomiti Brenta Bike & Dolomiti Brenta Trek Downhill: discese adrenaliniche Emozionarsi lungo le vie ferrate Downhill: pure adrenaline più belle delle Dolomiti L I V I N G M O U N TA I N S . The most exciting vie ferrate of the Dolomites KEEP MOVING BikeLand, la più grande bike area d’Italiao BikeLand, the largest bike are of Italyo Non fermarti, questa montagna è terra di grande sport e divertimento. È da camminare tra le vie ferrate, i sentieri e i rifugi nel Parco Naturale Adamello Brenta, o da cavalcare in sella ad una mountain bike sui tanti tracciati. Indoor ma soprattutto outdoor: una montagna di salute e di sport ai piedi delle Dolomiti di Brenta, Trekking tra Dolomiti e Adamello le tue Top Dolomites! Hiking between the Dolomites and Adamello L’ospitalità alpina dei rifugi Metti un’e-bike nella tua vacanza The hospitality of the mountain huts Enjoy your holiday on an e-bike Don’t stop you now, this is the mountain of great sport and fun. Vie ferrate, paths, mountain huts in the Adamello Brenta Nature Park and bike routes are waiting for you. Indoors but especially outdoors: a mountain of health and sport at the feet of the Brenta Dolomites, your Top Dolomites! info campigliodolomiti.it L’ebrezza del volo in parapendio Pattinaggio su ghiaccio Un tuffo nel blu Tennis in montagna Il meglio dell’arrampicata 10 The thrill of paragliding Ice skating A dive in the blue Tennis in the mountains The best of climbing
MADONNA DI CAMPIGLIO High Mountains. PINZOLO VAL RENDENA O S P I TA L I TÀ E S C L U S I VA MONTAGNA, ALTA. EXCLUSIVE H O S P I TA L I T Y STELLE E GOURMET MICHELIN AND GOURMET R E S TA U R A N T S V I E F E R R AT E FIXED-CABLE ROUTES S PA E BENESSERE S PA A N D WELLBEING LIFESTYLE I TA L I A N S T Y L E A LT E Q U O T E HIGH ROUTES
M O N TA G N A , A LTA . Stelle e gourmet, delizie d’alta cucina Eventi d’eccezione: lo spettacolo ha inizio Benessere e spa diffusa Michelin and gourmet restaurants, Extraordinary events: the show begins Wellbeing H I G H M O U N TA I N S . high-quality delicacies FLY HIGH Golf nelle Dolomiti, due green d’eccellenza Golf in the Dolomites, two excellences La montagna ti porta in alto, dove le altezze non sono solo di quota, ma soprattutto di qualità. L’elegante ospitalità alpina, la bontà raffinata dei ristoranti gourmet, la bellezza delle Dolomiti ti fanno toccare il cielo con un dito. Qui la vacanza è unica, speciale, alta. Itinerari panoramici: tocca il cielo con un dito Ospitalità esclusiva Shopping con stile Panoramic itineraries: touch the sky with a finger Exclusive hospitality Shopping & style This mountain takes you to the top, where the height means not only altitude but especially quality. The elegant mountain hospitality, the refined exquisiteness of the gourmet restaurants, the beauty of the Dolomites let you walk on clouds. Here the holiday becomes unique, special, high. info campigliodolomiti.it Divertimento all’altezza Percorsi in bici e mtb Emozionarsi lungo le vie ferrate Equitazione e gite a cavallo Alte quote 14 Aperitivo o’ clock Cycling and mountain biking Exciting vie ferrate Horse riding High routes
MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA EVENTI SPORTIVI SPORT EVENTS TRADIZIONI E STORIA TRADITIONS AND HISTORY I N C O N T R I C U LT U R A L I C U LT U R A L M E E T I N G S A P P U N TA M E N T I GASTRONOMICI FOOD EXPERIENCES Summer top events F E S T I VA L M U S I C A L I M U S I C F E S T I VA L I GRANDI EVENTI
5 Days of Italy / Orienteering evento Dolomitica Brenta Bike EVENTI 2018 Campiglio, Pinzolo e Carisolo, 26 - 30.067 Pinzolo, 30.06 - 1.077 EVENTS 2018 THE BEST OF SUMMER Latte in Festa - Festa del Gelato / Ice cream festival Passeggiata Gastronomica / Food experienceo Carisolo, 7.077 Albe in Malga / At dawn in a shepherd’s huto 7.077 Porte di Rendena - Vigo, 15 - 17.067 28.077 4.087 Dagli eventi legati 31.087 alle tradizioni e alla storia locale, Audi Quattro Cupo Bocenago e Campiglio, luglio/July7 agli appuntamenti culturali d’alta Audi Chic Nic & Mountain Golf Safario quota. Ed, ancora, eventi sportivi, Madonna di Campiglio, 14.077 enogastronomici e festival musicali. L’estate va in scena con il meglio del territorio. I Suoni delle Dolomiti - Campiglio Special Weeko Colmar Pro-Am delle Dolomiti di Brentao From traditional and historical events to Campiglio, Pinzolo, Val Rendena, 16 - 21.077 Campiglio e Bocenago, 24 - 25.077 cultural appointments. And more, sport I Suoni delle Dolomitio Coppa Colmaro events, food & drink experiences and Campiglio, 24.087 Campiglio, 28 - 29.077 music festivals. Summer comes on stage with the best of the area. Ritiro Bologna FC 1909 / Bologna FC 1909 training campo Pinzolo, 6 - 23.077 Il Mistero dei Montio Occhi alle Stelle / Star gazingo Campiglio, 3 - 14.087 Pinzolo, 27.07; 10.087 info campigliodolomiti.it 18
Festa dell’Agricoltura / Country festivalo Cena stellata in telecabina / Cable car diningo Ballo delle Guide e Compleanno dell’Imperatore /o Vecchia Rendena-Come Eravamo / Local traditionso EVENTI 2018 The mountain guides’ Ball and the Emperor’s birthdayo Caderzone Terme, 3 - 5.087 Campiglio, 4.087 Bocenago, 15.087 EVENTS 2018 Campiglio, 14 - 18.087 Top Dolomites Gran Fondo / Cycling evento 31.08 - 2.097 Festa del Canedarlo / Food experienceo Porte di Rendena - Vigo, 18.08 Giovenche di Razza Rendena / Rural traditionso Pinzolo, 27.08 - 2.09 International Conference on Unesco Global Geoparks 8 - 14.09 Final National Downhill Series & 9° In Da Woodo Pinzolo, 8 - 9.09 Antichi Sapori / Food experienceo Mystery Weeko Caderzone Terme, 9.097 Campiglio, 17 - 22.097 info campigliodolomiti.it
M A N I F E S TA Z I O N I 8 - 9.06 13.07 16.08 1 - 23.09 PORTE DI RENDENA-VILLA PINZOLO PORTE DI RENDENA-DARÉ VAL DI SOLE OTHER EVENTS 2018 Festa a Pafsang Passeggiata Sagra di San Rocco Cheese FestiValdiSole Food & drink event with music Gastronomica Patron Saint’s feast Food event Drink & food event 30.06 - 1.07 13.08 SPIAZZO PINZOLO 27 - 29.07 Primo Raduno STREMBO, BOCENAGO, Stars on Ice Internazionale CADERZONE TERME Ice skating show degli Arrotini 24h multisport International knife-sharpeners’ meeting Val Rendena 13 - 19.08 5 - 12.08 MASSIMENO 9.09 PORTE DI RENDENA-VIGO BOCENAGO 1.07 15.07 29.07 Sagra della polenta Settimana 19.08 MASSIMENO Polenta festival di San Rocco S.A. MAVIGNOLA Stars on Green SPIAZZO GIUSTINO Traditional village festival by Texbond Sagra di San Vigilio Di Corsa a Giustino Festa campestre Clemp in festa Golf and gourmet event Patron Saint’s feast Running race a Malga Genova 10.08 Traditional country festival Traditional country festival STREMBO 22.09 19.07 Strembo temptation 23.08 PINZOLO BOCENAGO 29.07 Food & drink event PINZOLO PELUGO Premio Internazionale Magna ‘n la cort: Passeggiata Solidarietà Alpina percorso Sagra dell’Angelo 11.08 Gastronomica International alpine solidarity award enogastronomico Patron Saint’s feast S.A. DI MAVIGNOLA Drink & food event con musica La Rampagada Food & drink event with music 14.08 2.08 Running race 24.08 PORTE DI RENDENA-VIGO 2 - 7.07 GIUSTINO SPIAZZO SPIAZZO Spettacolo teatrale: Biroc’ Race: Desmontegada 11 - 14.08 Cibus in Anima - Dalle Alpi alla Siberia gara di veicoli Rural event PELUGO Simposio di LandArt Theatrical show artigianali LandArt Symposium Festa delle Masere Race of homemade vehicles Food & drink event 25 - 26.08 STREMBO 14 - 15.08 6 - 8.07; 25 - 26.08 22.07 CARISOLO Rassegna cavalli VAL DI SOLE MADONNA DI CAMPIGLIO Haflinger e Noriker Uci Mtb World Cup Giocolandia e Haflinger and Noriker Triathlon Campiglio spettacolo pirotecnico horses festival Triathlon competition Traditional festival and fireworks info campigliodolomiti.it 22 23
INFO VERA VIVA A LTA Real living High 2018 Downhill - Brenta Bike Park AUDI DRIVING BIKE Sport activities and outdoors EXPERIENCE BIKING PINZOLO Brenta Bike Park con adrenalinici tracciati freeride: MADONNA DI CAMPIGLIO - PIAZZA BRENTA ALTA Bikeland, la bike area Sfulmini (rosso), Vallon (nero), Tosa (rosso) e Prato ATTIVITÀ più grande d’Italia Test drive Audi su strada, con i modelli più fiorito (blu). Percorsi che si snodano dalla sommità performanti della gamma Audi della cima del Doss del Sabion a 2.100 m sino a dal 1 luglio al 31 agosto 2018 Bikeland, the biggest Prà Rodont a 1.500 m. Accesso al park: telecabina Test drive Audi on road bike area of Italy Pinzolo-Pra Rodont; a servizio del tracciato: E SERVIZI ESTIVI From July 1 to August 31, 2018 seggiovia Pra Rodont - Doss del Sabion. Accesso È la bike area più grande d’Italia che dalle gratuito con il Bike Pass. +39 345 9585565 Dolomiti di Brenta Patrimonio Unesco, e dai Brenta Bike Park with the thrilling freeride ghiacciai dell’Adamello e della Presanella, tracks: Sfulmini (red), Vallon (black), Tosa (red) giunge al Lago di Garda. Presenta numeri da and Prato Fiorito (blue). From Doss del Sabion capogiro: BASKET 39 trails per uso MTB cross country (circa 1000 at 2.100 mt to Prà Rodont at 1.500 mt. Access: Pinzolo-Pra Rodont cable car; the track is served BASKETBALL km), 13 trails per uso MTB enduro (206 km), also by the Pra Rodont-Doss del Sabion chairlift. 8 trails per uso MTB downhill (29 km), 3 bike Free access with the Bike Pass. CARISOLO PARCO FLUVIALE park: Brenta Bike Park (Pinzolo), Bike Park Pontedilegno Tonale, Bike Park Val di Sole, 3 +39 347 0457811 PINZOLO WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT piste ciclabili per oltre 100 km, 14 impianti di ZONA PINETA risalita che eseguono trasporto di MTB, 1 bike GIUSTINO pass unico su tutti gli impianti di risalita, Bici Bus VIALE DOLOMITI dal Garda al Tonale, collegando Ponte Arche, la E-bike CADERZONE TERME Val Rendena, la Val di Sole, la Val del Chiese e PARCO CROSETTA E LOCALITÀ “LI CANI” Andalo Paganella Noleggia una e-bike, la bicicletta a pedalata It is the biggest bike area of Italy, it runs from assistita, e pedala senza fatica alla scoperta VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA ZONA SPORTIVA the Brenta Dolomites Unesco World Heritage, del territorio. Punti ufficiali dove noleggiare le and from the Adamello-Presanella glaciers, to e-bike: Lake Garda. And it has stuggering numbers: Rent an e-bike for cycling and discovering the more than 80 km of land, 4.000 m of descent local areas easily. Official points where renting BEACH VOLLEY drop, 40 cross-country and marathon tours, an e-bike: 1.000 km of mountain biking, 3 cycle lanes for NOLEGGIO 5 LAGHI - MADONNA DI CAMPIGLIO CARISOLO more than 100 km, 3 thrilling bike parks, 13 +39 0465 440355 + 39 335 6173913 PALAZZETTO DELLO SPORT enduro all-mountain trails, 13 downhill trails. PUNTO INFO - S.A. DI MAVIGNOLA PINZOLO And again, 1 bike pass. + 39 0465 507501 ZONA PINETA Tariffe/prices bike pass: PALASPORT CARISOLO - CARISOLO STREMBO 1 giorno/day: adulto/adult € 32, junior € 22, + 39 0465 501392 (DAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE) PARCO GIORGIO DUCOLI bambini/children € 16 FINDY SHOP – PINZOLO BOCENAGO 3 giorni/days (consecutivi/consecutive): adulto/ +39 0465 503731 ZONA PARCO GIOCHI adult € 77, junior € 54, bambini/children € 39 360° SPORT - GIUSTINO SPIAZZO RENDENA 6 giorni/days (consecutivi con foto/consecutive + 39 0465 501554 + 39 338 1020194 ZONA SPORTIVA with photo): adulto/adult € 105, junior € 74, bambini/children € 53 BORGO DELLA SALUTE - CADERZONE TERME VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA + 39 0465 806069 LOCALITÀ “PARCO AL SARCA” Abbonamento stagionale/Seasonal card (foto/photo): adulto/adult € 280, junior € 195, OFFICINA F.LLI BONAPACE - SPIAZZO RENDENA VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA bambini/children € 140 + 39 0465 801071 + 39 335 5246062 ZONA PARCO GIOCHI Abbonamento stagionale bambino accompagnato/Seasonal card accompanied child (foto/photo): € 85 Pista Ciclabile WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT Cycle path Pista ciclopedonale di 25 km da Carisolo a Tione e Ponte Pià Dolomiti di Brenta Bike Cycle and pedestrian path of 25 km from Bike tour ad anello attorno alle Dolomiti di Carisolo to Tione and Ponte Pià. Brenta, nella versione Expert per i più allenati (171 km, 7.700 m dislivello totale) e Country per tutti gli appassionati di mtb (136 km, 4.600 m dislivello totale) Bike tour around the Brenta Dolomites, along the Expert route for the skilled bikers (171 km, 7.700 mt total difference in height) or the Country route for all the bike enthusiasts (136 km, 4.600 mt total difference in height). WWW.DOLOMITIBRENTABIKE.IT 25
VERA VIVA A LTA VERA VIVA A LTA Real living High Real living High Pump Track NARDIS SPORT – PINZOLO VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA BOCENAGO, CADERZONE TERME, STREMBO MADONNA DI CAMPIGLIO Noleggio mtb e e-bike, passeggini e zaini porta ZONA LAGHETTO PALLAVOLO SPIAZZO RENDENA bimbo Azienda Agricola Gottardi Lara Golf Club Rendena Palestra body building. Servizi: docce e VOLLEYBALL Mtb and e-bike, baby strollers and baby carrier spogliatoi. Orario: dal 01.07 al 31.08, 9.00- Percorso con dossi, compressioni e paraboliche backpacks rental. Equitazione e produzione casearia. Formaggi Realizzato di recente sui prati del parco fluviale MADONNA DI CAMPIGLIO - PALESTRA (ZONA PALÙ) che riprende le caratteristiche dei tracciati BMX nostrani, burro, yogurt e ricotta. Prodotti e che collega Strembo e Caderzone Terme a 12.00/15.00-18.00. Chiuso sabato e domenica. + 39 0465 501599 Tessera giornaliera, settimanale, mensile ed CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT ma specifico per mountain bike. Entrata libera venduti direttamente in azienda con il latte Bocenago presenta 9 buche - par 35 360° SPORT – GIUSTINO annuale PINZOLO - ZONA PINETA A track made up of humps, compressions and di propria produzione. Possibilità di visitare i Attrezzature: campo pratica, putting green, parabolics, quite similar to a BMX track, but Noleggio mtb e e-bike, attrezzatura estiva, Body building gym.Services: changing rooms GIUSTINO - VIALE DOLOMITI nostri animali. Avvicinamento al cavallo e al pitchin green specific for mountain bikes. Free entry. officina specializzata Bosh Yamaha e Shimano with showers. Opening: from July 1 to August pony, lezioni e passeggiate a cavallo per tutta Made recently on the lawns of the river park which CADERZONE TERME - LOCALITÀ “LI CANI” E PARCO Mtb and e-bike, summer equipment rental. Bosh 31, 9 am-12 pm/3 pm-6 pm. Closed on Saturday la famiglia. Prenotazione consigliata. Centro connects Strembo and Caderzone Terme to CROSETTA Yamaha and Shiamno bike repairs. and Sunday. Daily, weekly, monthly and yearly. + 39 0465 501554 affiliato O.I.P.E.S. - E.N.G.E.A. - E.N.D.A.S con Bocenago, it is a 9 holes course - par 35 SPIAZZO RENDENA - PALAZZETTO DELLO SPORT cards. Noleggi bike e attrezzatura estiva personale qualificato: Equiturist, Istruttore Pony, Equipment: practice range, putting green, pitchin VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA - ZONA assistente educazione ricreativa per disabili con green. + 39 0465 440503 Bike rentals istruttore di base. SPORTIVA + 39 0465 806049 & summer equipment BOCCE “Settimane verdi” (dal lunedì al venerdì dalle WWW.GOLFRENDENA.IT CARISOLO 9:00 alle 16:00, 25.6-29.6, 09.7-13.7, 23.7-27.7, PALAZZETTO DELLO SPORT 5 LAGHI - MADONNA DI CAMPIGLIO BOWLS 06.8-10.8, 20.8-24.8, 03.9-07.9) per bambini PARAPENDIO Noleggio mtb ed e-bike Campo indoor tennis, calcetto, basket Mtb and e-bike rental. CARISOLO - BAR SPORT, VIA VERDI e ragazzi dai 4 anni in su: passeggiate con MADONNA DI CAMPIGLIO e pallavolo. Parete d’arrampicata, sala PARAGLIDING + 39 0465 440355 + 39 335 6173913 cavalli e pony, lezioni di equitazione pratiche e boulder, palestra fitness tecnogym, corsi PINZOLO - BOCCIODROMO, ZONA PINETA teoriche, attività di selleria, scuderia, mascalcia, Campiglio Golf Academy LORENZETTI SPORT - MADONNA DI CAMPIGLIO BOCENAGO - PARCO GIOCHI COMUNALE governo di cavallo, giochi e attività ricreative. ginnici, massaggio sportivo, cabina infrarossi A.S.D. Wings2Fly Noleggio mtb, kit per ferrate, passeggini Simulatore di golf indoor, fitting center, golf physiotherm. Bar gelateria con area bimbi e wi- SPIAZZO RENDENA - ZONA SPORTIVA Maneggio e centro equestre: trattamento fi gratuito. Orario: tutti i giorni, 7.30-23.00. L’emozione del volo in parapendio biposto con e zaini porta bimbo di pensione cavalli (10 € al giorno), scuola di shop, area lounge. Lezioni di golf per principianti Mtb, ferrata kit, baby strollers VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA – LOCALITÀ e golfisti (dai 6 anni) con Live Video e 40 Dal 02.07 al 29.08: ogni lunedì e mercoledì, istruttori specializzati (di giorno e al tramonto). “PARCO AL SARCA” equitazione, 2 paddock, 5 box, campo da lavoro 09.00-10.00, ginnastica gratuita con l’istruttore Inoltre, Hike&Fly (cammino e volo) and baby carrier backpacks rental. in erba e servizi igienici parametri radar TrackMan4. Gioco autonomo + 39 0465 441339 dei 40 campi più famosi al mondo con grafica Nicola Bonazza. Un ingresso gratuito alla sala Paragliding with professional instructors (during Horse and pony riding, riding lessons, specific fitness con DoloMeetCard the day and at the sunset too). Moreover, NAZIONALE DES ALPES/NDA SERVIZI - activities and children games. “Green weeks” 3D, tornei a squadre. Aperigolf: prova il golf MADONNA DI CAMPIGLIO accompagnato da un aperitivo Trentodoc (2-8 Indoor tennis court, five-a-side football pitch, Hike&Fly (walking and paragliding). Noleggio mtb, e-bike, riparazioni bike CALCETTO (from Monday to Friday, 9 am-4 pm, on 25.6-29.6, persone). Palestra funzionale e SPA. Una lezione basketball court, volley court. Climbing wall, + 39 389 1498094 09.7-13.7, 23.7-27.7, 06.8-10.8, 20.8-24.8, 03.9-07.9); Mtb and e-bike rental, bike repairs. FIVE-A-SIDE FOOTBALL for children from 4 years: horse and pony riding, di prova gratuita con DoloMeetCard boulder room, gym, sport massages. Bar with WWW.WINGS2FLY.IT + 39 0465 442850 Indoor golf simulator, fitting center, golf shop, children area and free wi-fi. Opening: every day, MADONNA DI CAMPIGLIO - PALESTRA (ZONA PALÙ) riding lessons, specific horse activities, games and 7.30 am-11 pm. OLIMPIONICO SPORT 2 - MADONNA DI CAMPIGLIO recreational activities. lounge area.golf lessons for beginners and Noleggio mtb e e-bike, e-fat bike, kit per CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT golfers (from 6 years) with Live Video and 40 From July 2 to August 29: every Monday and ferrate, passeggini, zaino porta bimbo, carellini PINZOLO - ZONA PINETA + 39 393 1208432 TrackMan4 radar parameters. Autonomous game Wednesday, 9 am-10 am, some exercises with PATTINAGGIO SU GHIACCIO e cammellini SPIAZZO RENDENA - PALAZZETTO DELLO SPORT of the 40 most famous fields in the world with the teacher Nicola Bonazza. A free entrance to ICE SKATING Mtb and e-fat bike, ferrata kit, baby strollers, 3D graphics, team tournaments. Aperigolf: try the fitness room with DoloMeetCard. PINZOLO baby bike trailers and baby carrier backpacks VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA - ZONA golf accompanied by a Trentodoc (2-8 people). + 39 0465 503044 + 39 0465 501392 rental. SPORTIVA GOLF Functional gym and SPA. A free trial lesson with STADIO DEL GHIACCIO + 39 0465 442310 + 39 348 2200816 DoloMeetCard. SPIAZZO RENDENA Pista coperta, noleggio pattini, lezioni di MADONNA DI CAMPIGLIO FRAZIONE FISTO pattinaggio, corsi collettivi, bar. Ingresso € 7; RENT AND GO, NOLEGGIO DEL BRENTA – +39 349 5443810 MADONNA DI CAMPIGLIO ingresso + pattini € 12; ingresso ridotto € 5 WWW.CAMPIGLIOGOLFACADEMY.COM Noleggio mtb, e-fat bike, mtb downhill EQUITAZIONE Golf Club Campo Carlo Magno Centro fitness Body Village, situato sopra la (bambini under 12, con documento), ingresso piscina comunale. Sale attrezzate con macchine Mtb, e-fat bike, downhill bike rental. E MANEGGI Il Golf Club Campo Carlo Magno è un percorso a isotoniche e cardio-fitness Technogym. Corsi ridotto + pattini € 10 (bambini under 12, con documento); ingresso ridotto + pattini € 5 + 39 0465 440068, + 39 331 1367085 HORSE RIDING 9 buche, lunghezza 5.469 m. - par 70 fitness e corsi ragazzi. Orario estivo: lunedì BIKERHEAD, BRENTA BIKE RENT - AND RIDING STABLES Attrezzature: campo pratica, putting green, PALESTRE - martedì - venerdì, 07.00-12.00/18.00-21.30. (bambini under 4, con documento). Gruppi con più di 25 persone: ingresso + pattini € 9. Orari PINZOLO (PRA’ RODONT) pitching green, club house GYMS Sabato e domenica chiuso dettagliati online. Un ingresso gratuito con Noleggio mtb e downhill/freeride bike Fitness center Body Village, upstairs the public MADONNA DI CAMPIGLIO The Campo Carlo Magno Golf Club is a 9-hole noleggio pattini con DoloMeetCard Mtb and downhill/freeride bike rental. MADONNA DI CAMPIGLIO course, length 5.469 m. - par 70 POLO SCOLASTICO swimming pool. Fitness rooms, courses for Ice stadium in Pinzolo: ice skating, ice skates + 39 347 0457811 BT SERVICE - PINZOLO Horse Trekking Equipment: driving range, putting green, pitching adults and kids. Opening: Monday -Tuesday – rental, ice skating lessons, group courses, bar. green, club house. Campo indoor calcetto, pallavolo, basket, Friday, 7 am-12 pm/6 pm-9.30 pm Noleggio mtb, fat bike, e-bike, carrellini per Dolomiti & Alto Garda tennis e pallamano; palestra d’arrampicata Saturday and Sunday closed. Entry € 7; entry + ice skates € 12; reduced entry + 39 0465 440622 € 5 (children under 12, ID card required), bambini e cani con oltre 20 vie e sala boulder. Servizi: docce Passeggiate per principianti, escursioni per WWW.GOLFCAMPOCARLOMAGNO.IT + 39 328 3999845 reduced entry + ice skates € 10 (children under Mtb, fat bike and e-bike, baby and dog bike e spogliatoi. Dal 16.06 al 30.09, dal lunedì al esperti, trekking di uno o più giorni, lezioni 12, ID card required); reduced entry + ice skates trailers rental. sabato, 10.00-22.00, solo su prenotazione. Un + 39 340 0711020 di equitazione, pensione cavalli, lezioni di SPIAZZO RENDENA € 5 (children under 4, ID card required). Groups Horsemanship, addio al nubilato/celibato, team ingresso gratuito al campo polivalente o alla ZONA SPORTIVA of more than 25 people: entry + ice skates € 9. IL LABORATORIO – PINZOLO building. Solo su prenotazione (min.2/3 persone) sala boulder con DoloMeetCard Centro fitness Body Village gestisce la palestra Specific timetable online. A free entrance with +39 0465 503880 Indoor five-a-side football pitch, volleyball Horse riding and trekking, riding lessons, horse comunale con campo indoor calcetto, tennis, skating rental with DoloMeetCard. LA COMODA BIKE - PINZOLO boarding, horsemanship lessons, bachelor/ette field, basketball and tennis court, handball pallavolo, basket, palestra d’arrampicata, corsi pitch. Indoor climbing wall, with more than 20 + 39 0465 501612 Noleggio mtb, e-bike, downhill bike, party, team building. Only on reservation (min. 2/3 fitness. Su prenotazione WWW.PINZOLOICE.IT passeggini, carrellini e zaini porta bimbo people). route and boulder room. Services: changing Indoor five-a-side football pitch, tennis court, Mtb, e-bike, downhill bikes, baby strollers, baby rooms with showers. Opening: from June 16 to volley pitch and basketball court, climbing wall, + 39 333 4066332 September 30, from Monday to Saturday, bike trailers and baby carrier backpacks rental. WWW.HORSETREKKINGDOLOMITIALTOGARDA.IT fitness courses. Booking required. +39 0465 501506 + 39 346 1899754 10 am-10 pm, only on reservation. A free entry to the multi-purpose field or boulder room with + 39 328 3999845 DoloMeetCard. + 39 342 7000363 + 39 328 0579447 WWW.FREESTYLEACADEMY.IT 26 27
VERA VIVA A LTA INFO Real living High 2018 PESCA SPORTIVA PISCINA PUBBLICA TENNIS SPORT FISHING PUBLIC SWIMMING MADONNA DI CAMPIGLIO - CONCA VERDE Activities with the mountain bike guides MADONNA DI CAMPIGLIO - LAGHETTO POOL 2 campi di terra rossa con possibilità di noleggio ATTIVITÀ Pesca sportiva, ufficio informazioni Chalet Laghetto attrezzatura SPIAZZO RENDENA Sport fishing, information office Chalet Laghetto. 2 red clay fields with the possibility to rent + 39 392 5000225 + 39 335 7070605 Vasca per il nuoto 25mx12m e vasca piccola per equipment. i bambini 10m x 4m con giochi. Corsi di nuoto + 39 334 5405080 + 39 335 7070605 CADERZONE TERME - LAGO MAGO, LOCALITÀ “ASAN” per adulti e bambini e corsi di fitness in acqua. CON LE GUIDE DI MTB CAMPO SPORTIVO “LI CANI” CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT + 39 333 7331125 Orario: dal 18.06 al 01.09, dal lunedì al venerdì, 09.30-13.00 e 15.30-20.30; sabato e domenica Da giugno a settembre corsi di tennis VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA - LAGHETTO settimanali, da martedì a sabato, per bambini, “SALMERINO ALPINO” 10.00-18.00 (la vasca chiude mezz’ora prima dell’orario di chiusura). Ingresso: € 7,50 adulti, ragazzi e adulti con l’istruttore Alberto Lucchini. LOCALITA’ “PARCO AL SARCA” + 39 333 4762046 +39 335 7974088 € 5,50 bambini 2-14 anni, gratis bambini 0-2 Info, prenotazione campo coperto ed iscrizioni anni. Un ingresso gratuito con DoloMeetCard al Palasport o Pro Loco Carisolo entro il lunedì TIONE DI TRENTO passando per il maniero di Stenico, l’altopiano del ore 18.00 ASSOCIAZIONE PESCATORI ALTO SARCA A pool for swimming 25 mt x 12 mt and a From June to September: weekly tennis BT SERVICE Bleggio e il Lago di Tenno (durata: 8.30-19.00; € 65 NAZIONALE DES ALPES/ Pesca lungo fiumi, torrenti e laghetti alpini. children pool 10 mt x 4 mt with games. Riserve con ingressi a numero limitato su Swimming courses for adults and children courses, from Tuesday to Saturday, for children, PINZOLO incluso noleggio, gratuita con DoloMeetCard; età NDA SERVIZI kids and adults with the instructor Alberto dai 16 anni). prenotazione, zona No Kill, pesca a mosca o and fitness courses. Opening: from June 18 MADONNA DI CAMPIGLIO Lucchini. Info and registration at Palasport or Svariati itinerari da affrontare in base alle vostre *con DoloMeetCard si ha diritto anche ad spinning, catture di taglia. Accompagnatori di to September 1, from Monday to Friday, 9.30 Pro Loco Carisolo within Monday at 6 pm. diverse capacità tecniche e allo stato di forma, un’escursione gratuita della durata di 1/2 giornata Tutti i giorni, dal 20.06 al 30.09: tour guidati pesca a disposizione. Disponibilità noleggio am-1.00 pm/3.30 pm-8:30 pm; on Saturday and + 39 0465 503044 assieme ad esperte guide di mtb (9.00-13.00 o 14.00-18.00) tra quelle in programma, con mtb e e-bike per adulti e ragazzi: mezza attrezzature pesca. Permessi di pesca (anche on Sunday, 10 am-6 pm. Entry: € 7,50 adults, € 5,50 Different itineraries, based on your technical fatta salva disponibilità e/o raggiungimento giornata o giornata intera, assieme ad line o tramite distributori automatici) children 2-14 years, free children 0-2 years. A PINZOLO - ZONA PINETA skills and the athletic conditions, with expert del numero minimo di partecipanti (a fonte del accompagnatori e maestri di mtb. Fishing along rivers, streams and alpine lakes. free entry with DoloMeetCard. Tennis club Pinzolo dispone di tre campi in terra bike guides. noleggio bike) Lezioni di mtb per adulti e ragazzi. Reserves with limited access on reservation, + 39 0465 801578 rossa, tra cui un campo centrale con tribune Weekly activities, from June 5 to September 28 No Kill zone, catch and release, fly fishing or WWW.AREA51TEAM.COM da 800 posti, un campo in resina coperto, un + 39 340 0711020 Su richiesta, prenotazione obbligatoria Every Monday: MTB driving experience - suitable Every day, from June 20 to September 30: spinning, catch sizes. Fishing guides available. campo da beach volley/beach tennis. Area WWW.BTSERVICE.IT for everybody: learn some tricks for driving your mtb and e-bike guided tours for adults and kids: Possibility to hire fishing equipment. Fishing bimbi, docce e servizi, self snack area, ampia bike in every situation and path (time: 9 am-1 pm; permits (even on line or with automatic terrazza solarium. Corsi e lezioni sia individuali half a day or daily tours, with professional mtb distributor). SCUOLE MULTISERVIZI che collettive, dal principiante all’agonista; MTB ADAMELLO BRENTA cost: € 18*, bike rental excluded). guides. Mtb courses for adults and kids. E-bike academy: learn how to drive your ebike in + 39 0465 323090 + 39 0465 321051 MULTISERVICE tutte le attività didattiche vengono svolte da A.S.D. total safety in every situation, enjoying yourself On request, compulsory reservation. WWW.ALTOSARCA.IT personale qualificato ed abilitato dalla FIT. + 39 0465 442850 + 39 347 2463514 SCHOOLS Vengono organizzate manifestazioni e tornei, sia SPIAZZO RENDENA (time: 2 pm-6 pm; cost: € 20*, bike rental excluded) Alpine huts tour by e-bike*, from 2 pm until 6 pm Prova insieme a dei professionisti numerose amatoriali che agonistici Appuntamenti settimanali, dal 05.6 al 28.9. (€ 20 rental excluded). Live the unique opportunity PET WELCOMING attività outdoor come: canyoning, rafting, 3 red clay fields: one main field with a stand of Tutti i lunedì: MTB driving experience - adatta a of riding with the comfort of a wonderful electric SPORT ELITE SCHOOL tarzaning e molto altro... 800 seats, one indoor resin field, one beach tutte le età: imparare tutti i trucchetti per guidare bike in a long path sorrounded by nature passing volley/beach tennis field. MADONNA DI CAMPIGLIO MADONNA DI CAMPIGLIO Try several outdoor activities with some la tua bici in ogni situazione e su ogni percorso through 5 of the typical alpine huts close to Dal 01.07 al 10.09. Nuova area attrezzata per professionals: canyoning, rafting, tarzaning and Children area, showers and WC, self snack (durata: 9.00-13.00; costo:€ 18* noleggio escluso). Madonna di Campiglio: Malga Mondifrà, Malga Su richiesta: tours guidati con istruttore di cani in zona Belvedere: servizi di accudimento more… area, a wide terrace for sunbathing. Individual E-bike academy: imparare a guidare eBike in Dimaro, Malga Vigo, Malga Zeledria, Malga Ritort. mountain bike. diurno, area giochi e zona educativa, con and collective lessons and courses, for both piena sicurezza in qualsiasi situazione per un Info and booking: +39 347 2463514 (Enrico) Tour del Doss: divertenti single track con BT SERVICE personale specializzato e istruttori cinofili. beginners and experts; all activities are made maggior divertimento (durata: 14.00-18.00; costo: Every Tuesday (from June 23 to September 9): panorami mozzafiato sulle cascate di Vallesinella, +39 340 0711020 Servizio di taxi/bus navetta per il trasporto cani by qualified FIT tennis teachers. Events and € 20* noleggio escluso). bike area Campiglio Dolomiti di Brenta tour lago di Val d’Agola e parte meridionale del SPORT ELITE SCHOOL Gruppo di Brenta. da hotel e appartamenti. Ulteriori due aree +39 0465 443180 + 39 348 0377511 tournaments are organized for both amateur Tutti i lunedì: tour delle Malghe in e-bike*, dalle - suitable for all Mountain/Enduro mtb: daily cani recintate in centro paese, con erogazione and competitive tennis players. 14.00 alle 18.00 (€ 20 noleggio eBike escluso). outdoor among single tracks and breathtaking Dal Brenta al Garda: con partenza dal centro di d’acqua, distributori di palette per le deiezioni e WWW.TENNISCLUBPINZOLO.IT Splendida pedalata in e-bike lungo un itinerario views (time: 8.30 am-7 pm; cost: € 30, bike rental Madonna di Campiglio e arrivo direttamente in cestini per la raccolta dei rifiuti. + 39 348 3179950 immerso nella natura che passa per cinque delle excluded; minimum 3 participants) spiaggia sul lago. Dolomiti di Brenta Bike Tour: il grande anello Tutte le settimane: percorsi di dog trekking di SKATEBOARD STREMBO - PARCO GIORGIO DUCOLI caratteristiche malghe che circondano il paese di Every Wednesday: discovering Val Rendena by attorno al massiccio del Brenta, due giorni mezza giornata su sentieri specifici e praticabili + 39 333 2358469 Madonna di Campiglio: Malga Mondifrà, Malga cycling along its cycle path with some tastings da cani di qualsiasi taglia. Cani e proprietari CARISOLO - PARCO FLUVIALE Dimaro, Malga Vigo, Malga Zeledria, Malga Ritort. (time: 2 pm-6 pm; cost: € 20, bike rental excluded; impegnativi ma ricchi di panorami unici. saranno accompagnati da educatori cinofili che SPIAZZO RENDENA - ZONA SPORTIVA Info e prenotazioni: +39 347 2463514 (Enrico) minimum 3 participants) Il Lago di Tovel: una discesa unica in un ambiente PINZOLO - ZONA PINETA Campo da tennis indoor Tutti i martedì (dal 23.6 al 09.09): tour bike area Every Thursday: Valagola “electric” bike tour: spettacolare nella valle di Tovel, pranzo in riva al insegneranno loro le norme di comportamento CADERZONE TERME - PARCO CROSETTA E LOCALITÀ Indoor tennis court. Campiglio Dolomiti di Brenta - adatta a MTB ebike outdoor through the woods of Val Brenta up lago e rientro in treno e telecabina e di gestione del cane in montagna. “LI CANI” + 39 328 3999845 Upon request: guided tours with mountain bike Prenotazione obbligatoria all Mountain/Enduro: escursione giornaliera to the wonderful Valagola lake (time: 9 am-5 pm; From July 1 to September 1. New equipped PELUGO - PARCO LE MASERE tra single track e panorami mozzafiato (durata: cost: € 30, bike rental excluded, packet lunch instructors. area for dogs in Belvedere area with + 39 345 4184453 8.30-19.00; costo: € 30 noleggio escluso; minimo 3 excluded) Tour del Doss: single tracks and scenic overviews professional dog instructors. Available taxi/ partecipanti). Every Friday: from the Dolomites to Lake Garda: of the Vallesinella waterfalls, Val d’Agola lake and bus shuttle for the transport of dogs from the Tutti i mercoledì: alla scoperta della Val Rendena bike outdoor from Madonna di Campiglio to Lake southern Brenta. hotels/apartments.Other two fenced areas in a kilometro zero: una piacevole pedalata lungo Garda, through the castle of Stenico, the Bleggio From Brenta to Lake Garda: with departure from the centre of the village, with water for dogs la ciclabile della valle con gusto (durata: area and Lake Tenno (time: 8.30 am-7 pm; € 65 the center of Madonna di Campiglio and arrival at and pet dog waste. Every week: half a day dog 14.00-18.00; costo € 20* noleggio escluso, minimo bike rental included, free with DoloMeetCard; the lake shore. trekking on specific paths with dog instructors, 3 partecipanti). age: from 16 years) Dolomiti di Brenta Bike Tour: the circular tour who will teach the dog behavior rules and Tutti i giovedì: Bike Tour “elettrico” Valagola: * with DoloMeetCard you get a free half a day bike around the Brenta massif, two days surrounded by the dog management in the mountains. escursione con eBike attraverso i boschi della outdoor (9 am-1 pm or 2 pm-6 pm) that you can unique scenic views. Compulsory reservation. Val Brenta fino al meraviglioso Lago di Valagola. choose among the bike activities in the schedule, Lake Tovel: a thrilling descent in the Tovel valley, (durata: 9.00-17.00; costo € 30 noleggio escluso, upon availability and/or minimum number of lunch near the lake and return by train or cable car. + 39 0289354747 (PETPRO S.R.L.) pranzo al sacco escluso). participants(only with bike rental included). + 39 0465 443180 + 39 348 0377511 + 39 348 0918108 + 39 393 2657586 +39 335 6781167 WWW.SPORTELITESCHOOLCAMPIGLIO.COM Tutti i venerdì: dalle Dolomiti al Garda: escursione + 39 370 1328721 da Madonna di Campiglio al Lago di Garda, 28 29
INFO VERA VIVA A LTA Real living High 2018 Tutti i venerdì/sabati: “nel cuore MOUNTAIN FRIENDS ALPIN DAYS MADONNA Activities with the mountain guides - SCUOLA ALPINISMO dell’Adamello”, salita all’altare del Papa e al rifugio ai caduti dell’Adamello (durata 2 giorni). Tutti i sabati: arrampicata l’arte del DI CAMPIGLIO - GUIDA SCI ALPINISMO “camminare in verticale”, alla portata di tutti, ALPINA ADRIANO ESCURSIONISMO ALIMONTA, MAESTRO ATTIVITÀ CON in falesia naturale o su parete artificiale (ore PINZOLO VAL RENDENA 16.30-19.00). D’ALPINISMO E MAESTRO MOUNTAIN FRIENDS Tutte le domeniche: trekking “appuntamento DI SCI in rifugio”: ammirare paesaggi naturali unici - ALPINE AND HIKING ADRIANO ALIMONTA LE GUIDE ALPINE e autentici, ascoltare in silenzio la natura, GUIDES PINZOLO VAL degustare sapori genuini (ore 8.30-16.30). MOUNTAIN GUIDE RENDENA Tutti i giorni canyoning: salti e scivoli lungo il torrente, in un contesto di straordinaria bellezza Trekking, vie ferrate, cime classiche, gite su Escursioni naturalistiche, trekking, vie ferrate, (ore 8.30-12.00 o 13.00-16.30). ghiacciaio, arrampicata, corsi propedeutici alle cime classiche, corsi e lezioni di arrampicata, Tutte le attività prevedono un numero minimo attività arrampicata classica e sportiva, anyoning, di partecipanti e la prenotazione obbligatoria Trekking, vie ferrate, hiking, glacier crossing, bike, parapendio, attraversate su ghiacciaio, entro le ore 18.00 del giorno precedente. climbing, preparatory courses. team building, nordic walking, river trek. Attrezzatura adeguata richiesta + 39 337 509940 Appuntamenti settimanali, dal 02.7 al 15.9 Naturalistic excursions, trekking, vie ferrate, WWW.ALPINDAYS.COM Tutti i lunedì: ferrata Art-Pinistica, un percorso hiking, climbing courses, classic and sport attrezzato come ogni ferrata ma, allo stesso climbing, canyoning, biking, paragliding, glacier tempo, permeato di contenuti alpinistici e crossing, team building, nordic walking, river artistico/culturali (ore 9.00-12.30; bambini trek. MOUNTAIN GUIDE maggiori di 10 anni). Weekly activities, July 2 - September 15: DOLOMITI ADAMELLO Trekking laghi alpini, “il fascino del blu”, Every Monday: ferrata Art-Pinistica GUIDA ALPINA ALDO TURRI facile escursione pomeridiana. Gli itinerari, di (9 am-12.30 pm;children from 10 years old); notevole fascino, sono adatti a tutti, anche ai trekking Alpine lake (1.30 pm-4.30 pm). ALDO TURRI più piccoli (ore 13.30-16.30). Every Tuesday: trekking Val Genova/ MOUNTAIN GUIDE Tutti i martedì: trekking Val Genova/Vallesinella Vallesinella (9.00 am-3.30 pm;). tesori da scoprire a passo lento, alla scoperta di Every Wednesday: via ferrata Sosat (8 am-4 Escursioni sui ghiacciai dell’ Adamello, luoghi, storie e leggende (ore 9.00-15:30). pm); trekking Forte Clemp (5.30 pm-8.00 pm). Presanella e Carè Alto. Arrampicate e vie ferrate Tutti i mercoledì: Via Ferrata Sosat il modo più Every Thursday: ferrata “Il sentiero dei Fiori” nel gruppo di Brenta. Al rifugio 12 Apostoli divertente e sicuro per entrare nel cuore delle (7 am-5 pm); excursion with dinner at the refuge lezioni gratuite di arrampicata ,nodi, sicurezze e Dolomiti di Brenta (ore 8.00-16.00). (5.30 pm-9.30 pm) avvicinamento alle vie ferrate Trekking Forte Clemp: una piacevole Every Friday: trekking of the Brenta refuges Excursions on the Adamello, Presanella and passeggiata al tramonto che porta a un (8.30 am-4.30 pm); “Magic walk” in the night Carè Alto glaciers. Climbing and via ferrata in punto panoramico di eccellenza: il caposaldo (9.00 pm-11.00 pm). the Brenta group. At the refuger 12 Apostoli trincerato di Clemp (ore 17:30-20.00). Every Friday/Saturday: in the heart of free climbing lessons, knots, security and Tutti i giovedì: ferrata “Il sentiero dei Fiori”: Adamello, climb to the altar of the Pope and the approach to the via ferrata. sulle tracce della Grande Guerra (ore 7.00-17.00). refuge Ai Caduti dell’Adamello (2 days). + 39 339 8075756 + 39 0465 503218 Escursione con cena in rifugio: Itinerari adatti a Every Saturday: climbing (4.30 pm-7.00 pm). WWW.DODICIAPOSTOLI.IT tutti, anche alle famiglie, unici, di grande fascino Every Sunday: trekking appointment at the e suggestione con cena in rifugio (ore 17.30- refuge (8.30 am-4.30 pm). 21.30). Every day: canyoning (8.30 am-12 pm or Tutti i venerdì: trekking “Giro dei Rifugi del 1 pm-4.30 pm). Brenta”: escursione di media difficoltà al All activities require a minimum number of cospetto delle più belle cime delle Dolomiti di participants and compulsory booking by GRUPPO GUIDE ALPINE Tutti i giorni ferrata (minimo 3 partecipanti) Every Thursday: easy hike for families (9.30 6 pm of the day before. Mountain equipment Brenta (ore 8.30-16.30). € 90 a persona. am-5 pm; € 30). MADONNA DI CAMPIGLIO A richiesta arrampicata classica e sportiva su Every Friday: intermediate hike (8.30 am-5 pm; Passeggiata “magie della notte”: facile required. MADONNA DI CAMPIGLIO roccia, salite di cime classiche. Attraversate su € 30). escursione nel dopo cena per esplorare la + 39 345 3858648 +39 0465 502111 natura sotto la romantica luce del cielo stellato WWW.MOUNTAINFRIENDS.IT MOUNTAIN GUIDES ghiacciaio Adamello/Presanella. Tutte le attività Every Saturday and Sunday: intermediate/ e della luna piena (ore 21.00-23.00). prevedono un numero minimo di partecipanti e difficult hike (9.30 am-6 pm; with fee). Escursioni naturalistiche, trekking, vie ferrate, la prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 Every day via ferrata (minimum 3 participants), cime classiche, arrampicata classica e sportiva, del giorno precedente. Attrezzatura adeguata € 90 per person. corsi di roccia, canyoning. Appuntamenti richiesta. Eventuali impianti e trasporti sono a On request, classic and sport climbing. settimanali, dal 20.6 al 20.9: carico dei partecipanti. Gite e attività sportive Excursions on the Adamello and Presanella Tutti i lunedì e martedì: gita facile (ore specifiche per bambini 6-10 anni e ragazzi glaciers. All activities require a minimum 9.00/9.30-16.00; € 30). 11-15 anni number of participants and compulsory booking Tutti i mercoledì: gita media con l’esperto del Naturalistic excursions, trekking, vie ferrate, by 6 pm of the day before. Mountain equipment Parco Naturale Adamello Brenta (ore 8.30-17.00; hiking, classic and sport climbing, climbing required. Lifts and means of transports are at € 30). courses, canyoning. Weekly activities, June the expenses of the participants. Tutti i giovedì: gita facile per famiglie (ore 9.30- 20-September 20: + 39 0465 442634 17.00; € 30). Every Monday and Tuesday: easy hike (9/9.30 WWW.GUIDEALPINECAMPIGLIO.IT Tutti i venerdì: gita media (ore 8.30-17.00; € 30). am-4 pm; € 30). Tutti i sabati e domeniche: gita medio-difficile Every Wednesday: intermediate hike (8.30 am-5 (ore 9.30-18.00; a pagamento). pm; € 30). 30 31
INFO VERA VIVA A LTA Real living High 2018 Tutte le domeniche / Every Sunday BABY LITTLE ROOM DOG & LAMA TREKKING CARISOLO - CASA DEL PARCO GEOPARK PINZOLO MADONNA DI CAMPIGLIO Letture di roccia Piacevole pomeriggio per bambini e famiglie Spazio libero e riscaldato presso la Casa della Athabaska Cultura e del Sociale dove è possibile ritrovarsi, Children activities alla Casa del Geopark: visita alle sale didattiche e letture itineranti per approfondire le tematiche legate alla meravigliosa e unica geologia giocare, allattare, cambiare pannolini e scaldare le pappe. Orario: tutti i giorni, 9.00-18.00 Escursioni con i cani husky e passeggiate con lama e alpaca all’interno del Parco Naturale Adamello Brenta (minimo 5 persone) Free and warm space at the “Casa della Cultura del Parco. La casa è accessibile anche per i ATTIVITÀ PER BAMBINI e del Sociale” where it is possible to meet and Outdoors in the Adamello Brenta Nature Park with passeggini. Orario di ritrovo: 14.00. Durata: 2 ore play together, breastfeed your child, change husky dogs, lamas and alpacas (minimum 5 people). Max 25 partecipanti. Su prenotazione. Solo per i diapers, warm up baby food. Opening: every SU PRENOTAZIONE/ON RESERVATION possessori di DoloMeet Card day, 9 am-6 pm. + 39 333 1328490 + 39 380 3158181 Rock readings WWW.ATHABASKA.INFO + 39 0465 880452 Pleasant afternoon for children and families at the Geopark visitor center: visit to the didactic MADONNA DI CAMPIGLIO rooms and itinerant readings to know the unique geology of the Park. The visitor center is Spazio autogestito vicino alla Sala della EQUITAZIONE Cultura, attrezzato per le mamme con bambini accessible for strollers too. Meeting time: 2 pm. piccoli maggiori informazioni su orari e servizi E MANEGGI Lenght: 2 hours. Maximum 25 participants disponibili presso gli uffici dell’Azienda per il HORSE RIDING On reservation. Only for the owners of DoloMeet Card. Turismo AND RIDING STABLES An equipped free space near “Sala della + 39 0465 447501 MADONNA DI CAMPIGLIO WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT Cultura”, for the mums and their little children. More info about opening times and services at Horse Trekking the Tourism Board office. +39 0465 447501 Dolomiti & Alto Garda BABY DANCE Passeggiate ed escursioni a cavallo per tutta la famiglia. Solo su prenotazione (min. 2/3 persone) CARISOLO Horse riding and trekking for families. By ATTIVITÀ SETTIMANALI coinvolti nelle attività di monitoraggio ambientale attività di monitoraggio ambientale (Progetto Musica e balli per bambini, dal 02.07 al 27.08, BIBLIOTECHE reservation only (min. 2/3 peole). (Progetto BioMiti), condotte insieme ad un BioMiti), condotte insieme ad un esperto del WEEKLY ACTIVITIES esperto del settore scientifico del Parco. Più settore scientifico del Parco: si tenterà di osservare tutti i lunedì ore 20.45 (escluso 13.08). Maggiori LIBRARIES + 39 333 4066332 info Pro Loco Carisolo WWW.HORSETREKKINGDOLOMITIALTOGARDA.IT nello specifico verranno ricercati gli indici di il “popolo alato”, gli uccelli delle alte quote, tra i Biblioteche con spazi dedicati ai bambini. Music and dances for children, from July 2 to presenza degli ungulati come il capriolo, il cervo quali spiccano l’aquila reale e il fringuello alpino. Vedi dettaglio in “Info utili” VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA August 27, every Monday at 8.45 pm (excluded Tutti i martedì / Every Tuesday e il camoscio, senza trascurare la possibilità di Salita fino a 2400 m con cabinovia e al termine August 13). More info at Pro Loco Carisolo. Libraries with spaces dedicated to children. Azienda Agricola Gottardi Lara osservare altri animali dei nostri boschi. Orario di dell’attività discesa in autonomia. Orario di ritrovo: Details in the “Useful information” section. VILLA RENDENA - PORTE DI RENDENA + 39 0465 501392 ritrovo: 9.00. Luogo di ritrovo: rifugio Nambrone. 9.00. Luogo di ritrovo: stazione a valle telecabina Passeggiate ed escursioni a cavallo e con AZIENDA AGRICOLA GOTTARDI LARA MADONNA DI CAMPIGLIO - CHALET LAGHETTO Tempo di percorrenza: mezza giornata, 2 ore di Grostè. Tempo di percorrenza: mezza giornata, + 39 0465 440844 pony per tutta la famiglia. “Settimane verdi” Al trotto… in Val Rendena cammino. Età minima consigliata: 6 anni 1 ora e 45 min di cammino. Età minima consigliata: PINZOLO Primo approccio alla vita del maneggio e alla PINZOLO (26.6-30.6; 3.7-7.7; 24.7-28.7; 31.7-4.8; 7.8-11.8; Escluso mercoledì 12 settembre. Su prenotazione. 6 anni. A impianto chiuso (7, 14, 21 giugno e 20, 27 Balli e tanto divertimento per bambini, dal 16.06 al +39 0465 503703 28.8-1.9): passeggiate con cavalli e pony, lezioni guida del cavallo nel centro d’equitazione di Solo per i possessori di DoloMeet Card settembre): percorso attraverso i pascoli di Malga 08.09, tutti i giorni ore 20.30 presso piazza Carera SPIAZZO RENDENA di equitazione pratiche e teoriche, attività di Villa Rendena. Età: dai 3 anni. Orario: 9.00-10.30; Researching with the Park - “The ungulates and Zeledria e Pradalago. Ritrovo ore 9.00 a Malga Music and dances for children, from June 16 to + 39 0465 801533 10.30-12.00. Max 10 partecipanti per turno selleria, scuderia, mascalcia, governo di cavallo, their environments” Zeledria (trasferimento con mezzi propri); durata: September 8, every day at 8.30 pm in the Carera JAVRÈ - PORTE DI RENDENA giochi e attività ricreative Su prenotazione. Solo per i possessori di Excursion for families in Val Nambrone (by car up mezza giornata. Escluso giovedì 13 settembre. Su square. + 39 366 5205892 DoloMeet Card Horse and pony riding for families. “Green to the Nambrone refuge, 1355 m), following the prenotazione. Solo per i possessori di DoloMeet + 39 346 6051397 weeks” (26.6-30.6; 3.7-7.7; 24.7-28.7; 31.7-4.8; Trotting… in Val Rendena path towards Malga Valina in Nambrone (1660 m), Card First approach to the horse riding in the 7.8-11.8; 28.8-1.9): horse and pony riding, riding admiring the wild Canavaccia waterfall and going Researching with the Park - “Flying in the sky” lessons, specific horse activities, games and riding school of Villa Rendena. Age: from 3 through the typical environment inhabited by Excursion for families in the Grostè area, BT SERVICE recreational activities. years. Time: 9 am-10.30 am; 10.30 am-12 pm. roebucks, deers and chamois.During the itinerary towards the Palete path. During the itinerary BABY LITTLE HOME PINZOLO + 39 393 1208432 Maximum 10 participants per shift. the participants will take part in the activities of the participants will take part in the activities On reservation. Only for the owners of MADONNA DI CAMPIGLIO - CONCA VERDE Un modo diverso di condividere la natura e il environmental monitoring, with an scientific expert of environmental monitoring, with an scientific PINZOLO – ZONA PINETA DoloMeet Card. of the Park. Meeting time: 9 am. Meeting place: expert of the Park, trying to watch the flight tempo libero con il miglior amico dell’uomo, il BOCENAGO – PARCO GIOCHI + 39 0465 447501 Nambrone refuge. Lenght: half a day, 2 hours of the golden eagle and the alpine chaffinch. cane. Semplici camminate nei boschi, escursioni WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT Casette in legno, strutture accoglienti dove in montagna ma anche percorsi lungo la walking. Minimum age: 6 years.Wednesday, ascent to 2400 m by cable car and descent on i genitori possono occuparsi dei loro piccoli: Val Rendena in compagnia di meravigliosi September 12 excluded. On reservation. Only for your own after the activity.Meeting time: 9 am. luoghi protetti e sicuri dove è possibile esemplari di Alaskan Malamut Tutti i mercoledì / Every Wednesday the owners of DoloMeet Card. Meeting place: downstream station of Grostè cambiare il bambino, scaldare e preparare il A different way to share nature and leisure time + 39 0465 447501 cable car. Lenght: half a day, 1 hour and 45 RIFUGIO NAMBRONE biberon ed allattare. Sempre aperte with man’s best friend, the dog. Simple walks WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT minutes. Minimum age: 6 years.When the cable A welcoming setting where parents can look in the woods, hiking in the mountains but also In ricerca con il Parco - “Gli ungulati e i loro car is closed (June 7, 14, 21 and September after their children. This is a safe and secure waking along the Val Rendena with the Alaskan ambienti” 20, 27): the itinerary will take place through Escursione per famiglie in Val Nambrone (salita Tutti i giovedì / Every Thursday the pastures of Malga Zeledria and Pradalago. place where you can change diapers, warm up Malamut dogs. and prepare bottles, and breastfeed your child. + 39 340 0711020 in auto fino al rifugio Nambrone 1355 m) lungo il TELECABINA GROSTE’- PASSO GROSTE’ Meeting at 9 am at Malga Zeledria (transfer with Always open. WWW.BTSERVICE.IT sentiero che porta a malga Valina di Nambrone In ricerca con il Parco - “Volo in alta quota” your own means); time: half a day. Thursday, (quota 1660 m) ammirando la selvaggia cascata (famiglia). September 13 excluded. della Canavaccia e attraversando gli ambienti Escursione per famiglie sul bellissimo altipiano On reservation. Only for the owners of tipici frequentati da caprioli, cervi e camosci. del Grostè verso il sentiero delle Palete. Durante DoloMeet Card. Durante il tragitto i partecipanti verranno il tragitto i partecipanti verranno coinvolti nelle + 39 0465 447501 WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT 32 33
VERA VIVA A LTA INFO Real living High 2018 GIUSTINO FATTORIE DIDATTICHE Azienda Agricola PISCINE EDUCATIONAL FARMS “Fattoria Antica Rendena” SWIMMING POOLS MADONNA DI CAMPIGLIO (RITORTO) Visita guidata per grandi e piccini, tour SPIAZZO RENDENA Azienda Agricola “La Regina” Piscina pubblica Spa & wellbeing all’azienda agricola per entrare in contatto con gli animali, laboratori culinari e caseari. Dal 17.06 Visita alla malga alpeggio con degustazione al 17.09, tutti i mercoledì, dalle 15.00 alle 18.00: Public swimming pool di prodotti caseari dell’azienda agricola, “Oggi scopriamo….come si fa lo yogurt!”. Vasca nuoto per adulti e vasca piccola 10m x 4m BENESSERE E RELAX mungitura, tour in carrozza trainata da cavalli da € 9 a persona, € 6 con DoloMeetCard, bambini con giochi per bambini. Orario: dal 18.06 al 01.09, Ritort a Patascoss, mini-tour su simpatici pony. sotto i 4 anni gratis se con 1 adulto pagante. dal lunedì al venerdì,09.30 alle 13.00 e dalle 15.30 Dal 21.06 al 20.09, tutti i giovedì, dalle 15.00 alle Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del alle 20.30; sabato e domenica, 10.00-18.00 (la vasca 18.00: “Oggi scopriamo….la vita in malga!”. giorno precedente; max 25 partecipanti chiude mezz’ora prima dell’orario di chiusura) € 9 a persona, € 6 con DoloMeetCard, bambini Guided visit for adults and children to get in Swimming pool for adults and a little pool with sotto i 4 anni gratis se con 1 adulto pagante. contact with the farm animals, cooking and games for children.Opening: from June 18 to Prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del dairy labs. From June 17 to September 17, September 1, from Monday to Friday, 09.30 am- giorno precedente; max 25 partecipanti every Wednesday, from 3 pm to 6 pm: “How 01.00 pm and 03.30 pm-08.30 pm; on Saturday Visit to the alpine hut with tasting of the to make yoghurt!” € 9 per person, € 6 with and Sunday, 10.00 am-6 pm. farm dairy products, milking, horse-drawn DoloMeetCard, children under 4 free if with a + 39 0465 801578 carriage tour from Ritort to Patascoss, short paying adult. Booking required before 6 pm of WWW.AREA51TEAM.COM ride on ponies. From June 21 to September the previous day. Max 25 participants. 20, every Thursday, from 3 pm to 6 pm: + 39 0465 502591 + 39 335 6790180 CADERZONE TERME “Mountain pasture life!” € 9 per person, € 6 with WWW.FATTORIA-RENDENA.IT DoloMeetCard, children under 4 free if with a Piscina Borgo della Salute BORGO SALUTE CENTRI ESTETICI SPA DIFFUSA paying adult. Booking required before 6 pm of Swimming pool Val Rendena Spa BEAUTY CENTERS the previous day. Max 25 participants. CADERZONE TERME Un circuito di centri benessere aperti al pubblico MINICLUB Piscina riservata alle famiglie e ai bambini: + 39 335 5322915 + 39 333 4706073 Cure termali convenzionate con il Servizio Centri estetici aperti al pubblico: ai quali è possibile accedere gratuitamente martedì, giovedì e sabato, 9.30-12.00, lunedì Sanitario Nazionale da aprile ad ottobre, visite Beauty centers open to the public: unicamente per i possessori di DolomeetCard CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT 15.00-18.00. Prenotazione consigliata GIUSTINO Swimming pool for families and kids: on Tuesday, specialistiche e trattamenti di fisioterapia MADONNA DI CAMPIGLIO (2 ingressi): maggiori informazioni presso gli uffici Dal 3.07 al 24.08, tutti i martedì, giovedì Azienda Agricola e venerdì, dalle 15.30 alle 18.30: miniclub Thursday and Saturday, 9.30 am-12 pm, Monday Thermal treatments in agreement with the HEALTH SPA – CENTRO BENESSERE DA GIANNA dell’Azienda per il Turismo 3 pm-6 pm. Reservation recommended. National Health Service from April to October, + 39 0465 441106 A network of wellness Spa centres: free access “Dalla Natura La Salute” settimanale per i bambini dai 5 ai 9 anni con specialist visits and physiotherapy treatments. ALPEN BEAUTY + 39 0465 440100 only for the owners of DoloMeetCard (2 entries). + 39 0465 806069 Dal 01.07 al 17.09, tutti i martedì, dalle 15.00 giochi di gruppo, laboratori e passeggiate. WWW.BORGOSALUTE.INFO ESTETICA CHIARA + 39 333 6219839 More info at the Tourism Board offices. alle 18.00: “Oggi scopriamo….il magico Iscrizioni presso Pro Loco Carisolo o Palazzetto Centro benessere / Spa +39 0465 447501 mondo delle api e del miele!”. € 9 a persona, dello Sport PINZOLO PINZOLO € 6 con DoloMeetCard, bambini sotto i 4 anni From July 3 to August 24, every Tuesday, Centro wellness con sauna, bagno turco, CENTRO ESTETICO ANITA – INFERNO GIALLO gratis se con 1 adulto pagante. Prenotazione Thursday and Friday, 3.30 pm-6.30 pm: weekly Piscine all’aperto calidarium, piscina con idromassaggio, + 39 0465 502400 obbligatoria entro le 18.00 del giorno miniclub with games, laboratories and walks for Outdoor swimming pools cromoterapia, grotta di sale, zona relax e docce SPA precedente; max 25 partecipanti children 5-9 years old. tropicali. Aperto martedì, giovedì, sabato e Guided visit for adults and children to get in SU PRENOTAZIONE/ON RESERVATION Piscine con scivolo e giochi d’acqua per bambini domenica, 15.00-20.00; giovedì, 20.00-22.00 Centri benessere con piscina aperti al pubblico contact with the farm animals, cooking and + 39 0465 501392 + 39 0465 503044 e famiglie. Tessera stagionale € 5,00. Orario:dal (riservato a sole donne); venerdì, 15.00-22.00. DOLOMITI NATURAL (necessaria prenotazione): dairy labs. From July 1 to September 17, every 01.07 al 31.08, tutti i giorni, 10.30-18.00 Solo piscina per famiglie e bambini: martedì, WELLNESS Spa centers with swimming pool open to the Tuesday, from 3 pm to 6 pm: “The magic world PINZOLO - PARCO CICLAMINO Two outdoor swimming pools with slide and giovedì, sabato, 9.30-12.00 e lunedì, 15.00-18.00. public (compulsory reservation): of bees and honey!” € 9 per person, € 6 with Dal 15.06 al 31.08, dal lunedì al venerdì, water gaer for kids and families. Seasonal card Prenotazione consigliata. Un ingresso gratuito 8 percorsi multi-sensoriali sul territorio dove DoloMeetCard, children under 4 free if with a dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30: € 5. Openingin july and August,every day, con DoloMeetCard sperimentare, in autonomia o con un Trainer 10.30 am-6 pm. Spa with sauna, steam baths, swimming pool del Benessere, gli elementi naturali come fonte MADONNA DI CAMPIGLIO paying adult. Booking required before 6 pm of miniclub e animazione per bambini. Necessario the previous day. Max 25 participants. tesseramento Pro Loco Pinzolo (costo € 5) presso with whirpool, chromo therapy, salt cave di benessere per il corpo e lo spirito attraverso ALPEN SUITE HOTEL + 39 0465 440100 la casetta di legno della Pro Loco, in piazza Carera and tropical showers. Opening: on Tuesday, il Bare Feet Trail, il Natural Kneipp, la Silence HOTEL CHALET DEL SOGNO + 39 0465 441033 + 39 0465 504114 WWW.DALLANATURALASALUTE.COM From June 15 to August 31, from Monday Thursday, Saturday and Sunday, 3 pm-8 pm; on Room, l’Abbraccio agli Alberi, il Natural Walking to Friday, 10 am-12.30 pm/3 pm-6.30 pm: SPAZIO GIOCHI INTERNO Thursday 8 pm-10 pm (reserved only women); e praticare il Saluto al Sole, la Meditazione, la HOTEL ALL’IMPERATORE CHALET + 39 0465 440772 entertainment for all children. It is necessary to INDOOR CHILDREN on Friday 3 pm-10 pm. Swimming pool only Respirazione e il Silenzio Interiore. HOTEL CAMPIGLIO BELLAVISTA + 39 0465 441034 make the Pinzolo Pro Loco card (€ 5) at the little AREA for families and kids: on Tuesday, Thursday and Prova i percorsi e cerca il tuo Dolomiti Natural CERANA RELAX HOTEL + 39 0465 440552 wooden house in the Carera square. Saturday, 9.30 am-12 pm and Monday, 3.00 pm-6.00 Wellness hotel HOTEL CHALET DEL BRENTA + 39 0465 441359 CARISOLO pm. Reservation recommended. A free entry 8 multi-sensorial itineraries where trying, on + 39 346 6051397 DESIGN OBEROSLER HOTEL + 39 0465 441136 Spazio giochi dedicato ai bambini nella zona with DoloMeetCard. your own or with a Wellness Trainer, the natural wellness elements as source of well-being HOTEL GIANNA + 39 0465 441106 bar all’interno del Palazzetto dello Sport Indoor children area at Palasport. Centro estetico / Beauty center for the body and soul through the Bare Feet HOTEL LORENZETTI + 39 0465 441404 + 39 0465 503044 + 39 0465 501392 Trail, the Natural Kneipp, the Silence Room, MAJESTIC MOUNTAIN CHARME HOTEL Centro estetico, massaggi e solarium. Aperto the Tree Hugging, the Natural Walking and + 39 0465 441080 tutto l’anno su prenotazione dal lunedì al practicing the Sun salutation, the Meditation, venerdì, 9.00-12.00/14.00-19.00; mercoledì, 9.00- the Breathing and the Inner Silence. 12.00/15.00-18.30; sabato 9.00-12.00/14.00-18.30 Try the itineraries and find your Dolomiti PINZOLO Beauty center, massages and solarium. Natural Wellness hotel. Opening: from Monday to Friday, 9 am-12 pm/2 HOTEL BEVERLY + 39 0465 501158 WWW.CAMPIGLIODOLOMITI/NATURALWELLNESS pm-7 pm; on Wednesday, 9 am-12 pm/3 pm- HOTEL CANADA + 39 0465 502062 6.30 pm; on Saturday, 9 am-12.00 pm/2 pm-6.30 HOTEL CRISTINA + 39 0465 501620 pm (reservation required). CENTRO PINETA FAMILY HOTEL & WELLNESS + 39 0465 806069 + 39 0465 502758 WWW.BORGOSALUTE.INFO 34 35
Puoi anche leggere